人一著急，那出事故的幾率會增加百分之八十，所以著急去‘辦事兒’的杜明燕就在洗手間的門口，發生了一場華麗麗的‘碰撞’！
“oh，no！i......”一位外國婦人表示，她受到了驚嚇。
“sorry，i......”快速的給對方道了歉，並取得了諒解之後，杜明燕終於再次奔向了洗手間，成功的解決完自己的‘大事兒’了之後，才感慨，多掌握一門外語是多麽的難能可貴的。
“hi，i......”人生何處不相逢，就在杜明燕要迴家的時候，竟然又遇上了之前碰到的那名外國婦人。
這次婦人主動上前來打招唿，聽了一下之後，杜明燕才知道原來是有事兒要求助自己的。
老婦是和丈夫一起來的，隻是現在兩個人走散了，老婦希望能給她們所住的酒店打個電話，問問看丈夫現在是否迴去了，隻是不巧的是，路人不是很懂外語，溝通不了。
“sure，i......”對於這個簡單的要求，杜明燕自然是會幫忙的，拿出手機根據婦人拿出的名片直接給酒店打了電話。
萬幸，婦人的丈夫在和妻子走散之後，就先迴到了酒店等妻子，而老婦怕丈夫找過來，就一直站在原地沒動。
就這樣成功的幫助婦人找到了丈夫，杜明燕覺得自己可以功成身退了，隻是沒想到緣分就是這麽奇妙，在晚上竟然又和老婦見麵了。
今天的晚餐是韓老請的，說是要給她介紹兩個遠道而來的朋友，這樣的事情不是韓老第一次做了，自從她正是成為韓老的徒弟之後，她時不時的就有這樣的飯局。
杜明燕也知道韓老是在幫自己建立人脈，所以每次都是抱著感恩的心，去赴約的。
而且因為畢竟是小輩兒，所以每次杜明燕都會提前到達約定的位置，去準備準備，安排安排！然後再等著師父和朋友的到來，今天當然也不例外。
隻是今天和韓老一起過來的人，卻是前所未有的熱情，一上來就拉住了她的手，不停的讚美她。
杜明燕被老太太誇獎的臉都紅了，隻能不斷的自謙。最後還是韓老叫停了老婦的誇獎，這才解救了她。
所以說，人的緣分就是這樣的奇妙，誰能想到大街上隨便幫助個人，都是自己老師的摯友。
不過，也正是因為這不經意的一個善舉，換來了這飯桌上，更加的賓主盡歡的氣氛。
飯後，杜明燕還光榮的領取了一個任務-----當導遊！
是的，她要在史密斯夫婦在首都的這幾天，給他們當導遊，帶著他們逛逛首都。
對於自家師父親自下達的任務，杜明燕自然是不會推辭的，隻是有時候卻不經意的去想，她真的是不能撒謊，不然的話，這現世報來的也太快了。
不過，還好，她對那對老夫婦觀感也非常好，相信未來的幾天應該會相處的很融洽的。
幾天的導遊生涯，讓杜明燕收獲了很多，不僅有和史密斯夫婦的友誼，還有一本著名小說的翻譯權。
通過這幾天的溝通，杜明燕才知道史密斯夫婦倆，不僅雙雙是星條國某著名大學的教授，更是著名的推理小說家組合。
他們的作品被翻譯了十餘種語言，甚至還登上大熒幕，是典型的暢銷著作，在華夏更是有一大批忠實的粉絲。
像這樣的著作，是輪不到杜明燕翻譯的，不過，這次因為對杜明燕的感官好，再加上這幾天的交談，對她的外語水平，有了更深層次的認知，這才讓夫婦倆決定，授權給她翻譯的。
當個翻譯家雖然不是艾嘉的夢想，但是卻是原主杜明燕的夢想，這幾年她也一直在為之奮鬥，現在有了大展拳腳的機會，她當然不會放過。
雖然沒怎麽讀過偵探類的小說，但是杜明燕對自己的外語功底還是很有信心的。
所以在送走史密斯夫婦倆之後，就馬上開始潛心苦讀，爭取把這部作品翻譯的原汁原味，盡善盡美。這樣才算沒有辜負老師和史密斯夫婦的厚望！
對於杜明燕的處事態度，韓老是非常欣賞的，原本也不想打擾她‘閉關’的，隻是事情緊急，他也沒辦法推辭，這才為了此事，專門的親自登門告知。
“所以讓我當隨行翻譯，是這個意思嗎？”聽完韓老的話，杜明燕反問確認。
“現在還確定不了，畢竟事關重大，這也是沒辦法的辦法。”韓老自然知道杜明燕的顧慮和擔心，隻是他實在是沒辦法拒絕那個人的請求，當然這也是對杜明燕能力的肯定。
“老師，那麽大的外交部，怎麽會找不到一個隨行翻譯呢？”杜明燕還是不敢相信自己的耳朵。
“不是找不到，是找到的那些都不合適。”韓老再次糾正杜明燕的話，“而且，現在還沒有確定，你們都隻是候選人，需要經過選拔的。”
“是要選拔，但是我就是覺得這件事有些蹊蹺。”華夏別的不多，人才方麵絕對是數不勝數的，更何況是外交部那樣藏龍臥虎的地方，怎麽會連個口譯的人都找不到，這未免也太牽強了吧。
“行了，你就別想那麽多了，要是真的選上了，才是走了大運了。”這裏麵涉及的事情他不能過多的透露，但是他能確保的是，絕對沒有什麽害處，不然的話，他也不會讓她去的。
“好吧，那什麽時候去？”杜明燕知道老師是不會騙她的，隻是剛剛她光顧著驚訝了，根本沒有仔細聽好老師的話。
“你準備一下，明天早上我送你過去。”雖然對徒弟很有信心，但是韓老還是希望能親眼見證這一刻。
要知道這個徒弟雖然天賦不錯，人也上進，但是還真是沒有這方麵的野心，所以，也許這第一次亮相，也是最後一次了，所以，他自然是希望自己能全程參與了。
“好。那我明天在家等師父！”想到明天將要麵對的人，杜明燕也有些心裏沒底，有師父在的話，可能也會好一些。
“oh，no！i......”一位外國婦人表示，她受到了驚嚇。
“sorry，i......”快速的給對方道了歉，並取得了諒解之後，杜明燕終於再次奔向了洗手間，成功的解決完自己的‘大事兒’了之後，才感慨，多掌握一門外語是多麽的難能可貴的。
“hi，i......”人生何處不相逢，就在杜明燕要迴家的時候，竟然又遇上了之前碰到的那名外國婦人。
這次婦人主動上前來打招唿，聽了一下之後，杜明燕才知道原來是有事兒要求助自己的。
老婦是和丈夫一起來的，隻是現在兩個人走散了，老婦希望能給她們所住的酒店打個電話，問問看丈夫現在是否迴去了，隻是不巧的是，路人不是很懂外語，溝通不了。
“sure，i......”對於這個簡單的要求，杜明燕自然是會幫忙的，拿出手機根據婦人拿出的名片直接給酒店打了電話。
萬幸，婦人的丈夫在和妻子走散之後，就先迴到了酒店等妻子，而老婦怕丈夫找過來，就一直站在原地沒動。
就這樣成功的幫助婦人找到了丈夫，杜明燕覺得自己可以功成身退了，隻是沒想到緣分就是這麽奇妙，在晚上竟然又和老婦見麵了。
今天的晚餐是韓老請的，說是要給她介紹兩個遠道而來的朋友，這樣的事情不是韓老第一次做了，自從她正是成為韓老的徒弟之後，她時不時的就有這樣的飯局。
杜明燕也知道韓老是在幫自己建立人脈，所以每次都是抱著感恩的心，去赴約的。
而且因為畢竟是小輩兒，所以每次杜明燕都會提前到達約定的位置，去準備準備，安排安排！然後再等著師父和朋友的到來，今天當然也不例外。
隻是今天和韓老一起過來的人，卻是前所未有的熱情，一上來就拉住了她的手，不停的讚美她。
杜明燕被老太太誇獎的臉都紅了，隻能不斷的自謙。最後還是韓老叫停了老婦的誇獎，這才解救了她。
所以說，人的緣分就是這樣的奇妙，誰能想到大街上隨便幫助個人，都是自己老師的摯友。
不過，也正是因為這不經意的一個善舉，換來了這飯桌上，更加的賓主盡歡的氣氛。
飯後，杜明燕還光榮的領取了一個任務-----當導遊！
是的，她要在史密斯夫婦在首都的這幾天，給他們當導遊，帶著他們逛逛首都。
對於自家師父親自下達的任務，杜明燕自然是不會推辭的，隻是有時候卻不經意的去想，她真的是不能撒謊，不然的話，這現世報來的也太快了。
不過，還好，她對那對老夫婦觀感也非常好，相信未來的幾天應該會相處的很融洽的。
幾天的導遊生涯，讓杜明燕收獲了很多，不僅有和史密斯夫婦的友誼，還有一本著名小說的翻譯權。
通過這幾天的溝通，杜明燕才知道史密斯夫婦倆，不僅雙雙是星條國某著名大學的教授，更是著名的推理小說家組合。
他們的作品被翻譯了十餘種語言，甚至還登上大熒幕，是典型的暢銷著作，在華夏更是有一大批忠實的粉絲。
像這樣的著作，是輪不到杜明燕翻譯的，不過，這次因為對杜明燕的感官好，再加上這幾天的交談，對她的外語水平，有了更深層次的認知，這才讓夫婦倆決定，授權給她翻譯的。
當個翻譯家雖然不是艾嘉的夢想，但是卻是原主杜明燕的夢想，這幾年她也一直在為之奮鬥，現在有了大展拳腳的機會，她當然不會放過。
雖然沒怎麽讀過偵探類的小說，但是杜明燕對自己的外語功底還是很有信心的。
所以在送走史密斯夫婦倆之後，就馬上開始潛心苦讀，爭取把這部作品翻譯的原汁原味，盡善盡美。這樣才算沒有辜負老師和史密斯夫婦的厚望！
對於杜明燕的處事態度，韓老是非常欣賞的，原本也不想打擾她‘閉關’的，隻是事情緊急，他也沒辦法推辭，這才為了此事，專門的親自登門告知。
“所以讓我當隨行翻譯，是這個意思嗎？”聽完韓老的話，杜明燕反問確認。
“現在還確定不了，畢竟事關重大，這也是沒辦法的辦法。”韓老自然知道杜明燕的顧慮和擔心，隻是他實在是沒辦法拒絕那個人的請求，當然這也是對杜明燕能力的肯定。
“老師，那麽大的外交部，怎麽會找不到一個隨行翻譯呢？”杜明燕還是不敢相信自己的耳朵。
“不是找不到，是找到的那些都不合適。”韓老再次糾正杜明燕的話，“而且，現在還沒有確定，你們都隻是候選人，需要經過選拔的。”
“是要選拔，但是我就是覺得這件事有些蹊蹺。”華夏別的不多，人才方麵絕對是數不勝數的，更何況是外交部那樣藏龍臥虎的地方，怎麽會連個口譯的人都找不到，這未免也太牽強了吧。
“行了，你就別想那麽多了，要是真的選上了，才是走了大運了。”這裏麵涉及的事情他不能過多的透露，但是他能確保的是，絕對沒有什麽害處，不然的話，他也不會讓她去的。
“好吧，那什麽時候去？”杜明燕知道老師是不會騙她的，隻是剛剛她光顧著驚訝了，根本沒有仔細聽好老師的話。
“你準備一下，明天早上我送你過去。”雖然對徒弟很有信心，但是韓老還是希望能親眼見證這一刻。
要知道這個徒弟雖然天賦不錯，人也上進，但是還真是沒有這方麵的野心，所以，也許這第一次亮相，也是最後一次了，所以，他自然是希望自己能全程參與了。
“好。那我明天在家等師父！”想到明天將要麵對的人，杜明燕也有些心裏沒底，有師父在的話，可能也會好一些。