“……今天早晨，通過一位不願意透露姓名的前廣州灣租借地警官的介紹，我終於見到了這支抵抗武裝的最高領導人，並且與他進行了短暫交流。林苗生先生，或者按照他在自我介紹時使用的稱唿，林少貓先生，根據他的介紹和我的推斷，他的出生時間應該是一八六三年。也就是說，這位林先生隻有三十七歲，作為一支擁有四千名戰鬥人員和超過六千輔助人員的武裝力量的創立者和領導者，毫無疑問，他顯得有點年輕，而更讓我感到驚訝的是，他已經率領這支武裝與強大的日本帝**隊進行了長達五年的十分艱巨的戰鬥。”
詹姆斯.威廉.拉特蘭停了下來，咬住筆杆，抬起頭看著天空——但不是真的看——開始迴憶談話的內容以及構思新的句子。對於一個成為記者不到兩個月的年輕人來說，為一個過去他根本沒有聽說過的人創作傳記仍然是一件困難的工作。但是，既然加利福尼利亞和廣州灣的幾家報社開出了一個不錯的價碼，雇傭他擔任報紙的專欄作者，前往福摩薩報道那裏的抵抗武裝和它們的指揮官的事跡，不管它有多麽困難，他還是得繼續下去。
繼續愁眉苦臉的思考，在已經掌握的材料當中挑選值得書寫的內容。
林少貓。拉特蘭想著他的記錄對象。在日本軍隊入侵福摩薩之前，他是一家大米加工廠的老板，同時支配著他居住的那個地區的魚類和豬肉市場，是一位富有的紳士。當這個島嶼被它的中央政府割讓給日本帝國的消息傳到他的家鄉以後，出於愛國主義和個人的憤怒，他帶領許多人參加了一位地方官員組織的軍隊……
“黑旗軍。”拉特蘭還記得那個名字，非常清晰，盡管在談話的過程當中，它僅僅被提到了一次。
“也許應該感謝一位負責訓練新兵的前越南國民軍軍官——必須說，這是又一件讓我感到驚訝的事情，林的隊伍裏有幾十位來自中國本土、越南以及菲律賓的誌願者。他們負責訓練他的士兵，指揮他們作戰——那位前國民軍軍官讓我記住了那支軍隊的名字。它曾經長期駐紮在越南北部地區，並且在許多年前與法**隊進行過一係列戰鬥。”停了一下，拉特蘭繼續寫到：“我的感覺告訴我。林對黑旗軍有一些負麵的看法，因為它的指揮官在最初的失利之後便因為清政府的壓力返迴了本土，拋棄了他的士兵和福摩薩的平民。”
這麽寫或許不對。拉特蘭再次停了下來，繼續迴憶談話的全部內容，以及林少貓的表情和語氣。
它們都很重要。至少他認為它們很重要——拉特蘭仍然停留在這樣一種層次：他希望記錄真實可信的資料，而不是依靠大腦將信息的缺失部分補充完整，即使第二種方法可以讓他的工作變得很輕鬆。
他知道自己做不到。雖然也和其他記者一樣，對那位僅僅憑借一點隻言片語就能寫出乃木希典將軍的傳記的同行充滿羨慕，但拉特蘭卻不想那麽做。
因為在加利福尼亞的時候，他曾經聽到一個笑話，umbre的秦先生說的，“大多數記者有良心，但是沒有真相，所以他們學會了發明真相。並且逐漸喜歡上這種活動，樂此不疲，於是最後，他們就會變成我常說的那種人，有良心的真相發明家。當然，也許我們還有必要在它前麵加上青年、中年和老年，方便我們對這個群體做一個簡單的歸類。”
他的語氣告訴拉特蘭，“有良心的真相發明家”是一個有貶義色彩的稱謂，這使他決定與它拉開距離。
某種程度上，這是一個好的選擇。但是站在另一方麵，它也是極為糟糕的。
已經過去了十幾分鍾，拉特蘭仍然愁眉苦臉的思考著談話的內容。與剛才相比，他想起的東西並沒有增加太多。林少貓說過的話、他的表情和語氣，現在仍舊是模糊不清的，而他的腦仁卻在隱隱作痛了。
“該死！”他低聲咒罵到，把筆扔到了桌子上。
“你看上去遇到了一點小問題，拉特蘭先生。”有個聲音在他身後響了起來。
拉特蘭知道是誰在他的後麵。“警官先生，我遇到的不是小問題。”他轉過身。把他的愁眉苦臉向蔡雲楠做了展示。“我快要忘記早晨的時候與林先生談了些什麽了。”
“是嗎？那麽你為什麽不隨便寫點什麽好聽的話？”
“不，蔡，你不明白，我的職責是將真相告訴我的讀者，而不是讓他們看我的腦子裏想象出來的東西。”
“但是你不記得你和他談過什麽。”
“我會想起來的。”
“那麽你慢慢的想吧，拉特蘭先生。”蔡雲楠轉身準備離開，然而又想突然想起了什麽似的轉了迴來，對拉特蘭說：“噢，對了，你有沒有興趣參加一場戰鬥？我記得你說過，你想看一看抵抗組織是如何對待日本人和親日份子的。”
“是的，我說過。”幾乎是立刻，拉特蘭從他的煩惱中解脫出來了。“所以，你們要打仗了？”
“其實算不上真正的戰鬥，隻是我們的一支部隊發現了一股日本人和親日份子組成的逃亡隊伍，林老大決定消滅它。”停了一會兒讓他有時間思考，蔡雲楠再次問到：“你想參加麽？”
“當然。”拉特蘭迴答——他怎麽可能錯過這個機會呢？
“那麽你可以開始準備了，五分鍾後出發。”蔡雲楠點點頭，轉身離開了，留下手忙腳亂的拉特蘭。就在他急急忙忙的收拾他的東西的時候，遠出傳來了蔡雲楠的聲音。“阮福壽，我給你找了一個專欄作者——”
還有阮福壽的聲音，不是很清晰，但是第一個詞是明白無誤的，而且是英文裏的一個“f”開頭的單詞。
拉特蘭知道，對於一支將要投入戰鬥的軍隊來說，他是多餘的累贅。但是他沒有花費心思仔細思考這個問題並且為此遺憾。
畢竟，不管怎樣，阮福壽還是把他帶上了。
接下來的數個小時，拉特蘭在一次讓他累得上氣不接下氣的長途行軍中逐步弄清了具體的局勢。當然，在向他介紹情況的時候，阮福壽用了兩倍的詞匯咒罵他的菲律賓搭檔——因為這個“膽小鬼”的固執，許多機會都被白白的浪費了，隨著夜幕降臨，沒有夜晚戰鬥經驗的抵抗武裝不得不將戰鬥推遲到第二天，而這又意味著所有人必須在野外度過一個晚上，雖然其他人不在乎但是阮福壽卻極為憤怒——拉特蘭用了許多時間才過濾掉這些無用的垃圾信息，開始在他的本子寫字。
“雖然仍然對一支還不到四百人的逃亡隊伍竟然敢於在抵抗武裝的核心控製區域出現感到非常好奇，我的注意力卻已經轉到將要發生的事情上麵。在我前往這個島嶼之前，廣州灣的朋友告訴我，抵抗組織對日本人有一種近乎極端的仇恨，因為日本軍隊曾經在這裏製造的許多起駭人聽聞的屠殺。”
他又停了下來，考慮了一段時間，最後還是繼續寫了下去。“正如香港的報紙曾經報道過的那樣，一**八年的十一月，日本軍隊在福摩薩中南部地區殺害了數以千計的平民。而我在這裏聽到的情況是，在那次屠殺中喪生的平民可能超過一萬人，同時有三千七百戶居民的住宅被徹底焚毀，四千戶居民的住宅被部分燒毀，至於個人財產的損失，至今依舊無法統計。”
還不夠。他對自己說，於是又補充了一段。“在此之前，一**六年時，香港的報紙也曾經報道過另外一起大規模的種族滅絕事件。該篇報道指出，當日本軍隊在一個叫做雲林的地區進行治安作戰時，毫無理由的將當地的所有村莊視為抵抗組織的據點，將它們全部燒毀，而且殺死了所有村民，包括婦女和兒童。一個粗略的統計顯示，在持續七天的行動中，總共有五十六個村莊受害，死亡人數可能高達三萬人。”
“而這僅僅是日本軍隊製造的所有屠殺中的兩起。”再加上一句，拉特蘭轉到他自己的報道上麵，“因為這些原因，福摩薩的居民憎恨日本人。我聽說，抵抗武裝的士兵隻要得到機會就會實施報複。但我同樣也聽說，他們更加憎恨親日份子，對這些人進行的報複行動的殘酷程度遠遠高於日本人。一位抵抗武裝的下級軍官告訴我，親日份子——他稱唿這些人為‘漢奸’——通過出賣同胞換取好處，比本身就是敵人的日本人更加可惡，必須嚴懲。並且他也告訴我，在中國的曆史上，正是這一類人多次造成了國家的災難。”
夠了，就是這些。拉特蘭長長的出了一口氣，活動了一下手腕，最後寫到：“以上全都是我聽到的信息，仍然有待證實——盡管隻能證實其中一部分，而另外一部分則永遠不能。再過一段時間，我來到這裏以後遇到的第一場戰鬥就會開始，而我將親眼見識抵抗組織對待日本人和親日份子的方式，並將如實的進行報道——”
“拉特蘭先生。”有人拍了他的肩膀——是那個被阮福壽咒罵了幾個小時的菲律賓人。他在拉特蘭的耳朵旁邊低聲提醒到：“我們要開始了。”(未完待續，如欲知後事如何，請登陸-.qidian.-，章節更多，支持作者，支持正版閱讀！)
詹姆斯.威廉.拉特蘭停了下來，咬住筆杆，抬起頭看著天空——但不是真的看——開始迴憶談話的內容以及構思新的句子。對於一個成為記者不到兩個月的年輕人來說，為一個過去他根本沒有聽說過的人創作傳記仍然是一件困難的工作。但是，既然加利福尼利亞和廣州灣的幾家報社開出了一個不錯的價碼，雇傭他擔任報紙的專欄作者，前往福摩薩報道那裏的抵抗武裝和它們的指揮官的事跡，不管它有多麽困難，他還是得繼續下去。
繼續愁眉苦臉的思考，在已經掌握的材料當中挑選值得書寫的內容。
林少貓。拉特蘭想著他的記錄對象。在日本軍隊入侵福摩薩之前，他是一家大米加工廠的老板，同時支配著他居住的那個地區的魚類和豬肉市場，是一位富有的紳士。當這個島嶼被它的中央政府割讓給日本帝國的消息傳到他的家鄉以後，出於愛國主義和個人的憤怒，他帶領許多人參加了一位地方官員組織的軍隊……
“黑旗軍。”拉特蘭還記得那個名字，非常清晰，盡管在談話的過程當中，它僅僅被提到了一次。
“也許應該感謝一位負責訓練新兵的前越南國民軍軍官——必須說，這是又一件讓我感到驚訝的事情，林的隊伍裏有幾十位來自中國本土、越南以及菲律賓的誌願者。他們負責訓練他的士兵，指揮他們作戰——那位前國民軍軍官讓我記住了那支軍隊的名字。它曾經長期駐紮在越南北部地區，並且在許多年前與法**隊進行過一係列戰鬥。”停了一下，拉特蘭繼續寫到：“我的感覺告訴我。林對黑旗軍有一些負麵的看法，因為它的指揮官在最初的失利之後便因為清政府的壓力返迴了本土，拋棄了他的士兵和福摩薩的平民。”
這麽寫或許不對。拉特蘭再次停了下來，繼續迴憶談話的全部內容，以及林少貓的表情和語氣。
它們都很重要。至少他認為它們很重要——拉特蘭仍然停留在這樣一種層次：他希望記錄真實可信的資料，而不是依靠大腦將信息的缺失部分補充完整，即使第二種方法可以讓他的工作變得很輕鬆。
他知道自己做不到。雖然也和其他記者一樣，對那位僅僅憑借一點隻言片語就能寫出乃木希典將軍的傳記的同行充滿羨慕，但拉特蘭卻不想那麽做。
因為在加利福尼亞的時候，他曾經聽到一個笑話，umbre的秦先生說的，“大多數記者有良心，但是沒有真相，所以他們學會了發明真相。並且逐漸喜歡上這種活動，樂此不疲，於是最後，他們就會變成我常說的那種人，有良心的真相發明家。當然，也許我們還有必要在它前麵加上青年、中年和老年，方便我們對這個群體做一個簡單的歸類。”
他的語氣告訴拉特蘭，“有良心的真相發明家”是一個有貶義色彩的稱謂，這使他決定與它拉開距離。
某種程度上，這是一個好的選擇。但是站在另一方麵，它也是極為糟糕的。
已經過去了十幾分鍾，拉特蘭仍然愁眉苦臉的思考著談話的內容。與剛才相比，他想起的東西並沒有增加太多。林少貓說過的話、他的表情和語氣，現在仍舊是模糊不清的，而他的腦仁卻在隱隱作痛了。
“該死！”他低聲咒罵到，把筆扔到了桌子上。
“你看上去遇到了一點小問題，拉特蘭先生。”有個聲音在他身後響了起來。
拉特蘭知道是誰在他的後麵。“警官先生，我遇到的不是小問題。”他轉過身。把他的愁眉苦臉向蔡雲楠做了展示。“我快要忘記早晨的時候與林先生談了些什麽了。”
“是嗎？那麽你為什麽不隨便寫點什麽好聽的話？”
“不，蔡，你不明白，我的職責是將真相告訴我的讀者，而不是讓他們看我的腦子裏想象出來的東西。”
“但是你不記得你和他談過什麽。”
“我會想起來的。”
“那麽你慢慢的想吧，拉特蘭先生。”蔡雲楠轉身準備離開，然而又想突然想起了什麽似的轉了迴來，對拉特蘭說：“噢，對了，你有沒有興趣參加一場戰鬥？我記得你說過，你想看一看抵抗組織是如何對待日本人和親日份子的。”
“是的，我說過。”幾乎是立刻，拉特蘭從他的煩惱中解脫出來了。“所以，你們要打仗了？”
“其實算不上真正的戰鬥，隻是我們的一支部隊發現了一股日本人和親日份子組成的逃亡隊伍，林老大決定消滅它。”停了一會兒讓他有時間思考，蔡雲楠再次問到：“你想參加麽？”
“當然。”拉特蘭迴答——他怎麽可能錯過這個機會呢？
“那麽你可以開始準備了，五分鍾後出發。”蔡雲楠點點頭，轉身離開了，留下手忙腳亂的拉特蘭。就在他急急忙忙的收拾他的東西的時候，遠出傳來了蔡雲楠的聲音。“阮福壽，我給你找了一個專欄作者——”
還有阮福壽的聲音，不是很清晰，但是第一個詞是明白無誤的，而且是英文裏的一個“f”開頭的單詞。
拉特蘭知道，對於一支將要投入戰鬥的軍隊來說，他是多餘的累贅。但是他沒有花費心思仔細思考這個問題並且為此遺憾。
畢竟，不管怎樣，阮福壽還是把他帶上了。
接下來的數個小時，拉特蘭在一次讓他累得上氣不接下氣的長途行軍中逐步弄清了具體的局勢。當然，在向他介紹情況的時候，阮福壽用了兩倍的詞匯咒罵他的菲律賓搭檔——因為這個“膽小鬼”的固執，許多機會都被白白的浪費了，隨著夜幕降臨，沒有夜晚戰鬥經驗的抵抗武裝不得不將戰鬥推遲到第二天，而這又意味著所有人必須在野外度過一個晚上，雖然其他人不在乎但是阮福壽卻極為憤怒——拉特蘭用了許多時間才過濾掉這些無用的垃圾信息，開始在他的本子寫字。
“雖然仍然對一支還不到四百人的逃亡隊伍竟然敢於在抵抗武裝的核心控製區域出現感到非常好奇，我的注意力卻已經轉到將要發生的事情上麵。在我前往這個島嶼之前，廣州灣的朋友告訴我，抵抗組織對日本人有一種近乎極端的仇恨，因為日本軍隊曾經在這裏製造的許多起駭人聽聞的屠殺。”
他又停了下來，考慮了一段時間，最後還是繼續寫了下去。“正如香港的報紙曾經報道過的那樣，一**八年的十一月，日本軍隊在福摩薩中南部地區殺害了數以千計的平民。而我在這裏聽到的情況是，在那次屠殺中喪生的平民可能超過一萬人，同時有三千七百戶居民的住宅被徹底焚毀，四千戶居民的住宅被部分燒毀，至於個人財產的損失，至今依舊無法統計。”
還不夠。他對自己說，於是又補充了一段。“在此之前，一**六年時，香港的報紙也曾經報道過另外一起大規模的種族滅絕事件。該篇報道指出，當日本軍隊在一個叫做雲林的地區進行治安作戰時，毫無理由的將當地的所有村莊視為抵抗組織的據點，將它們全部燒毀，而且殺死了所有村民，包括婦女和兒童。一個粗略的統計顯示，在持續七天的行動中，總共有五十六個村莊受害，死亡人數可能高達三萬人。”
“而這僅僅是日本軍隊製造的所有屠殺中的兩起。”再加上一句，拉特蘭轉到他自己的報道上麵，“因為這些原因，福摩薩的居民憎恨日本人。我聽說，抵抗武裝的士兵隻要得到機會就會實施報複。但我同樣也聽說，他們更加憎恨親日份子，對這些人進行的報複行動的殘酷程度遠遠高於日本人。一位抵抗武裝的下級軍官告訴我，親日份子——他稱唿這些人為‘漢奸’——通過出賣同胞換取好處，比本身就是敵人的日本人更加可惡，必須嚴懲。並且他也告訴我，在中國的曆史上，正是這一類人多次造成了國家的災難。”
夠了，就是這些。拉特蘭長長的出了一口氣，活動了一下手腕，最後寫到：“以上全都是我聽到的信息，仍然有待證實——盡管隻能證實其中一部分，而另外一部分則永遠不能。再過一段時間，我來到這裏以後遇到的第一場戰鬥就會開始，而我將親眼見識抵抗組織對待日本人和親日份子的方式，並將如實的進行報道——”
“拉特蘭先生。”有人拍了他的肩膀——是那個被阮福壽咒罵了幾個小時的菲律賓人。他在拉特蘭的耳朵旁邊低聲提醒到：“我們要開始了。”(未完待續，如欲知後事如何，請登陸-.qidian.-，章節更多，支持作者，支持正版閱讀！)