“你打算怎麽做？”阿不思好奇地問，“要知道在報紙上發文章可不是你想就可以的。”
“這方麵你是有發言權的，”格林德沃認可地說道，“預言家日報和石像鬼之吼可是經常刊登你的那些學術文章。有什麽建議嗎？”
“那是因為別人引用了我的看法。我盡量避免在報紙上拋頭露麵。”阿不思說道，“所以我唯一的經驗就是通過和紐約精靈報的記者或者專欄作家建立聯係，讓他們來鼓吹你的想法。這非常有用，而且事半功倍，我想你可以說服他們。”
“那就這樣做。”格林德沃拍了拍手。他知道還有一個方法可以取得更好的效果，足以讓巫師報紙競相報道和大肆宣傳，那就是製造足夠大的麻煩。不過這樣一來，就讓他看起來更像是犯罪分子，而不是正義的勇士。他要盡量避免這一點。
“我們在哪裏可以訂閱這份報紙？”阿不思問道。他們初來乍到，似乎對所有事情都不夠了解，而且他們也沒有貓頭鷹——“哪裏來的？”這句話更多是因為驚奇地讚歎，因為格林德沃剛剛從衣服口袋裏變出了一隻貓頭鷹。
格林德沃不以為然地說道，“無痕伸展咒。我希望它沒有在我的口袋裏排泄。”
“我想還是晚上再把它放出去吧。”格林德沃看了看窗外明亮的日光。
“非常明智。”阿不思笑了笑，伸手撫摸著長耳貓頭鷹的羽毛。“你康複了是嗎？”
貓頭鷹叫了一聲，展開翅膀抖了抖羽毛，似乎是要向阿不思證明自己可以承擔送信的任務。
“好吧，現在你需要待在房間裏麵，假裝自己不在，好嗎？”格林德沃對它說道，“我們大概晚上迴來，會交給你一項非常重要的工作。”
它又叫了一聲，挺著覆蓋著翎毛的胸膛，似乎在讓格林德沃放寬心。
“我們要出去嗎？”阿不思重複著他的話。
“當然。”格林德沃站起身，“我想我們需要融入這些麻瓜中去……雖然我很不喜歡他們的打扮……噢，非常不喜歡。”他打了個寒噤，因為這個不愉快的想法。
他們鎖好了房門，順著樓梯走了下來。這一迴，那位奇怪的房東太太沒有再緊緊地盯著他們，這讓阿不思略微鬆了鬆氣。
他們的衣著帶著明顯的歐式特色，引得不少人側目打量。格林德沃目不斜視，對這樣的矚目熟視無睹。
百貨大樓有三層，男裝在最高層。這裏的客人不多，阿不思認為這情有可原，畢竟不是所有人都能負擔得起昂貴的價格的。
格林德沃對於這裏單一的黑色和白色感到不太滿意。盡管那些一見到他們就兩眼放光的導購員為他們介紹了諸多設計賣點，他依舊表現得非常挑剔。而他那張佯裝出來的和藹可親的神情和像羊絨一樣溫暖的聲音讓她們心甘情願地把其他客人訂製的樣式都拿了出來供他挑選。
格林德沃可以在他想的時候，把自己變得非常迷人。
阿不思非常認可這個觀點。
“麻煩你們送到斯托尼街145號好嗎？”格林德沃露出一個迷人的笑容，導購員忙不迭地點頭，把他們送出了店鋪。
“你不認可我剛才的做法？”格林德沃在確認沒有人能聽到他們之後低聲問道。
“我什麽也沒說。”阿不思說，“而且我得說，你的眼光一直很好。”他滿意地審視著自己身上淺色的外套。
“噢，謝謝。”格林德沃得意地抬了抬下巴，“我原本還想要解釋，麻瓜會為所有的顧客提供送貨服務，這一點省去了許多麻煩。”
阿不思不置可否地笑了笑，“麻瓜書店。”他看著街道對麵的店麵說道。
格林德沃看著那家店外麵擺放著成堆成堆的厚冊子，旁邊還放著一塊粉筆寫的廣告牌：如何識別你身邊的巫師——塞勒姆專家為您傾情推薦《遠離巫術》。
“啊，這倒是會非常有趣。”他略帶諷刺地說道。
“別這樣，蓋爾，”阿不思向那邊走過去，“這也是一種信號。”
書店裏零零散散的顧客在挑選著。阿不思瀏覽著貨架上十分擁擠的書目，“不得不說，他們也有獨特的智慧。”
格林德沃對此不予置評。
“英國人？”一位顧客似乎聽到了阿不思的話，他抬起頭問道。
“噢，是的。”阿不思禮貌地說道。
那位客人眯著眼睛看了看阿不思，從鼻腔中冷哼一聲，轉身走開了。
“他這是什麽毛病？”格林德沃附在阿不思耳側，輕聲問，“他為什麽那樣看著你？”
“噢，我想他理解成了美國人的’獨特的智慧’，而不是’麻瓜的智慧’。”阿不思解釋說。
格林德沃聳聳肩，“看起來美國人比較喜歡聯想和歧視。”
阿不思輕笑了一聲，“這倒是沒錯。”他拿起一本《西岸的崛起》，放在格林德沃手中。
令格林德沃大為不解的是，阿不思拿了一本《遠離巫術》。
結賬時，老板認真地看了他們一眼，他們努力裝作一副無辜又天真的神情。
“害怕巫術毀了你？”老板以一種好像什麽人死了一樣的輕飄飄的語氣說，“這個城市裏，就是巫婆，我見過——”
“噢，是嗎？”阿不思把打包好的書夾在胳膊肘下，“在哪裏？”
“就在斯托尼大街，那附近。”
他們走出書店，格林德沃和阿不思對視了一眼。斯托尼大街？這不正是他們租住的那條街嗎？
“你覺得可信度高嗎？”阿不思若有所思地自言自語。
“誰知道……”格林德沃越來越覺得事情有些複雜。
不過，他們還是興致高漲地在一家精美的瓷器店挑挑選選，在飲料店嚐試美式配方的咖啡，格林德沃還在百老匯劇院買了兩張票，麻瓜的表演博得滿堂彩。
阿不思哼著輕快的樂曲，在馬路上輕盈地跳著。
格林德沃麵帶笑容地欣賞著他的快樂。
“這方麵你是有發言權的，”格林德沃認可地說道，“預言家日報和石像鬼之吼可是經常刊登你的那些學術文章。有什麽建議嗎？”
“那是因為別人引用了我的看法。我盡量避免在報紙上拋頭露麵。”阿不思說道，“所以我唯一的經驗就是通過和紐約精靈報的記者或者專欄作家建立聯係，讓他們來鼓吹你的想法。這非常有用，而且事半功倍，我想你可以說服他們。”
“那就這樣做。”格林德沃拍了拍手。他知道還有一個方法可以取得更好的效果，足以讓巫師報紙競相報道和大肆宣傳，那就是製造足夠大的麻煩。不過這樣一來，就讓他看起來更像是犯罪分子，而不是正義的勇士。他要盡量避免這一點。
“我們在哪裏可以訂閱這份報紙？”阿不思問道。他們初來乍到，似乎對所有事情都不夠了解，而且他們也沒有貓頭鷹——“哪裏來的？”這句話更多是因為驚奇地讚歎，因為格林德沃剛剛從衣服口袋裏變出了一隻貓頭鷹。
格林德沃不以為然地說道，“無痕伸展咒。我希望它沒有在我的口袋裏排泄。”
“我想還是晚上再把它放出去吧。”格林德沃看了看窗外明亮的日光。
“非常明智。”阿不思笑了笑，伸手撫摸著長耳貓頭鷹的羽毛。“你康複了是嗎？”
貓頭鷹叫了一聲，展開翅膀抖了抖羽毛，似乎是要向阿不思證明自己可以承擔送信的任務。
“好吧，現在你需要待在房間裏麵，假裝自己不在，好嗎？”格林德沃對它說道，“我們大概晚上迴來，會交給你一項非常重要的工作。”
它又叫了一聲，挺著覆蓋著翎毛的胸膛，似乎在讓格林德沃放寬心。
“我們要出去嗎？”阿不思重複著他的話。
“當然。”格林德沃站起身，“我想我們需要融入這些麻瓜中去……雖然我很不喜歡他們的打扮……噢，非常不喜歡。”他打了個寒噤，因為這個不愉快的想法。
他們鎖好了房門，順著樓梯走了下來。這一迴，那位奇怪的房東太太沒有再緊緊地盯著他們，這讓阿不思略微鬆了鬆氣。
他們的衣著帶著明顯的歐式特色，引得不少人側目打量。格林德沃目不斜視，對這樣的矚目熟視無睹。
百貨大樓有三層，男裝在最高層。這裏的客人不多，阿不思認為這情有可原，畢竟不是所有人都能負擔得起昂貴的價格的。
格林德沃對於這裏單一的黑色和白色感到不太滿意。盡管那些一見到他們就兩眼放光的導購員為他們介紹了諸多設計賣點，他依舊表現得非常挑剔。而他那張佯裝出來的和藹可親的神情和像羊絨一樣溫暖的聲音讓她們心甘情願地把其他客人訂製的樣式都拿了出來供他挑選。
格林德沃可以在他想的時候，把自己變得非常迷人。
阿不思非常認可這個觀點。
“麻煩你們送到斯托尼街145號好嗎？”格林德沃露出一個迷人的笑容，導購員忙不迭地點頭，把他們送出了店鋪。
“你不認可我剛才的做法？”格林德沃在確認沒有人能聽到他們之後低聲問道。
“我什麽也沒說。”阿不思說，“而且我得說，你的眼光一直很好。”他滿意地審視著自己身上淺色的外套。
“噢，謝謝。”格林德沃得意地抬了抬下巴，“我原本還想要解釋，麻瓜會為所有的顧客提供送貨服務，這一點省去了許多麻煩。”
阿不思不置可否地笑了笑，“麻瓜書店。”他看著街道對麵的店麵說道。
格林德沃看著那家店外麵擺放著成堆成堆的厚冊子，旁邊還放著一塊粉筆寫的廣告牌：如何識別你身邊的巫師——塞勒姆專家為您傾情推薦《遠離巫術》。
“啊，這倒是會非常有趣。”他略帶諷刺地說道。
“別這樣，蓋爾，”阿不思向那邊走過去，“這也是一種信號。”
書店裏零零散散的顧客在挑選著。阿不思瀏覽著貨架上十分擁擠的書目，“不得不說，他們也有獨特的智慧。”
格林德沃對此不予置評。
“英國人？”一位顧客似乎聽到了阿不思的話，他抬起頭問道。
“噢，是的。”阿不思禮貌地說道。
那位客人眯著眼睛看了看阿不思，從鼻腔中冷哼一聲，轉身走開了。
“他這是什麽毛病？”格林德沃附在阿不思耳側，輕聲問，“他為什麽那樣看著你？”
“噢，我想他理解成了美國人的’獨特的智慧’，而不是’麻瓜的智慧’。”阿不思解釋說。
格林德沃聳聳肩，“看起來美國人比較喜歡聯想和歧視。”
阿不思輕笑了一聲，“這倒是沒錯。”他拿起一本《西岸的崛起》，放在格林德沃手中。
令格林德沃大為不解的是，阿不思拿了一本《遠離巫術》。
結賬時，老板認真地看了他們一眼，他們努力裝作一副無辜又天真的神情。
“害怕巫術毀了你？”老板以一種好像什麽人死了一樣的輕飄飄的語氣說，“這個城市裏，就是巫婆，我見過——”
“噢，是嗎？”阿不思把打包好的書夾在胳膊肘下，“在哪裏？”
“就在斯托尼大街，那附近。”
他們走出書店，格林德沃和阿不思對視了一眼。斯托尼大街？這不正是他們租住的那條街嗎？
“你覺得可信度高嗎？”阿不思若有所思地自言自語。
“誰知道……”格林德沃越來越覺得事情有些複雜。
不過，他們還是興致高漲地在一家精美的瓷器店挑挑選選，在飲料店嚐試美式配方的咖啡，格林德沃還在百老匯劇院買了兩張票，麻瓜的表演博得滿堂彩。
阿不思哼著輕快的樂曲，在馬路上輕盈地跳著。
格林德沃麵帶笑容地欣賞著他的快樂。