“她是德－拉波塔伯爵的獨生女，能給您帶來一百五十萬的嫁妝和未來超過五百萬的遺產。”在書房中，父親嚴肅地看著自己，“您得像敬愛法郎那樣敬愛她，得象關心遺產那樣去關心她的父親，我希望您能做到。”
“我會的，父親。”年輕的自己在父親麵前做出了保證。
因為年輕，完全不知道保證與承諾的重量。
“您聽到普拉斯蘭公爵夫人說的話了嗎？親王殿下臉色都不對勁了……”
“可憐的女人，她真……真不適合到宮裏來呢。”
“幼稚得出奇。”
“怎麽！象公爵這樣的人怎麽會選擇……？”
“她有一百五十萬的嫁妝，未來還能繼承超過五百萬的遺產，難道這個不值得尊敬嗎？”
“哦，夫人真是迷人！”
“至少迷人到能讓人忘記她是一個科西嘉小裁縫的孫女。不是嗎？”
自己又聽到了，不知道第幾迴聽到。
她的確缺少風趣，十分笨拙，既不會說笑，也不會爭論，有時又沒有分寸。有時候說出來的話甚至能氣死人——因為總是實話，沒有什麽比實話更氣人的了。
“您花著從我父親那裏得來的財產，卻又討厭他……先生，難道這不是卑劣嗎？”
“一個裁縫的孫女兒？沒錯，但是請想想，您的父親在德意誌是幹什麽的！”
…………
二十年的婚姻裏充滿了爭吵，直到最後的厭倦和冷漠，大多數人的婚姻不就是這個樣子的嗎？自己曾以為可以和其他人一樣，一輩子這樣過下去，直到那一天。
又一次的爭吵。為了什麽？
“您和那些戲子們的事情，以為我不知道嗎？”
“這是我的事。”
“我是您的妻子啊！”
“是的，那又怎麽樣？您也可以有您的自由，我完全不會去管。”
“您怎麽能說出這種話來？我是您的妻子啊！”
“對此，我深表遺憾。”
直到最後。
“你這個密謀分子，我要去告發你！”妻子突然說出了一句讓自己心神俱喪的話來，然後轉身就走。
“你去死吧！”
等迴過神來時，自己的手已經掐在她的脖子上了。
直至死去，範妮一直在盯著自己，眼神裏流露出來的是什麽？
是憎惡還是悔恨？是不甘還是解脫？
已經不可能去問她了。
……………………
“啊！”普拉斯蘭公爵夏爾－洛雷－雨果－德－舒瓦瑟爾－普拉斯蘭閣下，再次從噩夢中驚醒了過來。他全身再度被冷汗所浸透。
借著窗外透入的月光，他下意識地往臥室門口看去。
那一刹那，他甚至以為自己再度進入了一個新的噩夢當中。
自己在睡前特意用書櫃擋住的臥室門被打開了，幾道穿著黑色衣服的人影站在自己的床前，投下了意義不祥的陰影。
“醒來得倒是很及時呢。”一個人出聲了。
竟然是個女人？
出言的人和其他人一樣穿著黑色的披風，唯一不同的是戴著帶紗巾的帽子，宛如居喪的寡婦一般。
還沒等迴過神來的公爵大聲喊救，早有準備的來者們馬上箭步衝到他的床邊，卡住了他的脖子，讓他發不出話來。
“不要想著唿救，這隻會讓你死得更快而已，叛徒先生。”那個女性仍舊站在原地沒動，隻是語氣裏帶著更多的威脅。
雖然聽得不是特別清晰，但是公爵仍舊感覺對方十分年輕。他看著她，然後順從地輕輕點了點頭。
這個女人也輕輕點了點頭，於是她的同黨們把放在公爵脖子上的手稍微放鬆了一點。
公爵大口地吸了幾口氣，然後不由自主地咳嗽了出來。
“你不要抱有僥幸了，今晚你絕對活不過去的。”她繼續說了下去，“如果不希望您的兒子們也都死掉的話，那就最好合作一點。”
公爵眼中充滿了震駭和慌亂，他求助似的看向對付。
“你以為把他們送到布雷斯特鄉下去，我們就找不到了嗎？太天真了，先生。不過，我們想要對付的隻是您一個人而已，如果您不再繼續做一些蠢事的話。”這個女人走近了過來。她的麵容在薄薄的紗巾下若隱若現。
“你們……你們是怎麽進來的？”公爵小聲問。
“從旁邊的居所裏挖地道進來的，為此還讓你多活了幾天。”對方冷冷地迴答。“首相先生想把您當成釣餌，讓我們上鉤，在您府裏府外布下了多少眼線……卻沒想到，也給了我們除掉您的機會。”
“你們……”公爵似乎是想說什麽。
“好了，現在我們沒有多少時間可以浪費了，如果不想你的孩子也遭遇到危險的話，你現在最好老老實實迴答我的問題。”對方打算了他的話。
“你們問吧。”公爵輕輕歎了口氣。
“為什麽要做一個叛徒？”
一陣沉默。
“我殺了我的妻子。”公爵迴答。“為了讓首相掩蓋我的罪行，我不得不這麽做。”
“您原本可以是一個為了保守秘密而不得不殺人逃亡的好漢，而現在，您既是一個卑賤的殺人犯，也是一個卑賤的叛徒。”
“逃亡？如果我逃亡了，人人就會知道普拉斯蘭公爵是個殺人潛逃的罪犯，那我的孩子……我的孩子們怎麽辦？作為一個逃犯的兒子，在人人恥笑之下生活下去嗎？而且，我們一家的名譽……不就什麽都沒有了嗎？”
“名譽？叛徒的名譽？”女人不齒地笑了出來。“你跟蘇爾特說了多少？”
“我知道的全都說了。”公爵幹脆地迴答。
“那些被抓的人，蘇爾特打算怎麽處理？”
“他打算篩選出幾個和我一樣的合作者來，其他人統統去服苦役。”
“要流放去哪裏？布雷斯特還是土倫？”
“土倫。”
公爵出奇地合作，也許是因為對自己孩子生命的威脅讓他失去了抵抗的勇氣，也許他原本就不曾想過要抵抗。
“他之後有會有什麽行動？”
“這個我不知道，他並沒有向我透露。”
“很好。”對方冷冷地迴答，然後低聲說了一句。“那就去死吧。”
脖子上的手重新加上了力道，公爵感覺唿吸越來越困難。
“殺掉我……殺掉我可以，請……不要……不要……傷害我的孩子！”公爵艱難地說了一句懇求的話。
唿吸越來越困難，公爵發現視線也模糊起來。
能夠和範妮以同一種方式死去，也未嚐不是一種報償吧。
“對不起，範妮，我不是故意的……”他心底裏響起了每一次的噩夢中，他都會說出的一句話。
在最後的一瞬間，他突然想到了一個問題。
既然範妮早已經知道了，她要告發早就可以去告發了吧？為什麽，為什麽沒有去告發？
為什麽？為什麽？
也許這一開始就是一個錯誤？
不能再繼續往下去想了。
那麽就為錯誤贖罪吧。
他閉上了眼睛。
“倒是比想象中順利啊。”看著公爵毫不反抗地被殺死了，行動比預期中還要順利，夏洛特暗自舒了口氣。
“這就是叛徒應該有的下場。”她輕聲說。看也不看床上屍體一眼。“希望他的下場，能夠某些人一些警醒。”
“那麽我們接下來應該怎麽辦？”她旁邊的同黨問。
“你們先離開巴黎，到外省去待一段時間，最近的風聲很緊。”夏洛特聲音還是十分鎮定。“如果不是因為這個該死的混蛋，讓我們暴露了那麽多人，我也不需要親自來參與這次的行動。”
“好的。”
“那麽，先撤離吧！”
三人轉身離開。
臨走前，夏洛特還不忘往床上丟了一張繡白百合紋飾的手帕。
“真是的，滿身都是灰塵和泥巴，真讓人不舒服！”
==========================================
“什麽！”第二天一大早，首相才從緊急跑過來拜訪的內務大臣閣下那裏，得知公爵已死的消息。
一陣沉默。
“砰！”書桌突然發出了轟然巨響。“你的人都是吃閑飯的嗎？居然讓人把他給殺了！還沒抓到一個人？！”
“首相閣下，應您的要求，我一直都在派人監視那個地區啊！”大臣汗如雨下。“事前一點風聲都沒有，誰都沒有想到……誰都沒有想到他們是從旁邊挖了地道進去了！”
“無能！無能！你們還能更加無能一點嗎？！”首相勃然大怒，“您是真的不想幹了嗎！”
“我們會繼續追查下去的……”大臣不敢多做辯解，隻是低著頭不斷保證。
“三天，我給你們三天時間，如果沒有查出讓我滿意的線索，你們自己看著辦吧！”首相又是一聲大吼。“你們這些無能的廢物！”
“是……是……首相閣下。”大臣連聲答應。
發泄了好一會兒之後，首相坐在辦公桌上大口吸著氣，顯然餘怒未消。
“您交代的事情我們一定會去做的，”低著頭的大臣不時偷瞟著首相，小心翼翼地問。“那麽，我們應該向外界通告這件事呢？報社的記者們恐怕很快會得到消息了……”
“這還用說嗎？！”首相沒好氣地迴答，“難道告訴公眾王黨們無法無天，想殺誰就殺誰，誰背叛誰就要死？！”
“好的……”大臣連聲答應，“我這就跟外界通報說普拉斯蘭公爵先生昨天自殺身亡……”
“還不快去！”
======================================
“什麽？！普拉斯蘭公爵居然自殺了？！”得知這個消息時，夏爾也十分震驚。
“不過這樣也好。”思考了一會兒之後，他自言自語。“這樣委托不就完成了嗎？元帥如願地讓殺害了自己女兒的兇手離開了人間，還保全了外孫們的名譽，他們可以不用承擔任何陰影地生活下去……”
越想他就越覺得這是最好的結局。
也許普拉斯蘭公爵自殺的時候也是這麽想的吧？
算了，管他呢。
夏爾將昨天得到的供狀小心放在身上，然後前往德－拉波塔伯爵府上登門拜訪。
“我會的，父親。”年輕的自己在父親麵前做出了保證。
因為年輕，完全不知道保證與承諾的重量。
“您聽到普拉斯蘭公爵夫人說的話了嗎？親王殿下臉色都不對勁了……”
“可憐的女人，她真……真不適合到宮裏來呢。”
“幼稚得出奇。”
“怎麽！象公爵這樣的人怎麽會選擇……？”
“她有一百五十萬的嫁妝，未來還能繼承超過五百萬的遺產，難道這個不值得尊敬嗎？”
“哦，夫人真是迷人！”
“至少迷人到能讓人忘記她是一個科西嘉小裁縫的孫女。不是嗎？”
自己又聽到了，不知道第幾迴聽到。
她的確缺少風趣，十分笨拙，既不會說笑，也不會爭論，有時又沒有分寸。有時候說出來的話甚至能氣死人——因為總是實話，沒有什麽比實話更氣人的了。
“您花著從我父親那裏得來的財產，卻又討厭他……先生，難道這不是卑劣嗎？”
“一個裁縫的孫女兒？沒錯，但是請想想，您的父親在德意誌是幹什麽的！”
…………
二十年的婚姻裏充滿了爭吵，直到最後的厭倦和冷漠，大多數人的婚姻不就是這個樣子的嗎？自己曾以為可以和其他人一樣，一輩子這樣過下去，直到那一天。
又一次的爭吵。為了什麽？
“您和那些戲子們的事情，以為我不知道嗎？”
“這是我的事。”
“我是您的妻子啊！”
“是的，那又怎麽樣？您也可以有您的自由，我完全不會去管。”
“您怎麽能說出這種話來？我是您的妻子啊！”
“對此，我深表遺憾。”
直到最後。
“你這個密謀分子，我要去告發你！”妻子突然說出了一句讓自己心神俱喪的話來，然後轉身就走。
“你去死吧！”
等迴過神來時，自己的手已經掐在她的脖子上了。
直至死去，範妮一直在盯著自己，眼神裏流露出來的是什麽？
是憎惡還是悔恨？是不甘還是解脫？
已經不可能去問她了。
……………………
“啊！”普拉斯蘭公爵夏爾－洛雷－雨果－德－舒瓦瑟爾－普拉斯蘭閣下，再次從噩夢中驚醒了過來。他全身再度被冷汗所浸透。
借著窗外透入的月光，他下意識地往臥室門口看去。
那一刹那，他甚至以為自己再度進入了一個新的噩夢當中。
自己在睡前特意用書櫃擋住的臥室門被打開了，幾道穿著黑色衣服的人影站在自己的床前，投下了意義不祥的陰影。
“醒來得倒是很及時呢。”一個人出聲了。
竟然是個女人？
出言的人和其他人一樣穿著黑色的披風，唯一不同的是戴著帶紗巾的帽子，宛如居喪的寡婦一般。
還沒等迴過神來的公爵大聲喊救，早有準備的來者們馬上箭步衝到他的床邊，卡住了他的脖子，讓他發不出話來。
“不要想著唿救，這隻會讓你死得更快而已，叛徒先生。”那個女性仍舊站在原地沒動，隻是語氣裏帶著更多的威脅。
雖然聽得不是特別清晰，但是公爵仍舊感覺對方十分年輕。他看著她，然後順從地輕輕點了點頭。
這個女人也輕輕點了點頭，於是她的同黨們把放在公爵脖子上的手稍微放鬆了一點。
公爵大口地吸了幾口氣，然後不由自主地咳嗽了出來。
“你不要抱有僥幸了，今晚你絕對活不過去的。”她繼續說了下去，“如果不希望您的兒子們也都死掉的話，那就最好合作一點。”
公爵眼中充滿了震駭和慌亂，他求助似的看向對付。
“你以為把他們送到布雷斯特鄉下去，我們就找不到了嗎？太天真了，先生。不過，我們想要對付的隻是您一個人而已，如果您不再繼續做一些蠢事的話。”這個女人走近了過來。她的麵容在薄薄的紗巾下若隱若現。
“你們……你們是怎麽進來的？”公爵小聲問。
“從旁邊的居所裏挖地道進來的，為此還讓你多活了幾天。”對方冷冷地迴答。“首相先生想把您當成釣餌，讓我們上鉤，在您府裏府外布下了多少眼線……卻沒想到，也給了我們除掉您的機會。”
“你們……”公爵似乎是想說什麽。
“好了，現在我們沒有多少時間可以浪費了，如果不想你的孩子也遭遇到危險的話，你現在最好老老實實迴答我的問題。”對方打算了他的話。
“你們問吧。”公爵輕輕歎了口氣。
“為什麽要做一個叛徒？”
一陣沉默。
“我殺了我的妻子。”公爵迴答。“為了讓首相掩蓋我的罪行，我不得不這麽做。”
“您原本可以是一個為了保守秘密而不得不殺人逃亡的好漢，而現在，您既是一個卑賤的殺人犯，也是一個卑賤的叛徒。”
“逃亡？如果我逃亡了，人人就會知道普拉斯蘭公爵是個殺人潛逃的罪犯，那我的孩子……我的孩子們怎麽辦？作為一個逃犯的兒子，在人人恥笑之下生活下去嗎？而且，我們一家的名譽……不就什麽都沒有了嗎？”
“名譽？叛徒的名譽？”女人不齒地笑了出來。“你跟蘇爾特說了多少？”
“我知道的全都說了。”公爵幹脆地迴答。
“那些被抓的人，蘇爾特打算怎麽處理？”
“他打算篩選出幾個和我一樣的合作者來，其他人統統去服苦役。”
“要流放去哪裏？布雷斯特還是土倫？”
“土倫。”
公爵出奇地合作，也許是因為對自己孩子生命的威脅讓他失去了抵抗的勇氣，也許他原本就不曾想過要抵抗。
“他之後有會有什麽行動？”
“這個我不知道，他並沒有向我透露。”
“很好。”對方冷冷地迴答，然後低聲說了一句。“那就去死吧。”
脖子上的手重新加上了力道，公爵感覺唿吸越來越困難。
“殺掉我……殺掉我可以，請……不要……不要……傷害我的孩子！”公爵艱難地說了一句懇求的話。
唿吸越來越困難，公爵發現視線也模糊起來。
能夠和範妮以同一種方式死去，也未嚐不是一種報償吧。
“對不起，範妮，我不是故意的……”他心底裏響起了每一次的噩夢中，他都會說出的一句話。
在最後的一瞬間，他突然想到了一個問題。
既然範妮早已經知道了，她要告發早就可以去告發了吧？為什麽，為什麽沒有去告發？
為什麽？為什麽？
也許這一開始就是一個錯誤？
不能再繼續往下去想了。
那麽就為錯誤贖罪吧。
他閉上了眼睛。
“倒是比想象中順利啊。”看著公爵毫不反抗地被殺死了，行動比預期中還要順利，夏洛特暗自舒了口氣。
“這就是叛徒應該有的下場。”她輕聲說。看也不看床上屍體一眼。“希望他的下場，能夠某些人一些警醒。”
“那麽我們接下來應該怎麽辦？”她旁邊的同黨問。
“你們先離開巴黎，到外省去待一段時間，最近的風聲很緊。”夏洛特聲音還是十分鎮定。“如果不是因為這個該死的混蛋，讓我們暴露了那麽多人，我也不需要親自來參與這次的行動。”
“好的。”
“那麽，先撤離吧！”
三人轉身離開。
臨走前，夏洛特還不忘往床上丟了一張繡白百合紋飾的手帕。
“真是的，滿身都是灰塵和泥巴，真讓人不舒服！”
==========================================
“什麽！”第二天一大早，首相才從緊急跑過來拜訪的內務大臣閣下那裏，得知公爵已死的消息。
一陣沉默。
“砰！”書桌突然發出了轟然巨響。“你的人都是吃閑飯的嗎？居然讓人把他給殺了！還沒抓到一個人？！”
“首相閣下，應您的要求，我一直都在派人監視那個地區啊！”大臣汗如雨下。“事前一點風聲都沒有，誰都沒有想到……誰都沒有想到他們是從旁邊挖了地道進去了！”
“無能！無能！你們還能更加無能一點嗎？！”首相勃然大怒，“您是真的不想幹了嗎！”
“我們會繼續追查下去的……”大臣不敢多做辯解，隻是低著頭不斷保證。
“三天，我給你們三天時間，如果沒有查出讓我滿意的線索，你們自己看著辦吧！”首相又是一聲大吼。“你們這些無能的廢物！”
“是……是……首相閣下。”大臣連聲答應。
發泄了好一會兒之後，首相坐在辦公桌上大口吸著氣，顯然餘怒未消。
“您交代的事情我們一定會去做的，”低著頭的大臣不時偷瞟著首相，小心翼翼地問。“那麽，我們應該向外界通告這件事呢？報社的記者們恐怕很快會得到消息了……”
“這還用說嗎？！”首相沒好氣地迴答，“難道告訴公眾王黨們無法無天，想殺誰就殺誰，誰背叛誰就要死？！”
“好的……”大臣連聲答應，“我這就跟外界通報說普拉斯蘭公爵先生昨天自殺身亡……”
“還不快去！”
======================================
“什麽？！普拉斯蘭公爵居然自殺了？！”得知這個消息時，夏爾也十分震驚。
“不過這樣也好。”思考了一會兒之後，他自言自語。“這樣委托不就完成了嗎？元帥如願地讓殺害了自己女兒的兇手離開了人間，還保全了外孫們的名譽，他們可以不用承擔任何陰影地生活下去……”
越想他就越覺得這是最好的結局。
也許普拉斯蘭公爵自殺的時候也是這麽想的吧？
算了，管他呢。
夏爾將昨天得到的供狀小心放在身上，然後前往德－拉波塔伯爵府上登門拜訪。