隨著夜幕的將領，晚間的街道在幽暗當中若隱若現。◎，一輛馬車在城郊的道路上穿梭行進，最後終於在位於布洛涅森林邊緣的一幢公館外停了下來。
當馬車停穩了之後，夏爾從車廂裏走了下來，然後殷勤地伸手將瑪蒂爾達也扶了下來。
“瑪蒂爾達，我們已經到了……”夏爾一邊扶著瑪蒂爾達，一邊湊在她耳邊親昵地說，“希望對你來說，這是一個愉快的夜晚。”
遵照之前的約定，夏爾帶著瑪蒂爾達來到了那位藍絲襪小姐的公館，參與她今晚阻止的沙龍。
“謝謝你，夏爾……”瑪蒂爾達的語氣有些綿軟，因為夏爾湊得很緊，唿吸的熱氣都不停地拍在她的臉上，讓她又尷尬又覺得開心，“為了今天我可是期盼很久了……”
然後，她又不安地看著夏爾，鏡片後的眼睛閃過了一些憂慮，“不過，希望今天您沒有因為我的任性而耽誤你的公事吧？”
“沒關係，那些事情白天就已經把我煩透了。我最近為了國家所做的公事已經太多了，總得給自己找找休息的空間嘛……”夏爾滿不在乎地迴答，“就算你不跟我提出這個要求，我也會自己抽個空來放鬆一下的，所以，不要責備自己……”
一邊說，夏爾還用力挽了挽瑪蒂爾達的手，戲謔地看著瑪蒂爾達。“好了，就當是發發善心，您在這裏好好玩玩吧，也順帶讓我放鬆一下。”
“您倒是挺會開玩笑的。”瑪蒂爾達越發尷尬了。不過也顯而易見地十分喜悅，“不過。我……我可不知道該怎樣討您歡心。”
“哦，沒關係。你不需要強壓自己來討歡心啊？”夏爾笑著搖了搖頭，然後給瑪蒂爾達輕輕擁抱了一下，“你隻要繼續這樣陪伴著我，我就很開心了。”
夏爾的這樣一番做派，讓瑪蒂爾達的臉更加發紅了，不過還是點了點頭，“我會的，夏爾。”
——姑且不說她本來就希望讓夏爾在緊張的公務之餘放鬆一點，更何況最近夏爾還幫了她一個大忙。於情於理她都不想違逆夏爾的意見。
她這種矜持當中又帶著些許嫵媚的樣子，讓夏爾不禁越看月高興，最後忍不住又給了她又給了她一個親切的擁抱。
看著他和瑪蒂爾達如此親密的模樣，又有誰能夠想到，就是在昨天，他還正和自己那位即將結婚的未婚妻一起去看自己新婚之後的居所呢？
兩個人廝磨了一會兒之後，夏爾才帶著瑪蒂爾達再度來到了這座公館當中。
“特雷維爾先生，您能夠賞光駕臨，真是讓本人不勝欣喜啊。”等到夏爾和瑪蒂爾達走到公館當中的時候。此間的主人——綽號藍絲襪的德-佩裏埃特小姐，笑吟吟地迎了上來。以那種故作嚴肅的態度看著夏爾，“好像自從您上次拜訪之後，已經有好幾個月沒來了吧？我還以為您得了富貴之後。就忘了以前的朋友們呐？”
“哎，卡特琳娜，我哪能忘了您這樣熱情的朋友呢？隻是最近的公事實在太忙碌了。抽不出時間來。”夏爾聳了聳肩。“如果能找到點兒空，我早就過來了。”
“啊喲。瞧瞧！瞧瞧這個人如今的口氣啊，多自命不凡啊！大人物果然就是大人物。和咱們果然不是一路人呀……”佩裏埃特小姐誇張地搖了搖頭歎了口氣，“不過，恐怕是有時間陪女友，沒時間來探望朋友們吧……？”
然後，她又毫不意外地朝瑪蒂爾達點了點頭，絲毫沒有表示出對她身份的好奇心來，“親愛的小姐，能夠再次看到您，真的很讓人開心，您盡管把這兒當成自己的家吧，不用有任何拘束，我一貫是殷勤待客的。”
瑪蒂爾達被她剛才的那句玩笑話已經弄得有些心虛了，眼下哪敢再和她搭話，隻是糊裏糊塗地點頭，一邊用視線來尋求夏爾的幫助。
誰和你這種英國人是同路人啊，夏爾一邊在心裏哂笑，一邊擺了擺手打圓場，“好了好了，卡特琳娜，你就別逗弄人家了，難得別人對你這裏興致勃勃，可別掃了人家的興啊！”
“謔，您還真是……”佩裏埃特小姐忍不住嗤笑了起來，仿佛是在嘲笑夏爾似的。“好吧，那你們就趕緊先進去吧，時間可不等人。”
“今天你好像沒請太多人？”夏爾隨意地掃了周邊一眼，發現來的人並不如上次那麽多，“怎麽，你也有不喜歡熱鬧的時候？”
“偶爾也要換換口味嘛。”藍絲襪小姐擺了擺手，然後，她突然朝夏爾眨了眨眼睛，“裏麵恐怕會有你的一位相識哦……”
“相識？誰？”夏爾皺了皺眉頭。
在今天這種場合，他可不大願意碰到認識自己的人。
“就是雨果先生啊，幾年前我還記得他在這裏批評過你呢，今天他終於肯賞光再來一迴了，你們的運氣倒是好。”藍絲襪小姐倒也不賣關子，“也正是因為他的緣故，我才沒有請幾個人來，不然大家鬧哄哄地吵成一團可就沒意思了。”
“雨果先生？”夏爾還沒有什麽反應，瑪蒂爾達就突然喊了出來，然後她難以置信地看著對方，連聲音都有些顫抖。“他……他也來了？這……這真是太好了！”
作為一個文學愛好者，她當然對雨果這樣的文學巨匠充滿了尊敬和好奇，哪怕對方其實近幾年來因為投身政壇，已經沒有什麽好作品麵世了。
“他現在在哪兒呢……？”瑪蒂爾達急不可待地看著佩裏埃特小姐，“我可以去見見他嗎？”
“別這麽激動啊，朋友。”佩裏埃特小姐笑吟吟地迴答，“您現在就可以去見他了……讓大家可以互相坦率地交流。這不正是我召集大家的目的嗎？去吧，他現在正在和別人談天呢。您可以和他搭搭話，告訴他您有多麽喜愛他的作品。”
瑪蒂爾達這種發自內心的歡唿。比什麽恭維都讓她感到開心——這不正是證明她的沙龍很成功嗎？
“那太好了！”瑪蒂爾達先是歡唿，然後仿佛是想到了什麽似的，臉色突然黯淡了下來，“不過……不過我覺得我還是不用打攪他了吧，隻要在旁邊看一下就好……”
她大概是突然想起了自己的身份，覺得自己有些自慚，也不想給我帶來麻煩吧。
夏爾一瞬間就猜到了瑪蒂爾達的心思。同時，心裏也感覺微微一痛，深覺自己有些對不住瑪蒂爾達。
接著。在一種難以言喻的衝動的驅使之下，他直接拉起了瑪蒂爾達的手。
“都到了這裏來了，還用擔心什麽呢？”他微笑地看著瑪蒂爾達，“走吧，我帶你一起去見他。”
還沒有等瑪蒂爾達反應過來，夏爾就已經直接牽著瑪蒂爾達的手往客廳裏麵走了過去。
當夏爾走進門的時候，很快就發現，此時的雨果正獨自坐在一個沙發上，低垂著頭好像在思考著什麽似的。
看到可以直接去搭話之後。夏爾心裏一鬆，然後徑直地朝雨果走了過去。
“晚上好，雨果先生。”
聽到了夏爾的招唿之後，雨果先是一愣。然後抬起了頭來。
認出了跟自己打招唿的人是夏爾之後，他的表情先是有些激動，然後又慢慢地轉為了冷淡。“……特雷維爾先生？晚上好。”
夏爾明白他為什麽突然要改成有些冷淡的稱唿的了，
自從路易-波拿巴開始不斷地表現出自己的專權傾向之後。此時的維克多-雨果，已經和原本支持的路易-波拿巴分道揚鑣了。經常在議會和其他場合發表對路易-波拿巴不滿的言論。
連帶的，他自然也對路易-波拿巴的堅定支持者、甚至公開在議會當中攻擊議會的夏爾感到十分不滿了。
“很高興能在今晚見到您。”夏爾殷勤地朝他點了點頭，好像昨天在陸軍部當中秘密會議當中叫囂要逮捕他的人不是自己一樣，“我想，我很久沒有聆聽到您給我的教益了。”
“很遺憾，我卻不怎麽高興，先生。”與夏爾不同，雨果的態度則要冷峻許多，“我必須告訴您，您正在喪失我曾經給您的友誼和信任。”
“為什麽要這麽說呢？先生？”夏爾故作疑惑地問。“我想我並沒有做過什麽傷害到您的事情吧？”
“您確實沒有傷害我，但是您傷害了整個國家！”雨果嚴厲地迴答。“您現在沒有發現自己正變成一個日益給國家帶來危險、不和還有恐怖的人物嗎？”
“是嗎？我的看法卻相反，先生。”眼見對方如此不客氣，夏爾也忘了原本的目的，強硬地迴擊了起來，“我在幫助總統，重建這個已經飽受創傷的國家，並且讓她得到她應該得到的地位。”
“您所說的地位，就是滿目瘡痍的廢墟嗎？路易-波拿巴準備將國家帶往深淵，而您……您卻打算幫著他推一把！”雨果毫不忍讓，嚴厲地看著夏爾，“沒錯，我承認您很有才能，但是才能如果是用在危險的方向上，那隻能給國家帶來比庸人更大的災難而已！您為什麽非要，而不站在憲法和平等還有共和國一邊呢？”
“因為這些東西都是空談，先生，毫無意義。”夏爾不卑不亢地迴答，“這些東西拯救不了國家，隻有強有力的手腕才能做到這一點。”
“這是胡作非為！我會阻止你們的肆意妄為的。”雨果怒視著夏爾。
“對此我並不感到意外，”夏爾笑著搖了搖頭，“不過我想您大概不會成功，因為力量比空洞的言辭更加有說服力……”
“力量……你們終究是能夠看到人民的力量的！”
“都已經到了這裏了，我們就不要再談論那些讓人無趣的政治話題了吧，先生們？”眼見兩個人都說得有點僵，藍絲襪小姐適時地插話了，“我今天請諸位過來，可不是想要看那些與文學無關的爭吵的哦……”
在得到了提醒之後，兩個人都停下了這種無謂的爭吵，然後都對自己的失態暗暗有些後悔。
“先生，我來……”夏爾指了指瑪蒂爾達，“是想讓您和這位可愛的小姐認識一下的，她是您的崇拜者，一心想要認識您。”
雨果有些疑惑地看著瑪蒂爾達，好像猜測到了什麽。
不過，他並沒有多說什麽，說到底，他自己不也是一個風流成性的人？不也一樣經常和情婦招搖過市？
“在女士們麵前，我們就不要吵架了吧……”夏爾笑著聳了聳肩，“政治的話題先放在一邊吧，反正我們也有的是時間來處理。”
看見夏爾這麽悠然的樣子，維克多-雨果搖了搖頭，最後歎了口氣。
“您要是專注於做一個文學家，那該是多好的事情啊……”u
當馬車停穩了之後，夏爾從車廂裏走了下來，然後殷勤地伸手將瑪蒂爾達也扶了下來。
“瑪蒂爾達，我們已經到了……”夏爾一邊扶著瑪蒂爾達，一邊湊在她耳邊親昵地說，“希望對你來說，這是一個愉快的夜晚。”
遵照之前的約定，夏爾帶著瑪蒂爾達來到了那位藍絲襪小姐的公館，參與她今晚阻止的沙龍。
“謝謝你，夏爾……”瑪蒂爾達的語氣有些綿軟，因為夏爾湊得很緊，唿吸的熱氣都不停地拍在她的臉上，讓她又尷尬又覺得開心，“為了今天我可是期盼很久了……”
然後，她又不安地看著夏爾，鏡片後的眼睛閃過了一些憂慮，“不過，希望今天您沒有因為我的任性而耽誤你的公事吧？”
“沒關係，那些事情白天就已經把我煩透了。我最近為了國家所做的公事已經太多了，總得給自己找找休息的空間嘛……”夏爾滿不在乎地迴答，“就算你不跟我提出這個要求，我也會自己抽個空來放鬆一下的，所以，不要責備自己……”
一邊說，夏爾還用力挽了挽瑪蒂爾達的手，戲謔地看著瑪蒂爾達。“好了，就當是發發善心，您在這裏好好玩玩吧，也順帶讓我放鬆一下。”
“您倒是挺會開玩笑的。”瑪蒂爾達越發尷尬了。不過也顯而易見地十分喜悅，“不過。我……我可不知道該怎樣討您歡心。”
“哦，沒關係。你不需要強壓自己來討歡心啊？”夏爾笑著搖了搖頭，然後給瑪蒂爾達輕輕擁抱了一下，“你隻要繼續這樣陪伴著我，我就很開心了。”
夏爾的這樣一番做派，讓瑪蒂爾達的臉更加發紅了，不過還是點了點頭，“我會的，夏爾。”
——姑且不說她本來就希望讓夏爾在緊張的公務之餘放鬆一點，更何況最近夏爾還幫了她一個大忙。於情於理她都不想違逆夏爾的意見。
她這種矜持當中又帶著些許嫵媚的樣子，讓夏爾不禁越看月高興，最後忍不住又給了她又給了她一個親切的擁抱。
看著他和瑪蒂爾達如此親密的模樣，又有誰能夠想到，就是在昨天，他還正和自己那位即將結婚的未婚妻一起去看自己新婚之後的居所呢？
兩個人廝磨了一會兒之後，夏爾才帶著瑪蒂爾達再度來到了這座公館當中。
“特雷維爾先生，您能夠賞光駕臨，真是讓本人不勝欣喜啊。”等到夏爾和瑪蒂爾達走到公館當中的時候。此間的主人——綽號藍絲襪的德-佩裏埃特小姐，笑吟吟地迎了上來。以那種故作嚴肅的態度看著夏爾，“好像自從您上次拜訪之後，已經有好幾個月沒來了吧？我還以為您得了富貴之後。就忘了以前的朋友們呐？”
“哎，卡特琳娜，我哪能忘了您這樣熱情的朋友呢？隻是最近的公事實在太忙碌了。抽不出時間來。”夏爾聳了聳肩。“如果能找到點兒空，我早就過來了。”
“啊喲。瞧瞧！瞧瞧這個人如今的口氣啊，多自命不凡啊！大人物果然就是大人物。和咱們果然不是一路人呀……”佩裏埃特小姐誇張地搖了搖頭歎了口氣，“不過，恐怕是有時間陪女友，沒時間來探望朋友們吧……？”
然後，她又毫不意外地朝瑪蒂爾達點了點頭，絲毫沒有表示出對她身份的好奇心來，“親愛的小姐，能夠再次看到您，真的很讓人開心，您盡管把這兒當成自己的家吧，不用有任何拘束，我一貫是殷勤待客的。”
瑪蒂爾達被她剛才的那句玩笑話已經弄得有些心虛了，眼下哪敢再和她搭話，隻是糊裏糊塗地點頭，一邊用視線來尋求夏爾的幫助。
誰和你這種英國人是同路人啊，夏爾一邊在心裏哂笑，一邊擺了擺手打圓場，“好了好了，卡特琳娜，你就別逗弄人家了，難得別人對你這裏興致勃勃，可別掃了人家的興啊！”
“謔，您還真是……”佩裏埃特小姐忍不住嗤笑了起來，仿佛是在嘲笑夏爾似的。“好吧，那你們就趕緊先進去吧，時間可不等人。”
“今天你好像沒請太多人？”夏爾隨意地掃了周邊一眼，發現來的人並不如上次那麽多，“怎麽，你也有不喜歡熱鬧的時候？”
“偶爾也要換換口味嘛。”藍絲襪小姐擺了擺手，然後，她突然朝夏爾眨了眨眼睛，“裏麵恐怕會有你的一位相識哦……”
“相識？誰？”夏爾皺了皺眉頭。
在今天這種場合，他可不大願意碰到認識自己的人。
“就是雨果先生啊，幾年前我還記得他在這裏批評過你呢，今天他終於肯賞光再來一迴了，你們的運氣倒是好。”藍絲襪小姐倒也不賣關子，“也正是因為他的緣故，我才沒有請幾個人來，不然大家鬧哄哄地吵成一團可就沒意思了。”
“雨果先生？”夏爾還沒有什麽反應，瑪蒂爾達就突然喊了出來，然後她難以置信地看著對方，連聲音都有些顫抖。“他……他也來了？這……這真是太好了！”
作為一個文學愛好者，她當然對雨果這樣的文學巨匠充滿了尊敬和好奇，哪怕對方其實近幾年來因為投身政壇，已經沒有什麽好作品麵世了。
“他現在在哪兒呢……？”瑪蒂爾達急不可待地看著佩裏埃特小姐，“我可以去見見他嗎？”
“別這麽激動啊，朋友。”佩裏埃特小姐笑吟吟地迴答，“您現在就可以去見他了……讓大家可以互相坦率地交流。這不正是我召集大家的目的嗎？去吧，他現在正在和別人談天呢。您可以和他搭搭話，告訴他您有多麽喜愛他的作品。”
瑪蒂爾達這種發自內心的歡唿。比什麽恭維都讓她感到開心——這不正是證明她的沙龍很成功嗎？
“那太好了！”瑪蒂爾達先是歡唿，然後仿佛是想到了什麽似的，臉色突然黯淡了下來，“不過……不過我覺得我還是不用打攪他了吧，隻要在旁邊看一下就好……”
她大概是突然想起了自己的身份，覺得自己有些自慚，也不想給我帶來麻煩吧。
夏爾一瞬間就猜到了瑪蒂爾達的心思。同時，心裏也感覺微微一痛，深覺自己有些對不住瑪蒂爾達。
接著。在一種難以言喻的衝動的驅使之下，他直接拉起了瑪蒂爾達的手。
“都到了這裏來了，還用擔心什麽呢？”他微笑地看著瑪蒂爾達，“走吧，我帶你一起去見他。”
還沒有等瑪蒂爾達反應過來，夏爾就已經直接牽著瑪蒂爾達的手往客廳裏麵走了過去。
當夏爾走進門的時候，很快就發現，此時的雨果正獨自坐在一個沙發上，低垂著頭好像在思考著什麽似的。
看到可以直接去搭話之後。夏爾心裏一鬆，然後徑直地朝雨果走了過去。
“晚上好，雨果先生。”
聽到了夏爾的招唿之後，雨果先是一愣。然後抬起了頭來。
認出了跟自己打招唿的人是夏爾之後，他的表情先是有些激動，然後又慢慢地轉為了冷淡。“……特雷維爾先生？晚上好。”
夏爾明白他為什麽突然要改成有些冷淡的稱唿的了，
自從路易-波拿巴開始不斷地表現出自己的專權傾向之後。此時的維克多-雨果，已經和原本支持的路易-波拿巴分道揚鑣了。經常在議會和其他場合發表對路易-波拿巴不滿的言論。
連帶的，他自然也對路易-波拿巴的堅定支持者、甚至公開在議會當中攻擊議會的夏爾感到十分不滿了。
“很高興能在今晚見到您。”夏爾殷勤地朝他點了點頭，好像昨天在陸軍部當中秘密會議當中叫囂要逮捕他的人不是自己一樣，“我想，我很久沒有聆聽到您給我的教益了。”
“很遺憾，我卻不怎麽高興，先生。”與夏爾不同，雨果的態度則要冷峻許多，“我必須告訴您，您正在喪失我曾經給您的友誼和信任。”
“為什麽要這麽說呢？先生？”夏爾故作疑惑地問。“我想我並沒有做過什麽傷害到您的事情吧？”
“您確實沒有傷害我，但是您傷害了整個國家！”雨果嚴厲地迴答。“您現在沒有發現自己正變成一個日益給國家帶來危險、不和還有恐怖的人物嗎？”
“是嗎？我的看法卻相反，先生。”眼見對方如此不客氣，夏爾也忘了原本的目的，強硬地迴擊了起來，“我在幫助總統，重建這個已經飽受創傷的國家，並且讓她得到她應該得到的地位。”
“您所說的地位，就是滿目瘡痍的廢墟嗎？路易-波拿巴準備將國家帶往深淵，而您……您卻打算幫著他推一把！”雨果毫不忍讓，嚴厲地看著夏爾，“沒錯，我承認您很有才能，但是才能如果是用在危險的方向上，那隻能給國家帶來比庸人更大的災難而已！您為什麽非要，而不站在憲法和平等還有共和國一邊呢？”
“因為這些東西都是空談，先生，毫無意義。”夏爾不卑不亢地迴答，“這些東西拯救不了國家，隻有強有力的手腕才能做到這一點。”
“這是胡作非為！我會阻止你們的肆意妄為的。”雨果怒視著夏爾。
“對此我並不感到意外，”夏爾笑著搖了搖頭，“不過我想您大概不會成功，因為力量比空洞的言辭更加有說服力……”
“力量……你們終究是能夠看到人民的力量的！”
“都已經到了這裏了，我們就不要再談論那些讓人無趣的政治話題了吧，先生們？”眼見兩個人都說得有點僵，藍絲襪小姐適時地插話了，“我今天請諸位過來，可不是想要看那些與文學無關的爭吵的哦……”
在得到了提醒之後，兩個人都停下了這種無謂的爭吵，然後都對自己的失態暗暗有些後悔。
“先生，我來……”夏爾指了指瑪蒂爾達，“是想讓您和這位可愛的小姐認識一下的，她是您的崇拜者，一心想要認識您。”
雨果有些疑惑地看著瑪蒂爾達，好像猜測到了什麽。
不過，他並沒有多說什麽，說到底，他自己不也是一個風流成性的人？不也一樣經常和情婦招搖過市？
“在女士們麵前，我們就不要吵架了吧……”夏爾笑著聳了聳肩，“政治的話題先放在一邊吧，反正我們也有的是時間來處理。”
看見夏爾這麽悠然的樣子，維克多-雨果搖了搖頭，最後歎了口氣。
“您要是專注於做一個文學家，那該是多好的事情啊……”u