就像夏爾所猜測的那樣，當聽到了他到底在為什麽而煩憂的時候，瑪麗真的大驚失色了——雖然他已經刻意在用淡化的語氣來說。
“先生，您這是在對我開玩笑嗎？”仿佛是還沒有接受這個現實似的，瑪麗禁不住脫口而問。
但是很快她就知道這個群問題毫無意義，於是抬起頭來，萬分驚詫地看著夏爾。
她確實很難相信這個現實。
當年她雖然和蘿拉的關係並不密切，但是也素知蘿拉的為人，那可是傲慢冷酷目空一切的人啊，她怎麽會私下裏和人偷情，甚至珠胎暗結？
再說了，他們當年見麵的時候，並沒有表現出有什麽曖昧的情愫，反而好像各自提防，實在看不出會有什麽私情。
可是今天她卻明明白白地聽到夏爾說出這樣的話來……
德-博旺小姐最近要結婚的事情，其實已經傳遍了整個社交界，瑪麗也常有耳聞，大家紛紛傳言這次男爵是給她找了一個意大利的公爵作為結婚的對象。
在這個年代，有錢的金融家們為了光耀門楣，所以和古老的貴族世家攀親事，已經屢見不鮮了，雖然初聽的時候有些意外，但是瑪麗很快就把這種事拋到了腦後。
現在她才知道，原來這個突發的新聞裏麵竟然還隱藏著這樣的秘密——這竟然是她雇主的‘豐功偉績’。
“我不是在開玩笑。”夏爾攤開了手，顯出一副無奈的樣子來，“這一切就這樣發生了，盡管並不是我希望發生的。”
瑪麗的臉色變得更加難看了。
“您……您到底都做了些什麽！您……知道自己做了什麽嗎？”
因為深知自己身為特雷維爾家族仆從的立場，所以瑪麗對夏爾和他的爺爺從來都是畢恭畢敬，從來沒有說出過重話，可是這時候卻難得地出現了一些抱怨，甚至就像是在嗬責了。
因為內心有愧，所以她的這種表現夏爾並不引以為忤，反而因為能夠找到一個人來傾訴一下，他的心情舒暢了一點。
“這真的是意外，我之前隻是想要懲罰她一下而已……”他低下了頭，再也不見了剛才的昂然氣勢。
接著，他和蘿拉‘私情’的始末，原原本本地說給了瑪麗聽。
在他敘述的時候，瑪麗的表情不斷變幻。
“看來……這還是那件事的延續……您的妹妹幹了一件多傻的事情啊！”聽完了之後，瑪麗長歎了一口氣，然後頗為複雜地看著夏爾。
“所以，您就趁著掌握了這個秘密的機會，毫不留情地利用了她的弱點，然後用您機敏的狡詐和冷酷，讓她在悔恨和痛苦當中煎熬，最後讓她懷了您的孩子還要忍氣吞聲……對吧？”
這話說得十分譏諷，但是夏爾雖然想要辯駁，但是意外地發現自己沒有辦法辯駁。
事實差不多不就是這樣嗎？雖然自己本來也不想做出這種事情來……
“別說得這麽難聽……”他隻好無力地抗辯了一句。
“是我說得難聽還是您做得難聽呢？”瑪麗冷笑著打斷了他，氣勢洶洶的樣子與往常截然不同，“難道我說錯了什麽嗎？如果我哪裏描述錯了，您大可以指正。”
“……好吧。”夏爾垂下頭來，不再說話了。
“您告訴我這件事，果然內心還是覺得很過意不去吧？還是說不知道該怎麽辦才好？”瑪麗仍舊冷笑著，“或者說……是害怕了？害怕對不起夫人，害怕對不起她，更加害怕讓她們知道這一切……？”
“別說了……”一聽到瑪麗說到這裏，夏爾就感覺更加頭疼了，“你既然明白，為什麽還要說出來……？一開始我真的沒有預料到事情會發展到這個地步，所以我也是猝不及防，完全沒有準備。”
看到他這麽苦惱的樣子，瑪麗終於有些放軟了。
“好吧，現在事情已經變成這樣了，說這麽多也沒用了。總之，您現在就在為這件事苦惱，生怕被夫人知道，對嗎？這件事壓在您的心頭，所以您打算跟我傾訴一下？”
“是的。”夏爾馬上點了點頭，“還有她，也不應該知道。”
“按照目前的情況來看……現在應該不會爆出來吧，蘿拉的父親既然做出了這樣的打算，那他就不會把一切事情都說出來讓大家難堪。而您自然也不會主動去跟別人說……”瑪麗瞥了夏爾一眼，“看來您很確定我誰都不會說了？所以才找我傾訴？”
“是的，我想你應該是會為我守密的。”夏爾想也沒想地點了點頭，“一直以來你對我都很忠心，我可以信任你。雖然你和她是好朋友，但是我想你是不會告訴她的。”
這種突然而至、而且看上去出自本心的誇獎，讓瑪麗的臉上驟然閃過了一絲紅暈，但是很快就被壓了下去。
“那算您走運，我確實不會跟別人講，因為我不會揮霍您對我的信任。”她麵無表情地迴答，“可是我真的覺得她很可憐，您想想，她為了您，癡想了那麽久，煎熬了那麽多迴，不知道多少次肝腸寸斷，眼見著您迎娶了別人……她為了您傷心了多少次，可是您呢？不光沒有迴應她的愛，反倒是不聲不響地又來了這樣的事情……難道您捫心自問的時候，就不覺得有些愧疚嗎？”
“好了，別說了……”夏爾隻能繼續打斷她的話。“現在說這些還有什麽意義呢？”
“好吧，這些事情就不提了，反正提了也隻是讓您更加頭疼而已。”瑪麗也明智地轉開了話題了，從更為實際的地方開始考慮了，“現在倒還算好，那邊的人會為您守密，可是孩子既然要生下來，而且您答應要做他的保護人，那麽日後不可能不會露出一點兒痕跡來……”
夏爾沒有說話，隻是眉頭皺得更加緊了，這也正是他擔心的問題。
這種事情是很難一直隱瞞下去的，如果處理不好的話，一旦傳揚出來，那時候就麻煩了。
最近他一直都在為這件事而深深憂慮，當今天再度看到了父親的下場之後，這種憂慮更加達到了頂點。
我現在和父親還有多大區別嗎？他禁不住這樣去想。
“現在哀歎或者憂慮也沒有用了，先生。”瑪麗嚴肅地打量著他，“您在這個問題上遲疑，最後也隻不過是讓問題越積越重而已……再說了，您就算心裏有愧，難道又會因此而洗心革麵嗎？”
“什麽意思？”夏爾有些疑惑地看著她。
“這不是明擺著的事情嗎？您是個風流成性的人，並且將會一直都是如此。瑪蒂爾達，蘿拉，甚至還有我，都或多或少和您發生了點兒什麽……以後天曉得名單上還會再增添幾個名字呢？難道您會因為擔心，而跟我們斷絕往來嗎？不……以我對您的了解，您是不會這麽做的，因為您舍不得，您在我們這裏能夠找到樂趣，而您是舍不得丟掉這些樂趣的——是這樣沒錯吧？”
“別這麽說了。”夏爾難得地因為尷尬而微微有些不知所措了。
是啊，他一方麵覺得內心有愧，一方麵卻又不想放棄這種婚姻之外的樂趣，這種矛盾的心態讓他有些煎熬，不知道該如何是好。
“您既然都已經做了，難道還用得著怕其他人說嗎？”瑪麗反問。“如果您害怕夫人大發雷霆的話，那麽我得告訴您，您不用抱著僥幸心理了，她遲早會知道，而且會對您大發雷霆的，與其到時候再茫然不知所措，還不如早些做出準備。”
“做什麽樣的準備？”已經被吸引了的夏爾，馬上問。
接著，瑪麗的視線斜睨了過來，仿佛就是在說‘啊，看來我沒有猜錯，您苦惱的是怎麽安全地繼續下去，而不是背叛了妻子啊’，讓夏爾又是一陣尷尬。
“您是她的丈夫，這個問題得讓您自己來想，我可想不出來主意，夫人的脾氣那個樣子，我也不知道應該拿她怎麽辦，隻能請您自己多加小心了。”瑪麗攤了攤手，表示這個問題她也無能為力，“至於另一個人那邊，倒是好辦得多。因為她愛您，愛得發瘋了，以至於您做了任何事情她也會認為您做得對，也許她唯一不能夠容忍的是您在大家當中不是最愛她，您看，就連知道了我和瑪蒂爾達的事情，她不也照樣忍受下來了？比起夫人來，她才是最愛您的！您既然已經這樣不顧道德和信義了，為什麽不幹脆做絕一點？！難道您就忍心不讓她得到一點光明嗎？”
夏爾也不知道該怎麽迴答才好了。
最後，他低下了頭來。“我答應她了，不過……現在不是時機，她也接受了我的看法，因為她願意為了最終的幸福而繼續等待。”
又是一陣死寂。
瑪麗睜大了眼睛看著他，簡直就和剛才聽見蘿拉懷孕時一模一樣。
不，比那個時候還要震驚。
“您……您真的能夠做到底啊！”良久之後，她才長歎一聲。
“你說得對，我不想看到她那樣煎熬，既然我已經是個大混蛋了，那不如幹脆混蛋到底。”夏爾長歎了口氣，如釋重負，“你看，現在我已經將心底裏的秘密都告訴給你了，還請你幫我保密。”
“我會為您保密的……”瑪麗喃喃自語，但是思緒卻已經轉到了別的地方。“我真的沒有想到，您居然已經做了這麽多事情。”
“其實我自己也很震驚，我也沒想到會演變成這樣。”夏爾再度歎了口氣，“不過，這都是我自己的選擇，我不會推諉給別人，我自己為一切後果負責，既然我答應了她，我就要做到底，既然蘿拉那邊打算生下來，我也會遵照承諾照顧那個孩子。我隻是因為心裏有些難受才跟你傾訴而已，想來你會為她感到高興吧？”
“是的，我很高興，我為她而高興。”瑪麗將手緩緩地伸到了桌子上，然後突然重重一掃，把上麵的文件哐當一聲掃到了地板上，然後站了起來盯著他，“但是，我又不高興！”
“怎麽了？”夏爾對瑪麗突然的表現感到有些奇怪，一時間沒有反應過來。
她褐色的眼瞳當中此時充滿了淩厲，讓已經適應了她順從模樣的夏爾一時間有些無所適從。
“您還真是溫柔啊，照顧這個照顧那個，說得多好聽，一定會覺得自己已經很偉大了吧？那我呢？呆呆地坐在這裏，充當您傾訴的對象和忠實的走卒，然後就這樣完了嗎？”瑪麗氣惱地看著他，“難道我就一點兒都不值得重視嗎？難道您就不去想想我嗎？我知道……在您的心裏我比不上她，所以我寧可自居於她的仆從，可是……可是難道我就真的一點長處都沒有，以至於讓您不屑一顧嗎？您覺得什麽都可以跟我說，可是您有沒有想過我的感受？沒錯，我感激您的妹妹，所以我盡自己所能幫助她，可是我也同樣想要得到和她們一樣的東西啊！難道我從始至終都隻能默默無聞地跟在她們身後嗎？不……那種感覺我多少年前就受夠了，受夠了！”
“不……你誤解了，我不是這個意思……”夏爾發覺對方可能有些誤會，所以連忙解釋，“正因為信任你，我才會跟你說這些的。”
“可是我不想僅僅聽您說這些話而已！”瑪麗氣惱地湊到了她的身旁，劇烈的喘息噴到了他的臉上，“難道我就隻是個木偶，不會有別的想法，隻想著為您排憂解難嗎？不，您錯了，我也是很嫉妒的！嫉妒她能夠擁有一切，嫉妒蘿拉都能讓您念念不忘！難道您忘記了嗎？我對您一直都是忠心耿耿的啊？難道正因為如此所以就顯得不夠珍貴，不值得您珍視了嗎？”
“不……我沒有這樣想過……”夏爾從沒有想過一向善解人意的瑪麗居然會這樣發作，他試圖想讓對方冷靜一點，“我很感激你對我的幫助，所以我一直以來都很倚重你。”
“您所謂的倚重就是讓我靜靜聽您傾訴您放蕩的欲念，然後當一個秘而不宣的觀眾？不……我才不要這樣呢！”瑪麗伸手放到了夏爾的胸口，然後拉住了他的領帶重重地往前一扯，讓兩個人幾乎麵對麵貼到了一起，“既然您說倚重我，那蘿拉都能夠擁有的東西，我想要擁有也不算過分吧？難道不是我在她之前嗎？！”(未完待續。)
“先生，您這是在對我開玩笑嗎？”仿佛是還沒有接受這個現實似的，瑪麗禁不住脫口而問。
但是很快她就知道這個群問題毫無意義，於是抬起頭來，萬分驚詫地看著夏爾。
她確實很難相信這個現實。
當年她雖然和蘿拉的關係並不密切，但是也素知蘿拉的為人，那可是傲慢冷酷目空一切的人啊，她怎麽會私下裏和人偷情，甚至珠胎暗結？
再說了，他們當年見麵的時候，並沒有表現出有什麽曖昧的情愫，反而好像各自提防，實在看不出會有什麽私情。
可是今天她卻明明白白地聽到夏爾說出這樣的話來……
德-博旺小姐最近要結婚的事情，其實已經傳遍了整個社交界，瑪麗也常有耳聞，大家紛紛傳言這次男爵是給她找了一個意大利的公爵作為結婚的對象。
在這個年代，有錢的金融家們為了光耀門楣，所以和古老的貴族世家攀親事，已經屢見不鮮了，雖然初聽的時候有些意外，但是瑪麗很快就把這種事拋到了腦後。
現在她才知道，原來這個突發的新聞裏麵竟然還隱藏著這樣的秘密——這竟然是她雇主的‘豐功偉績’。
“我不是在開玩笑。”夏爾攤開了手，顯出一副無奈的樣子來，“這一切就這樣發生了，盡管並不是我希望發生的。”
瑪麗的臉色變得更加難看了。
“您……您到底都做了些什麽！您……知道自己做了什麽嗎？”
因為深知自己身為特雷維爾家族仆從的立場，所以瑪麗對夏爾和他的爺爺從來都是畢恭畢敬，從來沒有說出過重話，可是這時候卻難得地出現了一些抱怨，甚至就像是在嗬責了。
因為內心有愧，所以她的這種表現夏爾並不引以為忤，反而因為能夠找到一個人來傾訴一下，他的心情舒暢了一點。
“這真的是意外，我之前隻是想要懲罰她一下而已……”他低下了頭，再也不見了剛才的昂然氣勢。
接著，他和蘿拉‘私情’的始末，原原本本地說給了瑪麗聽。
在他敘述的時候，瑪麗的表情不斷變幻。
“看來……這還是那件事的延續……您的妹妹幹了一件多傻的事情啊！”聽完了之後，瑪麗長歎了一口氣，然後頗為複雜地看著夏爾。
“所以，您就趁著掌握了這個秘密的機會，毫不留情地利用了她的弱點，然後用您機敏的狡詐和冷酷，讓她在悔恨和痛苦當中煎熬，最後讓她懷了您的孩子還要忍氣吞聲……對吧？”
這話說得十分譏諷，但是夏爾雖然想要辯駁，但是意外地發現自己沒有辦法辯駁。
事實差不多不就是這樣嗎？雖然自己本來也不想做出這種事情來……
“別說得這麽難聽……”他隻好無力地抗辯了一句。
“是我說得難聽還是您做得難聽呢？”瑪麗冷笑著打斷了他，氣勢洶洶的樣子與往常截然不同，“難道我說錯了什麽嗎？如果我哪裏描述錯了，您大可以指正。”
“……好吧。”夏爾垂下頭來，不再說話了。
“您告訴我這件事，果然內心還是覺得很過意不去吧？還是說不知道該怎麽辦才好？”瑪麗仍舊冷笑著，“或者說……是害怕了？害怕對不起夫人，害怕對不起她，更加害怕讓她們知道這一切……？”
“別說了……”一聽到瑪麗說到這裏，夏爾就感覺更加頭疼了，“你既然明白，為什麽還要說出來……？一開始我真的沒有預料到事情會發展到這個地步，所以我也是猝不及防，完全沒有準備。”
看到他這麽苦惱的樣子，瑪麗終於有些放軟了。
“好吧，現在事情已經變成這樣了，說這麽多也沒用了。總之，您現在就在為這件事苦惱，生怕被夫人知道，對嗎？這件事壓在您的心頭，所以您打算跟我傾訴一下？”
“是的。”夏爾馬上點了點頭，“還有她，也不應該知道。”
“按照目前的情況來看……現在應該不會爆出來吧，蘿拉的父親既然做出了這樣的打算，那他就不會把一切事情都說出來讓大家難堪。而您自然也不會主動去跟別人說……”瑪麗瞥了夏爾一眼，“看來您很確定我誰都不會說了？所以才找我傾訴？”
“是的，我想你應該是會為我守密的。”夏爾想也沒想地點了點頭，“一直以來你對我都很忠心，我可以信任你。雖然你和她是好朋友，但是我想你是不會告訴她的。”
這種突然而至、而且看上去出自本心的誇獎，讓瑪麗的臉上驟然閃過了一絲紅暈，但是很快就被壓了下去。
“那算您走運，我確實不會跟別人講，因為我不會揮霍您對我的信任。”她麵無表情地迴答，“可是我真的覺得她很可憐，您想想，她為了您，癡想了那麽久，煎熬了那麽多迴，不知道多少次肝腸寸斷，眼見著您迎娶了別人……她為了您傷心了多少次，可是您呢？不光沒有迴應她的愛，反倒是不聲不響地又來了這樣的事情……難道您捫心自問的時候，就不覺得有些愧疚嗎？”
“好了，別說了……”夏爾隻能繼續打斷她的話。“現在說這些還有什麽意義呢？”
“好吧，這些事情就不提了，反正提了也隻是讓您更加頭疼而已。”瑪麗也明智地轉開了話題了，從更為實際的地方開始考慮了，“現在倒還算好，那邊的人會為您守密，可是孩子既然要生下來，而且您答應要做他的保護人，那麽日後不可能不會露出一點兒痕跡來……”
夏爾沒有說話，隻是眉頭皺得更加緊了，這也正是他擔心的問題。
這種事情是很難一直隱瞞下去的，如果處理不好的話，一旦傳揚出來，那時候就麻煩了。
最近他一直都在為這件事而深深憂慮，當今天再度看到了父親的下場之後，這種憂慮更加達到了頂點。
我現在和父親還有多大區別嗎？他禁不住這樣去想。
“現在哀歎或者憂慮也沒有用了，先生。”瑪麗嚴肅地打量著他，“您在這個問題上遲疑，最後也隻不過是讓問題越積越重而已……再說了，您就算心裏有愧，難道又會因此而洗心革麵嗎？”
“什麽意思？”夏爾有些疑惑地看著她。
“這不是明擺著的事情嗎？您是個風流成性的人，並且將會一直都是如此。瑪蒂爾達，蘿拉，甚至還有我，都或多或少和您發生了點兒什麽……以後天曉得名單上還會再增添幾個名字呢？難道您會因為擔心，而跟我們斷絕往來嗎？不……以我對您的了解，您是不會這麽做的，因為您舍不得，您在我們這裏能夠找到樂趣，而您是舍不得丟掉這些樂趣的——是這樣沒錯吧？”
“別這麽說了。”夏爾難得地因為尷尬而微微有些不知所措了。
是啊，他一方麵覺得內心有愧，一方麵卻又不想放棄這種婚姻之外的樂趣，這種矛盾的心態讓他有些煎熬，不知道該如何是好。
“您既然都已經做了，難道還用得著怕其他人說嗎？”瑪麗反問。“如果您害怕夫人大發雷霆的話，那麽我得告訴您，您不用抱著僥幸心理了，她遲早會知道，而且會對您大發雷霆的，與其到時候再茫然不知所措，還不如早些做出準備。”
“做什麽樣的準備？”已經被吸引了的夏爾，馬上問。
接著，瑪麗的視線斜睨了過來，仿佛就是在說‘啊，看來我沒有猜錯，您苦惱的是怎麽安全地繼續下去，而不是背叛了妻子啊’，讓夏爾又是一陣尷尬。
“您是她的丈夫，這個問題得讓您自己來想，我可想不出來主意，夫人的脾氣那個樣子，我也不知道應該拿她怎麽辦，隻能請您自己多加小心了。”瑪麗攤了攤手，表示這個問題她也無能為力，“至於另一個人那邊，倒是好辦得多。因為她愛您，愛得發瘋了，以至於您做了任何事情她也會認為您做得對，也許她唯一不能夠容忍的是您在大家當中不是最愛她，您看，就連知道了我和瑪蒂爾達的事情，她不也照樣忍受下來了？比起夫人來，她才是最愛您的！您既然已經這樣不顧道德和信義了，為什麽不幹脆做絕一點？！難道您就忍心不讓她得到一點光明嗎？”
夏爾也不知道該怎麽迴答才好了。
最後，他低下了頭來。“我答應她了，不過……現在不是時機，她也接受了我的看法，因為她願意為了最終的幸福而繼續等待。”
又是一陣死寂。
瑪麗睜大了眼睛看著他，簡直就和剛才聽見蘿拉懷孕時一模一樣。
不，比那個時候還要震驚。
“您……您真的能夠做到底啊！”良久之後，她才長歎一聲。
“你說得對，我不想看到她那樣煎熬，既然我已經是個大混蛋了，那不如幹脆混蛋到底。”夏爾長歎了口氣，如釋重負，“你看，現在我已經將心底裏的秘密都告訴給你了，還請你幫我保密。”
“我會為您保密的……”瑪麗喃喃自語，但是思緒卻已經轉到了別的地方。“我真的沒有想到，您居然已經做了這麽多事情。”
“其實我自己也很震驚，我也沒想到會演變成這樣。”夏爾再度歎了口氣，“不過，這都是我自己的選擇，我不會推諉給別人，我自己為一切後果負責，既然我答應了她，我就要做到底，既然蘿拉那邊打算生下來，我也會遵照承諾照顧那個孩子。我隻是因為心裏有些難受才跟你傾訴而已，想來你會為她感到高興吧？”
“是的，我很高興，我為她而高興。”瑪麗將手緩緩地伸到了桌子上，然後突然重重一掃，把上麵的文件哐當一聲掃到了地板上，然後站了起來盯著他，“但是，我又不高興！”
“怎麽了？”夏爾對瑪麗突然的表現感到有些奇怪，一時間沒有反應過來。
她褐色的眼瞳當中此時充滿了淩厲，讓已經適應了她順從模樣的夏爾一時間有些無所適從。
“您還真是溫柔啊，照顧這個照顧那個，說得多好聽，一定會覺得自己已經很偉大了吧？那我呢？呆呆地坐在這裏，充當您傾訴的對象和忠實的走卒，然後就這樣完了嗎？”瑪麗氣惱地看著他，“難道我就一點兒都不值得重視嗎？難道您就不去想想我嗎？我知道……在您的心裏我比不上她，所以我寧可自居於她的仆從，可是……可是難道我就真的一點長處都沒有，以至於讓您不屑一顧嗎？您覺得什麽都可以跟我說，可是您有沒有想過我的感受？沒錯，我感激您的妹妹，所以我盡自己所能幫助她，可是我也同樣想要得到和她們一樣的東西啊！難道我從始至終都隻能默默無聞地跟在她們身後嗎？不……那種感覺我多少年前就受夠了，受夠了！”
“不……你誤解了，我不是這個意思……”夏爾發覺對方可能有些誤會，所以連忙解釋，“正因為信任你，我才會跟你說這些的。”
“可是我不想僅僅聽您說這些話而已！”瑪麗氣惱地湊到了她的身旁，劇烈的喘息噴到了他的臉上，“難道我就隻是個木偶，不會有別的想法，隻想著為您排憂解難嗎？不，您錯了，我也是很嫉妒的！嫉妒她能夠擁有一切，嫉妒蘿拉都能讓您念念不忘！難道您忘記了嗎？我對您一直都是忠心耿耿的啊？難道正因為如此所以就顯得不夠珍貴，不值得您珍視了嗎？”
“不……我沒有這樣想過……”夏爾從沒有想過一向善解人意的瑪麗居然會這樣發作，他試圖想讓對方冷靜一點，“我很感激你對我的幫助，所以我一直以來都很倚重你。”
“您所謂的倚重就是讓我靜靜聽您傾訴您放蕩的欲念，然後當一個秘而不宣的觀眾？不……我才不要這樣呢！”瑪麗伸手放到了夏爾的胸口，然後拉住了他的領帶重重地往前一扯，讓兩個人幾乎麵對麵貼到了一起，“既然您說倚重我，那蘿拉都能夠擁有的東西，我想要擁有也不算過分吧？難道不是我在她之前嗎？！”(未完待續。)