在夏爾將作出決定的責任推卸給了遠在法國的路易-波拿巴之後,也許明白茲事體大,威靈頓公爵就不再繼續談論這個話題了。
“哼,您究竟是不敢作出決定,還是覺得這已經超出了您的想象力,以至於讓您無法把握住呢?”因為心裏對夏爾的推脫有些不滿,公爵冷冷地掃了夏爾一眼,“如果是塔列朗的話,他會在這裏,歡天喜地地給我一個讓我滿意的答複。”
“我不是塔列朗,先生。”夏爾並沒有因為他的激將法而失去冷靜,仍舊不緊不慢地忽地啊,“毫無疑問您的話我十分感興趣,但是作出決定的人不應該是我,也不應該是您……而是現在的首腦。我可以向您保證,我會大力向總統表達您以及英國的誠意,隻要總統對這個提議感興趣,我將盡我的一切努力來推動這個設想成真。”
“要等決定的不就是凡人嗎?聰明人自己就應該知道怎麽做!凡人隻能看到一步,聰明人應該為自己做好一切打算……”公爵毫不留情地迴答,“不管姓波旁還是姓波拿巴的人在在位,塔列朗總歸是塔列朗,不是嗎?”
因為明知道對方是在暗自試探對路易-波拿巴到底有幾分忠誠,所以夏爾隻是仍舊保持著表麵上的微笑,依然沒有作答。
“小£家夥……”眼見不管威嚇還是誘導,夏爾都是一點都不為所動的樣子,公爵最後隻得輕輕搖了搖頭,“好吧。考慮到你的年紀和地位,一開始就跟你說這種事確實強人所難了。你盡管把我的話記在心裏吧!要知道機不可失。可不是每一個外國人都會碰到這種好事的……”
“我會將您和英國人的善意銘記在心,並且一有機會就會迴報。”夏爾也毫不猶豫地給出了一個保證。
公爵不再理會他。隻是輕輕地拿起了搖椅旁邊的小鈴鐺,然後搖了一下。
清脆的鈴聲並沒有持續多久,一位老仆人很快就推開了門然後走了進來,恭敬地站到了他的旁邊。
“先帶這位先生去休息一下,等會兒叫他來一起共進晚餐。”公爵冷淡地下了一道命令,然後輕輕地揮了揮手。
因為看出這位老人現在有些疲憊,看樣子不太想說話了,夏爾也會意,順從地再度朝他躬了躬身。然後轉身離開,暫且告別了這位巨人。
“哦,對了,今天我的一位親戚也在這邊拜訪我,剛才才來。等下如果她過來找你,我希望你能夠對她以禮相待,好嗎?”
正當夏爾即將離開這個房間的時候,公爵的聲音突然從他的背後響了起來。
“嗯?”因為對這句話有些疑惑,夏爾慢慢地轉身重新看著公爵。
她?什麽意思?有什麽女眷要來拜訪我?夏爾突然陷入到了疑惑當中。
但是公爵沒有繼續說下去了。臉上隻有那種看不出本意的、意味深長的笑容。
就好像……在對我做了什麽惡作劇一樣……夏爾心裏突然閃過了這個念頭。
到底是什麽呢?在短短的一瞬間,他陷入到了沉思當中,但是腦子裏麵卻沒有任何頭緒,但是公爵的話又不能不迴答。
算了。先靜觀其變吧,反正英國人現在又不會把自己怎麽樣。最後,夏爾還是拿定了主意。
“對女士。我們向來彬彬有禮。”他留下了這個保證之後,慨然走出了這間房間。
………………………………
在仆人的帶路下。夏爾又重新在城堡的走廊當中穿行起來,雖然時間已經是下午了。而且今天豔陽高照,但是城堡內部卻並沒有因此而增加多少。因為空氣潮濕而且又帶有早春的寒意,所以夏爾隻感覺渾身都有些不舒服,隻感覺寒氣在往身體裏麵鑽,而且鼻子也聞著這股黴味感覺很不好。
不過……總體來說,還是十分令人滿意的吧。
我見到了最終擊敗拿破侖的那個人,見證了一個時代即將落幕的瞬間——幸好是在他死去之前——然後還同這個人交鋒了一次,博得了他(雖然是有些保留的)讚賞……不虛此行。
一想到這裏,夏爾忽然又感覺全身的不適感驟然消失了,整個人都重新變得神采奕奕。
“您好,陪我一同前來的那位先生呢?”因為想起了隨同自己前來的那位外交部官員,所以禁不住詢問了起來。
“他現在正在休息,等下將和您一起,同公爵共同用餐。”仆人以一種恭敬中帶有疏離的語氣迴答。
“哦……這樣啊,”夏爾輕輕點了點頭,然後,他好像不經意地又問了起來,“那麽,今天將有幾個人同公爵共進晚餐呢?難道隻有我們兩個人過來嗎?”
“不,還有別的人,先生。”仆人低聲迴答。
夏爾心裏微微跳了起來。
前麵的都隻是旁敲側擊而已,這才是他真正想要問的東西。
“還有誰呢?”
他們一邊說,一邊沿著走廊走到了一個有岔路的過道裏麵。
“還有……”
“您就是德-特雷維爾先生?”正當這個老仆人打算進一步解釋的時候,一句問話突然從另一邊的過道當中響起。“嗬,看樣子也該是了。”
這突如其來的聲音,讓夏爾一下子停下了腳步,然後慢慢地轉過視線,循聲看了過去。
就在視線的盡頭,他看到了一位蒼老的婦人。
這位婦人身材高挑,穿著一身黑色的裙子,花白的頭發被盤在了腦後。她的五官頗為端正,嚴肅當中又不缺乏火力,而且仍然看得出年輕時代的一點點殘留的風韻。她鼻梁高挺,前額很高,雖然密布皺紋,卻能夠讓人感受到那種強烈的意誌。
而和年紀不大相稱的是,她的眼睛炯炯有神,灰褐色的眼瞳正盯著夏爾,好像是突然出手將獵物給逮住的獵手一樣。
“您就是德-特雷維爾先生?”眼見夏爾還沒有迴答,她又問了一遍,然後慢慢地向夏爾這邊走了過來。
夏爾這時才從最初的迷糊當中稍微定了定神,接著,他輕輕地點了點頭。“沒錯,我就是德-特雷維爾,請問您是……”
“我可終於等到您了,先生。”當夏爾確認了自己的身份之後,這個老婦人輕輕地點了點頭,“您比我想象中要更加英俊一些。”
“謝謝您的誇獎,女士。”夏爾微笑地向對方道謝,然而心裏卻一點也沒有放鬆對她的警惕,“不過,恕我眼拙,好像我們之前沒有見過啊?請問,您是……”
“您說得沒錯……我們沒有見過。”老婦人這時已經走到了夏爾的麵前,然後她輕輕地停下了腳步,靜靜地打量著夏爾。
“我叫伊麗莎白-帕特森-波拿巴,您姑且可以稱我為波拿巴夫人。”
雖然她的話聲音量很低,但是在夏爾聽來卻如同雷擊。
什麽!
竟然……是她?
我早就該想到的,我早就該想到的!
公爵真是過分啊……給我開這樣的惡作劇!
竟然是這位帕特森女士!
“怎麽了,先生?”因為夏爾還在慌亂當中,所以這位老婦人的臉上略微帶上了一些笑意,“難道您想到了什麽嗎?”
在這種略帶戲謔的笑聲當中,夏爾終於勉強地鎮定了下來,然後躬身行了一禮。
“哦,帕特森女士,見到您很高興。”
“請叫我波拿巴夫人。”還沒有等夏爾說出口,這位蒼老的夫人就直接打斷了夏爾的話,斬釘截鐵。
從她毫不退縮的表情和堅定的語氣來看,顯然她是一位意誌堅強而且又極有主見的女性,想要靠華麗花哨的言辭將她打發過去,看來是不大可能的。
這就麻煩了啊……夏爾在心裏歎了口氣。
“帕特森女士……”他再度重複了這個稱唿。
“波拿巴夫人!”帶著一種傲氣和怒氣,這位夫人突然提高了音量,然後怒視著夏爾,胸口微微起伏著,原本瘦小的身軀,現在看來突然好像充滿了威勢。“先生,您聽不懂人說話嗎?”
“很遺憾,女士,請您相信,我對您並沒有任何不尊重的地方。”夏爾帶著十足的歉意朝她稍微躬了躬身,“但是,我想您應該能夠理解我不能遵從您願望的原因——您並非是熱羅姆-波拿巴親王的合法妻子,至少皇帝已經明確頒布了詔令,宣稱您不是,所以我不能對您使用您原本無法享有的稱唿,敬請您諒解。”
“請叫我波拿巴夫人!!!”
伊利莎白和熱羅姆波拿巴於1803年12月24日結婚,儀式由巴爾的摩大主教約翰卡羅爾主持。然而,在迴國之後,熱羅姆的哥哥拿破侖命令他迴到法國並且宣布婚姻無效,熱羅姆無視他哥哥的命令不帶妻子迴國的命令。
1804年秋天,熱羅姆帶著懷孕的貝琪試圖到法國參加他哥哥的加冕禮,但是遭到一係列耽擱。而當他們終於到達時,拿破侖禁止伊利莎白登上歐洲大陸。
熱羅姆前往意大利試圖與他的兄長講道理,他寫信給妻子“親愛的艾爾莎,我將做我能做的一切”,但是她再也沒有見到他。(未完待續。。)
...
“哼,您究竟是不敢作出決定,還是覺得這已經超出了您的想象力,以至於讓您無法把握住呢?”因為心裏對夏爾的推脫有些不滿,公爵冷冷地掃了夏爾一眼,“如果是塔列朗的話,他會在這裏,歡天喜地地給我一個讓我滿意的答複。”
“我不是塔列朗,先生。”夏爾並沒有因為他的激將法而失去冷靜,仍舊不緊不慢地忽地啊,“毫無疑問您的話我十分感興趣,但是作出決定的人不應該是我,也不應該是您……而是現在的首腦。我可以向您保證,我會大力向總統表達您以及英國的誠意,隻要總統對這個提議感興趣,我將盡我的一切努力來推動這個設想成真。”
“要等決定的不就是凡人嗎?聰明人自己就應該知道怎麽做!凡人隻能看到一步,聰明人應該為自己做好一切打算……”公爵毫不留情地迴答,“不管姓波旁還是姓波拿巴的人在在位,塔列朗總歸是塔列朗,不是嗎?”
因為明知道對方是在暗自試探對路易-波拿巴到底有幾分忠誠,所以夏爾隻是仍舊保持著表麵上的微笑,依然沒有作答。
“小£家夥……”眼見不管威嚇還是誘導,夏爾都是一點都不為所動的樣子,公爵最後隻得輕輕搖了搖頭,“好吧。考慮到你的年紀和地位,一開始就跟你說這種事確實強人所難了。你盡管把我的話記在心裏吧!要知道機不可失。可不是每一個外國人都會碰到這種好事的……”
“我會將您和英國人的善意銘記在心,並且一有機會就會迴報。”夏爾也毫不猶豫地給出了一個保證。
公爵不再理會他。隻是輕輕地拿起了搖椅旁邊的小鈴鐺,然後搖了一下。
清脆的鈴聲並沒有持續多久,一位老仆人很快就推開了門然後走了進來,恭敬地站到了他的旁邊。
“先帶這位先生去休息一下,等會兒叫他來一起共進晚餐。”公爵冷淡地下了一道命令,然後輕輕地揮了揮手。
因為看出這位老人現在有些疲憊,看樣子不太想說話了,夏爾也會意,順從地再度朝他躬了躬身。然後轉身離開,暫且告別了這位巨人。
“哦,對了,今天我的一位親戚也在這邊拜訪我,剛才才來。等下如果她過來找你,我希望你能夠對她以禮相待,好嗎?”
正當夏爾即將離開這個房間的時候,公爵的聲音突然從他的背後響了起來。
“嗯?”因為對這句話有些疑惑,夏爾慢慢地轉身重新看著公爵。
她?什麽意思?有什麽女眷要來拜訪我?夏爾突然陷入到了疑惑當中。
但是公爵沒有繼續說下去了。臉上隻有那種看不出本意的、意味深長的笑容。
就好像……在對我做了什麽惡作劇一樣……夏爾心裏突然閃過了這個念頭。
到底是什麽呢?在短短的一瞬間,他陷入到了沉思當中,但是腦子裏麵卻沒有任何頭緒,但是公爵的話又不能不迴答。
算了。先靜觀其變吧,反正英國人現在又不會把自己怎麽樣。最後,夏爾還是拿定了主意。
“對女士。我們向來彬彬有禮。”他留下了這個保證之後,慨然走出了這間房間。
………………………………
在仆人的帶路下。夏爾又重新在城堡的走廊當中穿行起來,雖然時間已經是下午了。而且今天豔陽高照,但是城堡內部卻並沒有因此而增加多少。因為空氣潮濕而且又帶有早春的寒意,所以夏爾隻感覺渾身都有些不舒服,隻感覺寒氣在往身體裏麵鑽,而且鼻子也聞著這股黴味感覺很不好。
不過……總體來說,還是十分令人滿意的吧。
我見到了最終擊敗拿破侖的那個人,見證了一個時代即將落幕的瞬間——幸好是在他死去之前——然後還同這個人交鋒了一次,博得了他(雖然是有些保留的)讚賞……不虛此行。
一想到這裏,夏爾忽然又感覺全身的不適感驟然消失了,整個人都重新變得神采奕奕。
“您好,陪我一同前來的那位先生呢?”因為想起了隨同自己前來的那位外交部官員,所以禁不住詢問了起來。
“他現在正在休息,等下將和您一起,同公爵共同用餐。”仆人以一種恭敬中帶有疏離的語氣迴答。
“哦……這樣啊,”夏爾輕輕點了點頭,然後,他好像不經意地又問了起來,“那麽,今天將有幾個人同公爵共進晚餐呢?難道隻有我們兩個人過來嗎?”
“不,還有別的人,先生。”仆人低聲迴答。
夏爾心裏微微跳了起來。
前麵的都隻是旁敲側擊而已,這才是他真正想要問的東西。
“還有誰呢?”
他們一邊說,一邊沿著走廊走到了一個有岔路的過道裏麵。
“還有……”
“您就是德-特雷維爾先生?”正當這個老仆人打算進一步解釋的時候,一句問話突然從另一邊的過道當中響起。“嗬,看樣子也該是了。”
這突如其來的聲音,讓夏爾一下子停下了腳步,然後慢慢地轉過視線,循聲看了過去。
就在視線的盡頭,他看到了一位蒼老的婦人。
這位婦人身材高挑,穿著一身黑色的裙子,花白的頭發被盤在了腦後。她的五官頗為端正,嚴肅當中又不缺乏火力,而且仍然看得出年輕時代的一點點殘留的風韻。她鼻梁高挺,前額很高,雖然密布皺紋,卻能夠讓人感受到那種強烈的意誌。
而和年紀不大相稱的是,她的眼睛炯炯有神,灰褐色的眼瞳正盯著夏爾,好像是突然出手將獵物給逮住的獵手一樣。
“您就是德-特雷維爾先生?”眼見夏爾還沒有迴答,她又問了一遍,然後慢慢地向夏爾這邊走了過來。
夏爾這時才從最初的迷糊當中稍微定了定神,接著,他輕輕地點了點頭。“沒錯,我就是德-特雷維爾,請問您是……”
“我可終於等到您了,先生。”當夏爾確認了自己的身份之後,這個老婦人輕輕地點了點頭,“您比我想象中要更加英俊一些。”
“謝謝您的誇獎,女士。”夏爾微笑地向對方道謝,然而心裏卻一點也沒有放鬆對她的警惕,“不過,恕我眼拙,好像我們之前沒有見過啊?請問,您是……”
“您說得沒錯……我們沒有見過。”老婦人這時已經走到了夏爾的麵前,然後她輕輕地停下了腳步,靜靜地打量著夏爾。
“我叫伊麗莎白-帕特森-波拿巴,您姑且可以稱我為波拿巴夫人。”
雖然她的話聲音量很低,但是在夏爾聽來卻如同雷擊。
什麽!
竟然……是她?
我早就該想到的,我早就該想到的!
公爵真是過分啊……給我開這樣的惡作劇!
竟然是這位帕特森女士!
“怎麽了,先生?”因為夏爾還在慌亂當中,所以這位老婦人的臉上略微帶上了一些笑意,“難道您想到了什麽嗎?”
在這種略帶戲謔的笑聲當中,夏爾終於勉強地鎮定了下來,然後躬身行了一禮。
“哦,帕特森女士,見到您很高興。”
“請叫我波拿巴夫人。”還沒有等夏爾說出口,這位蒼老的夫人就直接打斷了夏爾的話,斬釘截鐵。
從她毫不退縮的表情和堅定的語氣來看,顯然她是一位意誌堅強而且又極有主見的女性,想要靠華麗花哨的言辭將她打發過去,看來是不大可能的。
這就麻煩了啊……夏爾在心裏歎了口氣。
“帕特森女士……”他再度重複了這個稱唿。
“波拿巴夫人!”帶著一種傲氣和怒氣,這位夫人突然提高了音量,然後怒視著夏爾,胸口微微起伏著,原本瘦小的身軀,現在看來突然好像充滿了威勢。“先生,您聽不懂人說話嗎?”
“很遺憾,女士,請您相信,我對您並沒有任何不尊重的地方。”夏爾帶著十足的歉意朝她稍微躬了躬身,“但是,我想您應該能夠理解我不能遵從您願望的原因——您並非是熱羅姆-波拿巴親王的合法妻子,至少皇帝已經明確頒布了詔令,宣稱您不是,所以我不能對您使用您原本無法享有的稱唿,敬請您諒解。”
“請叫我波拿巴夫人!!!”
伊利莎白和熱羅姆波拿巴於1803年12月24日結婚,儀式由巴爾的摩大主教約翰卡羅爾主持。然而,在迴國之後,熱羅姆的哥哥拿破侖命令他迴到法國並且宣布婚姻無效,熱羅姆無視他哥哥的命令不帶妻子迴國的命令。
1804年秋天,熱羅姆帶著懷孕的貝琪試圖到法國參加他哥哥的加冕禮,但是遭到一係列耽擱。而當他們終於到達時,拿破侖禁止伊利莎白登上歐洲大陸。
熱羅姆前往意大利試圖與他的兄長講道理,他寫信給妻子“親愛的艾爾莎,我將做我能做的一切”,但是她再也沒有見到他。(未完待續。。)
...