她已經沒有任何對抗手段，屈辱地遭受大量失分吧。
我看向了榛葉，她坐在在那邊並沒有表現出任何惡意，也沒有為自己預想取得勝利而有沾沾自喜的感覺。而是與平時一樣是一副溫和的容顏。
榛葉浮現出了苦笑。
邑那“嗬嗬，老師。請不要『露』出這種認真的表情啦，僅僅是猜測哦。”
葉隱：“...是啊，隻是猜測啊。”
我覺得還是猜錯為好。雖然對不起榛葉，但我是真心希望她能猜錯。
邑那“勝敗也要看運氣的。”
葉隱：“19比22...”
比分牌上清清楚楚地顯示著這數字。
曉“喔～葉隱：你上哪去啦。”
葉隱：“不會吧...”
第6迴合上半場結束時，比分19：22。與榛葉的推測一樣。
曉“葉隱：！你怎麽了啊？『露』出一副見到幽靈一樣的表情啊。”
我總算發覺到曉前輩在對我說話。
葉隱：“呀不那個...隻是稍稍吃了一驚。”
第1迴合上半場取得3分。第1迴合下半場取得6分。
這也是與猜測的一樣。
曉“我也沒有預料到是這樣的發展哪。”
雖然不是這個意思，但我也沒有去說明的想法了。
曉“而且不僅是我，現在所有在場的觀眾都是呢。”
曉前輩用眼神看了看周圍，不管是本校係還是分校係，一共有二十幾個學生在觀眾席上。她們對哪一方都沒有加油鼓勁的意思，隻是沉默著，就像排著隊參加葬禮的人們一樣。
沉默中，本校組的選手朝守備位置散開了。
雅“哈啊哈啊...哈啊哈啊...”
理事長光是走向投手台就已經顯得很吃力的樣子了。體『操』服已經泥濘不堪。不知跌倒了幾次，或者是為了勝利而努力著用過滑壘動作。恐怕兩個都有吧。
曉“理事長代理在上一迴攻擊中，全力奔跑用了滑壘才成了現在這樣東倒西歪的樣子呢”
曉“嘛，還不止這些啦。”
葉隱：“啊不，夠了。這些大體上已經知道了。”
曉“什麽嘛。原來在別的地方看著嗎，真是太見外啦～阿葉隱：～”
葉隱：“...請別叫我阿葉隱：。”
我可是在離場地很遠的溫室裏觀看著這場比賽的哦。無論怎麽說，這個人也不會相信的吧。連我也無法相信啊。
分校隊的種子打擊手是岡本。
曉“岡本應該會打擊吧。除了第一次以外全是觸擊，對於球的威力下降的現在的風祭來說...”
曉前輩正說著，就被一陣悅耳的擊球聲打斷了。
在八乙女去撿球的時間裏，岡本已經經過了2壘，一口氣就攻下了3壘。在我腦中榛葉的話聲迴響了起來。
邑那『岡本同學從運動神經、體力、腕力上考慮的話，是唯一一位能把風祭同學的投球擊打出去的打手。』
邑那『以風祭同學的『性』格來看，肯定會生氣地采用直線球決勝吧。』
邑那『然後，一直練習著擊打直線球的岡本同學不會錯過她投出的正中直球吧。』
葉隱：“......”
下一個擊球手是高鬆姐妹中的一人，用觸擊後岡本踩上了本壘。再下一個擊球手是高鬆姐妹中的另一個，繼續用觸擊後再次獲得了無出局1壘2壘的情況。已經成為了可得分跑壘員了。她們確實隻是一味地采用觸擊比賽著。原本就算想用別的，但沒有練習過所以也就無法使用了。
林香進入了擊球區，然後也同樣采用了觸擊。為了去處理滾落的球而跑動起來的理事長因為腳不聽使喚跌倒了，球被三島撿到後送至了1壘，但卻已經被林香攻破了。高鬆姐妹其中一人在從1壘把球迴傳之前就突破了本壘。而另一人則踏上了3壘。
雅“唔...”
第6迴合下半場。無出局1壘3壘。打擊手福原雲母。理事長投出的球偏離了目標，三島慌忙伸出手套，但隻是擦了一下後滾到了別的地方去了。
榛葉的聲音再次在腦中迴響。
邑那『第6迴合下半場就是其極限了吧，如果是這樣，那麽風祭同學就已經無所作為了。』
葉隱：“理事長...已經到極限了...”
曉“啊啊...”
投出的球現在就變為了偏離目標與正中球兩種了，終於對於無法應付觸擊的理事長，觸擊又再次開始展現威力了。
3壘的跑壘者雙胞胎中的一人向本壘開始奔跑。很快就取得了第3分。
雅“嗚...”
理事長大聲嗚咽著，然後用已經不知道摔滾了多少次的袖子擦了擦臉龐，連臉上都沾滿了泥土。
曉“她在哭吧。”
葉隱：“......”
我無言地點了點頭。那個強勢的理事長竟然在哭。
從我和林香去商談的時候開始，榛葉就已經預想到了這種地步了嗎？那時，榛葉對林香說了『要讓風祭在球場上哭』。還說了那隻是故弄玄虛。那確實可能隻是為了幫助林香而故弄玄虛的，出發點是善意的吧。不過現在竟然成真了。
把理事長弄哭並不是什麽好事。那孩子雖然有點任『性』，但畢竟沒有到要把她弄哭的程度。這樣並不好玩，這不是棒球。
榛葉覺得這樣就好了嗎？如果她沒有這麽想，應該也不會那麽說吧，如果她是這麽想的，那一定是有問題的。我不希望她認為這樣就好了。我不希望她能這麽坦然地說出來。所以我想要讓她看見理事長的眼淚。不，是必須要看。那個孩子流淚是多麽讓人難受啊，這一定要讓她看見。
我站了起來離開了這裏。
曉“哎呀哎呀。比賽還沒結束的說。”
邑那“葉隱老師...？”
我什麽話也沒說，走近站在橡膠樹旁邊的榛葉，抓住了她的手腕。
邑那“唉...啊，怎、怎麽了？”
隻用言語的話，無論怎麽說，這個人也絕對不會去的吧。可是，必須要讓這個人看見理事長的眼淚。僅僅是猜測的話與現實是有很大區別的。
我強拉硬拽地把她帶出了溫室。慌『亂』的腳步聲在我背後持續著。雖然被強拉著這是理所當然的，但我並沒有停下。
邑那“老師！突然在做什麽啊！”
我對她說了一句。恐怕她也應該明白的。
葉隱：“理事長在哭啊。”
邑那“...”
葉隱：“榛葉應該看看她的眼淚。看看你出於善意對林香說的話，導致了怎樣的結果。”
葉隱：“不能隻是推測而應該親眼看看。世界並非存在於腦中，不看看眼前的事實是不會明白的。”
邑那“老師，請鬆手。我會自己走到運動場去，被這樣拉著的話會跌倒的。”
葉隱：“......”
我鬆了手。榛葉快步走到了我的身邊。飄逸的長發在夕陽的村托下閃耀著金『色』的光芒。
邑那“老師，我能給你一個忠告嗎？”
葉隱：“...什麽？”
邑那“對待女『性』不能像這樣用力的。就算不會弄傷，也會招來許多誤解的哦。”
葉隱：“對不起...”
想想的話的確是太輕率了。這裏是女子學院，突然之間就抓住女孩子的手帶到什麽地方去，肯定會被認為是在犯罪的。不，就算不是女子學院也一樣。
邑那“而且，剛才我也有說過勝敗要看運氣的，已經忘記了嗎？”
葉隱：“還記得啊。不過反正也都是分校這邊會以壓倒『性』優勢獲勝吧？”
都變成這種事態了也不會有其他的可能了。
理事長哭了。不管觀眾席中的人也好選手席中的人也好，都散發著令人討厭的氣息。肯定會以失敗而告終的，然後大家拖著沉重的腳步迴宿舍去。所以我才想讓榛葉看看她那善意的話語所招來的結果。希望她能再接觸一下這個活生生的世界。
邑那“不。”
榛葉毫不猶豫地否定了。
葉隱：“為什麽！”
邑那“誰知道呢。不過我認為我們到達賽場的時候，大家都會在開心地比賽中哦。”
鏡花“雅同學！還有一個人了！”
雅“知道了！要來咯！”
理事長還在投手台上，不過已經不再哭泣了。
美綺“來——！”
在擊球區的是相沢。
奏“擊中啊——美綺——！”
千鳥、鶇“擊飛出去擊飛出去！”
到達球場後我看到的是非常普通的，一群菜鳥在開心地玩著棒球的風景。而看台上分校係的女孩在為分校組聲援，本校係的女孩在為本校係加油。
葉隱：“為什麽...？”
我朝比分牌上看去。
葉隱：“30比30？”
剛才還應該是19比28的啊？到底發生了什麽事啊？
曉“喔～葉隱：，剛才去幹啥啦？”
葉隱：“曉前輩，這究竟是...”
曉“你上哪去我不知道，不過你錯過了所有的好戲了哦，真是可憐哪。”
美綺“喝呀————女殺者油煎地獄！”（花言巧語勾引女人的男人）
相沢邊喊著莫明其妙的必殺技名稱（？）邊用球棒切開了空氣。已經下降了很多威力的快速球被三島收入了手套中。
主裁判“好球！”
雅“我的魔球：大聯盟之球3號怎麽可能打的中嘛！”
美綺“嗚，秘技·女殺者油煎地獄被打敗了！”
總覺得勁頭用錯了地方。
3壘的林香叫了起來。
林香“擊球手，給我振作點！”
美綺“了解咯～隊長！”
曉“簡單說來，相沢與理事長代理之間，圍繞著takeouttotheballgame，發生了挺有感覺的一幕呢。”
邑那“『帶我去玩棒球吧』那首有名的歌曲嗎？”
曉“對對。喔，榛葉，早。今天這是第一次來吧？”
邑那“早上好。”
曉老師看了看我和榛葉。
曉“原來如此，是被帶過來的嗎。”
邑那“被帶過來了，葉隱老師實在是很強硬哦。”
曉“你這家夥，真是個好『色』的男人！”
葉隱：“才不是這樣呢！”
曉老師嘿嘿地邊笑著邊繼續說道。
曉“所以，第7迴合上半場雙胞胎其中一個把保送給忘掉，全力以投球來決勝負了。從那時開始就完全變成了業餘棒球了。”
觸擊看來不知為何已經放棄掉了。
曉“雙胞胎開心地開始玩火了，本校組逆轉了敗局，但這迴合分校組又追了上來。”
邑那“然後就變成現在這個狀況了對吧。”
美綺“哇呀————冥途之飛腿！”
又一次，叫著莫明其妙的必殺技名稱（？）的相沢用球棒切開了空氣。
主裁判“好球！”
雅“嗬嗬嗬，我的魔球：大聯盟之球4號怎麽可能打的中啊！”
鏡花“雅同學，比剛才增加了1號了喲！”
雅“呃！”
美綺“原來如此！比剛才強了1好的分量了嗎！真行啊我的對手！雖然寫作強敵但我還是稱唿你為朋友吧！”
雅“不用寫！”
觀眾席上的加油聲也熱鬧起來了。從選手席上，還有守備球員那裏也傳來了聲援。
棒球就該是這樣。快樂的棒球就是這樣。
雅“還有一球就解決掉你！用這大聯盟之球7號！”
啪啪，雅高高地舉起了球。
美綺“唔——又增加了嗎！棘手啊！不過我可不會輸哦！讓你瞧瞧我的最終奧義！”
雅“哈、哈、哈！這就是最後一個了！”
理事長抬高了腿，然後使出渾身的力氣把球投了出去。
美綺“喝呀——國姓爺附體！噢呀——”（紅『毛』番退散麽...）
相沢使勁揮舞了球棒，這揮舞的準心還是偏的厲害，不過很偶然地竟然擊中了球。
美綺“哇，擊中了！？”
奏“疑問句？這是疑問句嗎？”
球很艱難地滾向了投手台與3壘線的中間。
林香“逆轉！”
已經踩上3壘的林香繼續朝著本壘突進。三島毫不猶豫地向抓著球的理事長喊道。
鏡花“1壘！”
雅“這我知道！”
理事長把箭一般的球投向一壘的結成。
美綺“喝啊啊啊啊啊啊啊————！秘技！曽根崎心中————！”（流傳故事之一。以進鬆門左衛門撰寫的人偶淨琉璃和歌舞伎而聞名。）
相沢猛地跳起來，用頭就對著一壘衝了過去。
千歲“呀——...啊，對了。”
在一瞬間，被猛撲過去的相沢嚇住的結成突然變得冷靜起來，然後接住了球。
葉隱：壘裁判“出局！”
滑壘進來的相沢在一壘線上被判定出局了。
榛葉像是明白了似的點了點頭。
邑那“啊啊，是這樣啊。是doublebase呢。所以結城同學判斷出沒有撞到的危險，冷靜地接住了球呢。”
葉隱：“？”
邑那“在壘球裏為了減少雙方在最後關頭碰撞，采取了分開守備者用的壘與跑者用的壘哦。”
邑那“你看，一壘的結成同學腳上踩著的是白『色』壘。而相沢同學留著手印的壘是橘黃『色』的。也就是說沒能成功的嚇住對方呢。”
邑那“不過還真是有趣啊。”
主裁判“已到日落，比賽無法繼續！這場比賽平局！”
隨著主裁判的宣言，在觀眾席上的學生們都擁入了運動場內。連曉前輩都去了。
不知為何，本校係的學生們把理事長拋到空中。
雅“喂，你們！住手！放我下去！”
雖然這麽說著，但理事長看起來很開心。與此一同的是，分校係的學生們也把相沢拋了起來。
美綺“yahoo～！yahoo～！”（這素赤果果的廣告啊！）
邑那“嗬嗬嗬”
榛葉並沒走向場內，隻是在觀眾席看著球場裏大家的樣子。
葉隱：“去不就行了嘛”
很想去吧...正想這麽說卻又把話給吞迴去了。
通販同學的話在我心中迴響了起來。
通販同學『吵死了，閉嘴。』
榛葉並沒有迴應我的話。
邑那“葉隱老師。今天非常感謝。”
葉隱：“呃...？感謝什麽？”
邑那“雖然手段多少有點強硬，但真的很開心哦。”
邑那“不過，在對待女『性』的時候，我認為應該再優雅一些比較好哦。”
葉隱：“啊，嗯，是啊。下次我會注意的。”
邑那“那麽，我就此告辭了。”
榛葉優雅地行了一禮後，走出了觀眾席消失在中庭裏。
.....
.....
她從一開始就知道了會這樣的吧？
怎麽會。
怎麽可能嘛。
又不是神。
看起來再怎麽成熟，但也隻是比我小的學生而已嘛。
曉“接下來，要怎麽辦呢？”
邑那“跟往常一樣哦，什麽都不做。”
曉“會一帆風順下去嗎？”
邑那“會的，因為至今為止都是這樣的。”
葉隱：“唿...”
我把厚得可以謀殺人的書合上。讀名人錄之類的書這還是頭一迴。到現在為止一直都沒有跟有錢或有名的人接近的想法，在此之前幾乎從未關心過也是理所當然的事情。
大銀杏，風祭，神，鷹月，高藤陀，林香，三島，溝呂木，八乙女，結城etc。讀讀看的話，到處都是似曾相識的姓氏，讓我切實地感覺到這裏是一所大小姐學院。沒有相沢，上原，小曾川，高鬆，野原這些姓氏，雖然對她們有些不敬——不過感覺這也是理所當然。但裏麵有大銀杏還真讓人超級意外。
另一點讓感到人意外的是，沒有與榛葉相關的記載。從她的行為舉止來看，還以為應該是出身於與之相稱的很有淵源的家族。
不過最近因為隱私之類的事情，不登記到名人錄上的人也逐漸多了起來，所以也不一定是資本家就必然登載在上麵。實際上，就連上麵提到的姓氏，在最近的版本裏也沒有收錄了。風祭之類的從十年前的版本以後就消失了。可是，三十年前的名人錄裏也沒有與榛葉相關的記載。
葉隱：“榛葉邑那嗎...”
她到底是什麽人呢？倒並不是說想調查她的事情，其他沒有收錄的姓氏也是很多的。
美綺“老師，你在看什麽呢？”
突然相沢從背後伸著脖子看了過來。
葉隱：“哇、相沢，怎麽這麽突然”
美綺“喔哦，名人錄啊。那種超級無聊的東西你也看哪。”
葉隱：“要你多嘴，雖說確實是很無聊就是了。”
我急轉過身去，相沢就像在講珍藏了許久的謊言一般，臉上浮現出詭異的笑容。
美綺“順帶一提，沒有登載相沢哦。爸爸說要是我被綁架了就麻煩了所以拒絕了。”
葉隱：“是啊是啊。你是被愛著哪，愛、愛。”
美綺“正是如此！所·以·說，你想要綁架我的話，還早一億三千萬零一十三年哪。”
葉隱：“不會綁不會綁的，你把我想成什麽人了。”
美綺“微不足道的窮酸新人老師。”
葉隱：“...雖說這是事實，不過我覺得還是稍微說的婉轉點比較好吧。”
奏“美綺～圖書館裏吵鬧是不行的不行的啊，也會讓葉隱老師為難的。”
奏“啊...名人錄...嗚哇～哎～”
美綺“啊，順帶一提奏也沒有登載進去哦～～或者說分校組這邊全都是沒記載上去的人，那種東西完全沒什麽用處。”
葉隱：“不，隻是覺得『這樣的學校，登載的姓氏會不會很多呢』。
嗯，怎麽說...隻是有點好奇啦。”
美綺“謔謔～”
相沢一副完全不相信的表情，嘿嘿地笑著。
葉隱：“你到底想說什麽呢？”
美綺“表麵上那麽說，不是在調查某人的事情麽？”
奏“那個那個，我覺得那種事還是不要做比較好。”
美綺“沒辦法嘛，老師對她的事情很在意很在意，愛她愛到連晚上都睡不著覺呢。”
葉隱：“別『亂』瞎說。”
沒什麽，隻是有點好奇，我並不是想調查榛葉的事情。
邑那“請用”
纖細潔白的手指為我倒了杯紅茶。
葉隱：“多謝...”
榛葉那薄櫻『色』的嘴唇浮現出平靜的笑容，她在我的斜前方靜靜地坐了下來。那種用碟子托起茶杯送到嘴邊，一麵輕輕地閉上眼睛享受那香氣，一麵把嘴貼上去的動作，顯得那麽得體、優雅。略帶透明感的潔白肌膚，光澤柔順的頭發，簡直就像古代歐洲製作的，白『色』陶瓷製的高貴人偶一樣。
果然，她是位大小姐哪，我這麽想著。沒有登載進名人錄裏的名門應該也有不少吧。不不，沒登載進的才更顯得會吸引人吧。
邑那“今天您有什麽事嗎？”
我稍微愣了一下。就算她再怎麽漂亮，我也不能一直盯著學生的臉看。
葉隱：“呃，啊，啊不。不是那樣的啦。隻是想喝你的紅茶，所以過來了。”
邑那“隻是為了這個，就冒著雨到這裏來嗎？”
葉隱：“因為榛葉泡的紅茶太好喝了嘛，一天不喝上一杯就平靜不下來呢。”
何況這也不算是什麽謊話。
邑那“哎呀，您真會說笑。”
葉隱：“哈哈，不過確實是很好喝呢。到現在，我都變成沒有紅茶就不行的體質了啊。”
邑那“也就是說葉隱老師已經變成沒有我泡的紅茶，就活不下去的體質了呢，是這樣吧？”
我故意裝出吃驚的樣子。
葉隱：“是，是這樣的嗎...我是什麽時候被榛葉改造的...真是太，太可怕了...顫顫悠悠哆哆嗦嗦”
確實，榛葉泡的紅茶，比起食堂的好喝得太多了。
邑那“要不我從下次開始收費吧？”
葉隱：“哎...？”
邑那“暫且一次5000元怎麽樣？出於防止上癮症狀的考慮，這可是非常誠實善良的低價哦。”
葉隱：“『暫且』，這麽說讓人很不安哪...”
邑那“眼看著老師的依賴度逐漸上升，隨之逐漸提高售價這種邪惡的行為，我一點也沒有打算過啦，請您放心。”
葉隱：“這不是很『露』骨地在打算嗎。榛，榛葉，真是個可怕的孩子！”
榛葉微微一笑，以很優雅的動作品味著紅茶。
邑那“雨這樣下個不停，我想可能會有些人惹出什麽麻煩來，讓老師頭疼哦。”
葉隱：“沒啊，倒沒有誰在惹麻煩啦。”
邑那“大銀杏同學和雙胞胎也不算嗎？”
葉隱：“暫時還沒呢，她們惹麻煩原本就跟天氣什麽的沒有關係啦。”
邑那“不過，如果雨要是持續下個好幾天，惹麻煩的學生就會有增加的趨勢，這是事實哦。”
葉隱：“是那樣嗎？”
邑那“嗯，平時就已經是被封閉在這裏，再加上連校園裏的外出都不能隨心所欲，會更讓人覺得閉塞的。”
葉隱：“...”
就像被榛葉那懶洋洋的目光牽引著一樣，我也向外看去。被高高的圍牆嚴密地封閉起來的學院，又覆上了一層雨的麵紗。就像是兩重障壁。
邑那“不過要是像相沢同學那樣，在哪都能找到些樂趣的人，就算下雨也會一樣的高興吧。”
葉隱：“......”
不，並不隻是兩重。高高的圍牆，大海這樣物理的障壁，還有到城裏的距離這樣時間的障壁，以及限製外出日與會麵日，點名這種規則的障壁。這麽想來，學生們就等同於囚犯一樣。學校就是監獄，要取得的學分就是服刑的年數。
葉隱：“這麽說來榛葉你又如何呢？”
邑那“您說的是？”
葉隱：“雨要是持續很久的話，你也會覺得鬱悶嗎？”
榛葉嫣然一笑。
邑那“我喜歡雨呢，因為她們會變得很精神。”
葉隱：“她們？”
邑那“是說植物們啦。就算處在溫室裏，她們也像是能感覺到雨的樣子呢。”
邑那“比平時更生氣勃勃的樣子，看不出來嗎？”
我環視了一下周圍。這麽說來，溫室裏的植物群，給人一種比平日裏更水靈嬌豔的感覺。
葉隱：“也許，正因為她們了解『外麵』，才會喜歡上『外麵』的吧。”
邑那“會是這樣的嗎？”
葉隱：“不是那樣的話，就不會去在意『外麵』的事情啦。”
邑那“興許的確如此也說不定呢。”
榛葉慢慢站起身來，一麵整理自己已經空了的茶杯一麵說道。
邑那“不過，這裏的七成植物，出去外麵的話就會死掉的哦。因為它們不是產於這個國家的。”
葉隱：“即使那樣，也一定想要到外麵去吧。”
邑那“我對她們的語言可實在是完全判斷不出來呢。”
洗東西的聲音響了起來。榛葉背朝著我，不知道是什麽表情。
邑那“不過，比起必然的死亡，選擇生存，在被給予的地方努力地活著，不也是一種選擇嗎？”
葉隱：“但是，她們卻忘不了吧——曾經故鄉的事情。”
我把已經稍溫的紅茶喝光。迴到這邊來的榛葉又給我倒了一杯新泡的紅茶。潔白纖細的手指，帶著如陶瓷器一般的光澤，看起來是那麽的纖細冰涼。不過，『摸』起來一定是很溫暖的吧。
葉隱：“榛葉也是，就算在這裏也忘不了吧？出生的家。”
邑那“嗯，那是當然的。”
葉隱：“說來榛葉的家，是什麽樣的家庭呢？”
盡管名人錄裏沒有登載，想必也是很有淵源的家庭吧。榛葉微微地笑著。
邑那“很普通的喲。不是什麽值得一提的與眾不同的家庭。”
葉隱：“那是不可能的吧。這個學校裏不會有普通家庭出身的人吧。”
榛葉嫣然一笑。
邑那“所以說，那是指在這裏的普通啦。”
確實，僅以支付得起到這裏上學和住宿的費用為前提，就已經與“普通”的意思大不一樣了。
美綺“邑那同學，筆記借我看吧筆記！我已經很努力了不過還是睡著啦！”
奏“喂，美綺。連問候都不說的話很失禮，很失禮的啊！再親密也不能失了禮數啊。”
葉隱：“而且借筆記那種事情，不要在老師麵前講啊。”
邑那“歡迎，相沢同學。讓你看筆記是沒有關係，不過是要哪個講義的筆記呢？”
美綺“剛才那個課時裏上的，生田老師的西歐文學史！嗯，有風車啊，騎士啊，桑丘啊，潘劄”（這裏桑丘·潘劄是小說《堂吉柯德》裏的同一個人——譯者注）
邑那“是關於塞萬提斯的那個章節吧，請稍等一下。”（塞萬提斯·薩維德拉，西班牙偉大的作家、戲劇家、詩人。《堂吉柯德》的作者——譯者注）
榛葉把水池一側的抽屜打開，馬上把筆記取了出來。什麽放在哪裏全都一清二楚般利索。
邑那“請看”
看了一眼打開遞出來的部分，哦，感覺不錯啊。葉隱心想。
我看向了榛葉，她坐在在那邊並沒有表現出任何惡意，也沒有為自己預想取得勝利而有沾沾自喜的感覺。而是與平時一樣是一副溫和的容顏。
榛葉浮現出了苦笑。
邑那“嗬嗬，老師。請不要『露』出這種認真的表情啦，僅僅是猜測哦。”
葉隱：“...是啊，隻是猜測啊。”
我覺得還是猜錯為好。雖然對不起榛葉，但我是真心希望她能猜錯。
邑那“勝敗也要看運氣的。”
葉隱：“19比22...”
比分牌上清清楚楚地顯示著這數字。
曉“喔～葉隱：你上哪去啦。”
葉隱：“不會吧...”
第6迴合上半場結束時，比分19：22。與榛葉的推測一樣。
曉“葉隱：！你怎麽了啊？『露』出一副見到幽靈一樣的表情啊。”
我總算發覺到曉前輩在對我說話。
葉隱：“呀不那個...隻是稍稍吃了一驚。”
第1迴合上半場取得3分。第1迴合下半場取得6分。
這也是與猜測的一樣。
曉“我也沒有預料到是這樣的發展哪。”
雖然不是這個意思，但我也沒有去說明的想法了。
曉“而且不僅是我，現在所有在場的觀眾都是呢。”
曉前輩用眼神看了看周圍，不管是本校係還是分校係，一共有二十幾個學生在觀眾席上。她們對哪一方都沒有加油鼓勁的意思，隻是沉默著，就像排著隊參加葬禮的人們一樣。
沉默中，本校組的選手朝守備位置散開了。
雅“哈啊哈啊...哈啊哈啊...”
理事長光是走向投手台就已經顯得很吃力的樣子了。體『操』服已經泥濘不堪。不知跌倒了幾次，或者是為了勝利而努力著用過滑壘動作。恐怕兩個都有吧。
曉“理事長代理在上一迴攻擊中，全力奔跑用了滑壘才成了現在這樣東倒西歪的樣子呢”
曉“嘛，還不止這些啦。”
葉隱：“啊不，夠了。這些大體上已經知道了。”
曉“什麽嘛。原來在別的地方看著嗎，真是太見外啦～阿葉隱：～”
葉隱：“...請別叫我阿葉隱：。”
我可是在離場地很遠的溫室裏觀看著這場比賽的哦。無論怎麽說，這個人也不會相信的吧。連我也無法相信啊。
分校隊的種子打擊手是岡本。
曉“岡本應該會打擊吧。除了第一次以外全是觸擊，對於球的威力下降的現在的風祭來說...”
曉前輩正說著，就被一陣悅耳的擊球聲打斷了。
在八乙女去撿球的時間裏，岡本已經經過了2壘，一口氣就攻下了3壘。在我腦中榛葉的話聲迴響了起來。
邑那『岡本同學從運動神經、體力、腕力上考慮的話，是唯一一位能把風祭同學的投球擊打出去的打手。』
邑那『以風祭同學的『性』格來看，肯定會生氣地采用直線球決勝吧。』
邑那『然後，一直練習著擊打直線球的岡本同學不會錯過她投出的正中直球吧。』
葉隱：“......”
下一個擊球手是高鬆姐妹中的一人，用觸擊後岡本踩上了本壘。再下一個擊球手是高鬆姐妹中的另一個，繼續用觸擊後再次獲得了無出局1壘2壘的情況。已經成為了可得分跑壘員了。她們確實隻是一味地采用觸擊比賽著。原本就算想用別的，但沒有練習過所以也就無法使用了。
林香進入了擊球區，然後也同樣采用了觸擊。為了去處理滾落的球而跑動起來的理事長因為腳不聽使喚跌倒了，球被三島撿到後送至了1壘，但卻已經被林香攻破了。高鬆姐妹其中一人在從1壘把球迴傳之前就突破了本壘。而另一人則踏上了3壘。
雅“唔...”
第6迴合下半場。無出局1壘3壘。打擊手福原雲母。理事長投出的球偏離了目標，三島慌忙伸出手套，但隻是擦了一下後滾到了別的地方去了。
榛葉的聲音再次在腦中迴響。
邑那『第6迴合下半場就是其極限了吧，如果是這樣，那麽風祭同學就已經無所作為了。』
葉隱：“理事長...已經到極限了...”
曉“啊啊...”
投出的球現在就變為了偏離目標與正中球兩種了，終於對於無法應付觸擊的理事長，觸擊又再次開始展現威力了。
3壘的跑壘者雙胞胎中的一人向本壘開始奔跑。很快就取得了第3分。
雅“嗚...”
理事長大聲嗚咽著，然後用已經不知道摔滾了多少次的袖子擦了擦臉龐，連臉上都沾滿了泥土。
曉“她在哭吧。”
葉隱：“......”
我無言地點了點頭。那個強勢的理事長竟然在哭。
從我和林香去商談的時候開始，榛葉就已經預想到了這種地步了嗎？那時，榛葉對林香說了『要讓風祭在球場上哭』。還說了那隻是故弄玄虛。那確實可能隻是為了幫助林香而故弄玄虛的，出發點是善意的吧。不過現在竟然成真了。
把理事長弄哭並不是什麽好事。那孩子雖然有點任『性』，但畢竟沒有到要把她弄哭的程度。這樣並不好玩，這不是棒球。
榛葉覺得這樣就好了嗎？如果她沒有這麽想，應該也不會那麽說吧，如果她是這麽想的，那一定是有問題的。我不希望她認為這樣就好了。我不希望她能這麽坦然地說出來。所以我想要讓她看見理事長的眼淚。不，是必須要看。那個孩子流淚是多麽讓人難受啊，這一定要讓她看見。
我站了起來離開了這裏。
曉“哎呀哎呀。比賽還沒結束的說。”
邑那“葉隱老師...？”
我什麽話也沒說，走近站在橡膠樹旁邊的榛葉，抓住了她的手腕。
邑那“唉...啊，怎、怎麽了？”
隻用言語的話，無論怎麽說，這個人也絕對不會去的吧。可是，必須要讓這個人看見理事長的眼淚。僅僅是猜測的話與現實是有很大區別的。
我強拉硬拽地把她帶出了溫室。慌『亂』的腳步聲在我背後持續著。雖然被強拉著這是理所當然的，但我並沒有停下。
邑那“老師！突然在做什麽啊！”
我對她說了一句。恐怕她也應該明白的。
葉隱：“理事長在哭啊。”
邑那“...”
葉隱：“榛葉應該看看她的眼淚。看看你出於善意對林香說的話，導致了怎樣的結果。”
葉隱：“不能隻是推測而應該親眼看看。世界並非存在於腦中，不看看眼前的事實是不會明白的。”
邑那“老師，請鬆手。我會自己走到運動場去，被這樣拉著的話會跌倒的。”
葉隱：“......”
我鬆了手。榛葉快步走到了我的身邊。飄逸的長發在夕陽的村托下閃耀著金『色』的光芒。
邑那“老師，我能給你一個忠告嗎？”
葉隱：“...什麽？”
邑那“對待女『性』不能像這樣用力的。就算不會弄傷，也會招來許多誤解的哦。”
葉隱：“對不起...”
想想的話的確是太輕率了。這裏是女子學院，突然之間就抓住女孩子的手帶到什麽地方去，肯定會被認為是在犯罪的。不，就算不是女子學院也一樣。
邑那“而且，剛才我也有說過勝敗要看運氣的，已經忘記了嗎？”
葉隱：“還記得啊。不過反正也都是分校這邊會以壓倒『性』優勢獲勝吧？”
都變成這種事態了也不會有其他的可能了。
理事長哭了。不管觀眾席中的人也好選手席中的人也好，都散發著令人討厭的氣息。肯定會以失敗而告終的，然後大家拖著沉重的腳步迴宿舍去。所以我才想讓榛葉看看她那善意的話語所招來的結果。希望她能再接觸一下這個活生生的世界。
邑那“不。”
榛葉毫不猶豫地否定了。
葉隱：“為什麽！”
邑那“誰知道呢。不過我認為我們到達賽場的時候，大家都會在開心地比賽中哦。”
鏡花“雅同學！還有一個人了！”
雅“知道了！要來咯！”
理事長還在投手台上，不過已經不再哭泣了。
美綺“來——！”
在擊球區的是相沢。
奏“擊中啊——美綺——！”
千鳥、鶇“擊飛出去擊飛出去！”
到達球場後我看到的是非常普通的，一群菜鳥在開心地玩著棒球的風景。而看台上分校係的女孩在為分校組聲援，本校係的女孩在為本校係加油。
葉隱：“為什麽...？”
我朝比分牌上看去。
葉隱：“30比30？”
剛才還應該是19比28的啊？到底發生了什麽事啊？
曉“喔～葉隱：，剛才去幹啥啦？”
葉隱：“曉前輩，這究竟是...”
曉“你上哪去我不知道，不過你錯過了所有的好戲了哦，真是可憐哪。”
美綺“喝呀————女殺者油煎地獄！”（花言巧語勾引女人的男人）
相沢邊喊著莫明其妙的必殺技名稱（？）邊用球棒切開了空氣。已經下降了很多威力的快速球被三島收入了手套中。
主裁判“好球！”
雅“我的魔球：大聯盟之球3號怎麽可能打的中嘛！”
美綺“嗚，秘技·女殺者油煎地獄被打敗了！”
總覺得勁頭用錯了地方。
3壘的林香叫了起來。
林香“擊球手，給我振作點！”
美綺“了解咯～隊長！”
曉“簡單說來，相沢與理事長代理之間，圍繞著takeouttotheballgame，發生了挺有感覺的一幕呢。”
邑那“『帶我去玩棒球吧』那首有名的歌曲嗎？”
曉“對對。喔，榛葉，早。今天這是第一次來吧？”
邑那“早上好。”
曉老師看了看我和榛葉。
曉“原來如此，是被帶過來的嗎。”
邑那“被帶過來了，葉隱老師實在是很強硬哦。”
曉“你這家夥，真是個好『色』的男人！”
葉隱：“才不是這樣呢！”
曉老師嘿嘿地邊笑著邊繼續說道。
曉“所以，第7迴合上半場雙胞胎其中一個把保送給忘掉，全力以投球來決勝負了。從那時開始就完全變成了業餘棒球了。”
觸擊看來不知為何已經放棄掉了。
曉“雙胞胎開心地開始玩火了，本校組逆轉了敗局，但這迴合分校組又追了上來。”
邑那“然後就變成現在這個狀況了對吧。”
美綺“哇呀————冥途之飛腿！”
又一次，叫著莫明其妙的必殺技名稱（？）的相沢用球棒切開了空氣。
主裁判“好球！”
雅“嗬嗬嗬，我的魔球：大聯盟之球4號怎麽可能打的中啊！”
鏡花“雅同學，比剛才增加了1號了喲！”
雅“呃！”
美綺“原來如此！比剛才強了1好的分量了嗎！真行啊我的對手！雖然寫作強敵但我還是稱唿你為朋友吧！”
雅“不用寫！”
觀眾席上的加油聲也熱鬧起來了。從選手席上，還有守備球員那裏也傳來了聲援。
棒球就該是這樣。快樂的棒球就是這樣。
雅“還有一球就解決掉你！用這大聯盟之球7號！”
啪啪，雅高高地舉起了球。
美綺“唔——又增加了嗎！棘手啊！不過我可不會輸哦！讓你瞧瞧我的最終奧義！”
雅“哈、哈、哈！這就是最後一個了！”
理事長抬高了腿，然後使出渾身的力氣把球投了出去。
美綺“喝呀——國姓爺附體！噢呀——”（紅『毛』番退散麽...）
相沢使勁揮舞了球棒，這揮舞的準心還是偏的厲害，不過很偶然地竟然擊中了球。
美綺“哇，擊中了！？”
奏“疑問句？這是疑問句嗎？”
球很艱難地滾向了投手台與3壘線的中間。
林香“逆轉！”
已經踩上3壘的林香繼續朝著本壘突進。三島毫不猶豫地向抓著球的理事長喊道。
鏡花“1壘！”
雅“這我知道！”
理事長把箭一般的球投向一壘的結成。
美綺“喝啊啊啊啊啊啊啊————！秘技！曽根崎心中————！”（流傳故事之一。以進鬆門左衛門撰寫的人偶淨琉璃和歌舞伎而聞名。）
相沢猛地跳起來，用頭就對著一壘衝了過去。
千歲“呀——...啊，對了。”
在一瞬間，被猛撲過去的相沢嚇住的結成突然變得冷靜起來，然後接住了球。
葉隱：壘裁判“出局！”
滑壘進來的相沢在一壘線上被判定出局了。
榛葉像是明白了似的點了點頭。
邑那“啊啊，是這樣啊。是doublebase呢。所以結城同學判斷出沒有撞到的危險，冷靜地接住了球呢。”
葉隱：“？”
邑那“在壘球裏為了減少雙方在最後關頭碰撞，采取了分開守備者用的壘與跑者用的壘哦。”
邑那“你看，一壘的結成同學腳上踩著的是白『色』壘。而相沢同學留著手印的壘是橘黃『色』的。也就是說沒能成功的嚇住對方呢。”
邑那“不過還真是有趣啊。”
主裁判“已到日落，比賽無法繼續！這場比賽平局！”
隨著主裁判的宣言，在觀眾席上的學生們都擁入了運動場內。連曉前輩都去了。
不知為何，本校係的學生們把理事長拋到空中。
雅“喂，你們！住手！放我下去！”
雖然這麽說著，但理事長看起來很開心。與此一同的是，分校係的學生們也把相沢拋了起來。
美綺“yahoo～！yahoo～！”（這素赤果果的廣告啊！）
邑那“嗬嗬嗬”
榛葉並沒走向場內，隻是在觀眾席看著球場裏大家的樣子。
葉隱：“去不就行了嘛”
很想去吧...正想這麽說卻又把話給吞迴去了。
通販同學的話在我心中迴響了起來。
通販同學『吵死了，閉嘴。』
榛葉並沒有迴應我的話。
邑那“葉隱老師。今天非常感謝。”
葉隱：“呃...？感謝什麽？”
邑那“雖然手段多少有點強硬，但真的很開心哦。”
邑那“不過，在對待女『性』的時候，我認為應該再優雅一些比較好哦。”
葉隱：“啊，嗯，是啊。下次我會注意的。”
邑那“那麽，我就此告辭了。”
榛葉優雅地行了一禮後，走出了觀眾席消失在中庭裏。
.....
.....
她從一開始就知道了會這樣的吧？
怎麽會。
怎麽可能嘛。
又不是神。
看起來再怎麽成熟，但也隻是比我小的學生而已嘛。
曉“接下來，要怎麽辦呢？”
邑那“跟往常一樣哦，什麽都不做。”
曉“會一帆風順下去嗎？”
邑那“會的，因為至今為止都是這樣的。”
葉隱：“唿...”
我把厚得可以謀殺人的書合上。讀名人錄之類的書這還是頭一迴。到現在為止一直都沒有跟有錢或有名的人接近的想法，在此之前幾乎從未關心過也是理所當然的事情。
大銀杏，風祭，神，鷹月，高藤陀，林香，三島，溝呂木，八乙女，結城etc。讀讀看的話，到處都是似曾相識的姓氏，讓我切實地感覺到這裏是一所大小姐學院。沒有相沢，上原，小曾川，高鬆，野原這些姓氏，雖然對她們有些不敬——不過感覺這也是理所當然。但裏麵有大銀杏還真讓人超級意外。
另一點讓感到人意外的是，沒有與榛葉相關的記載。從她的行為舉止來看，還以為應該是出身於與之相稱的很有淵源的家族。
不過最近因為隱私之類的事情，不登記到名人錄上的人也逐漸多了起來，所以也不一定是資本家就必然登載在上麵。實際上，就連上麵提到的姓氏，在最近的版本裏也沒有收錄了。風祭之類的從十年前的版本以後就消失了。可是，三十年前的名人錄裏也沒有與榛葉相關的記載。
葉隱：“榛葉邑那嗎...”
她到底是什麽人呢？倒並不是說想調查她的事情，其他沒有收錄的姓氏也是很多的。
美綺“老師，你在看什麽呢？”
突然相沢從背後伸著脖子看了過來。
葉隱：“哇、相沢，怎麽這麽突然”
美綺“喔哦，名人錄啊。那種超級無聊的東西你也看哪。”
葉隱：“要你多嘴，雖說確實是很無聊就是了。”
我急轉過身去，相沢就像在講珍藏了許久的謊言一般，臉上浮現出詭異的笑容。
美綺“順帶一提，沒有登載相沢哦。爸爸說要是我被綁架了就麻煩了所以拒絕了。”
葉隱：“是啊是啊。你是被愛著哪，愛、愛。”
美綺“正是如此！所·以·說，你想要綁架我的話，還早一億三千萬零一十三年哪。”
葉隱：“不會綁不會綁的，你把我想成什麽人了。”
美綺“微不足道的窮酸新人老師。”
葉隱：“...雖說這是事實，不過我覺得還是稍微說的婉轉點比較好吧。”
奏“美綺～圖書館裏吵鬧是不行的不行的啊，也會讓葉隱老師為難的。”
奏“啊...名人錄...嗚哇～哎～”
美綺“啊，順帶一提奏也沒有登載進去哦～～或者說分校組這邊全都是沒記載上去的人，那種東西完全沒什麽用處。”
葉隱：“不，隻是覺得『這樣的學校，登載的姓氏會不會很多呢』。
嗯，怎麽說...隻是有點好奇啦。”
美綺“謔謔～”
相沢一副完全不相信的表情，嘿嘿地笑著。
葉隱：“你到底想說什麽呢？”
美綺“表麵上那麽說，不是在調查某人的事情麽？”
奏“那個那個，我覺得那種事還是不要做比較好。”
美綺“沒辦法嘛，老師對她的事情很在意很在意，愛她愛到連晚上都睡不著覺呢。”
葉隱：“別『亂』瞎說。”
沒什麽，隻是有點好奇，我並不是想調查榛葉的事情。
邑那“請用”
纖細潔白的手指為我倒了杯紅茶。
葉隱：“多謝...”
榛葉那薄櫻『色』的嘴唇浮現出平靜的笑容，她在我的斜前方靜靜地坐了下來。那種用碟子托起茶杯送到嘴邊，一麵輕輕地閉上眼睛享受那香氣，一麵把嘴貼上去的動作，顯得那麽得體、優雅。略帶透明感的潔白肌膚，光澤柔順的頭發，簡直就像古代歐洲製作的，白『色』陶瓷製的高貴人偶一樣。
果然，她是位大小姐哪，我這麽想著。沒有登載進名人錄裏的名門應該也有不少吧。不不，沒登載進的才更顯得會吸引人吧。
邑那“今天您有什麽事嗎？”
我稍微愣了一下。就算她再怎麽漂亮，我也不能一直盯著學生的臉看。
葉隱：“呃，啊，啊不。不是那樣的啦。隻是想喝你的紅茶，所以過來了。”
邑那“隻是為了這個，就冒著雨到這裏來嗎？”
葉隱：“因為榛葉泡的紅茶太好喝了嘛，一天不喝上一杯就平靜不下來呢。”
何況這也不算是什麽謊話。
邑那“哎呀，您真會說笑。”
葉隱：“哈哈，不過確實是很好喝呢。到現在，我都變成沒有紅茶就不行的體質了啊。”
邑那“也就是說葉隱老師已經變成沒有我泡的紅茶，就活不下去的體質了呢，是這樣吧？”
我故意裝出吃驚的樣子。
葉隱：“是，是這樣的嗎...我是什麽時候被榛葉改造的...真是太，太可怕了...顫顫悠悠哆哆嗦嗦”
確實，榛葉泡的紅茶，比起食堂的好喝得太多了。
邑那“要不我從下次開始收費吧？”
葉隱：“哎...？”
邑那“暫且一次5000元怎麽樣？出於防止上癮症狀的考慮，這可是非常誠實善良的低價哦。”
葉隱：“『暫且』，這麽說讓人很不安哪...”
邑那“眼看著老師的依賴度逐漸上升，隨之逐漸提高售價這種邪惡的行為，我一點也沒有打算過啦，請您放心。”
葉隱：“這不是很『露』骨地在打算嗎。榛，榛葉，真是個可怕的孩子！”
榛葉微微一笑，以很優雅的動作品味著紅茶。
邑那“雨這樣下個不停，我想可能會有些人惹出什麽麻煩來，讓老師頭疼哦。”
葉隱：“沒啊，倒沒有誰在惹麻煩啦。”
邑那“大銀杏同學和雙胞胎也不算嗎？”
葉隱：“暫時還沒呢，她們惹麻煩原本就跟天氣什麽的沒有關係啦。”
邑那“不過，如果雨要是持續下個好幾天，惹麻煩的學生就會有增加的趨勢，這是事實哦。”
葉隱：“是那樣嗎？”
邑那“嗯，平時就已經是被封閉在這裏，再加上連校園裏的外出都不能隨心所欲，會更讓人覺得閉塞的。”
葉隱：“...”
就像被榛葉那懶洋洋的目光牽引著一樣，我也向外看去。被高高的圍牆嚴密地封閉起來的學院，又覆上了一層雨的麵紗。就像是兩重障壁。
邑那“不過要是像相沢同學那樣，在哪都能找到些樂趣的人，就算下雨也會一樣的高興吧。”
葉隱：“......”
不，並不隻是兩重。高高的圍牆，大海這樣物理的障壁，還有到城裏的距離這樣時間的障壁，以及限製外出日與會麵日，點名這種規則的障壁。這麽想來，學生們就等同於囚犯一樣。學校就是監獄，要取得的學分就是服刑的年數。
葉隱：“這麽說來榛葉你又如何呢？”
邑那“您說的是？”
葉隱：“雨要是持續很久的話，你也會覺得鬱悶嗎？”
榛葉嫣然一笑。
邑那“我喜歡雨呢，因為她們會變得很精神。”
葉隱：“她們？”
邑那“是說植物們啦。就算處在溫室裏，她們也像是能感覺到雨的樣子呢。”
邑那“比平時更生氣勃勃的樣子，看不出來嗎？”
我環視了一下周圍。這麽說來，溫室裏的植物群，給人一種比平日裏更水靈嬌豔的感覺。
葉隱：“也許，正因為她們了解『外麵』，才會喜歡上『外麵』的吧。”
邑那“會是這樣的嗎？”
葉隱：“不是那樣的話，就不會去在意『外麵』的事情啦。”
邑那“興許的確如此也說不定呢。”
榛葉慢慢站起身來，一麵整理自己已經空了的茶杯一麵說道。
邑那“不過，這裏的七成植物，出去外麵的話就會死掉的哦。因為它們不是產於這個國家的。”
葉隱：“即使那樣，也一定想要到外麵去吧。”
邑那“我對她們的語言可實在是完全判斷不出來呢。”
洗東西的聲音響了起來。榛葉背朝著我，不知道是什麽表情。
邑那“不過，比起必然的死亡，選擇生存，在被給予的地方努力地活著，不也是一種選擇嗎？”
葉隱：“但是，她們卻忘不了吧——曾經故鄉的事情。”
我把已經稍溫的紅茶喝光。迴到這邊來的榛葉又給我倒了一杯新泡的紅茶。潔白纖細的手指，帶著如陶瓷器一般的光澤，看起來是那麽的纖細冰涼。不過，『摸』起來一定是很溫暖的吧。
葉隱：“榛葉也是，就算在這裏也忘不了吧？出生的家。”
邑那“嗯，那是當然的。”
葉隱：“說來榛葉的家，是什麽樣的家庭呢？”
盡管名人錄裏沒有登載，想必也是很有淵源的家庭吧。榛葉微微地笑著。
邑那“很普通的喲。不是什麽值得一提的與眾不同的家庭。”
葉隱：“那是不可能的吧。這個學校裏不會有普通家庭出身的人吧。”
榛葉嫣然一笑。
邑那“所以說，那是指在這裏的普通啦。”
確實，僅以支付得起到這裏上學和住宿的費用為前提，就已經與“普通”的意思大不一樣了。
美綺“邑那同學，筆記借我看吧筆記！我已經很努力了不過還是睡著啦！”
奏“喂，美綺。連問候都不說的話很失禮，很失禮的啊！再親密也不能失了禮數啊。”
葉隱：“而且借筆記那種事情，不要在老師麵前講啊。”
邑那“歡迎，相沢同學。讓你看筆記是沒有關係，不過是要哪個講義的筆記呢？”
美綺“剛才那個課時裏上的，生田老師的西歐文學史！嗯，有風車啊，騎士啊，桑丘啊，潘劄”（這裏桑丘·潘劄是小說《堂吉柯德》裏的同一個人——譯者注）
邑那“是關於塞萬提斯的那個章節吧，請稍等一下。”（塞萬提斯·薩維德拉，西班牙偉大的作家、戲劇家、詩人。《堂吉柯德》的作者——譯者注）
榛葉把水池一側的抽屜打開，馬上把筆記取了出來。什麽放在哪裏全都一清二楚般利索。
邑那“請看”
看了一眼打開遞出來的部分，哦，感覺不錯啊。葉隱心想。