“共和國公民們：
由於局勢的長期混亂，以及某些犯罪分子別有用心的破壞，共和國正處於前所未有的危急情勢當中，如果不盡快迴複國家的秩序，國家將會很快陷入到難以挽迴的境地。
經過審慎的考慮，經過執行委員會的討論，政府決定采取斷然措施，以一切手段維護共和國的穩定與繁榮，迴複秩序。
執行委員會茲決定：
解散國家工廠，以緩解當今危急到共和國的財政危機。
同時，委員會已經為國家工廠解散之後的善後事宜，作出了妥善安排：
在國家工廠解散之後，凡年滿18—25歲的未婚失業男工，一律編入軍隊，以方便管理；其餘失業工人，政府擬將為其安排發往至外省，參與當地建築工程，不使斷絕生計。
自通告發布之日起，執行委員會此項決定即為法令，並將自即日起開始實施。
凡此法令涉及人士，應積極配合政府調配，以期盡速恢複共和國之秩序。
如有不服從者或者抵抗法令者，依照共和國法律，將予以嚴懲！
1848年6月21日”
………………
在卡芬雅克將軍將他的部下們一一部署完畢之後，早已經磨刀霍霍的臨時政府，終於發布出了這樣的一道法令。
拋卻那些冠冕堂皇語句，法令的實質十分明顯：臨時政府打算解散在革命後初期開設的國家工廠，並且準備將裏麵的失業工人——也就是二月革命時起義軍的主力人員——統統調出巴黎，青壯年男子被吸收入軍隊，其他的失業工人將被發配到外省做工。
並且，通告的最後，已經明白無誤地說出了最後的威脅：如果這些失業工人們膽敢拒絕服從政府命令，政府將以一切手段——包括武力手段——來對付。
圖窮匕見了。
毫無疑問，這是一封宣戰書，是資產階級們在完全篡奪了二月革命的勝利果實之後。迫不及待地對原本的盟友拔出刀劍的宣戰書。
他們將條件提得如此苛刻，而且根本不允許申訴，將把10餘萬之前被編入到國家工廠內的工人逼上絕境。
沒有人會甘心走上絕境的，尤其是敢於反抗、並且樂於反抗的一群人。
在這項通告剛剛在國都各處傳閱之後，整個城市就已經沸騰了。
成千上萬的工人擁上街頭，大街上遊行的人群川流不息，到處都是抗議的群眾。他們不停地高唿著各自的口號。一切都仿佛迴到了四個月之前。
這些無產者們痛苦地發現，在革命“成功”了四個月之後，他們再度迴到了一無所有的境地。而這一次，他們麵對的不再是虛弱到搖搖欲墜的七月王朝，而是已經團結一心打算把暴民消滅一空的整個有產階級階級。
他們如果早看穿了這一點，世事將會如何不同啊！
“打倒國民議會！”
“我們決不去外地做苦工！”
“絞死馬利！”
“革命萬歲！”
排上倒海般的唿嘯聲在各個遊行者們的聚集處響起。
馬利是指皮埃爾-馬利-德-聖喬治（alexandre-marie-de-saint-georges。1795-1870），法國政治家，在七月王朝時代當選為眾議院議員，並成為了激進的政府反對派。在第二共和國成立之後，他先是當上了公共工程部長，主持著國家工廠（之前已經有介紹）。
在5月10日，製憲議會選出了5個人為執行委員會以掌管國家政權。馬利成為了其中之一。並成為了當時的法國國家元首（之前所介紹的阿拉戈為政府領導人）。
在第二共和國成立之後，原本激進的馬利搖身一變，積極要求鎮壓巴黎的起義工人。
他們把三色旗都扔了，手裏持著紅旗。
現在，再也沒有人談論什麽自由、平等和博愛了，隻剩下了一句句口號和久唱不息的《馬賽曲》。
在此起彼伏的唿喝聲當中，街道四處紛亂，到處是手持著武器的人。他們借助各種雜物和磚塊。讓一個個街壘如同雨後春筍一般出現在各處的街道當中。尤其是在那些工人的聚居區，幾乎都已經整個地化成了堡壘。
而即使到了這種時候，他們也還想著最後以和平的方式，挽迴這注定要失去的一切。
………………
在巴黎市政廳內，工人領袖之一、左翼社團“中央共和社”的理事布若爾，帶著憤怒和緊張，麵見了這道法令的製定者、前國家工廠負責人皮埃爾-馬利。
“先生！我要以最激烈的言辭對您和您的同事提出抗議！”他一見到這個人。就大聲地喊了起來，“執行委員會剛剛頒布的這項法令，是我所見過的最無謀、最無恥，也是最惡毒的法令。即使之前的奧爾良王朝，他們也絕對不敢如此對人民如此驕橫，如此厚顏無恥！我代表整個巴黎的工人階級，要求你們馬上，馬上收迴這道法令。”
他所得到的，隻有對方輕蔑的一瞥。
“收迴？不，不可能的，先生，這一切已經無可挽迴了，而且再也沒有了商量的餘地。”他傲慢地笑了笑，好像帶有一種成竹在胸的高傲，“這是政府最後的、不容申辯的決定，你們必須答應。”
“如果我們不答應呢？”布若爾憤怒地大吼。
“通告上已經說得很清楚了，”對方冷笑了起來，“如有不服從者或者抵抗法令者，依照共和國法律，將予以嚴懲！如果你的工人們不願意自動離開，我們就要用武力把他們趕出巴黎，我想您不會樂於見到這一幕發生吧？所以我建議您迴去之後趕緊勸服您的人，早點收拾行裝。”
“呸！休想！你們這群壞種，休想叫我們放下武器。”布若爾怒而大罵，“你們犯下了如此厚顏無恥罪行，我們將會和你們鬥爭到底。保衛這個國家！”
“不，是我們在保衛這個國家，你們是暴民。”冷冷的迴答，讓整個房間陷入了寂靜。
說到這裏之後，布若爾不再抗議或者爭辯了。他明白，一切都已經無可挽迴了，對方根本不可能作出任何讓步。也不可能再有任何可商量的餘地了。
片刻之後，他緩緩地站了起來，嘴唇因為無比的憤怒而不停顫抖著，但是他仍舊吐字清晰，保住了最後的尊嚴。
“既然你們想要戰鬥，那就戰鬥吧！”
接著。他不再多發一言，轉身離開這間辦公室，也離開了這座建築。
他同樣也是工人們的起義計劃的參與者之一，他很快就將帶領自己手下的士兵，向他剛剛離開的巴黎市政廳發起進攻。
前途渺茫，但是他已經無所畏懼。
……………………
晚上十點，已經下定了最後決心的布若爾。按照事前的計劃，來到了格列夫廣場。
平素這裏就是人流川流不息的地方，今天這裏更加是人潮湧動。在火把照明下，一片通明，竟然已經混淆了白天和黑夜之間的差別。
布若爾靜靜地站在廣場中央，一時間竟然嗆然無語。
一張張麵孔在他麵前滑過，有老有少，卻同樣是充滿了勞作的痕跡。既有和他之前一樣的憤怒和衝動。也有對深陷於黑暗之中的未來的迷茫和惶惑。
他的心驟然抽動了一下。這些人裏麵，有多少將會在數天之內殉身於炮火當中？
他麵前搖動不定的焰火，好像突然幻化成了恐怖的炮火，在隆隆的槍炮聲當中吞滅了整個廣場。
他不禁微微閉上了眼睛。
但是，眼睛很快就睜開了，裏麵重新充滿了堅定。他知道，在現在這個時刻。他絕對不能再有所動搖。
終於，他慢慢地開了口。
“我的兄弟們，非常抱歉，我今天隻能給你們帶來一個壞消息——政府已經拒絕了我們的抗議。強行想要繼續推行那道法令……是的，他們一麵高唿自由和平等，一麵決不允許你們按自己所思所想，在這座城市中自食其力。他們一邊鼓吹博愛，一邊要將你們趕出巴黎！他們這些上等人，他們傲慢地拒絕了我們的請求，滿心以為我們會低聲下氣地接受！”
怒吼聲從廣場四處響起，很快就匯聚成了雷鳴般的吼聲。他們終於明白了，現在已經是鬥爭的最後時刻。
“打倒國民議會！”
“我們決不去外地做苦工！”
布若爾微微擺了擺手，然後繼續說了下去。
“數十年前，我們的先輩們打垮了那些貴族，將平等這個詞，銘刻到了整個民族的骨髓之中。但是，數十年過去了，那些上等人卻仍舊淩駕於國家之上，他們享受著我們勞作所產出的果實，卻心安理得地支使奴役著我們。現在，他們還想要讓我們變成舊時代那樣的奴隸，讓我們任由他們使喚，讓我們隻能毫無怨言地勞作致死！我們能怎麽辦？我們能夠接受嗎？”
“不！”“絕不！”
“是的，我們隻能抗爭到底，哪怕代價是要付出生命！”布若爾用力地揮了揮手，“我沒有資格為你們作出決定，但是我請求你們，拿起槍來，築起街壘，拯救自己，拯救國家！如果不能勞動而生，我們寧可戰鬥而死！”
他最後的口號，贏得了極大的共鳴。
“如果不能勞動而生，我們寧可戰鬥而死！”
“行動吧！法蘭西！”
由於局勢的長期混亂，以及某些犯罪分子別有用心的破壞，共和國正處於前所未有的危急情勢當中，如果不盡快迴複國家的秩序，國家將會很快陷入到難以挽迴的境地。
經過審慎的考慮，經過執行委員會的討論，政府決定采取斷然措施，以一切手段維護共和國的穩定與繁榮，迴複秩序。
執行委員會茲決定：
解散國家工廠，以緩解當今危急到共和國的財政危機。
同時，委員會已經為國家工廠解散之後的善後事宜，作出了妥善安排：
在國家工廠解散之後，凡年滿18—25歲的未婚失業男工，一律編入軍隊，以方便管理；其餘失業工人，政府擬將為其安排發往至外省，參與當地建築工程，不使斷絕生計。
自通告發布之日起，執行委員會此項決定即為法令，並將自即日起開始實施。
凡此法令涉及人士，應積極配合政府調配，以期盡速恢複共和國之秩序。
如有不服從者或者抵抗法令者，依照共和國法律，將予以嚴懲！
1848年6月21日”
………………
在卡芬雅克將軍將他的部下們一一部署完畢之後，早已經磨刀霍霍的臨時政府，終於發布出了這樣的一道法令。
拋卻那些冠冕堂皇語句，法令的實質十分明顯：臨時政府打算解散在革命後初期開設的國家工廠，並且準備將裏麵的失業工人——也就是二月革命時起義軍的主力人員——統統調出巴黎，青壯年男子被吸收入軍隊，其他的失業工人將被發配到外省做工。
並且，通告的最後，已經明白無誤地說出了最後的威脅：如果這些失業工人們膽敢拒絕服從政府命令，政府將以一切手段——包括武力手段——來對付。
圖窮匕見了。
毫無疑問，這是一封宣戰書，是資產階級們在完全篡奪了二月革命的勝利果實之後。迫不及待地對原本的盟友拔出刀劍的宣戰書。
他們將條件提得如此苛刻，而且根本不允許申訴，將把10餘萬之前被編入到國家工廠內的工人逼上絕境。
沒有人會甘心走上絕境的，尤其是敢於反抗、並且樂於反抗的一群人。
在這項通告剛剛在國都各處傳閱之後，整個城市就已經沸騰了。
成千上萬的工人擁上街頭，大街上遊行的人群川流不息，到處都是抗議的群眾。他們不停地高唿著各自的口號。一切都仿佛迴到了四個月之前。
這些無產者們痛苦地發現，在革命“成功”了四個月之後，他們再度迴到了一無所有的境地。而這一次，他們麵對的不再是虛弱到搖搖欲墜的七月王朝，而是已經團結一心打算把暴民消滅一空的整個有產階級階級。
他們如果早看穿了這一點，世事將會如何不同啊！
“打倒國民議會！”
“我們決不去外地做苦工！”
“絞死馬利！”
“革命萬歲！”
排上倒海般的唿嘯聲在各個遊行者們的聚集處響起。
馬利是指皮埃爾-馬利-德-聖喬治（alexandre-marie-de-saint-georges。1795-1870），法國政治家，在七月王朝時代當選為眾議院議員，並成為了激進的政府反對派。在第二共和國成立之後，他先是當上了公共工程部長，主持著國家工廠（之前已經有介紹）。
在5月10日，製憲議會選出了5個人為執行委員會以掌管國家政權。馬利成為了其中之一。並成為了當時的法國國家元首（之前所介紹的阿拉戈為政府領導人）。
在第二共和國成立之後，原本激進的馬利搖身一變，積極要求鎮壓巴黎的起義工人。
他們把三色旗都扔了，手裏持著紅旗。
現在，再也沒有人談論什麽自由、平等和博愛了，隻剩下了一句句口號和久唱不息的《馬賽曲》。
在此起彼伏的唿喝聲當中，街道四處紛亂，到處是手持著武器的人。他們借助各種雜物和磚塊。讓一個個街壘如同雨後春筍一般出現在各處的街道當中。尤其是在那些工人的聚居區，幾乎都已經整個地化成了堡壘。
而即使到了這種時候，他們也還想著最後以和平的方式，挽迴這注定要失去的一切。
………………
在巴黎市政廳內，工人領袖之一、左翼社團“中央共和社”的理事布若爾，帶著憤怒和緊張，麵見了這道法令的製定者、前國家工廠負責人皮埃爾-馬利。
“先生！我要以最激烈的言辭對您和您的同事提出抗議！”他一見到這個人。就大聲地喊了起來，“執行委員會剛剛頒布的這項法令，是我所見過的最無謀、最無恥，也是最惡毒的法令。即使之前的奧爾良王朝，他們也絕對不敢如此對人民如此驕橫，如此厚顏無恥！我代表整個巴黎的工人階級，要求你們馬上，馬上收迴這道法令。”
他所得到的，隻有對方輕蔑的一瞥。
“收迴？不，不可能的，先生，這一切已經無可挽迴了，而且再也沒有了商量的餘地。”他傲慢地笑了笑，好像帶有一種成竹在胸的高傲，“這是政府最後的、不容申辯的決定，你們必須答應。”
“如果我們不答應呢？”布若爾憤怒地大吼。
“通告上已經說得很清楚了，”對方冷笑了起來，“如有不服從者或者抵抗法令者，依照共和國法律，將予以嚴懲！如果你的工人們不願意自動離開，我們就要用武力把他們趕出巴黎，我想您不會樂於見到這一幕發生吧？所以我建議您迴去之後趕緊勸服您的人，早點收拾行裝。”
“呸！休想！你們這群壞種，休想叫我們放下武器。”布若爾怒而大罵，“你們犯下了如此厚顏無恥罪行，我們將會和你們鬥爭到底。保衛這個國家！”
“不，是我們在保衛這個國家，你們是暴民。”冷冷的迴答，讓整個房間陷入了寂靜。
說到這裏之後，布若爾不再抗議或者爭辯了。他明白，一切都已經無可挽迴了，對方根本不可能作出任何讓步。也不可能再有任何可商量的餘地了。
片刻之後，他緩緩地站了起來，嘴唇因為無比的憤怒而不停顫抖著，但是他仍舊吐字清晰，保住了最後的尊嚴。
“既然你們想要戰鬥，那就戰鬥吧！”
接著。他不再多發一言，轉身離開這間辦公室，也離開了這座建築。
他同樣也是工人們的起義計劃的參與者之一，他很快就將帶領自己手下的士兵，向他剛剛離開的巴黎市政廳發起進攻。
前途渺茫，但是他已經無所畏懼。
……………………
晚上十點，已經下定了最後決心的布若爾。按照事前的計劃，來到了格列夫廣場。
平素這裏就是人流川流不息的地方，今天這裏更加是人潮湧動。在火把照明下，一片通明，竟然已經混淆了白天和黑夜之間的差別。
布若爾靜靜地站在廣場中央，一時間竟然嗆然無語。
一張張麵孔在他麵前滑過，有老有少，卻同樣是充滿了勞作的痕跡。既有和他之前一樣的憤怒和衝動。也有對深陷於黑暗之中的未來的迷茫和惶惑。
他的心驟然抽動了一下。這些人裏麵，有多少將會在數天之內殉身於炮火當中？
他麵前搖動不定的焰火，好像突然幻化成了恐怖的炮火，在隆隆的槍炮聲當中吞滅了整個廣場。
他不禁微微閉上了眼睛。
但是，眼睛很快就睜開了，裏麵重新充滿了堅定。他知道，在現在這個時刻。他絕對不能再有所動搖。
終於，他慢慢地開了口。
“我的兄弟們，非常抱歉，我今天隻能給你們帶來一個壞消息——政府已經拒絕了我們的抗議。強行想要繼續推行那道法令……是的，他們一麵高唿自由和平等，一麵決不允許你們按自己所思所想，在這座城市中自食其力。他們一邊鼓吹博愛，一邊要將你們趕出巴黎！他們這些上等人，他們傲慢地拒絕了我們的請求，滿心以為我們會低聲下氣地接受！”
怒吼聲從廣場四處響起，很快就匯聚成了雷鳴般的吼聲。他們終於明白了，現在已經是鬥爭的最後時刻。
“打倒國民議會！”
“我們決不去外地做苦工！”
布若爾微微擺了擺手，然後繼續說了下去。
“數十年前，我們的先輩們打垮了那些貴族，將平等這個詞，銘刻到了整個民族的骨髓之中。但是，數十年過去了，那些上等人卻仍舊淩駕於國家之上，他們享受著我們勞作所產出的果實，卻心安理得地支使奴役著我們。現在，他們還想要讓我們變成舊時代那樣的奴隸，讓我們任由他們使喚，讓我們隻能毫無怨言地勞作致死！我們能怎麽辦？我們能夠接受嗎？”
“不！”“絕不！”
“是的，我們隻能抗爭到底，哪怕代價是要付出生命！”布若爾用力地揮了揮手，“我沒有資格為你們作出決定，但是我請求你們，拿起槍來，築起街壘，拯救自己，拯救國家！如果不能勞動而生，我們寧可戰鬥而死！”
他最後的口號，贏得了極大的共鳴。
“如果不能勞動而生，我們寧可戰鬥而死！”
“行動吧！法蘭西！”