漆黑的馬戲表演棚裏，伴著小號、薩克斯等歐洲樂器奏響的音樂聲，巨幅海報裏出現的各類明星動物閃亮登場。
舞台中央，那束最亮的聚光燈下，那隻人氣白獅子裏昂炯炯有神的眼睛射出犀利而威嚴的光芒，它的頭寬大而渾圓，頭上一簇簇亂麻似的長毛不住地抖動著，身後那鋼鞭似的長尾巴不斷地揮舞，好不威風。
這時，一位女馴獸師安妮手持一隻火把點燃了一環沾有燃料的鋼圈。隻貼近一下，火勢便蔓延開，照亮了下麵的觀眾席。
除了星野皋月和柯南之外，所有人的目光都緊盯著那個光圈，微張著嘴。
燃燒著的鋼圈像一個號召指令般，那頭白獅子的表情陡然變化，昂首挺胸。青色的瞳孔虎視眈眈地，十分認真。
在女馴獸師手裏的皮鞭甩在地上，發出“劈啪”的聲音後，白獅子先是躡腳似的慢慢前行，接著一聲長吼，四麵迴響。腳步逐漸變快，於半空中一躍，穿過火圈，安穩著地。
那一瞬間空曠的場地傳來如雷貫耳的掌聲，有的觀眾甚至站了起來，為白獅子和其他動物的精彩表演叫好。
可皋月卻沒心情看，她一直在想安室透用假古董騙自己的事。怒氣無法宣泄隻有憋在心裏，默不作聲。
當偵探團眾人從表演棚裏走出來的時候，才發覺她眉頭緊鎖，心事忡忡。
“小月姐姐，你怎麽了？從剛剛開始就感覺你不太對勁……”步美擔憂地問道。
“呃，沒什麽……”皋月恍然迴神，隨便編了個理由：“可能是最近的睡眠不太好吧，頭微微有點痛。”見柯南等人還是用著狐疑的眼神盯著自己，皋月哈哈一笑，從步美手裏拿過白獅子裏昂的手機鏈，說道：“不愧是限時售賣的手機鏈，真的很不錯嘛。”
“很可愛對吧。”步美的臉上藏不住的笑意。“幸虧之前沒買裏昂的玩偶，不然也不會買到這麽可愛又便宜的手機掛飾。我在表演開始前在場館的店裏發現了，就和灰原同學就各自買了一個哦。”
柯南還是第一次看到灰原哀如此少女心的一麵。他半耷著眼，調侃道：“原來你對這種東西感興趣啊。”
灰原哀將自己的手機鏈拿了出來，不動聲色地迴擊：“怎麽了，我喜歡這個難道不行嗎？跟某人每天隻會看血腥的偵探推理小說的興趣相比，我倒覺得要好多呢。”
“要你多嘴。”柯南小聲嘟囔著。
眾人的視線內突然堆滿了人。在歸途的前方，一位戴著眼睛的長胡子老人站在人群中間，一臉無可奈何。
果然……皋月心裏幹笑著。
詹姆斯果然被那群記者誤認成了這場馬戲表演的出資者，蘭迪霍克先生。
這時，阿笠博士也開始向這幫小鬼科普著：“蘭迪霍克是美國南部俄克拉荷馬州的人，在開采石油之後賺了不少錢，其實收集動物原本隻是他的一個興趣，沒想到他的兒子保羅和女兒安妮漸漸喜歡上了這些動物，所以現在才會巡迴世界各地演出，並且日文非常流利。”
這時，步美翻開了馬戲團表演的宣傳手冊。印在上麵的蘭迪霍克照片的確和麵前的這位老者有些相似。
蜂擁而上的記者手拿麥克風圍在他的身邊，說道：“霍克先生，請你說句話吧，這樣也讓我好交代啊。”
蘭迪霍克日語講的非常流利，可詹姆斯並不是。
他拿捏不好日語的語調，說起來有些磕磕絆絆：“其實我根本就不姓霍克。”
“別開玩笑了霍克先生，聽說你把巡演掙來的錢全都捐給世界各地的動物園了，這是真的嗎？”
一連串的問題同時從不同的人口裏出來，像機關槍一樣說個不停。讓詹姆斯根本不知道該怎麽解釋。
他下意識喊出了自己的母語：“ican’tansweredallpeople''squestionsatthesametime!”
這句話一出，柯南猛地意識到了什麽。
他立刻走過去喊道：“原來你在這裏啊，托馬斯叔叔！”
“啊？托馬斯？”一幫記者迴頭看著他和灰原，有些難以置信。
“那他真的不姓霍克咯？”
“沒錯，托馬斯叔叔是我爺爺的一個朋友，是來日本教英文的。”灰原哀臨時起意，胡編亂造道。
這個時候，身後的步美和元太等人不由分說，立刻拽住了詹姆斯的胳膊，向人群外拽去。
“好啦，托馬斯叔叔我們快走吧。我們不是說好，中午要一起吃飯的嗎？”
詹姆斯正茫然時，抬頭突然看見在阿笠博士身邊的星野皋月，於是馬上意識到了這幾個小鬼的身份，安分地跟著他們走到了人煙稀少的地方。
躲過了那幫記者的耳目，在一座高橋上，詹姆斯忍不住連連道謝。
“真是謝謝你們幫我解決剛才這個大麻煩。”
“不用謝……”光彥迴答道：“不過看樣子，你也很喜歡看保羅和安妮的馬戲團表演呢。”
“oh，yes!他們的表演實在是太精彩了！”說著，詹姆斯從口袋掏出一個和灰原哀、步美一樣的裏昂掛件。“而且我可不想錯過這個東西，所以才特地來日本的。”
真是謊話連篇。
皋月斜了他一眼，明明是為了調查那幫家夥的事情才來日本的。
“哦，對了。”詹姆斯像是想起什麽似的說道，“剛剛因為被那些人圍著，我都沒有見到一個說好要來找我的朋友。你們有沒有見到一位戴著黑色針織帽的男人啊？”
阿笠博士的目光朝上，想了片刻，說道：“沒有唉，因為看表演的人實在是太多了……”他扭頭看向柯南，疑惑著：“不過你是怎麽知道這位先生不是霍克呢？”
詹姆斯正想見識一下傳說中的高中生偵探，於是屏息靜聽。
柯南不慌不忙地說道：“是因為他說的話啊……這位叔叔剛才把‘不能’的英文‘can’t’發成了‘kant’對不對？那就是所謂的標準英語，一個在美國南方牛仔家族出生的人，竟然會說英式英語而不是美式英語，當然會讓人懷疑了。所以記者看錯還是情有可原的，因為我們看外國人幾乎無法完全分辨，常常覺得他們長得都一樣。”
“wow~你的觀察太厲害了！”詹姆斯十分欽佩，露出滿意的笑容。他輕彎下腰道：“不錯，我的名字叫做詹姆斯·布萊克。你呢？”
柯南一手插兜，眼神陡然變得銳利。
“我叫做江戶川柯南，是個偵探！”
舞台中央，那束最亮的聚光燈下，那隻人氣白獅子裏昂炯炯有神的眼睛射出犀利而威嚴的光芒，它的頭寬大而渾圓，頭上一簇簇亂麻似的長毛不住地抖動著，身後那鋼鞭似的長尾巴不斷地揮舞，好不威風。
這時，一位女馴獸師安妮手持一隻火把點燃了一環沾有燃料的鋼圈。隻貼近一下，火勢便蔓延開，照亮了下麵的觀眾席。
除了星野皋月和柯南之外，所有人的目光都緊盯著那個光圈，微張著嘴。
燃燒著的鋼圈像一個號召指令般，那頭白獅子的表情陡然變化，昂首挺胸。青色的瞳孔虎視眈眈地，十分認真。
在女馴獸師手裏的皮鞭甩在地上，發出“劈啪”的聲音後，白獅子先是躡腳似的慢慢前行，接著一聲長吼，四麵迴響。腳步逐漸變快，於半空中一躍，穿過火圈，安穩著地。
那一瞬間空曠的場地傳來如雷貫耳的掌聲，有的觀眾甚至站了起來，為白獅子和其他動物的精彩表演叫好。
可皋月卻沒心情看，她一直在想安室透用假古董騙自己的事。怒氣無法宣泄隻有憋在心裏，默不作聲。
當偵探團眾人從表演棚裏走出來的時候，才發覺她眉頭緊鎖，心事忡忡。
“小月姐姐，你怎麽了？從剛剛開始就感覺你不太對勁……”步美擔憂地問道。
“呃，沒什麽……”皋月恍然迴神，隨便編了個理由：“可能是最近的睡眠不太好吧，頭微微有點痛。”見柯南等人還是用著狐疑的眼神盯著自己，皋月哈哈一笑，從步美手裏拿過白獅子裏昂的手機鏈，說道：“不愧是限時售賣的手機鏈，真的很不錯嘛。”
“很可愛對吧。”步美的臉上藏不住的笑意。“幸虧之前沒買裏昂的玩偶，不然也不會買到這麽可愛又便宜的手機掛飾。我在表演開始前在場館的店裏發現了，就和灰原同學就各自買了一個哦。”
柯南還是第一次看到灰原哀如此少女心的一麵。他半耷著眼，調侃道：“原來你對這種東西感興趣啊。”
灰原哀將自己的手機鏈拿了出來，不動聲色地迴擊：“怎麽了，我喜歡這個難道不行嗎？跟某人每天隻會看血腥的偵探推理小說的興趣相比，我倒覺得要好多呢。”
“要你多嘴。”柯南小聲嘟囔著。
眾人的視線內突然堆滿了人。在歸途的前方，一位戴著眼睛的長胡子老人站在人群中間，一臉無可奈何。
果然……皋月心裏幹笑著。
詹姆斯果然被那群記者誤認成了這場馬戲表演的出資者，蘭迪霍克先生。
這時，阿笠博士也開始向這幫小鬼科普著：“蘭迪霍克是美國南部俄克拉荷馬州的人，在開采石油之後賺了不少錢，其實收集動物原本隻是他的一個興趣，沒想到他的兒子保羅和女兒安妮漸漸喜歡上了這些動物，所以現在才會巡迴世界各地演出，並且日文非常流利。”
這時，步美翻開了馬戲團表演的宣傳手冊。印在上麵的蘭迪霍克照片的確和麵前的這位老者有些相似。
蜂擁而上的記者手拿麥克風圍在他的身邊，說道：“霍克先生，請你說句話吧，這樣也讓我好交代啊。”
蘭迪霍克日語講的非常流利，可詹姆斯並不是。
他拿捏不好日語的語調，說起來有些磕磕絆絆：“其實我根本就不姓霍克。”
“別開玩笑了霍克先生，聽說你把巡演掙來的錢全都捐給世界各地的動物園了，這是真的嗎？”
一連串的問題同時從不同的人口裏出來，像機關槍一樣說個不停。讓詹姆斯根本不知道該怎麽解釋。
他下意識喊出了自己的母語：“ican’tansweredallpeople''squestionsatthesametime!”
這句話一出，柯南猛地意識到了什麽。
他立刻走過去喊道：“原來你在這裏啊，托馬斯叔叔！”
“啊？托馬斯？”一幫記者迴頭看著他和灰原，有些難以置信。
“那他真的不姓霍克咯？”
“沒錯，托馬斯叔叔是我爺爺的一個朋友，是來日本教英文的。”灰原哀臨時起意，胡編亂造道。
這個時候，身後的步美和元太等人不由分說，立刻拽住了詹姆斯的胳膊，向人群外拽去。
“好啦，托馬斯叔叔我們快走吧。我們不是說好，中午要一起吃飯的嗎？”
詹姆斯正茫然時，抬頭突然看見在阿笠博士身邊的星野皋月，於是馬上意識到了這幾個小鬼的身份，安分地跟著他們走到了人煙稀少的地方。
躲過了那幫記者的耳目，在一座高橋上，詹姆斯忍不住連連道謝。
“真是謝謝你們幫我解決剛才這個大麻煩。”
“不用謝……”光彥迴答道：“不過看樣子，你也很喜歡看保羅和安妮的馬戲團表演呢。”
“oh，yes!他們的表演實在是太精彩了！”說著，詹姆斯從口袋掏出一個和灰原哀、步美一樣的裏昂掛件。“而且我可不想錯過這個東西，所以才特地來日本的。”
真是謊話連篇。
皋月斜了他一眼，明明是為了調查那幫家夥的事情才來日本的。
“哦，對了。”詹姆斯像是想起什麽似的說道，“剛剛因為被那些人圍著，我都沒有見到一個說好要來找我的朋友。你們有沒有見到一位戴著黑色針織帽的男人啊？”
阿笠博士的目光朝上，想了片刻，說道：“沒有唉，因為看表演的人實在是太多了……”他扭頭看向柯南，疑惑著：“不過你是怎麽知道這位先生不是霍克呢？”
詹姆斯正想見識一下傳說中的高中生偵探，於是屏息靜聽。
柯南不慌不忙地說道：“是因為他說的話啊……這位叔叔剛才把‘不能’的英文‘can’t’發成了‘kant’對不對？那就是所謂的標準英語，一個在美國南方牛仔家族出生的人，竟然會說英式英語而不是美式英語，當然會讓人懷疑了。所以記者看錯還是情有可原的，因為我們看外國人幾乎無法完全分辨，常常覺得他們長得都一樣。”
“wow~你的觀察太厲害了！”詹姆斯十分欽佩，露出滿意的笑容。他輕彎下腰道：“不錯，我的名字叫做詹姆斯·布萊克。你呢？”
柯南一手插兜，眼神陡然變得銳利。
“我叫做江戶川柯南，是個偵探！”