第280章 檢查結果
肆意招惹：熾愛小玫瑰 作者：北城晚秋 投票推薦 加入書簽 留言反饋
因為是私立醫院，所以人不多。
核對完信息之後，醫生便安排檢查。
半個小時之後，江蘊寧的手部結果出來了。
那位醫生是英國人，他看著那張ct照，沉默了一會兒。
沈硯周有些急：“how''s it going? can it be cured?（怎麽樣？可以治好嗎？）”
醫生沉思了一會兒，道：“mr. shen, miss jiang. i tell you the truth, there is a 50% chance of cure.（沈先生，江小姐，我如實告訴你，有百分之五十的機會能治好。）”
一半的幾率。
沈硯周和江蘊寧眼神對視。
江蘊寧問：“what will happen to my left hand if the operation fails?（如果手術失敗，我的左手會怎麽樣？）”
“if the operation fails, your left hand can''t carry heavy objects and can''t use them frequently.（手術失敗的話，那你的左手就不能拿重物，也不能頻繁使用。）”
“musical instruments, such as guzheng, can''t be yed either, can they?（樂器，比如古箏也不能彈了是嗎？）”
醫生點點頭。
百分之五十的成功，但也有百分之五十的永遠不能再碰樂器。
江蘊寧猶豫了。
沈硯周伸手摟著她，安慰地拍了拍她的肩膀。
沈硯周問：“is there no other treatment?（沒有其他治療方法了嗎？）”
醫生搖搖頭：“miss jiang hurt her bones and muscles. if she really wants to recover, she can only have surgery.（江小姐傷到的是筋骨，要想真正恢複，隻能動手術。）”
“this operation is half risky, so i hope you can think clearly.（這個手術有一半的風險，所以我希望你們能想清楚些。）”
江蘊寧握緊沈硯周的手，道：“please arrange an operation for me, thank you.（麻煩給我安排手術，謝謝。）”
沈硯周看向她，眼神訝然，又帶了幾分心痛。
醫生也有些驚訝：“miss jiang, in fact, you don''t need surgery now, and it won''t affect your normal life.（江小姐，其實你現在的情況不需要手術也可以的，不影響正常生活啊。）”
江蘊寧笑道：“i thought so before, but i have studied guzheng for so many years, and i don''t want my efforts to be in vain.（我之前也這麽覺得，但是，我學了這麽多年的古箏，我不希望我的努力白費。）”
“i miss ying the guzheng without pain in my left hand.（我很懷念在彈古箏時，左手不會痛的感覺。）”
江蘊寧眼睛彎彎，眸子中仿佛有星星一般，很亮。
沈硯周原本還想說什麽，但看到對方亮閃閃的眸子後，所有話語都噎在喉嚨裏。
醫生點點頭：“i respect your choice, and i will arrange an operation for you as soon as possible.（我尊重你的選擇，我會盡快為你安排手術的。）”
江蘊寧點點頭：“thank you.（謝謝。）”
謝過醫生之後，沈硯周便牽著江蘊寧離開醫院了。
在醫院門口，還碰到了一位熟人。
沈硯周頓住腳步，看著不遠處的沈瑉北。
沈瑉北也看到他了，臉上的笑容瞬間消失。
“dad, why don''t you keep walking?（爸爸，怎麽不繼續走了。）”沈瑉北身旁的小男孩拽了拽他的手，“you promised to buy me sugar.（你答應給我買糖的。）”
沈硯周這才注意到對方身邊的小男孩，淡淡的瞥了一眼。
很快，他收迴視線，牽著江蘊寧，徑直路過沈瑉北的身邊。
沈瑉北叫住了他，冷聲道：“周嵐矜就是這麽教你的？見到父親連招唿也不打？”
沈硯周頓住腳步，自嘲一笑，語氣生冷：“沈先生忘性可真大，當年是你不願意承認我這個兒子的。還有，你應該不缺叫你父親的孩子吧。”
“還有，你不配提我媽的名字。”
最後一句話很冷。
沈瑉北蹙眉：“可我始終是你父親，這是你改變不了的事實，就算我和你媽媽離婚了，你依然是我兒子。”
沈硯周聲音更冷了：“所以才讓我惡心。”
核對完信息之後，醫生便安排檢查。
半個小時之後，江蘊寧的手部結果出來了。
那位醫生是英國人，他看著那張ct照，沉默了一會兒。
沈硯周有些急：“how''s it going? can it be cured?（怎麽樣？可以治好嗎？）”
醫生沉思了一會兒，道：“mr. shen, miss jiang. i tell you the truth, there is a 50% chance of cure.（沈先生，江小姐，我如實告訴你，有百分之五十的機會能治好。）”
一半的幾率。
沈硯周和江蘊寧眼神對視。
江蘊寧問：“what will happen to my left hand if the operation fails?（如果手術失敗，我的左手會怎麽樣？）”
“if the operation fails, your left hand can''t carry heavy objects and can''t use them frequently.（手術失敗的話，那你的左手就不能拿重物，也不能頻繁使用。）”
“musical instruments, such as guzheng, can''t be yed either, can they?（樂器，比如古箏也不能彈了是嗎？）”
醫生點點頭。
百分之五十的成功，但也有百分之五十的永遠不能再碰樂器。
江蘊寧猶豫了。
沈硯周伸手摟著她，安慰地拍了拍她的肩膀。
沈硯周問：“is there no other treatment?（沒有其他治療方法了嗎？）”
醫生搖搖頭：“miss jiang hurt her bones and muscles. if she really wants to recover, she can only have surgery.（江小姐傷到的是筋骨，要想真正恢複，隻能動手術。）”
“this operation is half risky, so i hope you can think clearly.（這個手術有一半的風險，所以我希望你們能想清楚些。）”
江蘊寧握緊沈硯周的手，道：“please arrange an operation for me, thank you.（麻煩給我安排手術，謝謝。）”
沈硯周看向她，眼神訝然，又帶了幾分心痛。
醫生也有些驚訝：“miss jiang, in fact, you don''t need surgery now, and it won''t affect your normal life.（江小姐，其實你現在的情況不需要手術也可以的，不影響正常生活啊。）”
江蘊寧笑道：“i thought so before, but i have studied guzheng for so many years, and i don''t want my efforts to be in vain.（我之前也這麽覺得，但是，我學了這麽多年的古箏，我不希望我的努力白費。）”
“i miss ying the guzheng without pain in my left hand.（我很懷念在彈古箏時，左手不會痛的感覺。）”
江蘊寧眼睛彎彎，眸子中仿佛有星星一般，很亮。
沈硯周原本還想說什麽，但看到對方亮閃閃的眸子後，所有話語都噎在喉嚨裏。
醫生點點頭：“i respect your choice, and i will arrange an operation for you as soon as possible.（我尊重你的選擇，我會盡快為你安排手術的。）”
江蘊寧點點頭：“thank you.（謝謝。）”
謝過醫生之後，沈硯周便牽著江蘊寧離開醫院了。
在醫院門口，還碰到了一位熟人。
沈硯周頓住腳步，看著不遠處的沈瑉北。
沈瑉北也看到他了，臉上的笑容瞬間消失。
“dad, why don''t you keep walking?（爸爸，怎麽不繼續走了。）”沈瑉北身旁的小男孩拽了拽他的手，“you promised to buy me sugar.（你答應給我買糖的。）”
沈硯周這才注意到對方身邊的小男孩，淡淡的瞥了一眼。
很快，他收迴視線，牽著江蘊寧，徑直路過沈瑉北的身邊。
沈瑉北叫住了他，冷聲道：“周嵐矜就是這麽教你的？見到父親連招唿也不打？”
沈硯周頓住腳步，自嘲一笑，語氣生冷：“沈先生忘性可真大，當年是你不願意承認我這個兒子的。還有，你應該不缺叫你父親的孩子吧。”
“還有，你不配提我媽的名字。”
最後一句話很冷。
沈瑉北蹙眉：“可我始終是你父親，這是你改變不了的事實，就算我和你媽媽離婚了，你依然是我兒子。”
沈硯周聲音更冷了：“所以才讓我惡心。”