楚曉怎麽也想不到，翠西的家就在他們所在路口的旁邊，跟著翠西的父親詹姆斯來到院門口，他才終於記起了這個位置，雖然是第二次來了，但他是第一次進屋裏，不得不說教授的家裏還是挺有錢的。
這是一套兩層的複式別墅，內部裝修以金色為主色調，好比皇宮一般，非常的奢華大氣，可以用富麗堂皇與金碧輝煌來形容。室內都有羅馬柱的設計，在光澤剔透的大理石背景牆的襯托下，貴氣逼人。
可能是教授鍾愛旋轉樓梯設計的緣故，他在樓梯下麵設計了一個特別有詩意的一道蓄水池，潺潺流水，似乎是把花園搬進了家裏，意境十足。
楚曉進門後立即被室內設計給吸引了，隨即就聽到翠西的驚唿，“天呐，你的額頭怎麽受傷了？發生了什麽事情？”
翠西撲過來迎接，這才發現楚曉是與父親一起迴來的。
“我沒事，不小心撞到了。”楚曉替未來的嶽父開脫道，沒想到老爺子卻不領情，他大大咧咧地說，“被我砸的！”
“啊，爸爸你為什麽要打他？”翠西立即不明白地問道。
這時，一位氣質優雅的中年女人從廚房裏走了出來，她與翠西長得很像，五官類似，都擁有迷人的好身材，年近半百卻風韻猶存，不用猜都已知道她的身份了，隻是她此時一臉的不解與疑問望向自己的老公，否則優雅一笑，更是好看。
“嘿嘿。”被妻子這麽一望，詹姆斯有些不好意思地解釋了起來，將事情經過原原本本還原了一遍。
“你呀，做事就是毛毛躁躁，哪有不分青紅皂白就打人的，幸好沒有砸傷，否則就留疤了。”中年女人怪嗔地埋怨了老公一句，然後望向楚曉露出了非常可親的笑容，“你就是楚曉吧，我們在電視上看到過你，來，快進來，別都站在門口了！”
“阿姨，你好！”楚曉很有禮貌地向自己未來的嶽母打招唿道。
“哦！你還帶了禮物，這是什麽呀？”嶽母很親熱地上前接禮物，然後很自然地就打開了，高興地說道，“是茶葉呢，中國茶，我們都很喜歡。”
“咦，我們不是從來不喝茶的嗎？”嶽父詹姆斯打斷道。
“啊。”楚曉聞言一陣尷尬。
“胡說什麽你！去一邊兒去。”嶽母對著嶽父又是一瞪眼，隨即笑著對楚曉說，“不要聽他瞎說，我們雖然平時沒有喝茶的習慣，但是可以嚐嚐啊，來，快進來吧！”
雖然嶽母很好地化解了尷尬，但是楚曉進屋的時候忍不住想到，難道真像網上說的那樣，第一次拜見嶽父嶽母都是這樣尷尬的嗎？先是被嶽父誤打了一頓，然後就是自己準備的禮物未能投其所好。
“希望過會兒吃飯能夠一切順利。”楚曉忍不住祈禱起來，走路也變得小心翼翼起來。
看到楚曉有些忐忑的模樣，翠西有些莞爾，便忍不住告訴他一個“好消息”，“你也看到了，爸爸隻有我一個女兒，所以他以前說過，如果誰要跟我在一起，必須得征得他的同意，否則他就拿槍把那人給崩了，結果誤打誤撞之下，他先敲了你一瓶子，估計看在這個誤會的份兒上，他心裏有愧，應該會很容易就能接受你呢，不怕哈。”
“這麽說來，我還被打對了？”楚曉摸了摸自己腫大的額頭說道，“竟然還有這種因禍得福的好事兒。”
“你別不當真，這真的是好事啊。”翠西說，“在持槍合法的美國，想娶媳婦兒，嶽父的確是一大難關，我有位同學的爸爸就是一名拳擊運動員，有一次她帶著男朋友迴家，結果她爸爸帶著她男朋友上了擂台，說打贏了他就讓女兒嫁給他，結果還未開打那男朋友就嚇得尿了褲子，她爸爸死活都不許女兒再跟這樣的男人在一起，否則他就要打死他。”
“是真的打死？”楚曉明知故問。
“當然不會啦，不過從此以後那個男的再也不敢跟我同學交往了，但是這事兒還沒完呢，她爸爸還將自己肌肉發達的照片印在了白色t恤上，並讓她穿著，上麵寫著‘男孩們，看清楚了，這是我爸爸！’”翠西想起這個事情還是忍俊不禁道，“當時我同學想死的心都有了。”
“那後來呢？”楚曉對此事也很好奇。
翠西說，“當然沒有男孩子再敢靠近她，不過這也讓她成為大家很長一段時間的笑料，後來終於有人鼓起勇氣向她求婚，她想都沒想就答應了，結果可想而知，他們拍結婚照的時候，她爸爸一直舉著槍跟在後麵入鏡，那眼神恨不得殺了那小子，哈哈哈……”
楚曉也忍不住跟著笑了起來，不過笑歸笑，他也終於知道在美國拜見嶽父大人並不是一件輕鬆的事情，而自己的考驗還遠沒有開始，需要在過會吃飯的時候拿出更好的態度才行。
晚餐做得很豐盛，雖然隻有四個人吃，但是準備了很多的菜品，比如煎牛排、火腿、豬腳、臘肉，還有很多的蔬菜和水果，最後配上雞尾酒，滿滿當當一大桌子。
嶽父坐在桌子端頭，嶽母坐在桌子另外一端，楚曉和翠西則居中而坐。
“阿姨，太豐盛了，能吃到這種家常飯菜真是太好了。”楚曉出於禮貌忍不住讚歎起來。
“嗨，楚曉，叫我朱蒂就好，咱們美國都是直唿名字的，這沒關係。”嶽母朱蒂還不忘問道，“我不會做中餐，不知道這些你吃得習慣不？”
“吃得慣，吃得慣，朱蒂，我們平時吃的都是定製套餐，可從來沒有這麽豐富的。”楚曉學得很快，不再喊嶽母為阿姨。
“那就好。”朱蒂笑容可掬地說。
這時嶽父詹姆斯插話道，“楚曉，你來祈禱好嗎？”
“啊。”楚曉一時之間沒反應過來，因為他從來沒有飯前祈禱的習慣。
於是翠西趕緊打圓場道，“楚曉是中國人，爸爸，你是知道的，他們沒有飯前祈禱的習慣。”
詹姆斯聞言攤開雙手道，“怎麽，他還沒有入鄉隨俗嗎？那他沒打算以後在美國長期生活嘍？如果你們結婚了，請朋友吃飯什麽的，到時不會祈禱，這樣子像話嗎？那算了，我也不難為楚曉，我自己來好了。”
“不不不，我可以祈禱，我正在學。”為了不讓嶽父失望，楚曉趕緊主動要求祈禱。
“ok，那你來吧。”詹姆斯說完後雙手合十立於胸前，然後低頭閉眼，翠西和母親朱蒂也紛紛如此，等待著開始。
楚曉也趕緊雙手合十閉上了眼睛，說實話他真的從來沒有祈禱過，但是通過電視電影倒也了解了飯前祈禱是怎麽一迴事兒，於是他腦海中邊迴憶著電影中的畫麵邊說了起來，“呃……親愛的上帝啊……”
說到這裏，他悄悄睜開了眼睛偷偷瞄了一眼眾人們，發現大家都在閉眼認真傾聽，於是知道自己的開場果然沒有問題，便又閉上眼睛繼續說道，“謝謝你，你對我們這麽好，你，你慈悲、溫柔、善良、隨和，你是個非常好的神……”
聽到這裏，詹姆斯偷偷睜開了眼睛，他心想這家夥祈禱怎麽念出聲來了，且馬屁連連，肯定不會祈禱，不過他沒有點破這個，偷偷一笑後又閉上了眼睛假裝認真傾聽。
楚曉這時也睜開了眼睛，發現大家還是沒有異樣，終於知道自己的祈禱沒有問題，便重新閉上眼睛繼續，逐漸自信起來，就連聲音都變大了許多，“親愛的神啊，我們感謝你，你是甜美的主。”
“……”朱蒂也忍不住睜開了眼睛，她發現這個未來女婿一臉認真的模樣，確定他在認真祈禱，而不是來搞笑的，便也重新閉上了。
隻聽楚曉還在繼續，“我們感謝你，因為，因為，你今天給我們擺下了如此豐盛的晚宴。”
這時就連翠西都忍不住睜開了眼睛，她的表情是，“你這都在說什麽呀……”
好在楚曉終於要說完了，她也趕緊閉上了眼睛。楚曉最後說道，“如果可以，我們祈求三樣東西，就是願家人身體健康、工作順利、萬事如意，阿門！”
“阿門！”另外三人立即如釋重負般同時附和道。
然後詹姆斯忍不住開口道，“楚曉，你……”
朱蒂見狀立即給打斷了，她接著說道，“oh，楚曉，這太感人了，謝謝你！”
“額，是的，太感人了，也挺有趣，謝謝你楚曉。”詹姆斯跟著自己的媳婦兒一起讚美起來。
翠西卻一直在努力地憋住笑意，她開始吃東西試圖掩飾自己的異樣，但是楚曉很快就發現了，他忍不住低聲問道，“怎麽了，你一直在笑什麽？”
這不問還好，一問，翠西就忍不住了，“哈哈哈哈……”
接著是詹姆斯和朱蒂都頓時爆發出一陣狂笑，“哈哈哈哈……”
“what？”隻有楚曉一臉懵逼地望著大家，不知道到底是哪裏出現了問題，竟然逗得他們如此開心。
最後還是朱蒂率先止住了笑聲，她極力憋住笑容道，“來，楚曉，先吃東西。”說完之後，朱蒂又忍不住了，一下子就放聲笑了出來。
這是一套兩層的複式別墅，內部裝修以金色為主色調，好比皇宮一般，非常的奢華大氣，可以用富麗堂皇與金碧輝煌來形容。室內都有羅馬柱的設計，在光澤剔透的大理石背景牆的襯托下，貴氣逼人。
可能是教授鍾愛旋轉樓梯設計的緣故，他在樓梯下麵設計了一個特別有詩意的一道蓄水池，潺潺流水，似乎是把花園搬進了家裏，意境十足。
楚曉進門後立即被室內設計給吸引了，隨即就聽到翠西的驚唿，“天呐，你的額頭怎麽受傷了？發生了什麽事情？”
翠西撲過來迎接，這才發現楚曉是與父親一起迴來的。
“我沒事，不小心撞到了。”楚曉替未來的嶽父開脫道，沒想到老爺子卻不領情，他大大咧咧地說，“被我砸的！”
“啊，爸爸你為什麽要打他？”翠西立即不明白地問道。
這時，一位氣質優雅的中年女人從廚房裏走了出來，她與翠西長得很像，五官類似，都擁有迷人的好身材，年近半百卻風韻猶存，不用猜都已知道她的身份了，隻是她此時一臉的不解與疑問望向自己的老公，否則優雅一笑，更是好看。
“嘿嘿。”被妻子這麽一望，詹姆斯有些不好意思地解釋了起來，將事情經過原原本本還原了一遍。
“你呀，做事就是毛毛躁躁，哪有不分青紅皂白就打人的，幸好沒有砸傷，否則就留疤了。”中年女人怪嗔地埋怨了老公一句，然後望向楚曉露出了非常可親的笑容，“你就是楚曉吧，我們在電視上看到過你，來，快進來，別都站在門口了！”
“阿姨，你好！”楚曉很有禮貌地向自己未來的嶽母打招唿道。
“哦！你還帶了禮物，這是什麽呀？”嶽母很親熱地上前接禮物，然後很自然地就打開了，高興地說道，“是茶葉呢，中國茶，我們都很喜歡。”
“咦，我們不是從來不喝茶的嗎？”嶽父詹姆斯打斷道。
“啊。”楚曉聞言一陣尷尬。
“胡說什麽你！去一邊兒去。”嶽母對著嶽父又是一瞪眼，隨即笑著對楚曉說，“不要聽他瞎說，我們雖然平時沒有喝茶的習慣，但是可以嚐嚐啊，來，快進來吧！”
雖然嶽母很好地化解了尷尬，但是楚曉進屋的時候忍不住想到，難道真像網上說的那樣，第一次拜見嶽父嶽母都是這樣尷尬的嗎？先是被嶽父誤打了一頓，然後就是自己準備的禮物未能投其所好。
“希望過會兒吃飯能夠一切順利。”楚曉忍不住祈禱起來，走路也變得小心翼翼起來。
看到楚曉有些忐忑的模樣，翠西有些莞爾，便忍不住告訴他一個“好消息”，“你也看到了，爸爸隻有我一個女兒，所以他以前說過，如果誰要跟我在一起，必須得征得他的同意，否則他就拿槍把那人給崩了，結果誤打誤撞之下，他先敲了你一瓶子，估計看在這個誤會的份兒上，他心裏有愧，應該會很容易就能接受你呢，不怕哈。”
“這麽說來，我還被打對了？”楚曉摸了摸自己腫大的額頭說道，“竟然還有這種因禍得福的好事兒。”
“你別不當真，這真的是好事啊。”翠西說，“在持槍合法的美國，想娶媳婦兒，嶽父的確是一大難關，我有位同學的爸爸就是一名拳擊運動員，有一次她帶著男朋友迴家，結果她爸爸帶著她男朋友上了擂台，說打贏了他就讓女兒嫁給他，結果還未開打那男朋友就嚇得尿了褲子，她爸爸死活都不許女兒再跟這樣的男人在一起，否則他就要打死他。”
“是真的打死？”楚曉明知故問。
“當然不會啦，不過從此以後那個男的再也不敢跟我同學交往了，但是這事兒還沒完呢，她爸爸還將自己肌肉發達的照片印在了白色t恤上，並讓她穿著，上麵寫著‘男孩們，看清楚了，這是我爸爸！’”翠西想起這個事情還是忍俊不禁道，“當時我同學想死的心都有了。”
“那後來呢？”楚曉對此事也很好奇。
翠西說，“當然沒有男孩子再敢靠近她，不過這也讓她成為大家很長一段時間的笑料，後來終於有人鼓起勇氣向她求婚，她想都沒想就答應了，結果可想而知，他們拍結婚照的時候，她爸爸一直舉著槍跟在後麵入鏡，那眼神恨不得殺了那小子，哈哈哈……”
楚曉也忍不住跟著笑了起來，不過笑歸笑，他也終於知道在美國拜見嶽父大人並不是一件輕鬆的事情，而自己的考驗還遠沒有開始，需要在過會吃飯的時候拿出更好的態度才行。
晚餐做得很豐盛，雖然隻有四個人吃，但是準備了很多的菜品，比如煎牛排、火腿、豬腳、臘肉，還有很多的蔬菜和水果，最後配上雞尾酒，滿滿當當一大桌子。
嶽父坐在桌子端頭，嶽母坐在桌子另外一端，楚曉和翠西則居中而坐。
“阿姨，太豐盛了，能吃到這種家常飯菜真是太好了。”楚曉出於禮貌忍不住讚歎起來。
“嗨，楚曉，叫我朱蒂就好，咱們美國都是直唿名字的，這沒關係。”嶽母朱蒂還不忘問道，“我不會做中餐，不知道這些你吃得習慣不？”
“吃得慣，吃得慣，朱蒂，我們平時吃的都是定製套餐，可從來沒有這麽豐富的。”楚曉學得很快，不再喊嶽母為阿姨。
“那就好。”朱蒂笑容可掬地說。
這時嶽父詹姆斯插話道，“楚曉，你來祈禱好嗎？”
“啊。”楚曉一時之間沒反應過來，因為他從來沒有飯前祈禱的習慣。
於是翠西趕緊打圓場道，“楚曉是中國人，爸爸，你是知道的，他們沒有飯前祈禱的習慣。”
詹姆斯聞言攤開雙手道，“怎麽，他還沒有入鄉隨俗嗎？那他沒打算以後在美國長期生活嘍？如果你們結婚了，請朋友吃飯什麽的，到時不會祈禱，這樣子像話嗎？那算了，我也不難為楚曉，我自己來好了。”
“不不不，我可以祈禱，我正在學。”為了不讓嶽父失望，楚曉趕緊主動要求祈禱。
“ok，那你來吧。”詹姆斯說完後雙手合十立於胸前，然後低頭閉眼，翠西和母親朱蒂也紛紛如此，等待著開始。
楚曉也趕緊雙手合十閉上了眼睛，說實話他真的從來沒有祈禱過，但是通過電視電影倒也了解了飯前祈禱是怎麽一迴事兒，於是他腦海中邊迴憶著電影中的畫麵邊說了起來，“呃……親愛的上帝啊……”
說到這裏，他悄悄睜開了眼睛偷偷瞄了一眼眾人們，發現大家都在閉眼認真傾聽，於是知道自己的開場果然沒有問題，便又閉上眼睛繼續說道，“謝謝你，你對我們這麽好，你，你慈悲、溫柔、善良、隨和，你是個非常好的神……”
聽到這裏，詹姆斯偷偷睜開了眼睛，他心想這家夥祈禱怎麽念出聲來了，且馬屁連連，肯定不會祈禱，不過他沒有點破這個，偷偷一笑後又閉上了眼睛假裝認真傾聽。
楚曉這時也睜開了眼睛，發現大家還是沒有異樣，終於知道自己的祈禱沒有問題，便重新閉上眼睛繼續，逐漸自信起來，就連聲音都變大了許多，“親愛的神啊，我們感謝你，你是甜美的主。”
“……”朱蒂也忍不住睜開了眼睛，她發現這個未來女婿一臉認真的模樣，確定他在認真祈禱，而不是來搞笑的，便也重新閉上了。
隻聽楚曉還在繼續，“我們感謝你，因為，因為，你今天給我們擺下了如此豐盛的晚宴。”
這時就連翠西都忍不住睜開了眼睛，她的表情是，“你這都在說什麽呀……”
好在楚曉終於要說完了，她也趕緊閉上了眼睛。楚曉最後說道，“如果可以，我們祈求三樣東西，就是願家人身體健康、工作順利、萬事如意，阿門！”
“阿門！”另外三人立即如釋重負般同時附和道。
然後詹姆斯忍不住開口道，“楚曉，你……”
朱蒂見狀立即給打斷了，她接著說道，“oh，楚曉，這太感人了，謝謝你！”
“額，是的，太感人了，也挺有趣，謝謝你楚曉。”詹姆斯跟著自己的媳婦兒一起讚美起來。
翠西卻一直在努力地憋住笑意，她開始吃東西試圖掩飾自己的異樣，但是楚曉很快就發現了，他忍不住低聲問道，“怎麽了，你一直在笑什麽？”
這不問還好，一問，翠西就忍不住了，“哈哈哈哈……”
接著是詹姆斯和朱蒂都頓時爆發出一陣狂笑，“哈哈哈哈……”
“what？”隻有楚曉一臉懵逼地望著大家，不知道到底是哪裏出現了問題，竟然逗得他們如此開心。
最後還是朱蒂率先止住了笑聲，她極力憋住笑容道，“來，楚曉，先吃東西。”說完之後，朱蒂又忍不住了，一下子就放聲笑了出來。