第7章 逍遙遊
玄幻三國:貪生怕死呂奉先 作者:麵包羊 投票推薦 加入書簽 留言反饋
左右庭院裏,呂布和秀娘各自低頭,一人在左,一人在右。
一人幹活,一人讀書。
雖不言語,卻隱隱有了些許默契。
左右兩個院子之間,竹竿低矮,隻需輕輕一跨就能越過。
而一旁的月丫,仍是雙手托腮,還在百無聊賴等著自己的新家具“胡椅”。
秀娘此時手上已是換了另一個竹簡。
這竹簡是秀娘爺爺的珍藏,秀娘家中幾個架子上都堆滿了竹簡。
其實細究下來,也不過是寥寥幾部經典而已,隻是這竹簡實在厚重,每副竹簡承載的文字量其實不多。
呂布心裏感慨,難怪古籍非得是文言文,白話那麽多字,哪刻得過來?何況那麽多竹簡,也太占地方了,難怪古人會有學富五車,汗牛充棟的說法。
文言文語言精煉,又有其獨特的美感,真是了不起的創造。
隻是也由於過於簡練,又有一詞多義,如果沒有老師傳道授業,確實容易造成曲解,一字之差,也許含義已是南轅北轍。
此時離蔡倫改進造紙術已有八十多年,“蔡侯紙”早已推廣開來,隻是仍有不少竹簡流傳使用。
“杜姑娘,你手上拿的這是什麽書?”呂布狀似隨意地問道,其實隻是想找秀娘說說話。
“呂大哥,你叫我秀娘就行。”秀娘微微側過臉頰,臉色似是平靜。
呂布忽然感覺微風變得更輕柔了些。
“是《莊子》的《逍遙遊》,你看過嗎?”沒等呂布開口,秀娘又輕聲迴道。
“啊……看過,我看過!”呂布眼神飄忽,隨後又突然變得信心滿滿。“秀娘,我看過的,不信我背給你聽聽。”
秀娘淺笑嫣然,看向呂布,明眸善睞,眼裏似是有光。
呂布心頭一顫,有些出神,眼前桃李年華的女子,是這輩子前所未有的明媚燦爛風景。
來到這個世界第一次覺得,迴不去,也不是那麽糟糕了。
深吸了口氣,呂布熟練地背誦道:“北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,一口鍋燉不下……”
嗯?有點不對勁,這好像不是原文。
呂布看到秀娘神色從認真傾聽,變成了愕然,趕緊打了個哈哈,“我開玩笑的,重來重來。”
“北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,嘶……”
壞事了,想不起來了。呂布暗道糟糕,額頭滲出了點汗珠。
這下好像作繭自縛了。
“北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,唔……鯤之大……需要兩個燒烤架?”呂布臉色尷尬,恨不得找個地洞鑽進去。
秀娘愣了愣,隨後漲紅了臉,差點憋不住笑,趕緊轉過身去,捂著嘴雙肩不住地聳動。
“秀娘,你想笑就笑出來吧。”呂布隻覺得生無可戀,破罐子破摔了。
月丫看著兩人,一臉的奇怪,聽不懂兩人在說什麽,笑什麽。
“秀娘姐姐,有什麽好笑的事情,說出來,讓我也聽聽。”
“沒什麽,沒什麽。”秀娘努力憋著笑,搖了搖頭。
呂布解釋道:“呂大哥讀書不用功,剛才把文章背錯了。”
“哦,那秀娘姐姐,你會背嗎?”月丫轉頭望向秀娘。
“嗯。”秀娘點頭應道,讓自己的情緒平複下來。
“咳咳,應該是這樣的……北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,一口鍋……嗯?”秀娘話出一半,自己愣在當場,“鯤之大,嘶……”
秀娘倒吸了一口涼氣,自己居然也忘了原文,腦子裏仿佛中了魔咒一般,隻記得“鍋裝不下、燒烤架”這些詞了。
呂布看出了秀娘的窘迫,循循善誘道:“不急不急,慢慢想,慢慢想,鯤之大……鯤之大,接下去是什麽呢?”
“鯤之大……”
“一口鍋燉不下?”秀娘脫口而出,隨後便是羞紅了臉,無地自容。
“哈哈哈……”呂布捧腹大笑。
秀娘咬牙頓足,惱羞成怒,高舉手中竹簡,朝著呂布作勢假裝要砸。
呂布趕緊雙手抱頭求饒。
秀娘氣惱,扭過頭去不理呂布,再攤開手中竹簡來看,原來是“不知其幾千裏也”。
收起竹簡,不著痕跡地點了點頭,秀娘理清思緒,恢複了以往的自信,重新背誦起來:“北冥有魚,其名為鯤。鯤之大……”秀娘忽而臉色一僵。
“一口鍋燉不下?”
“不對不對,是什麽燒烤架?”
完了,被帶偏了。
一讀起這句,腦子裏想到的就淨是呂布說的鍋跟燒烤架。
一邊暗恨呂布,可惱著惱著,自己嘴角不自覺的就微微笑了出來。
見秀娘笑,呂布就也跟著笑。
“你還笑!都怪你。”
呂布立馬憋住笑,斜眼望天。
天色漸晚,天邊的雲朵被夕陽染成紅霞,美得像是身旁女子的羞紅臉頰。
女子低頭輕聲讀書,偶爾放緩,細細體會,時而停頓,陷入沉思。
“化而為鳥,其名為鵬……怒而飛,其翼若垂天之雲。是鳥也,海運則將徙於南冥……”
“呂大哥,你知道大海是什麽樣的嗎?”秀娘露出向往的神情。“我猜天上的小鳥應該是見過大海的,它們能飛到那麽遠的地方,真羨慕它們。”
“嗯,知道。”呂布隨口答道。
前世的呂奉先自小就在海邊長大,早已司空見慣。
秀娘撇撇嘴,擺明了不信。
“大海呀,就那麽迴事,都是水。”呂布笑道。
秀娘給了呂布一個白眼,不想搭理他。“我也知道,天下之水,莫大於海。《秋水》篇裏寫著呢。可夏蟲不可語冰,井蛙不可語海,我終究是沒有機會去看一看的,永遠隻是井底之蛙。”
秀娘輕歎了口氣。
“要說大海呀,若是晴朗天氣,陽光明媚的時候,海麵蔚藍,波光粼粼,確實是很好看的。”呂布撓撓頭,“不過要是大風天,狂風怒吼,波濤洶湧,那簡直像是要擇人而噬。”說著,呂布張牙舞爪,故意去嚇唬秀娘。
秀娘捂嘴竊笑,“說得跟真的似的,我都差點信了。你不會真看過吧?”
呂布沉默。
半晌。
“嗯,我做過一個很長的夢。夢裏的我,家鄉就在海邊。”呂布輕聲說道,像是在自言自語。
“有詩人說,麵朝大海,春暖花開。可你要真住在大海邊上,時間長了,隻會潮濕得讓你受不了,哈哈哈。”
呂布笑出了眼淚。
隨後又是一陣沉默。
不知道還有沒有機會,再看一眼家鄉的海。
秀娘愣愣看著呂布,感覺到呂大哥身上似乎有一些不為人知的東西。
“真想看呀?以後有機會,我帶你去。”呂布換上和煦的笑容。
“真的嗎?”秀娘認真看著呂布的眼睛。
“真的。”呂布聲音不大。
秀娘卻沒來由的確信。
“那一言為定。”
“一言為定。”
“喂喂喂,還有我呢!我也要去。”月丫一雙眼珠子,在兩人身上左右橫掃。
我的秀娘姐姐好像被搶走了?
一人幹活,一人讀書。
雖不言語,卻隱隱有了些許默契。
左右兩個院子之間,竹竿低矮,隻需輕輕一跨就能越過。
而一旁的月丫,仍是雙手托腮,還在百無聊賴等著自己的新家具“胡椅”。
秀娘此時手上已是換了另一個竹簡。
這竹簡是秀娘爺爺的珍藏,秀娘家中幾個架子上都堆滿了竹簡。
其實細究下來,也不過是寥寥幾部經典而已,隻是這竹簡實在厚重,每副竹簡承載的文字量其實不多。
呂布心裏感慨,難怪古籍非得是文言文,白話那麽多字,哪刻得過來?何況那麽多竹簡,也太占地方了,難怪古人會有學富五車,汗牛充棟的說法。
文言文語言精煉,又有其獨特的美感,真是了不起的創造。
隻是也由於過於簡練,又有一詞多義,如果沒有老師傳道授業,確實容易造成曲解,一字之差,也許含義已是南轅北轍。
此時離蔡倫改進造紙術已有八十多年,“蔡侯紙”早已推廣開來,隻是仍有不少竹簡流傳使用。
“杜姑娘,你手上拿的這是什麽書?”呂布狀似隨意地問道,其實隻是想找秀娘說說話。
“呂大哥,你叫我秀娘就行。”秀娘微微側過臉頰,臉色似是平靜。
呂布忽然感覺微風變得更輕柔了些。
“是《莊子》的《逍遙遊》,你看過嗎?”沒等呂布開口,秀娘又輕聲迴道。
“啊……看過,我看過!”呂布眼神飄忽,隨後又突然變得信心滿滿。“秀娘,我看過的,不信我背給你聽聽。”
秀娘淺笑嫣然,看向呂布,明眸善睞,眼裏似是有光。
呂布心頭一顫,有些出神,眼前桃李年華的女子,是這輩子前所未有的明媚燦爛風景。
來到這個世界第一次覺得,迴不去,也不是那麽糟糕了。
深吸了口氣,呂布熟練地背誦道:“北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,一口鍋燉不下……”
嗯?有點不對勁,這好像不是原文。
呂布看到秀娘神色從認真傾聽,變成了愕然,趕緊打了個哈哈,“我開玩笑的,重來重來。”
“北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,嘶……”
壞事了,想不起來了。呂布暗道糟糕,額頭滲出了點汗珠。
這下好像作繭自縛了。
“北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,唔……鯤之大……需要兩個燒烤架?”呂布臉色尷尬,恨不得找個地洞鑽進去。
秀娘愣了愣,隨後漲紅了臉,差點憋不住笑,趕緊轉過身去,捂著嘴雙肩不住地聳動。
“秀娘,你想笑就笑出來吧。”呂布隻覺得生無可戀,破罐子破摔了。
月丫看著兩人,一臉的奇怪,聽不懂兩人在說什麽,笑什麽。
“秀娘姐姐,有什麽好笑的事情,說出來,讓我也聽聽。”
“沒什麽,沒什麽。”秀娘努力憋著笑,搖了搖頭。
呂布解釋道:“呂大哥讀書不用功,剛才把文章背錯了。”
“哦,那秀娘姐姐,你會背嗎?”月丫轉頭望向秀娘。
“嗯。”秀娘點頭應道,讓自己的情緒平複下來。
“咳咳,應該是這樣的……北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,一口鍋……嗯?”秀娘話出一半,自己愣在當場,“鯤之大,嘶……”
秀娘倒吸了一口涼氣,自己居然也忘了原文,腦子裏仿佛中了魔咒一般,隻記得“鍋裝不下、燒烤架”這些詞了。
呂布看出了秀娘的窘迫,循循善誘道:“不急不急,慢慢想,慢慢想,鯤之大……鯤之大,接下去是什麽呢?”
“鯤之大……”
“一口鍋燉不下?”秀娘脫口而出,隨後便是羞紅了臉,無地自容。
“哈哈哈……”呂布捧腹大笑。
秀娘咬牙頓足,惱羞成怒,高舉手中竹簡,朝著呂布作勢假裝要砸。
呂布趕緊雙手抱頭求饒。
秀娘氣惱,扭過頭去不理呂布,再攤開手中竹簡來看,原來是“不知其幾千裏也”。
收起竹簡,不著痕跡地點了點頭,秀娘理清思緒,恢複了以往的自信,重新背誦起來:“北冥有魚,其名為鯤。鯤之大……”秀娘忽而臉色一僵。
“一口鍋燉不下?”
“不對不對,是什麽燒烤架?”
完了,被帶偏了。
一讀起這句,腦子裏想到的就淨是呂布說的鍋跟燒烤架。
一邊暗恨呂布,可惱著惱著,自己嘴角不自覺的就微微笑了出來。
見秀娘笑,呂布就也跟著笑。
“你還笑!都怪你。”
呂布立馬憋住笑,斜眼望天。
天色漸晚,天邊的雲朵被夕陽染成紅霞,美得像是身旁女子的羞紅臉頰。
女子低頭輕聲讀書,偶爾放緩,細細體會,時而停頓,陷入沉思。
“化而為鳥,其名為鵬……怒而飛,其翼若垂天之雲。是鳥也,海運則將徙於南冥……”
“呂大哥,你知道大海是什麽樣的嗎?”秀娘露出向往的神情。“我猜天上的小鳥應該是見過大海的,它們能飛到那麽遠的地方,真羨慕它們。”
“嗯,知道。”呂布隨口答道。
前世的呂奉先自小就在海邊長大,早已司空見慣。
秀娘撇撇嘴,擺明了不信。
“大海呀,就那麽迴事,都是水。”呂布笑道。
秀娘給了呂布一個白眼,不想搭理他。“我也知道,天下之水,莫大於海。《秋水》篇裏寫著呢。可夏蟲不可語冰,井蛙不可語海,我終究是沒有機會去看一看的,永遠隻是井底之蛙。”
秀娘輕歎了口氣。
“要說大海呀,若是晴朗天氣,陽光明媚的時候,海麵蔚藍,波光粼粼,確實是很好看的。”呂布撓撓頭,“不過要是大風天,狂風怒吼,波濤洶湧,那簡直像是要擇人而噬。”說著,呂布張牙舞爪,故意去嚇唬秀娘。
秀娘捂嘴竊笑,“說得跟真的似的,我都差點信了。你不會真看過吧?”
呂布沉默。
半晌。
“嗯,我做過一個很長的夢。夢裏的我,家鄉就在海邊。”呂布輕聲說道,像是在自言自語。
“有詩人說,麵朝大海,春暖花開。可你要真住在大海邊上,時間長了,隻會潮濕得讓你受不了,哈哈哈。”
呂布笑出了眼淚。
隨後又是一陣沉默。
不知道還有沒有機會,再看一眼家鄉的海。
秀娘愣愣看著呂布,感覺到呂大哥身上似乎有一些不為人知的東西。
“真想看呀?以後有機會,我帶你去。”呂布換上和煦的笑容。
“真的嗎?”秀娘認真看著呂布的眼睛。
“真的。”呂布聲音不大。
秀娘卻沒來由的確信。
“那一言為定。”
“一言為定。”
“喂喂喂,還有我呢!我也要去。”月丫一雙眼珠子,在兩人身上左右橫掃。
我的秀娘姐姐好像被搶走了?