第110章 翻譯的苦惱
四合院:下鄉,北大荒的青蔥歲月 作者:彎羅鎮的北堂馨兒 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“我們要是知道他們什麽時候出門,什麽時候休息就好了,這樣的話說不定我們就可以卡點逮到一兩個落單的呢?”
聽到這話,文靜也有些高興起來:“你說的有道理,對了,昨天的那個翻譯呢?”
“我記得他這幾天不都跟著那群人嗎?說不定他就知道呢。”
於是他便趕忙托這邊負責監管機械的同事幫忙找找人。
因為他找的很急,所以同事們的速度也很快。
他等了許久才好不容易找到了,兩人寒暄了幾句以後,文靜便開門見山的問:“你今天在哪兒呢?我們這邊需要你幫個忙,不知道你有沒有空?”
而翻譯這邊其實也不太能走得開,剛剛能過來也是找了借口才好不容易跑出來的。
因為他是廠裏派來的翻譯人員嘛,那自然是要跟在那群島國人身邊的。
於是聽到這話他有些遲疑的,想了想那群島國人然後便小聲說:“恐怕我沒有什麽時間呢,因為我一直都在這群島國人員身邊,帶他們出去遊玩。”
聽到這話,文靜愣了一下,然後便有些生起氣來:“這群王八羔子,居然還在外頭玩呢?”
翻譯有些愁眉苦臉的說:“是啊,他們不僅要玩,而且是哪兒貴就去哪兒玩。這幾天已經把城裏的高檔場所快體驗個遍了,唉,真是花錢如流水啊。看得我都快心疼死了。”
聽到這話文靜也覺得十分心疼。
“這群島國人真是一點人事都不幹!”
他狠狠的罵到。
翻譯歎了口氣,然後又想到那群島國人的作風,不禁小聲說:“要不這樣吧,等到待會兒午飯的時候我去找你們,咱們緊急聚個餐,就那麽一會兒,應該沒有什麽問題。”
聽到這話文靜趕忙點了點頭:“好那,我們在哪兒見呢?”
翻譯想了想:“就昨天那個麵館吧,咱們不是剛去吃過嗎?你們應該知道地址吧。”
“當然了,”文靜立刻答應了下來,“那我們就約好了,中午十二點,就在那家麵館見。”
等翻譯走了以後,他想起剛剛他說的那些話,不由得又歎了口氣。
看到他這副樣子,徐浩有些關切的問:“怎麽了他抽不出空嗎?”
文靜搖了搖頭說:“不,已經約好了,今天中午十二點就在昨天的那家麵館裏見。不過他那邊時間也很緊,因此隻能有中午聚餐這麽一點空。”
“這樣啊。”徐浩點了點頭,不過他們也隻是想要問一下那群島國人的作息時間罷了。這點時間也是來得及的。
這時候文靜卻忍不住說:“你猜猜他這幾天一直在哪兒?”
聽到這話徐浩微微一愣,他哪知道翻譯這時候會去哪兒啊?
畢竟他們昨天才第一次見麵,對於這個人他可是從來都不了解。
況且就算真的是相熟,讓他猜這個是不是還是有些為難他了呢?
畢竟前世他也沒有什麽朋友,並不是很會與人親近的人,對於人與人之間的交往向來沒有什麽太多的了解。
所以猜別人行程這種事實在,不是他的強項。
可是就在這時他突然想到了什麽。
“等等,難道說他在那群島國人身邊?”
然後他就看到文靜點了點頭。
因為徐浩剛剛才想到翻譯這次之所以會過來,就是為了給那群島國人員做翻譯啊。
那作為一個實時翻譯,除了待在客戶身邊還能去哪兒呢?
尤其這個點本來就是該上班的時間點。
所以他才猜中了。
隻是他還是沒有明白過來這個有什麽值得激動的。
因為自從掛斷電話以後,文靜的臉上就一直有一些激動和憤憤不平。
文靜看到他還沒有反應過來,便搖了搖頭說:“你不知道,那群島國人讓他帶他們去各種高檔場所,花了好多好多的錢。”
說到這兒他又歎了口氣:“唉,真是一群畜生,不是自己的錢就一點都不帶心疼的。”
聽到這話,徐浩也忍不住爆了粗口。
“我靠。這群賤人!”
要知道他們國家的外匯可不像島國那樣好轉啊,島國現在有各種高附加值的商品可以出口,但國內又不同,每一分錢都浸潤了人民的血汗。
可是這群王八羔子竟然敢這樣揮霍!
徐浩越想越氣。
愛揮霍是吧?行,等到這次賭約結束以後。他非要想方設法把那些賠償全部追迴!
甚至是讓他們以十倍的方式償還!
好不容易快到中午十二點了,兩個人看了一眼時間,便決定提前去那家麵館裏等著。
畢竟翻譯的時間很緊,他們早一點到的話,到時候說不定可以早一點碰頭。
來到麵館裏以後,老板娘看到他們二人,便笑著說:“哎呀,你們又來啦。昨天是不是剛來過呀?”
兩人也笑著迴答道:“是啊,昨天剛在您這兒吃過,您家的麵真是太好吃了,是我吃過最好吃的麵了。”
老板娘有些得意的說:“那是,出去打聽吧,咱這方圓十裏,誰不知道我家的麵好吃呢?”
“好啦,今天想吃些什麽呢?”
兩人卻擺了擺手說: “不著急,我們得先等個朋友,等過會兒人齊了再一起點著吃。”
“唉,好嘞,那我去給你們倒點水喝。”
說著老板娘便轉身去了後廚。
這時文靜又想起來,眼鏡男他們那邊正在負責調查這個機械廠近幾年的報道,不禁有些憂心的歎了口氣。
“也不知道他們現在調查的怎麽樣了,時間越來越緊。真怕他們萬一查不到,可怎麽辦好”?
徐浩趕忙安慰她。
“別太擔心了,我相信他們一定能行,況且,我們現在不也在尋求突破口嗎?說不定到時候咱們這兒先突破了,就不用再去找那些文件了呢。”
文靜點點頭說:“但願吧。”
畢竟對方作為一家資深的機械廠,全世界都很有名,這對於文靜來說還是造成了很大的壓力。
在此之前他從來沒有試圖去想過這樣的機械廠會出現怎樣的問題。
對於島國的機械,國內的許多人,很多時候都是盲目信服的。
聽到這話,文靜也有些高興起來:“你說的有道理,對了,昨天的那個翻譯呢?”
“我記得他這幾天不都跟著那群人嗎?說不定他就知道呢。”
於是他便趕忙托這邊負責監管機械的同事幫忙找找人。
因為他找的很急,所以同事們的速度也很快。
他等了許久才好不容易找到了,兩人寒暄了幾句以後,文靜便開門見山的問:“你今天在哪兒呢?我們這邊需要你幫個忙,不知道你有沒有空?”
而翻譯這邊其實也不太能走得開,剛剛能過來也是找了借口才好不容易跑出來的。
因為他是廠裏派來的翻譯人員嘛,那自然是要跟在那群島國人身邊的。
於是聽到這話他有些遲疑的,想了想那群島國人然後便小聲說:“恐怕我沒有什麽時間呢,因為我一直都在這群島國人員身邊,帶他們出去遊玩。”
聽到這話,文靜愣了一下,然後便有些生起氣來:“這群王八羔子,居然還在外頭玩呢?”
翻譯有些愁眉苦臉的說:“是啊,他們不僅要玩,而且是哪兒貴就去哪兒玩。這幾天已經把城裏的高檔場所快體驗個遍了,唉,真是花錢如流水啊。看得我都快心疼死了。”
聽到這話文靜也覺得十分心疼。
“這群島國人真是一點人事都不幹!”
他狠狠的罵到。
翻譯歎了口氣,然後又想到那群島國人的作風,不禁小聲說:“要不這樣吧,等到待會兒午飯的時候我去找你們,咱們緊急聚個餐,就那麽一會兒,應該沒有什麽問題。”
聽到這話文靜趕忙點了點頭:“好那,我們在哪兒見呢?”
翻譯想了想:“就昨天那個麵館吧,咱們不是剛去吃過嗎?你們應該知道地址吧。”
“當然了,”文靜立刻答應了下來,“那我們就約好了,中午十二點,就在那家麵館見。”
等翻譯走了以後,他想起剛剛他說的那些話,不由得又歎了口氣。
看到他這副樣子,徐浩有些關切的問:“怎麽了他抽不出空嗎?”
文靜搖了搖頭說:“不,已經約好了,今天中午十二點就在昨天的那家麵館裏見。不過他那邊時間也很緊,因此隻能有中午聚餐這麽一點空。”
“這樣啊。”徐浩點了點頭,不過他們也隻是想要問一下那群島國人的作息時間罷了。這點時間也是來得及的。
這時候文靜卻忍不住說:“你猜猜他這幾天一直在哪兒?”
聽到這話徐浩微微一愣,他哪知道翻譯這時候會去哪兒啊?
畢竟他們昨天才第一次見麵,對於這個人他可是從來都不了解。
況且就算真的是相熟,讓他猜這個是不是還是有些為難他了呢?
畢竟前世他也沒有什麽朋友,並不是很會與人親近的人,對於人與人之間的交往向來沒有什麽太多的了解。
所以猜別人行程這種事實在,不是他的強項。
可是就在這時他突然想到了什麽。
“等等,難道說他在那群島國人身邊?”
然後他就看到文靜點了點頭。
因為徐浩剛剛才想到翻譯這次之所以會過來,就是為了給那群島國人員做翻譯啊。
那作為一個實時翻譯,除了待在客戶身邊還能去哪兒呢?
尤其這個點本來就是該上班的時間點。
所以他才猜中了。
隻是他還是沒有明白過來這個有什麽值得激動的。
因為自從掛斷電話以後,文靜的臉上就一直有一些激動和憤憤不平。
文靜看到他還沒有反應過來,便搖了搖頭說:“你不知道,那群島國人讓他帶他們去各種高檔場所,花了好多好多的錢。”
說到這兒他又歎了口氣:“唉,真是一群畜生,不是自己的錢就一點都不帶心疼的。”
聽到這話,徐浩也忍不住爆了粗口。
“我靠。這群賤人!”
要知道他們國家的外匯可不像島國那樣好轉啊,島國現在有各種高附加值的商品可以出口,但國內又不同,每一分錢都浸潤了人民的血汗。
可是這群王八羔子竟然敢這樣揮霍!
徐浩越想越氣。
愛揮霍是吧?行,等到這次賭約結束以後。他非要想方設法把那些賠償全部追迴!
甚至是讓他們以十倍的方式償還!
好不容易快到中午十二點了,兩個人看了一眼時間,便決定提前去那家麵館裏等著。
畢竟翻譯的時間很緊,他們早一點到的話,到時候說不定可以早一點碰頭。
來到麵館裏以後,老板娘看到他們二人,便笑著說:“哎呀,你們又來啦。昨天是不是剛來過呀?”
兩人也笑著迴答道:“是啊,昨天剛在您這兒吃過,您家的麵真是太好吃了,是我吃過最好吃的麵了。”
老板娘有些得意的說:“那是,出去打聽吧,咱這方圓十裏,誰不知道我家的麵好吃呢?”
“好啦,今天想吃些什麽呢?”
兩人卻擺了擺手說: “不著急,我們得先等個朋友,等過會兒人齊了再一起點著吃。”
“唉,好嘞,那我去給你們倒點水喝。”
說著老板娘便轉身去了後廚。
這時文靜又想起來,眼鏡男他們那邊正在負責調查這個機械廠近幾年的報道,不禁有些憂心的歎了口氣。
“也不知道他們現在調查的怎麽樣了,時間越來越緊。真怕他們萬一查不到,可怎麽辦好”?
徐浩趕忙安慰她。
“別太擔心了,我相信他們一定能行,況且,我們現在不也在尋求突破口嗎?說不定到時候咱們這兒先突破了,就不用再去找那些文件了呢。”
文靜點點頭說:“但願吧。”
畢竟對方作為一家資深的機械廠,全世界都很有名,這對於文靜來說還是造成了很大的壓力。
在此之前他從來沒有試圖去想過這樣的機械廠會出現怎樣的問題。
對於島國的機械,國內的許多人,很多時候都是盲目信服的。