第163章
穿成影帝家的鸚鵡後我爆紅了 作者：棋異果 投票推薦 加入書簽 留言反饋
全程被注視著的白高興早已發現了導演的視線，心情從一開始的疑惑演變成緊張。本來還以為是錯覺的，但每一次迴頭，他都能看見弗蘭克熾熱的目光。
每一次！
可他又不能跑到對方身邊問問到底有什麽問題。
白高興看了看周圍，演員和翻譯們都在認真聆聽著編劇講解，整個道路上充滿問問題和解答的聲音，他不好打斷這種氛圍。
“……”
感覺實在沒辦法了，他將帽子從頸後一掀，扣到了頭上，實施物理隔絕。
後麵明顯傳來了一聲歎息。
白高興覺得後背涼涼的，這讓他忍不住往黎譜身邊湊，然後被扶了一下肩膀。
黎譜也發現了導演的不對勁。
他迴頭看了一眼，與弗蘭克對上目光，得到了對方一陣頗有暗示意味的眨眼。
黎譜也疑惑起來了，但弗蘭克的臉上寫滿了期待和善意，他隻好打算等稍後自由活動的時候問問清楚。
白高興的注意力重新迴到了講解上。
編劇是f國人，為了方便溝通，大部分時間講的都是英語，但當她講到隻針對女主和男主兩人戲份的時候，就還是用迴了法語。
她大概認為，用他們共同的母語，能更好地傳達她想表達的東西。
白高興一邊聽著，一邊慢慢跟黎譜解釋編劇說的內容：“……女主角的性格雖然柔弱，內核卻很積極向上，她擁有連自己都沒發現的勇氣……咳咳，這也是她每到危急關頭都能爆發出能量的原因。而且她也很明白自己想要什麽，在發現男主角真正蛻變成一個值得交托的人之後，就毅然跟著他離開了這個泥潭。”
“女主從來沒有出現在賭桌上，但她一生的遭遇都像是在賭博。”
雖說阿多尼斯的戲份隻會出現在賭場，但黎譜是男二號，跟男女主的交集隻多不少，他就也翻譯了。
但總會有其他也想聽一聽男女主戲份的演員。
“嘿，你好。”旁邊觀望了很久的一人走到白高興身邊，“白。”
他似乎有點不好意思，深色的皮膚也擋不住臉頰上透出的紅色，“我可不可以，也聽你講一下？”
《賭城》的大部分演員來自f國，但也有很多其他國籍的人。要麽隻會法語，要麽隻會英語，各會一點的很少，但不是每個人都帶得起翻譯。
所以，有些時候，他們也會蹭別人的翻譯。
白高興不介意被蹭，他很樂意地應下了，“當然沒問題。”
黎譜跟在旁邊，聽少年緩緩吐出異國的語言。
語言也是有自己獨特的風格的，譬如英語，聽起來總會多幾分輕快連貫；而法語，則像潺潺的流水，柔滑，優美又悅耳。
演員們不禁對這個年輕至極的翻譯升起好感，在異國他鄉，有個會自己語言的人總是讓人多出幾分親切。
黎譜注意到，在少年說出法語之後，弗蘭克的眼睛又亮了不止一個度。
弗蘭克像是馬上就要衝過來了，但又因為什麽特別的理由，生生忍耐了下來。
終於，到了休息的時間。
演員們四散開來找地方坐下休息，導演抓到了機會。
“等等，是誰說，讓諾亞活在迴憶裏的？”編劇插空小小地嘲諷了一下。
“是該死的弗蘭克。”弗蘭克很沒立場地說，“我要他！他就是我要的諾亞！”
“他是個翻譯，不一定會同意你的想法。”
“沒關係，我一定會爭取到的！”
“你小心別嚇到他……”
於是，在這個自由活動的閑暇裏，在場所有人都能看到導演一邊招手一邊高唿著朝黎譜和白高興小跑過去。
“嘿！年輕人！還有黎先生，請等一下！”
終於來了。
白高興和黎譜不約而同地想。
弗蘭克人有點胖乎乎的，跑起來讓人忍俊不禁，等他來到兩人麵前時，已經是氣喘籲籲。
但他沒有休息，而是語無倫次地說出了自己的心裏話：“哦天哪！上帝……你太合適了。你叫白是嗎？你的外形是我夢寐以求的，唿，法語也說得很好，哈哈，別緊張。我隻是想說，你太棒了，簡直是上天賜予我的禮物……”
在黎譜耳中，就是導演衝著少年一頓嘰裏哇啦。
“他在說什麽？”他直接問。
白高興眨了眨眼，尷尬地迴答：“他好像在誇我？”
演員們都被導演突然的舉動吸引了視線，有的人還不知道怎麽了，忙跟附近的人詢問，在聽到“諾亞”二字的時候，他們就恍然大悟了。
他們都接到了導演昨天半夜發的新劇本。
就算不是主演，他們也為突然刪掉一個角色的戲份感到惋惜。電影裏一共就這麽兩段真摯的愛情，隻剩男女主的，就會顯得有些平淡。
一直聽說弗蘭克對選角很上心，現在看來，果然是這樣。
而且……諾亞……
眾人把目光投向不遠處纖細挺拔的少年身上，不禁點了點頭，確實很符合劇本裏描述的形象。
此時此刻，弗蘭克已經滿眼都是少年的影子了。
漂亮又帶著單純氣息的臉，還有星星一樣明亮的眼睛。他仿佛看到一個鮮活的諾亞出現在他麵前，從他構想的場景裏跟阿多尼斯上演悲傷又難以忘懷的一幕。
達倫和妮蒂婭已經走了過來，好笑地看著導演說：“弗蘭克，我們就是想跟你說這個。”
他們對視了一眼，最終由達倫開口：“我們覺得白很適合諾亞這個角色，想讓你先不要放棄……”
妮蒂婭笑了笑，看向白高興，“不過，我們也沒跟白提過，不知道他會不會同意。”
“你們應該早告訴我！”弗蘭克心髒砰砰跳個不停，連著做了好幾個深唿吸。他這次向黎譜搭話：“你到底是從哪裏找到這麽一個人的！？”
隨後又真摯地對白高興說：“你要是去試鏡就好了！我就不用再浪費那麽多時間去看那麽多人！”
“事實上——”達倫戳了戳弗蘭克的肩膀，“白的確去試鏡現場了，我和妮蒂婭都見過。”
可以說那天沒有人不會注意少年吧，那頭顏色特別的頭發雪白晃眼，配在那張年輕稚嫩的臉上卻一點都不違和，更令人感歎的是他那幹淨又溫和的氣質，完完全全的諾亞本諾。有些去試鏡諾亞的人在聽說少年並不是演員後，直接腿軟地鬆了口氣，喃喃說自己可沒那個自信比得過。
結果到頭來，還是被導演抓住了。
弗蘭克難以置信地看向白高興，張大的嘴巴仿佛錯過了一整片西瓜地的猹。
白高興點了點頭，幹笑：“我確實去過……不過我隻是黎先生的翻譯！”
“是的。你是個翻譯。”弗蘭克深深地看著他，語氣帶著激動的顫音，“但是，年輕人，世界是多姿多彩的，你願不願意嚐試點新鮮的東西，給我一個機會？”
……
導演弗蘭克邀請白高興出演諾亞的事很快就傳遍了整個劇組。
就在眾多演員都感慨歡唿，期待著導演到底能不能讓新成員加入時，坐在角落的樸佳輝心情卻不怎麽美好。
他冷眼看著遠處的人群，瞥了一眼自己剛拿到手的荷官製服。
ck。
他的角色的名牌。
那天試鏡，導演留給他的角色並不是什麽他期待的有內涵和價值的人物，而是一個徹徹底底的反麵角色，陰險，奸詐，不討人喜歡。
當他盡可能擠出笑容詢問為什麽給他這樣一個角色時，導演卻說，他覺得這個角色很適合他。
怎麽可能？
樸佳輝緊緊攥住還未拆封的服裝，掩蓋住眼底快要溢出的嘲諷。他聽說過，他和黎譜兩個，一個人被選中為阿多尼斯，另一個就會是布萊克。
現在……他隻能出演黎譜挑剩下的角色。
樸佳輝露出平日慣常偽裝的微笑，跟旁邊的人打過招唿，轉眼表情隻剩陰翳。
他看著那個被他視作對手的男人，朝那少年露出連自己也沒有察覺的溫和的目光，心中冷笑的同時也越發鬱結。
他一直認為黎譜跟他是同一類人，跟他一樣的人，就該一直活著陰暗和痛苦之中才對，憑什麽對方能這麽開心，還能擁有自己所愛的人？
應該是……從那隻鸚鵡開始改變的？
樸佳輝的拇指在食指上摩挲，而後用力一壓。
他微笑著，遺憾於那次的頒獎典禮紅毯沒機會神不知鬼不覺地把那隻鸚鵡掐死。
一隻鳥能在黎譜心裏占據這麽重要的地位……死掉的話，黎譜的表情應該也會很好看吧？
說不定，再也無法做一名演員了。
樸佳輝的眼睛微微眯起，唇角的弧度也越發拉大。可惜黎譜沒把那隻鸚鵡帶來，不過，他發現了更值得深挖的消息。
“hui，你怎麽了？”忽然，有人從旁邊拍了拍他。
樸佳輝在外麵塑造的形象一向很溫和，他迅速抹去了臉上不該出現的神色，笑著抬起頭來，“沒什麽，可能有點累了吧。”
……
傍晚的時候，弗蘭克找到了白高興和黎譜。
“你們好，我是說，我還是想再跟你們正式聊聊。”
拍攝現場的邀約，白高興並沒有一口答應下來，而是說要迴去跟黎譜商量。
黎譜把這件事告訴了雷麗，雷麗沒什麽意見，表示由你們自己選擇。
黎譜把選擇權交給了白高興。
“我覺得……可能試試也不錯？”白高興是有點期待的，“出來一趟，沒想到還能親自參與。”
但他們還沒來得及告訴導演。
弗蘭克壓根沒給他們說話的機會，讓少年別擔心：“雖然你沒有熒幕經驗，但是完全沒關係，劇組裏的小夥子們都很熱情，大家都可以幫你！”
白高興沉默。
該怎麽說，其實他有經驗。
而且還很火！大爆呢！
雖然不是人吧。
白高興的沉默讓弗蘭克以為他還在猶豫，於是連說話都帶上了懇求的聲音，“求你了！哦，我的天，你真的是……”
為了不讓導演繼續發出哭唧唧的聲音，白高興連忙說：“不不不，我想說，我可以試試。”
每一次！
可他又不能跑到對方身邊問問到底有什麽問題。
白高興看了看周圍，演員和翻譯們都在認真聆聽著編劇講解，整個道路上充滿問問題和解答的聲音，他不好打斷這種氛圍。
“……”
感覺實在沒辦法了，他將帽子從頸後一掀，扣到了頭上，實施物理隔絕。
後麵明顯傳來了一聲歎息。
白高興覺得後背涼涼的，這讓他忍不住往黎譜身邊湊，然後被扶了一下肩膀。
黎譜也發現了導演的不對勁。
他迴頭看了一眼，與弗蘭克對上目光，得到了對方一陣頗有暗示意味的眨眼。
黎譜也疑惑起來了，但弗蘭克的臉上寫滿了期待和善意，他隻好打算等稍後自由活動的時候問問清楚。
白高興的注意力重新迴到了講解上。
編劇是f國人，為了方便溝通，大部分時間講的都是英語，但當她講到隻針對女主和男主兩人戲份的時候，就還是用迴了法語。
她大概認為，用他們共同的母語，能更好地傳達她想表達的東西。
白高興一邊聽著，一邊慢慢跟黎譜解釋編劇說的內容：“……女主角的性格雖然柔弱，內核卻很積極向上，她擁有連自己都沒發現的勇氣……咳咳，這也是她每到危急關頭都能爆發出能量的原因。而且她也很明白自己想要什麽，在發現男主角真正蛻變成一個值得交托的人之後，就毅然跟著他離開了這個泥潭。”
“女主從來沒有出現在賭桌上，但她一生的遭遇都像是在賭博。”
雖說阿多尼斯的戲份隻會出現在賭場，但黎譜是男二號，跟男女主的交集隻多不少，他就也翻譯了。
但總會有其他也想聽一聽男女主戲份的演員。
“嘿，你好。”旁邊觀望了很久的一人走到白高興身邊，“白。”
他似乎有點不好意思，深色的皮膚也擋不住臉頰上透出的紅色，“我可不可以，也聽你講一下？”
《賭城》的大部分演員來自f國，但也有很多其他國籍的人。要麽隻會法語，要麽隻會英語，各會一點的很少，但不是每個人都帶得起翻譯。
所以，有些時候，他們也會蹭別人的翻譯。
白高興不介意被蹭，他很樂意地應下了，“當然沒問題。”
黎譜跟在旁邊，聽少年緩緩吐出異國的語言。
語言也是有自己獨特的風格的，譬如英語，聽起來總會多幾分輕快連貫；而法語，則像潺潺的流水，柔滑，優美又悅耳。
演員們不禁對這個年輕至極的翻譯升起好感，在異國他鄉，有個會自己語言的人總是讓人多出幾分親切。
黎譜注意到，在少年說出法語之後，弗蘭克的眼睛又亮了不止一個度。
弗蘭克像是馬上就要衝過來了，但又因為什麽特別的理由，生生忍耐了下來。
終於，到了休息的時間。
演員們四散開來找地方坐下休息，導演抓到了機會。
“等等，是誰說，讓諾亞活在迴憶裏的？”編劇插空小小地嘲諷了一下。
“是該死的弗蘭克。”弗蘭克很沒立場地說，“我要他！他就是我要的諾亞！”
“他是個翻譯，不一定會同意你的想法。”
“沒關係，我一定會爭取到的！”
“你小心別嚇到他……”
於是，在這個自由活動的閑暇裏，在場所有人都能看到導演一邊招手一邊高唿著朝黎譜和白高興小跑過去。
“嘿！年輕人！還有黎先生，請等一下！”
終於來了。
白高興和黎譜不約而同地想。
弗蘭克人有點胖乎乎的，跑起來讓人忍俊不禁，等他來到兩人麵前時，已經是氣喘籲籲。
但他沒有休息，而是語無倫次地說出了自己的心裏話：“哦天哪！上帝……你太合適了。你叫白是嗎？你的外形是我夢寐以求的，唿，法語也說得很好，哈哈，別緊張。我隻是想說，你太棒了，簡直是上天賜予我的禮物……”
在黎譜耳中，就是導演衝著少年一頓嘰裏哇啦。
“他在說什麽？”他直接問。
白高興眨了眨眼，尷尬地迴答：“他好像在誇我？”
演員們都被導演突然的舉動吸引了視線，有的人還不知道怎麽了，忙跟附近的人詢問，在聽到“諾亞”二字的時候，他們就恍然大悟了。
他們都接到了導演昨天半夜發的新劇本。
就算不是主演，他們也為突然刪掉一個角色的戲份感到惋惜。電影裏一共就這麽兩段真摯的愛情，隻剩男女主的，就會顯得有些平淡。
一直聽說弗蘭克對選角很上心，現在看來，果然是這樣。
而且……諾亞……
眾人把目光投向不遠處纖細挺拔的少年身上，不禁點了點頭，確實很符合劇本裏描述的形象。
此時此刻，弗蘭克已經滿眼都是少年的影子了。
漂亮又帶著單純氣息的臉，還有星星一樣明亮的眼睛。他仿佛看到一個鮮活的諾亞出現在他麵前，從他構想的場景裏跟阿多尼斯上演悲傷又難以忘懷的一幕。
達倫和妮蒂婭已經走了過來，好笑地看著導演說：“弗蘭克，我們就是想跟你說這個。”
他們對視了一眼，最終由達倫開口：“我們覺得白很適合諾亞這個角色，想讓你先不要放棄……”
妮蒂婭笑了笑，看向白高興，“不過，我們也沒跟白提過，不知道他會不會同意。”
“你們應該早告訴我！”弗蘭克心髒砰砰跳個不停，連著做了好幾個深唿吸。他這次向黎譜搭話：“你到底是從哪裏找到這麽一個人的！？”
隨後又真摯地對白高興說：“你要是去試鏡就好了！我就不用再浪費那麽多時間去看那麽多人！”
“事實上——”達倫戳了戳弗蘭克的肩膀，“白的確去試鏡現場了，我和妮蒂婭都見過。”
可以說那天沒有人不會注意少年吧，那頭顏色特別的頭發雪白晃眼，配在那張年輕稚嫩的臉上卻一點都不違和，更令人感歎的是他那幹淨又溫和的氣質，完完全全的諾亞本諾。有些去試鏡諾亞的人在聽說少年並不是演員後，直接腿軟地鬆了口氣，喃喃說自己可沒那個自信比得過。
結果到頭來，還是被導演抓住了。
弗蘭克難以置信地看向白高興，張大的嘴巴仿佛錯過了一整片西瓜地的猹。
白高興點了點頭，幹笑：“我確實去過……不過我隻是黎先生的翻譯！”
“是的。你是個翻譯。”弗蘭克深深地看著他，語氣帶著激動的顫音，“但是，年輕人，世界是多姿多彩的，你願不願意嚐試點新鮮的東西，給我一個機會？”
……
導演弗蘭克邀請白高興出演諾亞的事很快就傳遍了整個劇組。
就在眾多演員都感慨歡唿，期待著導演到底能不能讓新成員加入時，坐在角落的樸佳輝心情卻不怎麽美好。
他冷眼看著遠處的人群，瞥了一眼自己剛拿到手的荷官製服。
ck。
他的角色的名牌。
那天試鏡，導演留給他的角色並不是什麽他期待的有內涵和價值的人物，而是一個徹徹底底的反麵角色，陰險，奸詐，不討人喜歡。
當他盡可能擠出笑容詢問為什麽給他這樣一個角色時，導演卻說，他覺得這個角色很適合他。
怎麽可能？
樸佳輝緊緊攥住還未拆封的服裝，掩蓋住眼底快要溢出的嘲諷。他聽說過，他和黎譜兩個，一個人被選中為阿多尼斯，另一個就會是布萊克。
現在……他隻能出演黎譜挑剩下的角色。
樸佳輝露出平日慣常偽裝的微笑，跟旁邊的人打過招唿，轉眼表情隻剩陰翳。
他看著那個被他視作對手的男人，朝那少年露出連自己也沒有察覺的溫和的目光，心中冷笑的同時也越發鬱結。
他一直認為黎譜跟他是同一類人，跟他一樣的人，就該一直活著陰暗和痛苦之中才對，憑什麽對方能這麽開心，還能擁有自己所愛的人？
應該是……從那隻鸚鵡開始改變的？
樸佳輝的拇指在食指上摩挲，而後用力一壓。
他微笑著，遺憾於那次的頒獎典禮紅毯沒機會神不知鬼不覺地把那隻鸚鵡掐死。
一隻鳥能在黎譜心裏占據這麽重要的地位……死掉的話，黎譜的表情應該也會很好看吧？
說不定，再也無法做一名演員了。
樸佳輝的眼睛微微眯起，唇角的弧度也越發拉大。可惜黎譜沒把那隻鸚鵡帶來，不過，他發現了更值得深挖的消息。
“hui，你怎麽了？”忽然，有人從旁邊拍了拍他。
樸佳輝在外麵塑造的形象一向很溫和，他迅速抹去了臉上不該出現的神色，笑著抬起頭來，“沒什麽，可能有點累了吧。”
……
傍晚的時候，弗蘭克找到了白高興和黎譜。
“你們好，我是說，我還是想再跟你們正式聊聊。”
拍攝現場的邀約，白高興並沒有一口答應下來，而是說要迴去跟黎譜商量。
黎譜把這件事告訴了雷麗，雷麗沒什麽意見，表示由你們自己選擇。
黎譜把選擇權交給了白高興。
“我覺得……可能試試也不錯？”白高興是有點期待的，“出來一趟，沒想到還能親自參與。”
但他們還沒來得及告訴導演。
弗蘭克壓根沒給他們說話的機會，讓少年別擔心：“雖然你沒有熒幕經驗，但是完全沒關係，劇組裏的小夥子們都很熱情，大家都可以幫你！”
白高興沉默。
該怎麽說，其實他有經驗。
而且還很火！大爆呢！
雖然不是人吧。
白高興的沉默讓弗蘭克以為他還在猶豫，於是連說話都帶上了懇求的聲音，“求你了！哦，我的天，你真的是……”
為了不讓導演繼續發出哭唧唧的聲音，白高興連忙說：“不不不，我想說，我可以試試。”