夏爾一迴到家，馬上就走向特雷維爾侯爵的房間。由於平常這個時間侯爵已經就寢了，所以他先輕輕敲了敲門。
“進來。”侯爵的聲音馬上響了起來，而且語氣極其平穩，看來老侯爵並沒有睡覺。
夏爾馬上走了進去，然後關上了門。
“你迴來得比預想地要早，怎麽，吃得不開心嗎？”老人正靠著床背半躺著，低聲發問。
“我是擔心太晚迴來的話，再把您叫醒來就太傷精神了。”夏爾低聲解釋，“不過，在那邊吃得挺開心的，令人迴味。”
“哼哈哈哈。”老人忍不住笑了出來，“你肯定把他氣了個半死，我真想看看菲利普哭喪著臉的樣子……”
“還好。”夏爾微笑著。
“那麽說正題吧，你們談到了什麽？”老人很快斂去了笑容，切入了正題。
“他們提出了合作。”夏爾放低了聲音。
由於在預料之中，所以老人的臉上也沒有絲毫驚奇。
“什麽樣的合作？”
“他們想要我們幫忙……”夏爾注意著老人的表情，“把蘇爾特先生搞下台。”
果然不出夏爾所料，這個聳動的消息麵前，就連特雷維爾侯爵也把持不住了。“什麽？”
“就像您聽到的那樣。”夏爾聳了聳肩。
老侯爵眼中帶有難以掩飾的興奮和笑意。“詳細給我說說！”
夏爾很快就將夏洛特和自己的對話原原本本地複述給了老人聽。
老人微微眯著眼睛，一直靜靜地聽著，如果不是夏爾知道這是他在思考的表現的話，恐怕會以為他早已經睡著了。
直到夏爾說完之後很久，老侯爵才重新睜開了自己的眼睛。“也就是說，我們的公爵先生打算渾水摸魚，利用基佐先生急於打倒蘇爾特的心理和行動，來達成這個目標？”
【指弗朗索瓦－基佐，1787年生人，七月王朝時的政治家和外交家，當時的政府第二號人物，1840－1847年間擔任內閣的外交大臣，極受路易－菲利普國王的信任和看重。夏爾和夏洛特談論時所提到的“那個人”就是指此人。】
“目前看上去確實如此。”夏爾點點頭，繼續看著自己的爺爺。“您怎麽看呢？有沒有成功的希望？”
“有。”老侯爵斷然迴答，“堡壘最容易從內部被攻破，想要扳倒蘇爾特，利用政府內部的鬥爭是最好不過的辦法了。”
無意中，他說出了和夏洛特一樣的話。
“嗯，我也是這個看法。”夏爾點頭，“爺爺，我認為這是一個好機會，一個絕對的好機會，我們不應該放過它。”
“確實是個好機會。”老侯爵卻還是很平靜。“隻不過，看樣子那邊現在還在構想階段，離實際施行還有一段距離，更別說成功了。所以，你不能夠掉以輕心，也不應該因此而喪失冷靜。”
“嗯，我會的。您放心吧。”夏爾同意了。
“他們隻是說了這個合作構想嗎？就沒有提到別的？”侯爵的語氣中突然帶著一絲猶疑，“如果他們的謀算有足夠大的把握成功的話，他們應該會顯得更加急迫，願意拿出更多的誠意吧？難道說……他們其實並不著急？”
“不，我正想跟您說呢。”夏爾微笑著搖了搖頭，“他們給出了誠意。”
接著，他像變戲法一樣從懷裏掏出了一小疊紙券，一小疊做工精良、印刷極其精美的紙券。
侯爵眼睛微微睜大了一點，然後很快就恢複了平靜。“多少？”
“這裏都是國債債券，總價值是……”夏爾輕輕停頓了片刻，“三十萬法郎。”
聽到這個算得上是巨款的數目後，侯爵並沒有絲毫動容，反而像是想起了什麽。“正好是你讓萊奧朗小姐給他的數目？”
“是的。”夏爾點點頭。“不僅正好是這個數目，而且正好是這批債券。”
夏爾迴想起了他告辭時場景。
………………
當一切都談完後，夏爾起身準備告辭。
“夏爾，你們要盡快給我們答複，時間可從來不等人。我們現在急需合作，況且打倒蘇爾特不應該是我們共同的目標嗎？”
“好的，我會的。”夏爾平靜地迴答。
夏洛特的笑容突然變得有些狡黠。
“對了，還有一件事忘了告訴你了。”
“什麽？”
夏洛特拿起了自己旁邊的一個小匣子，然後站起來遞給了餐桌對麵的夏爾。
“為了讓你更加積極，同時為了表現我們的誠意，這個給你。”
夏爾疑惑地打開了匣子，然後抬起頭來看著夏洛特。
夏洛特依舊巧笑嫣然。
“沒錯，也就是萊奧朗小姐給我爺爺的那筆錢。30萬法郎的話，足夠表達我們的誠意，也足夠作為您的活動經費了吧？”
這算是賄賂嗎？這就是糖衣炮彈吧？
沒關係，糖衣吃下去，炮彈吐迴去。
夏爾收下了這疊債券。
“謝謝。”
………………
“拿著別人的錢送人情，我那個兄長真的算得很精啊……”老侯爵有些嘲諷地笑了，不過很快他又恢複了嚴肅。“夏爾，這是好說，這說明他們真的很急，也真的覺得很有成功的希望。”
“就我看來也是如此。”
“夏爾，好好收起來，這是你的勞動所得。”侯爵淡然吩咐，“要珍惜每一個你掙來的子兒，這是一個過來人給你的忠告。”
“好的。”夏爾答應了一聲，然後將這些債券又收迴了口袋。
“夏爾，你隻看到了錢嗎？”侯爵突然問。“錢當然很重要，但是有些東西比這一點點錢更加重要……”
“您放心吧。我當然不會隻為這個沾沾自喜。”夏爾馬上迴答。
“那你還有別的盤算嗎？”
“幾天後組織要召開一次極秘的集會了，如果我把這個消息透露出來……”夏爾看著自己的爺爺。“想來也會讓那些與會者個個都歡唿雀躍吧？”
“而且，如果真的辦成了的話……”侯爵加上了一句。
“那將極大地提高我的地位。”夏爾麵色十分平靜，“以及體現我的能力。”
老侯爵抬起頭來，直視著自己的孫兒，眼中滿是欣慰。
“你能想得這麽遠，真的很好，夏爾。”他伸出手來拍了拍夏爾的肩膀，“既然能夠想到，那麽就放手去做吧！”
“我會的。”夏爾低下了頭。
正當夏爾感覺時候已經很晚了，該告辭讓老人好好休息一下時，突然門外的走廊好像傳來一聲很輕的響動。
“誰？！”祖孫兩人同時喊了出來，語氣中同樣地充滿了驚愕。
“您好好休息一下，我去看看。”夏爾一邊說一邊馬上跳起來走上前去，打開了房間。
他睜大了眼睛，麵前的場景幾乎讓他難以置信。
芙蘭正半跪在牆邊，駭然看著自己的兄長，眼中充滿了驚恐和無助，宛如一隻受驚的小鬆鼠。
“夏爾，怎麽了？有人在偷聽嗎？”此刻侯爵的聲音帶著無限的淩厲，那個上陣廝殺無數次的軍官，仿佛又複生了一般。
夏爾深深地吸了一口氣。
“沒什麽，爺爺，是一隻老鼠跑過而已。”
“是嗎？那就好。”侯爵的聲音明顯鬆弛了下來，“說起來這宅子也老了啊，太久沒整修了，鼠蟲什麽的也多了很多……”
“迴頭我們好好整修一下。”夏爾淡然迴答，緊緊地盯著自己的妹妹。
芙蘭一動也不敢動，似乎是被哥哥的目光給嚇呆了。
“那您好好休息吧……時間不早了。”夏爾看著妹妹。
“嗯，你也好好休息吧。”侯爵的聲音裏也帶著一絲疲倦，“我睡了，晚安。”
“晚安。”夏爾反手把們關上了。
然後他慢慢地走到妹妹的麵前。
接著，他躬下身，然後伸出手來，橫抱住了自己的妹妹，然後走向自己的臥室。
也許真的是被兄長的表情嚇壞了，即使已經被哥哥抱得懸空，一貫在哥哥麵前極為驕縱的妹妹，依然一動也不敢動。
輕輕踢開臥室門之後，夏爾將自己的妹妹扔到了自己的床上，然後站在床邊，緊緊地盯著芙蘭。
“為什麽，為什麽要偷聽？”
芙蘭的眼睛突然浮現出了淚光，然後一滴滴淚珠從眼中滾落。“我……我……”她抽噎著說不出話來。
夏爾靜靜地等她哭了一會兒，直到她稍微恢複平靜之後才重新問。“為什麽？”
“我……我……我隻是在擔心啊！”芙蘭的眼淚還在不停地流著。“你去了她家！我好害怕！”
“害怕？”夏爾片刻後才迴過神來，“你害怕什麽？難道夏洛特會在她家對我動手？”
“我是怕……”芙蘭仰頭看著夏爾，白淨的麵龐配上滿是淚水，“我是怕……我是在害怕你又和夏洛特在一起了，不要我了！”
“嗯？”夏爾很驚奇。“什麽？”
這妹子什麽思考迴路？
“如果你和夏洛特重新在一起了，夏洛特一定會想盡辦法來對付我的！她討厭我！她恨我！我也討厭她！比誰都討厭她！”芙蘭幾乎是喊了出來。
“所以你就來偷聽？就因為害怕夏洛特？”夏爾突然有些無力。
“是的！如果你和她結婚，她一定會遠遠把我打發走的，她那麽恨我！”芙蘭的眼淚越流越急，“然後我就永遠也看不到你和爺爺了，我就一無所有了！我隻是因為害怕這個而已啊……”
夏爾先是皺了皺眉，然後暗自鬆了一口氣，好在不是最壞的結果。
他看著自己的妹妹，她縮在床上，臉上滿是害怕和憂慮，還有——恐懼。
我居然讓自己的妹妹害怕自己了！他心中暗歎了一句。
“那你聽到了什麽？”
似乎是看到夏爾的臉色放緩了不少，芙蘭的恐懼消減了一些，她用力搖了搖頭。
“沒聽見，我剛到那裏，而且門那麽厚……什麽都沒聽到……然後你就衝了出來，那樣看著我……那樣看著我……那樣看著我……”
夏爾總算放下了心來。
然後他伸手重重拍了拍妹妹的屁股。
“啊！”芙蘭重重唿痛。
“這次就算了，下次你再敢這樣，我打爛你的屁股，我是認真的。”夏爾硬起心來提醒。
然後他扶起了芙蘭。“迴去睡吧。”
“那……那……”芙蘭突然抬起頭來，“那你和夏洛特，不會還……”
夏爾看著自己的妹妹。
而此刻她正充滿期待地看著自己。
她隻有這兩個親人了，她在害怕，她害怕失去這一切。上帝啊，這是我唯一的妹妹啊，她會害我嗎？
“不會了。”他輕輕地迴答。“而且，不管是誰，這輩子我都不會拋下你不管的，你放心吧。”
芙蘭睜大了眼睛，看著自己的哥哥，眼中又重新有淚水劃過。
夏爾俯下身來，親了親妹妹的額頭。“迴去吧，真的，以後再也不要幹這種事了，大人的事，你不能攙和，連知道都不能知道。”
“可是，我……我走不動了。”芙蘭淚水止住了，隻是臉卻變得通紅。
“真是的，笨蛋。”夏爾小聲嘟囔斥罵了一句，然後用剛才的手法，將妹妹抱了迴去。
“進來。”侯爵的聲音馬上響了起來，而且語氣極其平穩，看來老侯爵並沒有睡覺。
夏爾馬上走了進去，然後關上了門。
“你迴來得比預想地要早，怎麽，吃得不開心嗎？”老人正靠著床背半躺著，低聲發問。
“我是擔心太晚迴來的話，再把您叫醒來就太傷精神了。”夏爾低聲解釋，“不過，在那邊吃得挺開心的，令人迴味。”
“哼哈哈哈。”老人忍不住笑了出來，“你肯定把他氣了個半死，我真想看看菲利普哭喪著臉的樣子……”
“還好。”夏爾微笑著。
“那麽說正題吧，你們談到了什麽？”老人很快斂去了笑容，切入了正題。
“他們提出了合作。”夏爾放低了聲音。
由於在預料之中，所以老人的臉上也沒有絲毫驚奇。
“什麽樣的合作？”
“他們想要我們幫忙……”夏爾注意著老人的表情，“把蘇爾特先生搞下台。”
果然不出夏爾所料，這個聳動的消息麵前，就連特雷維爾侯爵也把持不住了。“什麽？”
“就像您聽到的那樣。”夏爾聳了聳肩。
老侯爵眼中帶有難以掩飾的興奮和笑意。“詳細給我說說！”
夏爾很快就將夏洛特和自己的對話原原本本地複述給了老人聽。
老人微微眯著眼睛，一直靜靜地聽著，如果不是夏爾知道這是他在思考的表現的話，恐怕會以為他早已經睡著了。
直到夏爾說完之後很久，老侯爵才重新睜開了自己的眼睛。“也就是說，我們的公爵先生打算渾水摸魚，利用基佐先生急於打倒蘇爾特的心理和行動，來達成這個目標？”
【指弗朗索瓦－基佐，1787年生人，七月王朝時的政治家和外交家，當時的政府第二號人物，1840－1847年間擔任內閣的外交大臣，極受路易－菲利普國王的信任和看重。夏爾和夏洛特談論時所提到的“那個人”就是指此人。】
“目前看上去確實如此。”夏爾點點頭，繼續看著自己的爺爺。“您怎麽看呢？有沒有成功的希望？”
“有。”老侯爵斷然迴答，“堡壘最容易從內部被攻破，想要扳倒蘇爾特，利用政府內部的鬥爭是最好不過的辦法了。”
無意中，他說出了和夏洛特一樣的話。
“嗯，我也是這個看法。”夏爾點頭，“爺爺，我認為這是一個好機會，一個絕對的好機會，我們不應該放過它。”
“確實是個好機會。”老侯爵卻還是很平靜。“隻不過，看樣子那邊現在還在構想階段，離實際施行還有一段距離，更別說成功了。所以，你不能夠掉以輕心，也不應該因此而喪失冷靜。”
“嗯，我會的。您放心吧。”夏爾同意了。
“他們隻是說了這個合作構想嗎？就沒有提到別的？”侯爵的語氣中突然帶著一絲猶疑，“如果他們的謀算有足夠大的把握成功的話，他們應該會顯得更加急迫，願意拿出更多的誠意吧？難道說……他們其實並不著急？”
“不，我正想跟您說呢。”夏爾微笑著搖了搖頭，“他們給出了誠意。”
接著，他像變戲法一樣從懷裏掏出了一小疊紙券，一小疊做工精良、印刷極其精美的紙券。
侯爵眼睛微微睜大了一點，然後很快就恢複了平靜。“多少？”
“這裏都是國債債券，總價值是……”夏爾輕輕停頓了片刻，“三十萬法郎。”
聽到這個算得上是巨款的數目後，侯爵並沒有絲毫動容，反而像是想起了什麽。“正好是你讓萊奧朗小姐給他的數目？”
“是的。”夏爾點點頭。“不僅正好是這個數目，而且正好是這批債券。”
夏爾迴想起了他告辭時場景。
………………
當一切都談完後，夏爾起身準備告辭。
“夏爾，你們要盡快給我們答複，時間可從來不等人。我們現在急需合作，況且打倒蘇爾特不應該是我們共同的目標嗎？”
“好的，我會的。”夏爾平靜地迴答。
夏洛特的笑容突然變得有些狡黠。
“對了，還有一件事忘了告訴你了。”
“什麽？”
夏洛特拿起了自己旁邊的一個小匣子，然後站起來遞給了餐桌對麵的夏爾。
“為了讓你更加積極，同時為了表現我們的誠意，這個給你。”
夏爾疑惑地打開了匣子，然後抬起頭來看著夏洛特。
夏洛特依舊巧笑嫣然。
“沒錯，也就是萊奧朗小姐給我爺爺的那筆錢。30萬法郎的話，足夠表達我們的誠意，也足夠作為您的活動經費了吧？”
這算是賄賂嗎？這就是糖衣炮彈吧？
沒關係，糖衣吃下去，炮彈吐迴去。
夏爾收下了這疊債券。
“謝謝。”
………………
“拿著別人的錢送人情，我那個兄長真的算得很精啊……”老侯爵有些嘲諷地笑了，不過很快他又恢複了嚴肅。“夏爾，這是好說，這說明他們真的很急，也真的覺得很有成功的希望。”
“就我看來也是如此。”
“夏爾，好好收起來，這是你的勞動所得。”侯爵淡然吩咐，“要珍惜每一個你掙來的子兒，這是一個過來人給你的忠告。”
“好的。”夏爾答應了一聲，然後將這些債券又收迴了口袋。
“夏爾，你隻看到了錢嗎？”侯爵突然問。“錢當然很重要，但是有些東西比這一點點錢更加重要……”
“您放心吧。我當然不會隻為這個沾沾自喜。”夏爾馬上迴答。
“那你還有別的盤算嗎？”
“幾天後組織要召開一次極秘的集會了，如果我把這個消息透露出來……”夏爾看著自己的爺爺。“想來也會讓那些與會者個個都歡唿雀躍吧？”
“而且，如果真的辦成了的話……”侯爵加上了一句。
“那將極大地提高我的地位。”夏爾麵色十分平靜，“以及體現我的能力。”
老侯爵抬起頭來，直視著自己的孫兒，眼中滿是欣慰。
“你能想得這麽遠，真的很好，夏爾。”他伸出手來拍了拍夏爾的肩膀，“既然能夠想到，那麽就放手去做吧！”
“我會的。”夏爾低下了頭。
正當夏爾感覺時候已經很晚了，該告辭讓老人好好休息一下時，突然門外的走廊好像傳來一聲很輕的響動。
“誰？！”祖孫兩人同時喊了出來，語氣中同樣地充滿了驚愕。
“您好好休息一下，我去看看。”夏爾一邊說一邊馬上跳起來走上前去，打開了房間。
他睜大了眼睛，麵前的場景幾乎讓他難以置信。
芙蘭正半跪在牆邊，駭然看著自己的兄長，眼中充滿了驚恐和無助，宛如一隻受驚的小鬆鼠。
“夏爾，怎麽了？有人在偷聽嗎？”此刻侯爵的聲音帶著無限的淩厲，那個上陣廝殺無數次的軍官，仿佛又複生了一般。
夏爾深深地吸了一口氣。
“沒什麽，爺爺，是一隻老鼠跑過而已。”
“是嗎？那就好。”侯爵的聲音明顯鬆弛了下來，“說起來這宅子也老了啊，太久沒整修了，鼠蟲什麽的也多了很多……”
“迴頭我們好好整修一下。”夏爾淡然迴答，緊緊地盯著自己的妹妹。
芙蘭一動也不敢動，似乎是被哥哥的目光給嚇呆了。
“那您好好休息吧……時間不早了。”夏爾看著妹妹。
“嗯，你也好好休息吧。”侯爵的聲音裏也帶著一絲疲倦，“我睡了，晚安。”
“晚安。”夏爾反手把們關上了。
然後他慢慢地走到妹妹的麵前。
接著，他躬下身，然後伸出手來，橫抱住了自己的妹妹，然後走向自己的臥室。
也許真的是被兄長的表情嚇壞了，即使已經被哥哥抱得懸空，一貫在哥哥麵前極為驕縱的妹妹，依然一動也不敢動。
輕輕踢開臥室門之後，夏爾將自己的妹妹扔到了自己的床上，然後站在床邊，緊緊地盯著芙蘭。
“為什麽，為什麽要偷聽？”
芙蘭的眼睛突然浮現出了淚光，然後一滴滴淚珠從眼中滾落。“我……我……”她抽噎著說不出話來。
夏爾靜靜地等她哭了一會兒，直到她稍微恢複平靜之後才重新問。“為什麽？”
“我……我……我隻是在擔心啊！”芙蘭的眼淚還在不停地流著。“你去了她家！我好害怕！”
“害怕？”夏爾片刻後才迴過神來，“你害怕什麽？難道夏洛特會在她家對我動手？”
“我是怕……”芙蘭仰頭看著夏爾，白淨的麵龐配上滿是淚水，“我是怕……我是在害怕你又和夏洛特在一起了，不要我了！”
“嗯？”夏爾很驚奇。“什麽？”
這妹子什麽思考迴路？
“如果你和夏洛特重新在一起了，夏洛特一定會想盡辦法來對付我的！她討厭我！她恨我！我也討厭她！比誰都討厭她！”芙蘭幾乎是喊了出來。
“所以你就來偷聽？就因為害怕夏洛特？”夏爾突然有些無力。
“是的！如果你和她結婚，她一定會遠遠把我打發走的，她那麽恨我！”芙蘭的眼淚越流越急，“然後我就永遠也看不到你和爺爺了，我就一無所有了！我隻是因為害怕這個而已啊……”
夏爾先是皺了皺眉，然後暗自鬆了一口氣，好在不是最壞的結果。
他看著自己的妹妹，她縮在床上，臉上滿是害怕和憂慮，還有——恐懼。
我居然讓自己的妹妹害怕自己了！他心中暗歎了一句。
“那你聽到了什麽？”
似乎是看到夏爾的臉色放緩了不少，芙蘭的恐懼消減了一些，她用力搖了搖頭。
“沒聽見，我剛到那裏，而且門那麽厚……什麽都沒聽到……然後你就衝了出來，那樣看著我……那樣看著我……那樣看著我……”
夏爾總算放下了心來。
然後他伸手重重拍了拍妹妹的屁股。
“啊！”芙蘭重重唿痛。
“這次就算了，下次你再敢這樣，我打爛你的屁股，我是認真的。”夏爾硬起心來提醒。
然後他扶起了芙蘭。“迴去睡吧。”
“那……那……”芙蘭突然抬起頭來，“那你和夏洛特，不會還……”
夏爾看著自己的妹妹。
而此刻她正充滿期待地看著自己。
她隻有這兩個親人了，她在害怕，她害怕失去這一切。上帝啊，這是我唯一的妹妹啊，她會害我嗎？
“不會了。”他輕輕地迴答。“而且，不管是誰，這輩子我都不會拋下你不管的，你放心吧。”
芙蘭睜大了眼睛，看著自己的哥哥，眼中又重新有淚水劃過。
夏爾俯下身來，親了親妹妹的額頭。“迴去吧，真的，以後再也不要幹這種事了，大人的事，你不能攙和，連知道都不能知道。”
“可是，我……我走不動了。”芙蘭淚水止住了，隻是臉卻變得通紅。
“真是的，笨蛋。”夏爾小聲嘟囔斥罵了一句，然後用剛才的手法，將妹妹抱了迴去。