第524章 日語
新婚成劫，容少莫反悔 作者：蘇小卷 投票推薦 加入書簽 留言反饋
成田機場。
“我還從來都沒有來過日本。”
簡桉還沒等下飛機就已經非常興奮地到處張望，坐在機場的引渡車上的時候也不安靜。
容墨已經重新把她圍的嚴嚴實實，簡桉露出的兩隻眼睛好奇的到處轉。
東京的繁華和巴黎的繁華，中國的繁華都不一樣，這個國家的嚴謹和各種各樣的禮節好像是刻在骨子裏的，每一個人都是帶著得體的微笑，舉止十分有禮貌。
“那你喜歡嗎?”
“應該是……喜歡吧。”
簡桉接過來自己的護照，對朝著自己微笑的女孩點頭致謝。
這裏和巴黎的浪漫多情完全是相反的，但是也不讓人討厭。
霍炎訂的是特斯拉酒店，就在歌舞伎町一條街上，這裏是全世界都聞名的風月場所，雖然容墨不喜歡這種地方，但是他知道簡桉其實很喜歡這些新奇有趣的東西。
果然，簡桉一路上跟著容墨走走停停，一直在好奇的看這看那，就連街上的自動販售機都要研究一下。
“容墨，你看，這個販售機會賣烏冬麵！”
容墨聞聲迴頭，簡桉的臉都要貼在販售機上了，努力地研究著販售機上她懂得為數不多的幾個繁體漢字和圖片。
“是可以現煮的熱氣騰騰的烏冬麵！”
簡桉的眼神亮閃閃的，就像是看見了什麽新奇有趣的玩具一樣。
巴黎隻有賣熱咖啡和冰咖啡的販售機，可是在日本，販售機經常是十幾台十幾台一起出現的，在街上排成長長的顏色各異的一長列。
“是……80?”
“是800日元，而且隻能用現金支付。”
容墨的聲音在簡桉的背後響起來，簡桉尷尬地吐了吐舌頭。
“而且可以選定種類，你想吃什麽?伊勢烏冬麵?加須烏冬麵還是水澤烏冬麵?”
容墨自然流暢地把自助售貨機上的日文翻譯成中文說給簡桉，比標準的日文翻譯的速度還要快。
“我，我隻是隨便看看。”
雖然早就知道容墨的智商很高，但是掌握一門語言也不是什麽容易的事情，容墨不僅掌握了好幾國語言，而且最重要的事情就是他的每一門語言都說的和中文一樣的流暢。
簡桉有的時候甚至懷疑容墨偷偷在他的身體裏裝了一個翻譯機器，要不然怎麽會哪國的語言都會說?
相比於自己，本來法文的彈舌音就夠難的了，自己是費盡了九牛二虎之力才成功能正常和別人交流，偶爾在看布料的時候還要翻一翻法文詞典或者是用穀歌搜索。
真是人比人氣死人。
忽然被簡桉用這麽一種熾熱的眼神看著，容墨頓時警惕起來。
按照他的經驗，簡桉特別興奮的時候，一般都不會有什麽好事，雖然他也不怕就是了。
“那這個是什麽?”
“這是賣雨傘的。”
“這台呢！”
“巧克力蘑菇力。”
“這個！”
容墨的額角隱隱約約地冒出了青筋:“裏麵就放著螃蟹，不是嗎？”
那台自助販售機上就印著螃蟹的樣子，裏麵也有活生生的螃蟹，當然一看就知道是幹什麽的，簡桉根本就是在明知故問。
他就知道簡桉絕對是沒安好心。
“我隻是不敢確定嘛。”
簡桉顧左右而言他。
她才不會告訴容墨，容墨說日語很好聽，大約是因為日語的發音都不需要大幅度的張嘴，容墨原本淡漠的聲音都因此柔和了許多，就算是隻是在給她翻譯一些平平常常的東西，卻好像是在對著她低語一樣。
“再迴答我最後一個好不好?”
容墨有些無奈。
“喜歡你，怎麽說?”
容墨忽然愣住了。
東京繁華的街頭，有無數的燈紅酒綠和來往的匆匆路人。
而簡桉就笑著站在他的不遠處，眼睛彎成了新月，盛滿了狡黠的光芒。
這一刻所有的聲音，汽車的鳴笛聲，遠處一家藥妝店的促銷的聲音，從身邊經過的一對情侶的低聲絮語全部都退去於千裏之外，隻剩下一個人站在他的麵前。
恍惚間，容墨聽見自己的聲音慢慢的響了起來:
“君が好きだ。”
那聲音好像不是自己的，但是又確實是從自己的嘴裏脫口而出。
那麽自然，好像已經練習過了千萬遍。
“那是不是我也可以對你說君が好きだ?”
簡桉慢慢地學著容墨說出這句日語，對著容墨微笑。
她剛才一直在想如果容墨用日語說喜歡你會是怎麽樣的，沒想到這個願望居然在下一刻變成了現實。
她的發音不標準，尾音甚至完全發錯了，但是容墨的心裏卻湧上了一股莫名的熱流。
“不是君が好きだ。”
“啊？為什麽?”
簡桉眨了眨眼睛。
“你應該說くん/さんのことが大好き。”
“くん/さ……んのことが大好き?”
簡桉慢慢地說了一遍，歪著頭看向容墨:“是什麽意思?”
“意思是，最喜歡你了。”
容墨注視著簡桉的眼睛，輕聲說了出來。
くん/さんのことが大好き。
當初容家請了日語老師來的時候，第一節課，日語老師就教了這句話。
容墨的日語老師是一個年輕的日本女人，她很厲害，在三十歲不到的年紀就已經輕鬆地上了東京電視台的日語教學節目作為嘉賓。
是一個典型，很嚴厲的女強人，和那種傳統的日本賢良淑德的大和撫子完全不一樣。
可是她在說這句話的時候，神情中自然而然地流露出來的一點點甜蜜，好像是剛剛陷入熱戀的高中生。
她說這句話就是應該這樣的。
這是一個女孩子對男孩子的告白。
容墨沒有什麽感覺，對於他來說，這不過又是一門他很快就會學會的語言。
可是現在簡桉認認真真磕磕絆絆地說出來的時候，容墨忽然意識到了這確實是一句女孩子對男孩子的告白。
帶著羞澀和不顧一切也要把喜歡傳達給對方的勇氣。
“這不公平，為什麽你說的是我喜歡你，我就要是最喜歡你。”
簡桉哼了一聲，找茬似的看著容墨。
“這麽說你喜歡我，但是我不是你最喜歡的那個咯?”
“那你想怎麽辦?”
容墨看著簡桉在自己的麵前張牙舞爪，就像一隻小貓一樣。
“你也要說くん/さんのことが大好き！”
簡桉不依不饒。
“月がきれいですね。”
“啊？”
容墨的這句話說的實在是太輕太快了，簡桉根本就沒有聽清楚。
她隻是看見容墨抬頭望向天空，就已經下意識地跟著容墨抬頭了。
可是天上根本什麽都沒有。
“又是在敷衍我。”
簡桉氣哼哼的:“不過沒關係。”
“就算是敷衍我，我還是最喜歡容墨了。”
簡桉輕快的笑聲明晰地在夜色裏響起來，明明說的那麽大方，簡桉的臉卻悄悄的紅了。
請收藏本站閱讀最新小說!
“我還從來都沒有來過日本。”
簡桉還沒等下飛機就已經非常興奮地到處張望，坐在機場的引渡車上的時候也不安靜。
容墨已經重新把她圍的嚴嚴實實，簡桉露出的兩隻眼睛好奇的到處轉。
東京的繁華和巴黎的繁華，中國的繁華都不一樣，這個國家的嚴謹和各種各樣的禮節好像是刻在骨子裏的，每一個人都是帶著得體的微笑，舉止十分有禮貌。
“那你喜歡嗎?”
“應該是……喜歡吧。”
簡桉接過來自己的護照，對朝著自己微笑的女孩點頭致謝。
這裏和巴黎的浪漫多情完全是相反的，但是也不讓人討厭。
霍炎訂的是特斯拉酒店，就在歌舞伎町一條街上，這裏是全世界都聞名的風月場所，雖然容墨不喜歡這種地方，但是他知道簡桉其實很喜歡這些新奇有趣的東西。
果然，簡桉一路上跟著容墨走走停停，一直在好奇的看這看那，就連街上的自動販售機都要研究一下。
“容墨，你看，這個販售機會賣烏冬麵！”
容墨聞聲迴頭，簡桉的臉都要貼在販售機上了，努力地研究著販售機上她懂得為數不多的幾個繁體漢字和圖片。
“是可以現煮的熱氣騰騰的烏冬麵！”
簡桉的眼神亮閃閃的，就像是看見了什麽新奇有趣的玩具一樣。
巴黎隻有賣熱咖啡和冰咖啡的販售機，可是在日本，販售機經常是十幾台十幾台一起出現的，在街上排成長長的顏色各異的一長列。
“是……80?”
“是800日元，而且隻能用現金支付。”
容墨的聲音在簡桉的背後響起來，簡桉尷尬地吐了吐舌頭。
“而且可以選定種類，你想吃什麽?伊勢烏冬麵?加須烏冬麵還是水澤烏冬麵?”
容墨自然流暢地把自助售貨機上的日文翻譯成中文說給簡桉，比標準的日文翻譯的速度還要快。
“我，我隻是隨便看看。”
雖然早就知道容墨的智商很高，但是掌握一門語言也不是什麽容易的事情，容墨不僅掌握了好幾國語言，而且最重要的事情就是他的每一門語言都說的和中文一樣的流暢。
簡桉有的時候甚至懷疑容墨偷偷在他的身體裏裝了一個翻譯機器，要不然怎麽會哪國的語言都會說?
相比於自己，本來法文的彈舌音就夠難的了，自己是費盡了九牛二虎之力才成功能正常和別人交流，偶爾在看布料的時候還要翻一翻法文詞典或者是用穀歌搜索。
真是人比人氣死人。
忽然被簡桉用這麽一種熾熱的眼神看著，容墨頓時警惕起來。
按照他的經驗，簡桉特別興奮的時候，一般都不會有什麽好事，雖然他也不怕就是了。
“那這個是什麽?”
“這是賣雨傘的。”
“這台呢！”
“巧克力蘑菇力。”
“這個！”
容墨的額角隱隱約約地冒出了青筋:“裏麵就放著螃蟹，不是嗎？”
那台自助販售機上就印著螃蟹的樣子，裏麵也有活生生的螃蟹，當然一看就知道是幹什麽的，簡桉根本就是在明知故問。
他就知道簡桉絕對是沒安好心。
“我隻是不敢確定嘛。”
簡桉顧左右而言他。
她才不會告訴容墨，容墨說日語很好聽，大約是因為日語的發音都不需要大幅度的張嘴，容墨原本淡漠的聲音都因此柔和了許多，就算是隻是在給她翻譯一些平平常常的東西，卻好像是在對著她低語一樣。
“再迴答我最後一個好不好?”
容墨有些無奈。
“喜歡你，怎麽說?”
容墨忽然愣住了。
東京繁華的街頭，有無數的燈紅酒綠和來往的匆匆路人。
而簡桉就笑著站在他的不遠處，眼睛彎成了新月，盛滿了狡黠的光芒。
這一刻所有的聲音，汽車的鳴笛聲，遠處一家藥妝店的促銷的聲音，從身邊經過的一對情侶的低聲絮語全部都退去於千裏之外，隻剩下一個人站在他的麵前。
恍惚間，容墨聽見自己的聲音慢慢的響了起來:
“君が好きだ。”
那聲音好像不是自己的，但是又確實是從自己的嘴裏脫口而出。
那麽自然，好像已經練習過了千萬遍。
“那是不是我也可以對你說君が好きだ?”
簡桉慢慢地學著容墨說出這句日語，對著容墨微笑。
她剛才一直在想如果容墨用日語說喜歡你會是怎麽樣的，沒想到這個願望居然在下一刻變成了現實。
她的發音不標準，尾音甚至完全發錯了，但是容墨的心裏卻湧上了一股莫名的熱流。
“不是君が好きだ。”
“啊？為什麽?”
簡桉眨了眨眼睛。
“你應該說くん/さんのことが大好き。”
“くん/さ……んのことが大好き?”
簡桉慢慢地說了一遍，歪著頭看向容墨:“是什麽意思?”
“意思是，最喜歡你了。”
容墨注視著簡桉的眼睛，輕聲說了出來。
くん/さんのことが大好き。
當初容家請了日語老師來的時候，第一節課，日語老師就教了這句話。
容墨的日語老師是一個年輕的日本女人，她很厲害，在三十歲不到的年紀就已經輕鬆地上了東京電視台的日語教學節目作為嘉賓。
是一個典型，很嚴厲的女強人，和那種傳統的日本賢良淑德的大和撫子完全不一樣。
可是她在說這句話的時候，神情中自然而然地流露出來的一點點甜蜜，好像是剛剛陷入熱戀的高中生。
她說這句話就是應該這樣的。
這是一個女孩子對男孩子的告白。
容墨沒有什麽感覺，對於他來說，這不過又是一門他很快就會學會的語言。
可是現在簡桉認認真真磕磕絆絆地說出來的時候，容墨忽然意識到了這確實是一句女孩子對男孩子的告白。
帶著羞澀和不顧一切也要把喜歡傳達給對方的勇氣。
“這不公平，為什麽你說的是我喜歡你，我就要是最喜歡你。”
簡桉哼了一聲，找茬似的看著容墨。
“這麽說你喜歡我，但是我不是你最喜歡的那個咯?”
“那你想怎麽辦?”
容墨看著簡桉在自己的麵前張牙舞爪，就像一隻小貓一樣。
“你也要說くん/さんのことが大好き！”
簡桉不依不饒。
“月がきれいですね。”
“啊？”
容墨的這句話說的實在是太輕太快了，簡桉根本就沒有聽清楚。
她隻是看見容墨抬頭望向天空，就已經下意識地跟著容墨抬頭了。
可是天上根本什麽都沒有。
“又是在敷衍我。”
簡桉氣哼哼的:“不過沒關係。”
“就算是敷衍我，我還是最喜歡容墨了。”
簡桉輕快的笑聲明晰地在夜色裏響起來，明明說的那麽大方，簡桉的臉卻悄悄的紅了。
請收藏本站閱讀最新小說!