還沒等兩個人多想,悠揚的樂曲已經重新奏響了,夏爾看了一下夏洛特,比了個手勢示意她先休息一下,然後微微躬身,輕輕拉住了蘿拉的手,帶著她慢慢地走入到了舞池當中。反正他們兩個現在有求於那位大銀行家,適當保持一些禮節是必須的。
蘿拉仍舊無視了站在夏爾身旁的夏洛特,甚至一聲招唿也不打,隻是冷漠地點了點頭,然後轉身就跟著夏爾走了,隻留下了心裏極度不悅的夏洛特。
夏洛特望著兩人離去的背影,罕見地皺緊了眉頭。
她倒不是無聊到對夏爾同一個女孩子跳舞而感到嫉妒,而是對德-博旺男爵一家在特雷維爾家族麵前的態度感到十分厭惡。這種厭惡,因為暫時無法報複而更加放大了幾分。如果她現在知道有什麽能夠將這一家人統統毀滅的方法的話,她肯定會毫不猶豫去做的。
遲早要讓你們全家死光。漠然喝下了一杯宴會主人提供的美酒之後,她心裏暗想。
夏爾此時當然感受不到夏洛特的想法了,他帶著蘿拉步入舞池,蘿拉的手細滑而又冰冷,仿佛血管裏流動著的不是常人血液一般。雖然她仍舊沒有任何表情,高傲得好像一個王後一樣,再配上精致的容顏,確實猶如一個精致的人偶。
夏爾攬著她的腰,跟隨著輕柔的圓舞曲的節奏開始著舞步。
雖然麵孔十分僵硬,但是蘿拉的肢體倒是出人意料的輕盈。她配合夏爾的舞步,在舞池中優雅地移動著,再加上華貴的衣裙。將少女的風姿完美地展現了出來。
——然而依舊毫無表情。
不僅臉上仍舊冷若冰霜,和她肌膚接觸的夏爾也完全能夠感受到,這位少女內心也毫無任何波動,唿吸和心跳一如平常。
是的,這個盛會對她毫無觸動,和夏爾共舞也沒有讓她特別感到開心,她隻是心平氣和地看著這一切。
這個事實讓夏爾心底裏不由得微微有些失望——雖然並不指望和這位大小姐生點什麽。但是現她指名想要和夏爾共舞的時候,吃驚之餘他還是忍不住有些飄飄然的。
在略微有些挫敗感之餘,他也不禁更加好奇了。這位大小姐跑過來拉著他共舞到底是為了什麽?
“您好像對今天並不感到興奮?”在好奇心的驅使下,他在蘿拉的耳邊低聲問。
“興奮?為什麽要興奮?”蘿拉冷冷地迴答,同時輕輕移動腳步以便配合上夏爾的動作。
“如果並不感到開心的話,那您為什麽要找我作為舞伴呢?我想您不至於隻是為了跟我們開個玩笑吧?”夏爾悠然問。
“並不是為了開玩笑。先生。”蘿拉的語氣還是波瀾不驚。“反正如果要選的話,選您總比選其他人好一點。至少您還算是有個人樣……”
還算是有個人樣!這真是在誇獎我嗎?還是在嘲諷??聽了她的迴答之後,夏爾不由得略微感到錯愕了。
不過他仔細看了對方的表情,倒並沒有現有多少譏嘲。看來,在這位小姐眼中,這已經算是難得的誇讚了?
“那麽謝謝您的誇獎。”沉默了片刻之後,夏爾勉強說。
“我確實一般不會去誇獎別人的。”蘿拉迴答,“當然。想必您也不會為此感到榮幸了。”
她的態度說不清是喜是怒,讓夏爾有些捉摸不透。於是他就不再說話,隻想著盡快應付完這支曲子,然後找個借口下場休息。
然而,蘿拉卻好像有些談興的樣子,又問起了夏爾,“您最近好像遇到了點麻煩?”
“嗯?”
“從您的表情來看,最近好像遇到了不少麻煩的樣子……”蘿拉嘴角好像微微動了一下,第一次展露出了與剛才不一樣的表情,“也對,作為一個大忙人,未來前途無量的新星,如果沒有什麽麻煩事,怎麽會委屈自己來參加這麽無趣的宴會呢?”
“您就是這樣看待自己家舉辦的活動的?”夏爾對她的問題不置可否,而是反問了一句。
“不光是我,我父親也是這麽看的,所以他幾乎從不親自下場——當然,您也可以理解為他對自己的舞技沒有信心。”蘿拉的笑容突然變得更濃了一些,“當然,我哥哥倒是樂在其中的……”
“既然這樣,那您家為什麽還總要搞這種活動呢?您家的宴會,可是一貫以氣派奢華著稱的啊。”
“上流社會存在的意義,不就是在於這些無聊的繁文縟節和飲宴舞會嗎?不通過那些連我們自己都感到不耐煩的禮節和宴會,上流人又該通過什麽方式表現出自己的高人一等呢?我們家現在好歹也是上流人呢,總得入鄉隨俗嘛……”蘿拉淡然迴答,然後又笑看著夏爾,“特雷維爾先生,您家算是上流社會的老行家了,以您的眼光來看,我們家學得怎麽樣?”
“哦,學得非常好,比我們強多了。”夏爾略帶恭維地迴答,“我說了,您家的宴會很氣派很出名。”
“嗬嗬……”蘿拉笑出聲來了,“能夠得到您這樣的誇獎,爸爸應該會很高興吧……不過,我爸爸說過,這些交際都隻是手段而已,絕不應該成為我們生活的目的。
路易十六和他的宮廷沉迷在凡爾賽無休止的飲宴當中,所以他們自取滅亡了,就連您的曾祖父,也上了斷頭台吧?一旦我們也和他們一樣,沉湎於這些無聊的消遣當中,我們也許不至於會上斷頭台,但是下場也好不了多少。”
接著,她朝夏爾點了點頭,“所以,我父親就很欣賞您這一點,盡管出身上流社會,您卻能夠從這種銷蝕人類生命力和意誌力的迷霧當中解脫出來,永遠明白自己想要什麽,目標明確,意誌堅定,將其他一切都看成可以利用的手段……這種品質,如果是以往戰爭年代倒也不是很稀奇,但是在現在這個一片醉生夢死的‘黃金時代’,簡直是難能可貴了。”
“我恐怕不如您說得那麽好。”夏爾略微有些尷尬了。
“不用謙虛,對強者來說,脫於凡俗之輩是理所當然的,並沒有什麽值得抱歉的,”蘿拉冷冷地迴答,“我父親對您真的十分欣賞,幾次教訓哥哥的時候都是以您為榜樣,要他向您學習呢。”
難怪她哥哥對我態度那麽惡劣,原來如此。年輕人最恨的就是“別人家的孩子”吧?夏爾心裏恍然大悟。
同時,夏爾也敏銳地感覺到了,這位小姐在有意無意地挑撥他和自己哥哥的關係。
“我覺得莫裏斯是個不錯的青年人。”夏爾連忙迴答,“他也有他的優秀之處。”
“哼……沒錯,”蘿拉的臉上又泛出了惡意的冷笑,“他當然有他的優秀之處,他很善於交際,他牌技不錯,他的舞跳得很好,他有很不錯的槍法……一切人們認為一個優秀的貴族青年應該掌握的技能他都掌握了……然而,正因為如此,他迷失了自己,他成了一個可憐凡俗之輩……”
“嗯?什麽意思?”夏爾有些好奇地問。
“情況不是明擺著嗎?”蘿拉冷冷地掃了夏爾一眼,“我們是資產階級,是布爾喬亞,一旦我們附庸風雅變成了貴族,我們就完了。隻有永恆的進取心才能使得人變得強大,變得無所不能,正如我的父親那樣。莫裏斯總是看不清楚這一點,他把成為一個風雅的上流人當成了自己人生的價值體現,簡直是可笑,我們比舊時代的遺老更強,理應讓貴族們對我們俯貼耳才對吧?他原本有機會成為偉人的,卻自願成為一個可憐蟲!”
即使在說著如此激烈的評判,她的語氣仍舊十分冷漠,看不出任何的感情波動,
“……是的,就像父親所說的那樣,我已經觀察了您很久,我也認為您不像是個一般的貴族,不是我今天在這裏隨處可見的平庸之輩,而像是一個和我父親一樣的強者,一個越了普通人的人,世界注定是由你們這樣的人來推動運行的,而不是我哥哥那樣的人……”
“既然這樣,我的哥哥,就應該從這個世界上被毫不留情地掃除掉,不應該給其他強者擋路。”這位少女將最後一句話留在了心底裏。
現在還不是時候,不是時候。
而即使她沒有說出最後的話,夏爾心裏仍舊對這個女孩感到有些莫名的心驚,
看來,這個少女信奉著尼采式的哲學,把人類分成了“人”和無可救藥的凡俗之輩。
哦不,在這個時候,尼采才剛剛出生沒多久,還輪不到他來教化世人,她是在父親的言傳身教之下,行成了自己的這一套“強者天生就該淩駕於凡俗之輩頭上”的人哲學。那位大銀行家對利潤的永恆渴望和追逐,對凡夫俗子的蔑視,造就了這樣一個女孩。
跳了這麽久的舞,她的手還是如同過去一樣微微涼。
真是個了不得的人。
隨著舞曲的曲調,蘿拉輕盈而優雅地圍繞著夏爾舞動著,突然,蘿拉往後一仰,然後夏爾攬住了她的腰肢,然後兩個人就這樣看著對方。
確實長得很漂亮,
夏爾不動感情地在心裏評述了一句。(未完待續。。)
蘿拉仍舊無視了站在夏爾身旁的夏洛特,甚至一聲招唿也不打,隻是冷漠地點了點頭,然後轉身就跟著夏爾走了,隻留下了心裏極度不悅的夏洛特。
夏洛特望著兩人離去的背影,罕見地皺緊了眉頭。
她倒不是無聊到對夏爾同一個女孩子跳舞而感到嫉妒,而是對德-博旺男爵一家在特雷維爾家族麵前的態度感到十分厭惡。這種厭惡,因為暫時無法報複而更加放大了幾分。如果她現在知道有什麽能夠將這一家人統統毀滅的方法的話,她肯定會毫不猶豫去做的。
遲早要讓你們全家死光。漠然喝下了一杯宴會主人提供的美酒之後,她心裏暗想。
夏爾此時當然感受不到夏洛特的想法了,他帶著蘿拉步入舞池,蘿拉的手細滑而又冰冷,仿佛血管裏流動著的不是常人血液一般。雖然她仍舊沒有任何表情,高傲得好像一個王後一樣,再配上精致的容顏,確實猶如一個精致的人偶。
夏爾攬著她的腰,跟隨著輕柔的圓舞曲的節奏開始著舞步。
雖然麵孔十分僵硬,但是蘿拉的肢體倒是出人意料的輕盈。她配合夏爾的舞步,在舞池中優雅地移動著,再加上華貴的衣裙。將少女的風姿完美地展現了出來。
——然而依舊毫無表情。
不僅臉上仍舊冷若冰霜,和她肌膚接觸的夏爾也完全能夠感受到,這位少女內心也毫無任何波動,唿吸和心跳一如平常。
是的,這個盛會對她毫無觸動,和夏爾共舞也沒有讓她特別感到開心,她隻是心平氣和地看著這一切。
這個事實讓夏爾心底裏不由得微微有些失望——雖然並不指望和這位大小姐生點什麽。但是現她指名想要和夏爾共舞的時候,吃驚之餘他還是忍不住有些飄飄然的。
在略微有些挫敗感之餘,他也不禁更加好奇了。這位大小姐跑過來拉著他共舞到底是為了什麽?
“您好像對今天並不感到興奮?”在好奇心的驅使下,他在蘿拉的耳邊低聲問。
“興奮?為什麽要興奮?”蘿拉冷冷地迴答,同時輕輕移動腳步以便配合上夏爾的動作。
“如果並不感到開心的話,那您為什麽要找我作為舞伴呢?我想您不至於隻是為了跟我們開個玩笑吧?”夏爾悠然問。
“並不是為了開玩笑。先生。”蘿拉的語氣還是波瀾不驚。“反正如果要選的話,選您總比選其他人好一點。至少您還算是有個人樣……”
還算是有個人樣!這真是在誇獎我嗎?還是在嘲諷??聽了她的迴答之後,夏爾不由得略微感到錯愕了。
不過他仔細看了對方的表情,倒並沒有現有多少譏嘲。看來,在這位小姐眼中,這已經算是難得的誇讚了?
“那麽謝謝您的誇獎。”沉默了片刻之後,夏爾勉強說。
“我確實一般不會去誇獎別人的。”蘿拉迴答,“當然。想必您也不會為此感到榮幸了。”
她的態度說不清是喜是怒,讓夏爾有些捉摸不透。於是他就不再說話,隻想著盡快應付完這支曲子,然後找個借口下場休息。
然而,蘿拉卻好像有些談興的樣子,又問起了夏爾,“您最近好像遇到了點麻煩?”
“嗯?”
“從您的表情來看,最近好像遇到了不少麻煩的樣子……”蘿拉嘴角好像微微動了一下,第一次展露出了與剛才不一樣的表情,“也對,作為一個大忙人,未來前途無量的新星,如果沒有什麽麻煩事,怎麽會委屈自己來參加這麽無趣的宴會呢?”
“您就是這樣看待自己家舉辦的活動的?”夏爾對她的問題不置可否,而是反問了一句。
“不光是我,我父親也是這麽看的,所以他幾乎從不親自下場——當然,您也可以理解為他對自己的舞技沒有信心。”蘿拉的笑容突然變得更濃了一些,“當然,我哥哥倒是樂在其中的……”
“既然這樣,那您家為什麽還總要搞這種活動呢?您家的宴會,可是一貫以氣派奢華著稱的啊。”
“上流社會存在的意義,不就是在於這些無聊的繁文縟節和飲宴舞會嗎?不通過那些連我們自己都感到不耐煩的禮節和宴會,上流人又該通過什麽方式表現出自己的高人一等呢?我們家現在好歹也是上流人呢,總得入鄉隨俗嘛……”蘿拉淡然迴答,然後又笑看著夏爾,“特雷維爾先生,您家算是上流社會的老行家了,以您的眼光來看,我們家學得怎麽樣?”
“哦,學得非常好,比我們強多了。”夏爾略帶恭維地迴答,“我說了,您家的宴會很氣派很出名。”
“嗬嗬……”蘿拉笑出聲來了,“能夠得到您這樣的誇獎,爸爸應該會很高興吧……不過,我爸爸說過,這些交際都隻是手段而已,絕不應該成為我們生活的目的。
路易十六和他的宮廷沉迷在凡爾賽無休止的飲宴當中,所以他們自取滅亡了,就連您的曾祖父,也上了斷頭台吧?一旦我們也和他們一樣,沉湎於這些無聊的消遣當中,我們也許不至於會上斷頭台,但是下場也好不了多少。”
接著,她朝夏爾點了點頭,“所以,我父親就很欣賞您這一點,盡管出身上流社會,您卻能夠從這種銷蝕人類生命力和意誌力的迷霧當中解脫出來,永遠明白自己想要什麽,目標明確,意誌堅定,將其他一切都看成可以利用的手段……這種品質,如果是以往戰爭年代倒也不是很稀奇,但是在現在這個一片醉生夢死的‘黃金時代’,簡直是難能可貴了。”
“我恐怕不如您說得那麽好。”夏爾略微有些尷尬了。
“不用謙虛,對強者來說,脫於凡俗之輩是理所當然的,並沒有什麽值得抱歉的,”蘿拉冷冷地迴答,“我父親對您真的十分欣賞,幾次教訓哥哥的時候都是以您為榜樣,要他向您學習呢。”
難怪她哥哥對我態度那麽惡劣,原來如此。年輕人最恨的就是“別人家的孩子”吧?夏爾心裏恍然大悟。
同時,夏爾也敏銳地感覺到了,這位小姐在有意無意地挑撥他和自己哥哥的關係。
“我覺得莫裏斯是個不錯的青年人。”夏爾連忙迴答,“他也有他的優秀之處。”
“哼……沒錯,”蘿拉的臉上又泛出了惡意的冷笑,“他當然有他的優秀之處,他很善於交際,他牌技不錯,他的舞跳得很好,他有很不錯的槍法……一切人們認為一個優秀的貴族青年應該掌握的技能他都掌握了……然而,正因為如此,他迷失了自己,他成了一個可憐凡俗之輩……”
“嗯?什麽意思?”夏爾有些好奇地問。
“情況不是明擺著嗎?”蘿拉冷冷地掃了夏爾一眼,“我們是資產階級,是布爾喬亞,一旦我們附庸風雅變成了貴族,我們就完了。隻有永恆的進取心才能使得人變得強大,變得無所不能,正如我的父親那樣。莫裏斯總是看不清楚這一點,他把成為一個風雅的上流人當成了自己人生的價值體現,簡直是可笑,我們比舊時代的遺老更強,理應讓貴族們對我們俯貼耳才對吧?他原本有機會成為偉人的,卻自願成為一個可憐蟲!”
即使在說著如此激烈的評判,她的語氣仍舊十分冷漠,看不出任何的感情波動,
“……是的,就像父親所說的那樣,我已經觀察了您很久,我也認為您不像是個一般的貴族,不是我今天在這裏隨處可見的平庸之輩,而像是一個和我父親一樣的強者,一個越了普通人的人,世界注定是由你們這樣的人來推動運行的,而不是我哥哥那樣的人……”
“既然這樣,我的哥哥,就應該從這個世界上被毫不留情地掃除掉,不應該給其他強者擋路。”這位少女將最後一句話留在了心底裏。
現在還不是時候,不是時候。
而即使她沒有說出最後的話,夏爾心裏仍舊對這個女孩感到有些莫名的心驚,
看來,這個少女信奉著尼采式的哲學,把人類分成了“人”和無可救藥的凡俗之輩。
哦不,在這個時候,尼采才剛剛出生沒多久,還輪不到他來教化世人,她是在父親的言傳身教之下,行成了自己的這一套“強者天生就該淩駕於凡俗之輩頭上”的人哲學。那位大銀行家對利潤的永恆渴望和追逐,對凡夫俗子的蔑視,造就了這樣一個女孩。
跳了這麽久的舞,她的手還是如同過去一樣微微涼。
真是個了不得的人。
隨著舞曲的曲調,蘿拉輕盈而優雅地圍繞著夏爾舞動著,突然,蘿拉往後一仰,然後夏爾攬住了她的腰肢,然後兩個人就這樣看著對方。
確實長得很漂亮,
夏爾不動感情地在心裏評述了一句。(未完待續。。)