聖德克城堡的聖誕節氣氛相當放鬆，格林德沃躺在沙發上津津有味地讀著當天的法蘭克福巫師報，頭版頭條上印著穆勒戴著禮帽，鬼鬼祟祟逃避鏡頭的臉。
——魔法部官員拒絕告知本報記者，多名傲羅為何會出現在一個麻瓜村莊的酒館中。據悉，奧德波村子附近僅有的巫師是住在聖德克城堡的聲名顯赫的格林德沃家族。傲羅是否正如我們猜想的那樣，在蓋勒特·格林德沃自德姆斯特朗肄業後，便一直在嚴密監視他呢？真相不得而知。但是，在聖誕節前夜發生這種駭人聽聞的事件，我們有理由相信這將會引起巫師界普遍的恐慌和廣泛的議論，魔法部或將在不久的將來慎重考慮現任部長是否能夠做出真正對巫師的生存環境有益處的決定。至少就目前看來，形勢不容樂觀。
甚至在魔法部內部，同樣發生了類似事件。有知情人士透露，位於魔法部三樓的辦公室被炸毀，多名工作人員受傷。“發生爆炸的時候，我就在附近。事發之後，我第一時間趕往現場，部長也在。我們申請了傷病治療醫院的床位……噢，希望他們能夠早日康複，真不敢相信會發生這樣的事。”一位不願意透露姓名的先生事後這樣告訴本報記者。
格林德沃笑眯眯地讀著後麵關於魔法部的混亂的描寫。看起來，他的那封陷阱信遠遠超出了魔法部的解咒能力。這可真是不幸。
“蓋爾，有什麽好事？”格林德沃夫人禁不住注意到格林德沃臉上的得意。
“好事嗎？”格林德沃公爵瞥了他一眼，“你該問是不是有什麽人倒黴了。”
格林德沃夫人震驚地看著他們，“噢，蓋爾，發生了什麽事？”
格林德沃把報紙頭版遞給格林德沃夫人。她困惑地看了他一眼，開始讀起來。格林德沃悠閑地繼續看著下一版關於魁地奇球星的報道。
“——噢，天啊，天啊，親愛的，你知道究竟發生了什麽嗎？”格林德沃夫人捂住了胸口，似乎魔法部的動蕩使得她的心髒也受到了衝擊，“這太可怕了！”
“蓋勒特，不要笑得那麽開心，你毀了他們的聖誕節假期——”格林德沃公爵懶洋洋地斥道，但聽起來並沒有多少怒意，“親愛的，其實這件事並沒有那麽複雜，是不是？蓋勒特，你發了兩封信，故意被魔法部劫走了一封？”
“沒錯，既然他們想了解我和阿不思會說些什麽，那麽我不介意幫他們一把。”格林德沃快樂地說道。
“那如果他們攔截了另一封呢？”格林德沃夫人好奇地問道。在得知這是格林德沃的“小聰明”之後，那份恐慌就消失得幹幹淨淨了。
“攔截哪一封都是一樣的結果。”格林德沃的眼睛裏閃爍著晶亮的光。
“噢——”格林德沃夫人和公爵交換了一個意味深長的眼神。
“那麽奧德波村子裏發生的那件事呢？”
“這更簡單了，不是嗎？你的兒子直接走進了酒館，把他們狠狠地教訓了一頓。”格林德沃公爵無奈地說道。
“爸爸，你能說得稍微有點兒格調嗎？”格林德沃頗為不滿地譴責道。
格林德沃公爵忍不住哈哈大笑起來。格林德沃夫人略顯責備地瞪著他。
“那些傲羅可不太聰明，是不是？他們居然暈頭暈腦地搞不清楚是誰偷襲了他們——不過，你戴著戒指可不太明智，可能會給他們提供一些信息。”格林德沃公爵安撫著夫人的情緒，她現在看起來心平氣和的了。
格林德沃撫摸著手指上的戒指，若有所思地說道，“我想一個厲害的遺忘咒足以讓他們忘記這些。”
“我想有點兒太厲害了，”格林德沃公爵說道，“有一個人甚至忘記了他們為什麽會出現在那裏——他現在也在醫院等著治療師幫他恢複記憶呢。”
“蓋爾……”格林德沃夫人有些埋怨地摸了摸格林德沃的額頭，“你應該要學會克製的，沒有幾個人能受得住你的魔法。”
“下次不會了，媽媽。”格林德沃說道，“隻要他們不再對阿不思下手——”
“什麽？”格林德沃夫人手上的動作僵住了，似乎是想要求證，看向了丈夫。格林德沃公爵默默點點頭。“天啊……”
“看吧，媽媽，你也覺得這無法忍受，是不是？”格林德沃說道，“不過我想他們短時間內沒有精力來管我們了，是不是，爸爸？雖然我並不介意連同他們的複活節假期一起毀掉。”
“我想這就夠了，蓋勒特。你不能把他們逼得太狠了。啊，我想穆勒大概能猜到是你做的，畢竟這兩件事都與你有關。他看起來可不太開心。”
“但是他可不太想衝進來了，不是嗎？聽說舅舅的家養小精靈讓他吃了點苦頭。”格林德沃說道，“他應該學會適可而止和禮貌。”
格林德沃夫人徹底放棄了這個話題，她終於意識到發生了什麽，她很難說那些人不是自找的。
“阿不思最近怎麽樣？我想我們可以認定那就是我們格林德沃家的人了吧，蓋爾？”格林德沃夫人問道。
“是的，媽媽。”格林德沃用報紙遮住了臉，“我想你們可以這麽認為。”
格林德沃夫人難得一見他害羞的樣子，忍不住低頭笑著和丈夫對視，一副早已了然的模樣。
“我應該感謝上帝，阿不思是個善良的好孩子。”格林德沃夫人自言自語著，好像意有所指地說道。“——又漂亮又會說話，懂禮貌，還很有天賦……噢，我真是太喜歡他了。”
格林德沃認為這句話不太公道。平心而論，他也很善良。那些傲羅現在還能活著，這難道不夠善良嗎？不過，後麵那些評價倒是真的。他心滿意足地想著，沒有計較其他部分的問題。
“阿嚏——”阿不思突然打了個噴嚏。
“阿不思，你感冒了？”坎德拉從廚房探出頭。
阿不思揉了揉鼻子，“我想沒有，媽媽。應該隻是……”阿不思想到了什麽，唇角忍不住上揚。
——魔法部官員拒絕告知本報記者，多名傲羅為何會出現在一個麻瓜村莊的酒館中。據悉，奧德波村子附近僅有的巫師是住在聖德克城堡的聲名顯赫的格林德沃家族。傲羅是否正如我們猜想的那樣，在蓋勒特·格林德沃自德姆斯特朗肄業後，便一直在嚴密監視他呢？真相不得而知。但是，在聖誕節前夜發生這種駭人聽聞的事件，我們有理由相信這將會引起巫師界普遍的恐慌和廣泛的議論，魔法部或將在不久的將來慎重考慮現任部長是否能夠做出真正對巫師的生存環境有益處的決定。至少就目前看來，形勢不容樂觀。
甚至在魔法部內部，同樣發生了類似事件。有知情人士透露，位於魔法部三樓的辦公室被炸毀，多名工作人員受傷。“發生爆炸的時候，我就在附近。事發之後，我第一時間趕往現場，部長也在。我們申請了傷病治療醫院的床位……噢，希望他們能夠早日康複，真不敢相信會發生這樣的事。”一位不願意透露姓名的先生事後這樣告訴本報記者。
格林德沃笑眯眯地讀著後麵關於魔法部的混亂的描寫。看起來，他的那封陷阱信遠遠超出了魔法部的解咒能力。這可真是不幸。
“蓋爾，有什麽好事？”格林德沃夫人禁不住注意到格林德沃臉上的得意。
“好事嗎？”格林德沃公爵瞥了他一眼，“你該問是不是有什麽人倒黴了。”
格林德沃夫人震驚地看著他們，“噢，蓋爾，發生了什麽事？”
格林德沃把報紙頭版遞給格林德沃夫人。她困惑地看了他一眼，開始讀起來。格林德沃悠閑地繼續看著下一版關於魁地奇球星的報道。
“——噢，天啊，天啊，親愛的，你知道究竟發生了什麽嗎？”格林德沃夫人捂住了胸口，似乎魔法部的動蕩使得她的心髒也受到了衝擊，“這太可怕了！”
“蓋勒特，不要笑得那麽開心，你毀了他們的聖誕節假期——”格林德沃公爵懶洋洋地斥道，但聽起來並沒有多少怒意，“親愛的，其實這件事並沒有那麽複雜，是不是？蓋勒特，你發了兩封信，故意被魔法部劫走了一封？”
“沒錯，既然他們想了解我和阿不思會說些什麽，那麽我不介意幫他們一把。”格林德沃快樂地說道。
“那如果他們攔截了另一封呢？”格林德沃夫人好奇地問道。在得知這是格林德沃的“小聰明”之後，那份恐慌就消失得幹幹淨淨了。
“攔截哪一封都是一樣的結果。”格林德沃的眼睛裏閃爍著晶亮的光。
“噢——”格林德沃夫人和公爵交換了一個意味深長的眼神。
“那麽奧德波村子裏發生的那件事呢？”
“這更簡單了，不是嗎？你的兒子直接走進了酒館，把他們狠狠地教訓了一頓。”格林德沃公爵無奈地說道。
“爸爸，你能說得稍微有點兒格調嗎？”格林德沃頗為不滿地譴責道。
格林德沃公爵忍不住哈哈大笑起來。格林德沃夫人略顯責備地瞪著他。
“那些傲羅可不太聰明，是不是？他們居然暈頭暈腦地搞不清楚是誰偷襲了他們——不過，你戴著戒指可不太明智，可能會給他們提供一些信息。”格林德沃公爵安撫著夫人的情緒，她現在看起來心平氣和的了。
格林德沃撫摸著手指上的戒指，若有所思地說道，“我想一個厲害的遺忘咒足以讓他們忘記這些。”
“我想有點兒太厲害了，”格林德沃公爵說道，“有一個人甚至忘記了他們為什麽會出現在那裏——他現在也在醫院等著治療師幫他恢複記憶呢。”
“蓋爾……”格林德沃夫人有些埋怨地摸了摸格林德沃的額頭，“你應該要學會克製的，沒有幾個人能受得住你的魔法。”
“下次不會了，媽媽。”格林德沃說道，“隻要他們不再對阿不思下手——”
“什麽？”格林德沃夫人手上的動作僵住了，似乎是想要求證，看向了丈夫。格林德沃公爵默默點點頭。“天啊……”
“看吧，媽媽，你也覺得這無法忍受，是不是？”格林德沃說道，“不過我想他們短時間內沒有精力來管我們了，是不是，爸爸？雖然我並不介意連同他們的複活節假期一起毀掉。”
“我想這就夠了，蓋勒特。你不能把他們逼得太狠了。啊，我想穆勒大概能猜到是你做的，畢竟這兩件事都與你有關。他看起來可不太開心。”
“但是他可不太想衝進來了，不是嗎？聽說舅舅的家養小精靈讓他吃了點苦頭。”格林德沃說道，“他應該學會適可而止和禮貌。”
格林德沃夫人徹底放棄了這個話題，她終於意識到發生了什麽，她很難說那些人不是自找的。
“阿不思最近怎麽樣？我想我們可以認定那就是我們格林德沃家的人了吧，蓋爾？”格林德沃夫人問道。
“是的，媽媽。”格林德沃用報紙遮住了臉，“我想你們可以這麽認為。”
格林德沃夫人難得一見他害羞的樣子，忍不住低頭笑著和丈夫對視，一副早已了然的模樣。
“我應該感謝上帝，阿不思是個善良的好孩子。”格林德沃夫人自言自語著，好像意有所指地說道。“——又漂亮又會說話，懂禮貌，還很有天賦……噢，我真是太喜歡他了。”
格林德沃認為這句話不太公道。平心而論，他也很善良。那些傲羅現在還能活著，這難道不夠善良嗎？不過，後麵那些評價倒是真的。他心滿意足地想著，沒有計較其他部分的問題。
“阿嚏——”阿不思突然打了個噴嚏。
“阿不思，你感冒了？”坎德拉從廚房探出頭。
阿不思揉了揉鼻子，“我想沒有，媽媽。應該隻是……”阿不思想到了什麽，唇角忍不住上揚。