“陛下！請體麵一點吧！”迪利埃翁伯爵的這一聲斷喝，終於喚醒了差點就要陷入到癲狂之中的國王陛下。
在一陣抽搐般的狂亂之後，國王劇烈地吸了幾個氣，最後終於勉強地恢複了最後的平靜。接著，他惡狠狠地看著老伯爵，大聲問了一句。
“那麽，我可否有幸知道，到底是誰，對我，對一個國王下了最後通牒嗎？是什麽人，打算把一個國王驅離出他的王國嗎！”
“是一個團體，一個新的法蘭西政府，陛下。”迪利埃翁伯爵迴答，“一個由法蘭西各個階層達成了共識，即將推出的新政府。”
國王臉上抽動了一下，顯然是在嗤笑著什麽，“各個階層？你們倒是把自己當成人民了啊？你們和那些我門口的那些衣食無著的暴民究竟有什麽關係？就憑你們這些無恥的叛賊，居然敢妄稱自己是法蘭西的代表？”
“人民總是需要一些代表的，不是我們就得是別人。綜合來看，還不如讓我們來代表呢。”
伯爵無視了國王的譏諷，以超然的誠懇態度迴答，好像他真的不覺得自己這種貴族和其他一些資產階級去代表人民，有什麽不對勁的地方一樣。
“那麽，你們打算讓誰來當這個頭，誰來接替我的位置？”國王陛下又追問了一句。
“德-勒爾先生。”伯爵迴答。
【指雅克-夏爾-杜邦-德-勒爾（jacques-charles-dupont-de-leure），1767年出生於諾曼底，最初為律師，後成為政治家，政見上屬於共和派分子，七月王朝的反對派。】
國王皺了皺眉，然後才想起這個家夥到底是誰。接著，他臉色變得極其古怪，最後爆發出了一陣歇斯底裏的狂笑。
“哈哈哈哈！你們倒是找了個好家夥！這樣一個人居然能夠來接替我，哈哈哈哈！你們就讓那樣一個無能之輩接替我，成為法國新的統治者，開什麽玩笑，幾個月內他就得滾蛋！你們隻是把他當成傀儡吧？你們到底想要幹什麽？”
“對您的這個問題我無法予以置評，因為我也不知道他能當多久的臨時政府首腦，也許確實有幾個月吧。”伯爵的聲音仍舊那麽冷漠。“但是，我們至少可以保證，隻要您今天選擇了和平退位，我們就可以保住您和您家人的生命，甚至保住您和您家人在法國的財產，您可以保住體麵。難道這還不足以表現出我們的誠意嗎？難道您非要選擇那種不體麵的方式嗎？”
國王又皺了皺眉頭，顯然，對方開出的這個條件他已經十分動心了。
片刻之後，他重新開了口，語氣中還是有些遲疑。
“我憑什麽來相信你們？別忘了，接下來的將是一個共和國，那將是暴民們的天下！你以為你這種貴族出生的家夥能夠在裏麵裝成一個人民代表嗎？簡直是笑話！”
“當然不會，陛下。”伯爵的迴答讓他一時語塞。
“但是，您也忘記了一個事實，一個很簡明易懂的事實。”
“什麽？”
“誠然，法蘭西即將接受一場磨難，暫時成為一個該死的共和國。但是……我深信，這件事對我們來說並非滅頂之災……這隻是暫時的意外而已。”伯爵繼續以超然的語氣往下說著，“您恐怕也知道，世界上有兩種共和派人士：一種希望世上沒有國王，然後人人平等地享有一個國家，這是空想家；另一種同樣希望世上沒有國王，目的卻是為了由他們的團體和階級來統治國家——這是野心家。盡管訴求有那麽一點相同，但是他們歸根結底是完全不同的兩種人，陛下。後者最為憎恨的就是前者，所以他們會為您報仇的，他們會去把這些暴民和激進分子掃蕩一空的，您就放心吧！”
他的迴答讓國王變得有些驚疑了。
“您這是什麽意思？”
“我的意思是，不會有什麽革命了，”伯爵的眼中閃過一絲狡黠，“很快，它就要結束了，雖然表麵上它可能會會掙紮很久。”
“結束了？”國王不由得又複述了一遍。
“是的，這場暴亂隻是一出偶然的插曲而已，誠然它會造成一些悲劇，但是最終法蘭西還是會迴到原本應有的軌道上——重新成為君主國家，我們隻需要看著形勢的演變，默默等到那一天……哪怕需要讓今天興高采烈的暴亂者們血流成河也無所謂……或者說，這樣更好。”
“你投靠了波旁家族？”國王陛下總算明白了點什麽。
“不，陛下，您需要再發揮一下想象力。”伯爵死板的臉上，此刻終於露出了一點點笑容，“還有哪些人適合去當法蘭西的君主呢……？”
“波拿巴……”國王終於明白了，他咬牙切齒地喊出來這個詞。。
接著，他又大喊了起來，“原來你投靠的是他們？”
怒火重新湧上了他的心頭，但是隨之而來的是更為深切的無力感。
他明白，現在他已經無能為力了，就算知道了所有一切那又能怎麽樣呢？
“談不上投靠，隻是做出了一個選擇而已。同樣的，您現在也需要作出一個選擇……是體麵地帶著我們的敬意離開呢？還是繼續抵抗，給奧爾良家族帶來一個不可知的結局呢？現在您應該可以相信我們的誠意了吧？我個人奉勸您不要再做無謂的抵抗了。”伯爵的語氣雖然平淡，但是其中的威脅含義已經表露無遺，“請快點做出決定吧，陛下。現在，您隻剩下五個半小時了。”
“你！”
“如果您作出了和平退位的決定，那就請盡快到巴黎市政廳去，向法蘭西所有人宣誓您的退位，而後，法國新的臨時政府就將成立。”伯爵決定不兜圈子了，將一群人事先預定好的對國王的處置全盤說出了出來，“接著，我們將會派人護送您和您的家人離開法國，前往英國，在那裏您可以得到最夠的安全保障，遠離法國的一切紛擾，這對您來說恐怕也是好事吧？”
在敘述的時候，迪利埃翁伯爵驀地感受到了一種微妙的感覺。
十八年前，路易菲利普就是這樣對待波旁王族的，十八年後，終於輪到他來接受這種命運了。命運，究竟何等的變幻莫測！
“請盡快作出決定吧！”拋下那一點無謂的思緒之後，伯爵最後又催促了一句，然後再也不管國王的反應，轉身離開。他明白，這位先生也已經退出了他的曆史舞台，再也不可能起什麽作用了。
望著伯爵離去時的背影，國王動了動嘴，但是最後還是什麽也沒有喊出來。
就算把他強行留了下來，這又有什麽意義呢？
就這樣，他任由迪利埃翁伯爵離開了。
接著，他勉強自己重新站起身來，然後拖動著疲敝不堪的身體，走到窗戶外，靜靜地看著窗外的一切。那些衣衫不整的暴民們，正歡唿雀躍著，隨時準備發起對王宮的總攻。
決定已經做出了，事實上不需要考慮什麽。
但是，還有幾個小時，時間還很充裕，他還有足夠的時間去最後再看看這片他曾統治的國土——他心裏清楚，不管答應不答應迪利埃翁伯爵帶來的建議，此生他都恐怕再也沒有機會再踏足於這片國土了。
他的王朝就這樣死了，他的時代已經結束了，就算有萬般不甘現在他也不得不承認這個現實。
然而，望著窗外的那些暴民，他仍舊有一股說不出的憤怒。
“我不是死在你們手裏的！”仿佛是為了跟誰辯解似的，國王陛下大聲自言自語了一句。
是的，他的王朝，並非死於窗外的這些暴民之手，而是死於那些按兵不動甚至倒戈的軍隊之手，死於那些置身事外的國民自衛軍之手，死於那些背叛了他的資產階級和貴族以及官僚之手。
但是那又怎麽樣呢？
是該到了結的時候了。
他已經不想再抵抗下去了，一個人是無法和整個國家為敵的。
他抬頭看了看依舊陰沉著的天空，將視線投向了那無盡的蒼穹，然後，他好像看見了幾道幻影，他生命中最重要的那些人的幻影。
“父親，對不起……我失敗了……”七十五歲的老人突然像一個孩子一樣大聲地哭了出來，哽咽著向不幸隕難於大革命中的父親道了歉，為自己丟掉了父子兩代人謀奪王位的宏願而道歉。
父親的幻影嚴厲而且飽含責備，宛如六十年前一樣。
他閉上了眼睛，不敢再看，老淚縱橫。
“沒關係的，哥哥。”他突然好像又聽到了什麽。
“阿德萊德，阿德萊德！”他又睜開了眼睛，然後惶急的重新看向天空，他的妹妹正對他微笑著，口唇輕動，在說著什麽。
“如果我過去了之後，命運再次將災禍強加到我們一家的身上，請不要失去希望，請一定要保重好自己，好好活下去！我會在那裏好好祝福你們的，願上帝賜福於您！”
“我在那邊可以等很久，不要急著來找我……”
一句句話重新迴蕩在他耳邊。
“你早就想到了這一天了嗎……”他悲傷地歎息了一句，淚水重新從臉頰中滑落。
在一陣抽搐般的狂亂之後，國王劇烈地吸了幾個氣，最後終於勉強地恢複了最後的平靜。接著，他惡狠狠地看著老伯爵，大聲問了一句。
“那麽，我可否有幸知道，到底是誰，對我，對一個國王下了最後通牒嗎？是什麽人，打算把一個國王驅離出他的王國嗎！”
“是一個團體，一個新的法蘭西政府，陛下。”迪利埃翁伯爵迴答，“一個由法蘭西各個階層達成了共識，即將推出的新政府。”
國王臉上抽動了一下，顯然是在嗤笑著什麽，“各個階層？你們倒是把自己當成人民了啊？你們和那些我門口的那些衣食無著的暴民究竟有什麽關係？就憑你們這些無恥的叛賊，居然敢妄稱自己是法蘭西的代表？”
“人民總是需要一些代表的，不是我們就得是別人。綜合來看，還不如讓我們來代表呢。”
伯爵無視了國王的譏諷，以超然的誠懇態度迴答，好像他真的不覺得自己這種貴族和其他一些資產階級去代表人民，有什麽不對勁的地方一樣。
“那麽，你們打算讓誰來當這個頭，誰來接替我的位置？”國王陛下又追問了一句。
“德-勒爾先生。”伯爵迴答。
【指雅克-夏爾-杜邦-德-勒爾（jacques-charles-dupont-de-leure），1767年出生於諾曼底，最初為律師，後成為政治家，政見上屬於共和派分子，七月王朝的反對派。】
國王皺了皺眉，然後才想起這個家夥到底是誰。接著，他臉色變得極其古怪，最後爆發出了一陣歇斯底裏的狂笑。
“哈哈哈哈！你們倒是找了個好家夥！這樣一個人居然能夠來接替我，哈哈哈哈！你們就讓那樣一個無能之輩接替我，成為法國新的統治者，開什麽玩笑，幾個月內他就得滾蛋！你們隻是把他當成傀儡吧？你們到底想要幹什麽？”
“對您的這個問題我無法予以置評，因為我也不知道他能當多久的臨時政府首腦，也許確實有幾個月吧。”伯爵的聲音仍舊那麽冷漠。“但是，我們至少可以保證，隻要您今天選擇了和平退位，我們就可以保住您和您家人的生命，甚至保住您和您家人在法國的財產，您可以保住體麵。難道這還不足以表現出我們的誠意嗎？難道您非要選擇那種不體麵的方式嗎？”
國王又皺了皺眉頭，顯然，對方開出的這個條件他已經十分動心了。
片刻之後，他重新開了口，語氣中還是有些遲疑。
“我憑什麽來相信你們？別忘了，接下來的將是一個共和國，那將是暴民們的天下！你以為你這種貴族出生的家夥能夠在裏麵裝成一個人民代表嗎？簡直是笑話！”
“當然不會，陛下。”伯爵的迴答讓他一時語塞。
“但是，您也忘記了一個事實，一個很簡明易懂的事實。”
“什麽？”
“誠然，法蘭西即將接受一場磨難，暫時成為一個該死的共和國。但是……我深信，這件事對我們來說並非滅頂之災……這隻是暫時的意外而已。”伯爵繼續以超然的語氣往下說著，“您恐怕也知道，世界上有兩種共和派人士：一種希望世上沒有國王，然後人人平等地享有一個國家，這是空想家；另一種同樣希望世上沒有國王，目的卻是為了由他們的團體和階級來統治國家——這是野心家。盡管訴求有那麽一點相同，但是他們歸根結底是完全不同的兩種人，陛下。後者最為憎恨的就是前者，所以他們會為您報仇的，他們會去把這些暴民和激進分子掃蕩一空的，您就放心吧！”
他的迴答讓國王變得有些驚疑了。
“您這是什麽意思？”
“我的意思是，不會有什麽革命了，”伯爵的眼中閃過一絲狡黠，“很快，它就要結束了，雖然表麵上它可能會會掙紮很久。”
“結束了？”國王不由得又複述了一遍。
“是的，這場暴亂隻是一出偶然的插曲而已，誠然它會造成一些悲劇，但是最終法蘭西還是會迴到原本應有的軌道上——重新成為君主國家，我們隻需要看著形勢的演變，默默等到那一天……哪怕需要讓今天興高采烈的暴亂者們血流成河也無所謂……或者說，這樣更好。”
“你投靠了波旁家族？”國王陛下總算明白了點什麽。
“不，陛下，您需要再發揮一下想象力。”伯爵死板的臉上，此刻終於露出了一點點笑容，“還有哪些人適合去當法蘭西的君主呢……？”
“波拿巴……”國王終於明白了，他咬牙切齒地喊出來這個詞。。
接著，他又大喊了起來，“原來你投靠的是他們？”
怒火重新湧上了他的心頭，但是隨之而來的是更為深切的無力感。
他明白，現在他已經無能為力了，就算知道了所有一切那又能怎麽樣呢？
“談不上投靠，隻是做出了一個選擇而已。同樣的，您現在也需要作出一個選擇……是體麵地帶著我們的敬意離開呢？還是繼續抵抗，給奧爾良家族帶來一個不可知的結局呢？現在您應該可以相信我們的誠意了吧？我個人奉勸您不要再做無謂的抵抗了。”伯爵的語氣雖然平淡，但是其中的威脅含義已經表露無遺，“請快點做出決定吧，陛下。現在，您隻剩下五個半小時了。”
“你！”
“如果您作出了和平退位的決定，那就請盡快到巴黎市政廳去，向法蘭西所有人宣誓您的退位，而後，法國新的臨時政府就將成立。”伯爵決定不兜圈子了，將一群人事先預定好的對國王的處置全盤說出了出來，“接著，我們將會派人護送您和您的家人離開法國，前往英國，在那裏您可以得到最夠的安全保障，遠離法國的一切紛擾，這對您來說恐怕也是好事吧？”
在敘述的時候，迪利埃翁伯爵驀地感受到了一種微妙的感覺。
十八年前，路易菲利普就是這樣對待波旁王族的，十八年後，終於輪到他來接受這種命運了。命運，究竟何等的變幻莫測！
“請盡快作出決定吧！”拋下那一點無謂的思緒之後，伯爵最後又催促了一句，然後再也不管國王的反應，轉身離開。他明白，這位先生也已經退出了他的曆史舞台，再也不可能起什麽作用了。
望著伯爵離去時的背影，國王動了動嘴，但是最後還是什麽也沒有喊出來。
就算把他強行留了下來，這又有什麽意義呢？
就這樣，他任由迪利埃翁伯爵離開了。
接著，他勉強自己重新站起身來，然後拖動著疲敝不堪的身體，走到窗戶外，靜靜地看著窗外的一切。那些衣衫不整的暴民們，正歡唿雀躍著，隨時準備發起對王宮的總攻。
決定已經做出了，事實上不需要考慮什麽。
但是，還有幾個小時，時間還很充裕，他還有足夠的時間去最後再看看這片他曾統治的國土——他心裏清楚，不管答應不答應迪利埃翁伯爵帶來的建議，此生他都恐怕再也沒有機會再踏足於這片國土了。
他的王朝就這樣死了，他的時代已經結束了，就算有萬般不甘現在他也不得不承認這個現實。
然而，望著窗外的那些暴民，他仍舊有一股說不出的憤怒。
“我不是死在你們手裏的！”仿佛是為了跟誰辯解似的，國王陛下大聲自言自語了一句。
是的，他的王朝，並非死於窗外的這些暴民之手，而是死於那些按兵不動甚至倒戈的軍隊之手，死於那些置身事外的國民自衛軍之手，死於那些背叛了他的資產階級和貴族以及官僚之手。
但是那又怎麽樣呢？
是該到了結的時候了。
他已經不想再抵抗下去了，一個人是無法和整個國家為敵的。
他抬頭看了看依舊陰沉著的天空，將視線投向了那無盡的蒼穹，然後，他好像看見了幾道幻影，他生命中最重要的那些人的幻影。
“父親，對不起……我失敗了……”七十五歲的老人突然像一個孩子一樣大聲地哭了出來，哽咽著向不幸隕難於大革命中的父親道了歉，為自己丟掉了父子兩代人謀奪王位的宏願而道歉。
父親的幻影嚴厲而且飽含責備，宛如六十年前一樣。
他閉上了眼睛，不敢再看，老淚縱橫。
“沒關係的，哥哥。”他突然好像又聽到了什麽。
“阿德萊德，阿德萊德！”他又睜開了眼睛，然後惶急的重新看向天空，他的妹妹正對他微笑著，口唇輕動，在說著什麽。
“如果我過去了之後，命運再次將災禍強加到我們一家的身上，請不要失去希望，請一定要保重好自己，好好活下去！我會在那裏好好祝福你們的，願上帝賜福於您！”
“我在那邊可以等很久，不要急著來找我……”
一句句話重新迴蕩在他耳邊。
“你早就想到了這一天了嗎……”他悲傷地歎息了一句，淚水重新從臉頰中滑落。