“女士現在怎麽樣？”芙蘭有些擔心地問。
“非常不好。”盡管言辭有些閃爍，但是女官最終還是暗示了情況的嚴重性，“醫生說最好多滿足一些她的願望，這樣對緩解她的病情有好處。”
聽到這個迴答之後，芙蘭不禁有些啞然。
時隔僅僅半個月，芙蘭就重新在阿德萊德女士的邀請下再次進了宮廷。不過，這一次她再也沒有了當時的興奮和雀躍，隻有緊張和憂慮。
在侍從女官的帶領之下，她再度走進到阿德萊德女士的臥室，然後就看到了躺在床上的女士。此刻的她，嘴唇毫無血色，麵色蒼白無力，顯然已經病重到了一定程度。房間裏十分暖和，隔絕了外部陰冷的空氣。
看見芙蘭進來了之後，她眨了眨眼睛，然後勉強地笑了笑。
“女士！您還好吧？”芙蘭不由得驚叫了一聲，然後走到了床前。
“應該是很不好了，您看得出來吧……”即使這種時候，女士仍舊還在微笑著，“雖然沒有一個醫生跟我明說，但是我恐怕是活不過這個冬天了，抱歉，原本我還覺得自己能夠照顧您更久一點的。”
“請別這麽說……”芙蘭連忙出聲喝止“您才七十歲啊，現在還有很長的時間呢！”
“七十歲已經夠長了不是嗎？我小時候認識的那些人，可沒幾個有幸能活到如今的，您應該為我祝賀才對，我像您這麽大的時候還老是做夢，害怕自己的哥哥被壓上斷頭台呢。”女士笑著輕輕搖了搖頭，表示自己不需要那種沒有意義的安慰，然後她又歎了口氣，“可憐的孩子，我但願您不用見識一次我們當年見識過的災難！”
芙蘭因為心中難過，所以隻是低著頭沒有說話。
其實，其實我也有做過這種夢啊……她在心裏暗暗迴答。
“我看得出來，您是真正地在為我悲傷，太好了。這個地方最缺的東西就是真實，假如我死了，肯定會有很隆重的葬禮，但是這裏又有幾個人會為了我真心地哭泣呢？我看沒幾個……”女士做了個手勢，招唿芙蘭再走近一點，“您並非因為我是國王的妹妹而尊敬我，也很少刻意地奉承我，您親近我是因為我本身……這一點最讓我高興，因為從您的態度上我能看出來，我並非一個很壞的人。這就夠讓我欣慰的了。”
“您當然不是壞人了！”芙蘭連忙開口安慰。
“謝謝，可在有些人眼裏，我們可是十惡不赦呢，因為我們奪走了正統君主的王位。”女士輕輕撫摸了芙蘭的手，“我的好些密友，在那一年之後就再也沒和我來往了，充斥在我們身邊的隻有一些無聊的弄臣和仆人，指望著能靠對我們阿諛奉承來撈取好處……”
芙蘭這下沒敢再答話了。這個話題十分敏感，這個年代的法國貴族們要麽言辭極端，要麽就絕對不敢在這種問題上表態。
因為1830年的篡位，奧爾良家族再也沒有得到那些正統貴族的原諒。這種近乎於刻骨銘心的仇恨，哪怕再過五十年之後也一樣無法得到消除。
【1883年，波旁正統派王位覬覦者亨利五世死去，波旁王族本支就此絕嗣，按照亨利的遺願和王室繼承規則，原本應該由奧爾良家族的巴黎伯爵（也就是路易-菲利普的長孫）來繼承法國王室首領稱號，但是大部分正統派貴族拒絕接受這一結果，轉而擁戴西班牙波旁王室的蒙蒂鬆伯爵為新的正統派王位覬覦者。】
“孩子，再走過來一點，來，坐到我床上來，讓我好好跟您講講故事……”阿德萊德女士突然說，“有些事隻有跟您這樣的不相關者講一講，我才能夠好受一點。”
芙蘭順從地走了上去，坐到了床邊。
“該從哪裏講起呢？”女士皺了皺眉，然後又笑了笑，“大部分您都知道的，我還是講講您不知道的吧……我從沒有想象到我家能有成為王家的一天，然而即使有幸得到了這份原本並不奢望的尊榮，它也並沒有給我們帶來多少幸福。”看到芙蘭不敢搭腔，阿德萊德女士不禁又苦笑了一聲，“我這樣說，您可能覺得我太過於虛偽了，但是……這真的就是我心中所想的。我的哥哥花了那麽多年、那麽多辛勞，好不容易從波旁王族手裏搶過來這個王位，結果呢？他天天要擔心，生怕保不住這個王位，天天要為各種國家大事發愁，還要小心提防各個暗處射過來的冷箭！這不，前陣子還差點被人刺死了，這真的就是幸福嗎……？”
也許是說得太急促了，她輕輕地咳了一聲，然後才重新開口，“我不知道旁人怎麽想的，也許有人覺得這很榮耀很刺激吧，但反正我是不覺得有多少幸福的……”
“您先好好休息一下吧！”芙蘭有些擔心她的身體狀況。
“不，難得有機會可以吐露出我心中所想，我為什麽要停下來呢？”似乎是血液大量湧上來的緣故，阿德萊德女士臉色微微有些發紅了，“我現在再不給人說一說的話，以後恐怕再也沒有機會了吧……”
說完她又輕輕咳嗽了出來，芙蘭趕緊伸出手來去揉一揉她的肩膀。
“謝謝，真是個好孩子！”女士又感謝了芙蘭一聲，“不過，您可別理解錯誤了，盡管有些不理解不認同，但是我沒有責怪國王陛下的意思，一點也沒有。因為他是我的哥哥……您一定是能夠理解我的想法的，因為我看見過，我看見過您看著自己哥哥的眼神，那時我就明白了，為什麽我這麽喜歡您。”
“啊！”芙蘭小聲驚唿了一下，臉色突然變得有些緊張，好像那種被人當場抓到了的小偷似的。
“別擔心，現在這裏就隻有我知道而已，不久之後恐怕知道的人就更加少了。”看到她受驚的樣子，女士不禁又笑了出來，“我說過的，您總是很能討我喜歡，因為我總能從您身上看到自己的一點影子，盡管您比我要有才情得多……”
芙蘭沒有再答話，隻是輕輕地揉著女士的背。
“我一生未婚，因為我無法想象自己還能和誰結婚，我愛我的哥哥，也愛這個家庭。我心中本就不多的愛已經用光了，再也沒法兒分給別人了，”女士驟然放低了聲音，也許是因為她自己內心裏也對這番宣言有些不好意思吧，“我不覺得別人虧欠我們什麽，沒錯，我們確實遭過罪，但是我們也富貴過，所以我並不覺得自己不幸，上帝終究還是眷顧著我的。我知道，有無數人在痛罵我的哥哥，甚至有些人還當著我的麵來罵，但是每當我看著我家躲過了那麽多狂風暴雨驚濤駭浪，重新變得枝繁葉茂時，我就感覺我這一生是值得的，為此，就算背負了種種罵名那又如何？”
“這個地方，我稱它為家，這個家庭，我以它為族，它無論是衰頹還是榮耀，我都會引以為榮，因為我就是其中的一份子，永永遠遠的一份子。不管別人怎麽看我們，怎麽唾罵我們，我就是以此為榮！”女士繼續說著，似乎是打算把心裏話都說完似的，她有些期盼地看著芙蘭，“您能理解我吧？”
芙蘭感受著這種視線，驀地鼻子一酸。她強忍著眼淚點了點頭。
“能！我能理解。”
“謝謝！”阿德萊德女士長出了一口氣。
早年顛沛流離，逃亡二十年、過了二十年的清苦生活之後才得以返迴家鄉；又過了十五年之後，被人稱為篡位者，盡管得到了權勢，卻再也沒有了朋友。
即使這種人，也是希望能到認同和理解的。
終於，在最後的時光中，她得到了。
“我們得到的太多，失去的也太多，哪邊更多在上帝那公正的天平上也許能夠有個精確的裁量，但是我個人是分不出來的……”沉默了片刻之後，女士又重新開口了，“不過這都已經不要緊了，重要的是，我從不為此而後悔。真的，躺在這張床上的時候，我已經好多次迴首了我的一生，沒有遺憾也沒有後悔。孩子，我希望，上帝和我都會祝福您的，以後您也能夠這樣毫不後悔地走過自己的一生。”
她的本意隻是祝福芙蘭能夠幸福地過完一生，然而芙蘭卻似乎理解偏差了——也許是有意要理解偏差吧。
“會的，您放心吧，女士。”她重重地點了點頭，好像是要表明自己的決心似的，“我會好好跟著我的哥哥，讓我們的家族也闖過一些狂風暴雨的！沒有什麽，沒有什麽能夠擋住我們的……”
她堅定無比的迴答，讓女士忍不住有些驚愕，片刻後又釋然地笑了出來。
“還真是像呢……”她苦笑著，然後又摸了摸芙蘭的額頭，“好孩子，那我加倍地祝福你！”
如果她知道那些注定要被闖過的“狂風暴雨”裏麵，還包括著自己的家族的話，恐怕就不會笑得這麽從容了吧。
“這幾天好好陪我聊聊天好嗎？很久沒這麽開心了……”女士看著芙蘭，“就耽誤您幾天時間。”
“我樂意之極。”少女堅定地迴答。
“非常不好。”盡管言辭有些閃爍，但是女官最終還是暗示了情況的嚴重性，“醫生說最好多滿足一些她的願望，這樣對緩解她的病情有好處。”
聽到這個迴答之後，芙蘭不禁有些啞然。
時隔僅僅半個月，芙蘭就重新在阿德萊德女士的邀請下再次進了宮廷。不過，這一次她再也沒有了當時的興奮和雀躍，隻有緊張和憂慮。
在侍從女官的帶領之下，她再度走進到阿德萊德女士的臥室，然後就看到了躺在床上的女士。此刻的她，嘴唇毫無血色，麵色蒼白無力，顯然已經病重到了一定程度。房間裏十分暖和，隔絕了外部陰冷的空氣。
看見芙蘭進來了之後，她眨了眨眼睛，然後勉強地笑了笑。
“女士！您還好吧？”芙蘭不由得驚叫了一聲，然後走到了床前。
“應該是很不好了，您看得出來吧……”即使這種時候，女士仍舊還在微笑著，“雖然沒有一個醫生跟我明說，但是我恐怕是活不過這個冬天了，抱歉，原本我還覺得自己能夠照顧您更久一點的。”
“請別這麽說……”芙蘭連忙出聲喝止“您才七十歲啊，現在還有很長的時間呢！”
“七十歲已經夠長了不是嗎？我小時候認識的那些人，可沒幾個有幸能活到如今的，您應該為我祝賀才對，我像您這麽大的時候還老是做夢，害怕自己的哥哥被壓上斷頭台呢。”女士笑著輕輕搖了搖頭，表示自己不需要那種沒有意義的安慰，然後她又歎了口氣，“可憐的孩子，我但願您不用見識一次我們當年見識過的災難！”
芙蘭因為心中難過，所以隻是低著頭沒有說話。
其實，其實我也有做過這種夢啊……她在心裏暗暗迴答。
“我看得出來，您是真正地在為我悲傷，太好了。這個地方最缺的東西就是真實，假如我死了，肯定會有很隆重的葬禮，但是這裏又有幾個人會為了我真心地哭泣呢？我看沒幾個……”女士做了個手勢，招唿芙蘭再走近一點，“您並非因為我是國王的妹妹而尊敬我，也很少刻意地奉承我，您親近我是因為我本身……這一點最讓我高興，因為從您的態度上我能看出來，我並非一個很壞的人。這就夠讓我欣慰的了。”
“您當然不是壞人了！”芙蘭連忙開口安慰。
“謝謝，可在有些人眼裏，我們可是十惡不赦呢，因為我們奪走了正統君主的王位。”女士輕輕撫摸了芙蘭的手，“我的好些密友，在那一年之後就再也沒和我來往了，充斥在我們身邊的隻有一些無聊的弄臣和仆人，指望著能靠對我們阿諛奉承來撈取好處……”
芙蘭這下沒敢再答話了。這個話題十分敏感，這個年代的法國貴族們要麽言辭極端，要麽就絕對不敢在這種問題上表態。
因為1830年的篡位，奧爾良家族再也沒有得到那些正統貴族的原諒。這種近乎於刻骨銘心的仇恨，哪怕再過五十年之後也一樣無法得到消除。
【1883年，波旁正統派王位覬覦者亨利五世死去，波旁王族本支就此絕嗣，按照亨利的遺願和王室繼承規則，原本應該由奧爾良家族的巴黎伯爵（也就是路易-菲利普的長孫）來繼承法國王室首領稱號，但是大部分正統派貴族拒絕接受這一結果，轉而擁戴西班牙波旁王室的蒙蒂鬆伯爵為新的正統派王位覬覦者。】
“孩子，再走過來一點，來，坐到我床上來，讓我好好跟您講講故事……”阿德萊德女士突然說，“有些事隻有跟您這樣的不相關者講一講，我才能夠好受一點。”
芙蘭順從地走了上去，坐到了床邊。
“該從哪裏講起呢？”女士皺了皺眉，然後又笑了笑，“大部分您都知道的，我還是講講您不知道的吧……我從沒有想象到我家能有成為王家的一天，然而即使有幸得到了這份原本並不奢望的尊榮，它也並沒有給我們帶來多少幸福。”看到芙蘭不敢搭腔，阿德萊德女士不禁又苦笑了一聲，“我這樣說，您可能覺得我太過於虛偽了，但是……這真的就是我心中所想的。我的哥哥花了那麽多年、那麽多辛勞，好不容易從波旁王族手裏搶過來這個王位，結果呢？他天天要擔心，生怕保不住這個王位，天天要為各種國家大事發愁，還要小心提防各個暗處射過來的冷箭！這不，前陣子還差點被人刺死了，這真的就是幸福嗎……？”
也許是說得太急促了，她輕輕地咳了一聲，然後才重新開口，“我不知道旁人怎麽想的，也許有人覺得這很榮耀很刺激吧，但反正我是不覺得有多少幸福的……”
“您先好好休息一下吧！”芙蘭有些擔心她的身體狀況。
“不，難得有機會可以吐露出我心中所想，我為什麽要停下來呢？”似乎是血液大量湧上來的緣故，阿德萊德女士臉色微微有些發紅了，“我現在再不給人說一說的話，以後恐怕再也沒有機會了吧……”
說完她又輕輕咳嗽了出來，芙蘭趕緊伸出手來去揉一揉她的肩膀。
“謝謝，真是個好孩子！”女士又感謝了芙蘭一聲，“不過，您可別理解錯誤了，盡管有些不理解不認同，但是我沒有責怪國王陛下的意思，一點也沒有。因為他是我的哥哥……您一定是能夠理解我的想法的，因為我看見過，我看見過您看著自己哥哥的眼神，那時我就明白了，為什麽我這麽喜歡您。”
“啊！”芙蘭小聲驚唿了一下，臉色突然變得有些緊張，好像那種被人當場抓到了的小偷似的。
“別擔心，現在這裏就隻有我知道而已，不久之後恐怕知道的人就更加少了。”看到她受驚的樣子，女士不禁又笑了出來，“我說過的，您總是很能討我喜歡，因為我總能從您身上看到自己的一點影子，盡管您比我要有才情得多……”
芙蘭沒有再答話，隻是輕輕地揉著女士的背。
“我一生未婚，因為我無法想象自己還能和誰結婚，我愛我的哥哥，也愛這個家庭。我心中本就不多的愛已經用光了，再也沒法兒分給別人了，”女士驟然放低了聲音，也許是因為她自己內心裏也對這番宣言有些不好意思吧，“我不覺得別人虧欠我們什麽，沒錯，我們確實遭過罪，但是我們也富貴過，所以我並不覺得自己不幸，上帝終究還是眷顧著我的。我知道，有無數人在痛罵我的哥哥，甚至有些人還當著我的麵來罵，但是每當我看著我家躲過了那麽多狂風暴雨驚濤駭浪，重新變得枝繁葉茂時，我就感覺我這一生是值得的，為此，就算背負了種種罵名那又如何？”
“這個地方，我稱它為家，這個家庭，我以它為族，它無論是衰頹還是榮耀，我都會引以為榮，因為我就是其中的一份子，永永遠遠的一份子。不管別人怎麽看我們，怎麽唾罵我們，我就是以此為榮！”女士繼續說著，似乎是打算把心裏話都說完似的，她有些期盼地看著芙蘭，“您能理解我吧？”
芙蘭感受著這種視線，驀地鼻子一酸。她強忍著眼淚點了點頭。
“能！我能理解。”
“謝謝！”阿德萊德女士長出了一口氣。
早年顛沛流離，逃亡二十年、過了二十年的清苦生活之後才得以返迴家鄉；又過了十五年之後，被人稱為篡位者，盡管得到了權勢，卻再也沒有了朋友。
即使這種人，也是希望能到認同和理解的。
終於，在最後的時光中，她得到了。
“我們得到的太多，失去的也太多，哪邊更多在上帝那公正的天平上也許能夠有個精確的裁量，但是我個人是分不出來的……”沉默了片刻之後，女士又重新開口了，“不過這都已經不要緊了，重要的是，我從不為此而後悔。真的，躺在這張床上的時候，我已經好多次迴首了我的一生，沒有遺憾也沒有後悔。孩子，我希望，上帝和我都會祝福您的，以後您也能夠這樣毫不後悔地走過自己的一生。”
她的本意隻是祝福芙蘭能夠幸福地過完一生，然而芙蘭卻似乎理解偏差了——也許是有意要理解偏差吧。
“會的，您放心吧，女士。”她重重地點了點頭，好像是要表明自己的決心似的，“我會好好跟著我的哥哥，讓我們的家族也闖過一些狂風暴雨的！沒有什麽，沒有什麽能夠擋住我們的……”
她堅定無比的迴答，讓女士忍不住有些驚愕，片刻後又釋然地笑了出來。
“還真是像呢……”她苦笑著，然後又摸了摸芙蘭的額頭，“好孩子，那我加倍地祝福你！”
如果她知道那些注定要被闖過的“狂風暴雨”裏麵，還包括著自己的家族的話，恐怕就不會笑得這麽從容了吧。
“這幾天好好陪我聊聊天好嗎？很久沒這麽開心了……”女士看著芙蘭，“就耽誤您幾天時間。”
“我樂意之極。”少女堅定地迴答。