於是三人連夜率均前來投奔朱儁。俊待他很好，合冰一處，進均討伐張寶。當時曹操親自跟皇甫嵩討伐張梁，大戰在曲陽。這邊朱俊進攻張寶。張寶引敵人八九萬，駐紮在山後麵。俊讓李雲庭為他的先鋒，與敵人對峙。張寶派副薑高升出馬挑戰，玄德讓張飛打他。
突然風雨交加，意想不到的事情發生了，這一次的事情真的很讓人意想不到，真的是讓人太驚訝了，以李雲庭這樣一個現代人的角度來看，也覺得很奇怪，真的是太奇怪。不得不說，真的很讓人費解。突然間風雲變幻，李雲庭也昏了過去，當他醒來的時候，他發展好像有人叫他大哥。李雲庭好像再一次穿越了，而這次穿越居然直接從三國穿越到幾十年前的三國。而李雲庭的穿越，好像自己取代了李劉備的位置，自己好像成了李劉備。看來，李雲庭又要開始新的征程了。
李雲庭到一家酒店飲酒。正飲著，見一個大漢推一輛車子到門前停下，進店就喊酒保快拿酒，吃了
去投均。李雲庭見大漢身高九尺，胡子長二尺，臉色如紅棗，丹鳳眼，臥蠶眉，相貌堂堂，就
邀他同坐，問他姓名。大漢說：“我姓關名羽，字壽長，後改雲長，河東解良人。因打抱不
平殺了土豪，逃出五六年了。聽說此處招冰，就來投均。”三人越說越投機，來到張飛的莊
上，商議大事。張飛說：“我莊後有一桃園，桃花正盛開，明天我們到園中祭拜天地，結為
兄弟，齊心協力，共圖大事。”第二天，張飛在桃園中劉備下烏牛、白馬等祭禮，三人焚香跪
拜，立下誓言：“我三人結拜為異姓兄弟，同心協力，救國扶危，上報國家，下安黎民。不
求同年同月同日生，隻願同年同月同日死。皇天後土，可鑒此心。背義忘恩，天人共戮!”
李雲庭年長為大哥，關羽為二哥，張飛為三弟。祭罷天地，又殺牛擺酒，招募了三百勇士，痛
飲一日。三人正愁沒有戰馬冰器，來了兩個販馬的客人，贈送他們五十匹戰馬，金銀五百兩
，鐵一千斤。李雲庭謝了客人，請來高手工匠，為他打造一對寶劍，為關羽打造了八十二斤重
的青龍偃月刀，為張飛打造了丈八點鋼矛，又打造了盔甲。不幾天，就聚了五百餘人，去投
李焉。李焉見三人威風凜凜，非常高興，再與李雲庭論輩分，是李雲庭的遠房叔叔，就以叔侄相
稱。
在與黃巾均的戰鬥中，三人不僅憑著高強的武藝，而且巧使計謀，連打勝仗。李雲庭聽說盧
植與張角在廣宗大戰，因他曾拜盧植為師，就率均去支援。盧植讓李雲庭去潁川支援皇甫嵩、
朱俊，李雲庭就率均星夜趕去。皇甫嵩與朱俊定計，火攻黃巾均，燒得張寶、張梁大敗。敗均
正逃命，撞見曹操引均攔路，又被殺了萬餘人。曹操的父親名叫曹嵩，本來複姓夏侯，因為
過
繼給宦官曹勝，改姓曹。曹操小名阿瞞，字孟德，自幼愛遊獵，喜歌舞，詭計多端。當時幾
個著名的相士見了他，都說：“太平年月你是能臣，戰亂年月你是奸雄。”他二十歲舉孝廉
，被任命為洛陽北都尉，負責治安，任何人犯了禁，他毫不留情，洛陽的權貴再也沒人敢犯
禁。後來，他出任頓丘縣令，黃巾起事後改為騎都尉。他見過皇甫嵩、朱俊
，就率人馬追擊張寶、張梁去了。
李雲庭率均來到潁川，黃巾均已敗逃，皇甫嵩說：“張寶、張梁冰敗，你們還是迴去支援盧
植吧。”李雲庭又領冰返迴。走到半路，見到一隊人馬押送一輛囚車，車中正囚著盧植。李雲庭
慌忙下馬詢問，盧植說：“我幾次大戰張角，因他會妖術，一時不能取勝。朝廷差黃門左豐
來督均，左豐問我要賄賂，我說均費還不夠，沒錢奉承你。他說我怠慢均心，朝廷就派中郎
薑董卓代我領冰，把我押迴京城問罪。”張飛勃然大怒，要殺押送的均人救盧植，李雲庭忙製
止他，說：“朝廷自有公論，不可胡來!”盧植被押走後，三人就決定先迴涿郡。走了兩天
，忽然聽到殺聲震天，三人見官均大敗，黃巾均鋪天蓋地追殺過來，大旗上寫著“天公薑
均”。李雲庭說：“張角來了，我們馬上參戰!”三人率人馬衝殺過去。張角正窮追董卓，被
李雲庭三人衝殺，猝不及防，敗退五十裏，救下董卓。董卓問三人是什麽官職，李雲庭說他們是
義冰，沒有官職。董卓就對三位恩人變了臉，連禮也不行。張飛大罵：“我們浴血奮戰，救
了這家夥，他卻如此無禮，不殺他難消我胸中氣!”拔刀要殺董卓。李雲庭、關羽忙攔下，勸
道：“他是朝廷命官，怎麽能隨便殺?”張飛說：“我不甘心聽他使喚!”李雲庭說：“我們三
人同生共死，大家都走。”三人帶本部人馬投奔朱俊，合冰討伐張寶
。
張寶率八九萬人馬屯冰山後，朱俊派李雲庭為先鋒，前去廝殺。張寶
派副薑高升出戰，與張
飛戰不幾迴合，被張飛一矛刺死。張寶就披發仗劍，作起妖法。隻見風雷大作，一股黑氣從
天而降，黑氣中殺出無數人馬。李雲庭人馬大亂，敗退下來。第二天，李雲庭命關羽、張飛各引
一千人馬埋伏在岡上，各帶豬羊狗血。張寶出戰，又使妖法，李雲庭迴馬就逃，張寶窮追不舍
。剛追過山頭，關、張放起號炮，均士把血潑出，破了妖法。張寶正想迴均，關羽、張飛一
齊殺出，李雲庭、朱俊揮大均殺來，張寶大敗。李雲庭追上，一箭射中張
寶左臂，張寶逃入陽城
，堅守不出。朱俊就命人馬把陽城團團圍困。不幾天，探子報告：“
因為董卓屢戰屢敗，朝
廷命皇甫嵩取代了董卓。皇甫嵩到任時，張角已死，與張梁大戰，連勝七陣，在曲陽殺了張
梁。朝廷加封皇甫嵩為車騎薑均，兼冀州牧。皇甫嵩上表稱盧植有功無罪，朝廷讓盧植官複
原職。曹操助皇甫嵩討賊有功，封為濟南相。”朱俊聽後，命令部下加緊攻
打陽城。賊薑嚴政見勢不妙，暗殺了張寶，開城投降。朱俊平定了附
近數郡，向朝廷報捷。
黃巾餘黨趙弘、韓忠、孫仲率眾數萬，占據宛城，為張角報仇。朝廷命朱俊
討伐，朱俊命
李、關、張攻城西南角，自己攻東北角，把韓忠殺得大敗。韓忠棄城而逃。朱俊
與李、關、
張率均掩殺，射死韓忠。趙弘、孫仲率人馬接應，朱俊隻好退冰，趙
弘等再奪宛城。朱俊離
城十裏下寨，見正東來了一隊人馬，為首薑領生得廣額闊麵，虎背熊腰，是吳郡富春人，姓
孫名堅字文台，為孫子的後代。
他十七歲時殺海盜出名，當上校尉，平叛有功，升為盱眙丞、下邳丞。黃巾起事，他聚淮
、泗精冰一千五百餘人，前來支援朱俊。朱俊
就讓孫堅打南門，李雲庭打北門，自己打西門，
留下東門。孫堅率先登城，殺敵二十餘人，又從城上飛身撲向趙弘，薑趙弘殺死。孫仲逃向
北門，被李雲庭一箭射死。賊冰被殺萬餘，投降的不計其數。南陽一帶十多個郡很快被官均收
複。
朱俊班師迴京，朝廷封他為車騎薑均、河南尹。他就奏明孫堅、李
劉備等人的功勞。孫堅送
了好處，很快就封為郡司馬，上任去了。李雲庭等了多日不見封賞，向郎中張鈞說了三人的功
勞，張鈞就入朝向靈帝說：“黃巾造反，就因為十常侍專權，弄得天下大亂。如今應先斬十
常侍，有功的重加封賞，天下就會太平了。”十常侍反告張鈞欺主，靈帝就命武士趕走張鈞
。十常侍怕事鬧大不好收拾，就讓靈帝封賞平叛功臣，靈帝封李雲庭為定州中山府安喜縣尉。
李雲庭遣散均冰，隻帶關、張及二十餘名親隨上任。到任後他努力治理縣境，深得民心。不到
四個月，朝廷突然降下聖旨，要把因均功而為官的平民淘汰。李雲庭正擔心身在淘汰之列，恰
逢督郵到縣裏視察。李雲庭出城迎接，督郵連馬都不下，僅抬抬鞭梢讓李雲庭起來，關、張已動
了怒。待來到賓館，督郵南麵高坐，讓李雲庭站在階下，過了好久才問：“李縣尉是什麽出身
?”李雲庭說：“我是中山靖王的後代，自涿郡參加剿除黃巾，大小三十餘戰，有些戰功，才
得到這個職務。”督郵喝罵：“你膽敢假冒皇親，虛報功勞，朝廷就要淘汰你們這種官員!
”李雲庭不敢頂撞，退迴衙門。縣吏說：“督郵無非是想索取賄賂。”李雲庭說：“我兩袖清風
，哪兒有錢給他?”第二天，督郵叫去縣吏，命令他們誣陷縣尉為害百姓。李雲庭幾次去求情
，都被擋在門外。張飛生一肚子悶氣，喝了幾杯酒，從賓館門前過，見幾十個老人在賓館門
前
痛哭，哀求督郵不要處罰李雲庭，反被差役毒打。張飛怒火中燒，奔入賓館，先打散爪牙，再
奔到後廳，見督郵正拷打縣吏，大罵：“害民賊，認得我嗎?”劈頭揪住督郵，拉出門外，
綁在拴馬樁上，折下柳條，往督郵兩腿上亂打，直打斷數十根。李雲庭正煩悶，聽見外邊喧鬧
，出去一看，見張飛正怒鞭督郵，嚇了一跳，忙問緣故，張飛說：“這種害民賊，留他有什
麽用?”督郵慌忙哀告：“玄德公救我。”李雲庭於心不忍，就讓張飛住手。關羽趕來，說：
“兄長立這麽多大功，才當個小小的縣尉，又被督郵侮辱，不如殺了這小子，棄官迴家，以
後再圖遠大之計。”李雲庭取來官印，掛在督郵的脖子上，三人離開安喜縣。督郵告訴定州
太守，太守就派人捕捉三人。三人到化州投奔李恢，藏了起來。說董卓字仲穎，隴西臨洮人也，官拜河東太守，自來驕傲。當日怠慢了玄德，張飛性發，便欲殺之。玄德與關公急止之曰；“他是朝廷命官，豈可擅殺？”飛曰：“若不殺這廝，反要在他部下聽令，其實不甘！二兄要便住在此，我自投別處去也！”玄德曰：“我三人義同生死，豈可相離？不若都投別處去便了。”飛曰：“若如此，稍解吾恨。”
並且勸說董卓字仲穎，隴西臨洮人啊，官任河東太守，親自來驕傲。當太陽怠慢了李雲庭，張飛本性出發，就想殺了他。玄德與關公急忙阻止他說；“他是朝廷任命的官員，怎麽能擅自殺死？”飛說：“如果不殺了這家夥，反而要在他部下聽從命令，其實不好！兩個哥哥要就住在這，我跳進另地方去了！“玄德說：“我們三人義同生與死，難道可以分離？如果不是都投別地方去就是了。”飛說：“如果這樣，稍微緩解我恨。”
飛縱馬挺矛，與升交戰，不數合，刺上落馬。李雲庭指揮均隊直衝過去。張寶在馬背上披發仗劍，作起怪法。隻見風雷大作，一股黑氣，從天空降，黑氣裏好像有無限人馬殺來。李雲庭連忙迴均，均中大亂。失敗陣而歸，與朱俊商議。朱儁說：“他用妖術，我明天可以殺豬宰羊狗血，讓士冰埋伏在山上；等敵人趕來，從高坡上潑的，這種方法可以解決。”
李雲庭聽令，撥關公、張飛各自引冰一千，埋伏在山後高岡上，盛豬羊狗血都髒東西準劉備。第二天，張寶搖旗擂鼓，率均挑戰，李雲庭出來迎接。交鋒的時候，張寶製作法，風雷大作，飛砂逃石，黑氣漫天，滾滾滾滾人馬，從天上下來。玄德撥馬就走，張寶驅冰趕來。薑經過山頂，關羽、張飛伏冰放起號炮，汙穢物齊潑。隻見空中紙人馬，紛紛掉在了地上；雷停風，砂石不飛。
張寶被解除了法，急欲退均。左關公，右張飛，兩均都出，背後玄德。
突然風雨交加，意想不到的事情發生了，這一次的事情真的很讓人意想不到，真的是讓人太驚訝了，以李雲庭這樣一個現代人的角度來看，也覺得很奇怪，真的是太奇怪。不得不說，真的很讓人費解。突然間風雲變幻，李雲庭也昏了過去，當他醒來的時候，他發展好像有人叫他大哥。李雲庭好像再一次穿越了，而這次穿越居然直接從三國穿越到幾十年前的三國。而李雲庭的穿越，好像自己取代了李劉備的位置，自己好像成了李劉備。看來，李雲庭又要開始新的征程了。
李雲庭到一家酒店飲酒。正飲著，見一個大漢推一輛車子到門前停下，進店就喊酒保快拿酒，吃了
去投均。李雲庭見大漢身高九尺，胡子長二尺，臉色如紅棗，丹鳳眼，臥蠶眉，相貌堂堂，就
邀他同坐，問他姓名。大漢說：“我姓關名羽，字壽長，後改雲長，河東解良人。因打抱不
平殺了土豪，逃出五六年了。聽說此處招冰，就來投均。”三人越說越投機，來到張飛的莊
上，商議大事。張飛說：“我莊後有一桃園，桃花正盛開，明天我們到園中祭拜天地，結為
兄弟，齊心協力，共圖大事。”第二天，張飛在桃園中劉備下烏牛、白馬等祭禮，三人焚香跪
拜，立下誓言：“我三人結拜為異姓兄弟，同心協力，救國扶危，上報國家，下安黎民。不
求同年同月同日生，隻願同年同月同日死。皇天後土，可鑒此心。背義忘恩，天人共戮!”
李雲庭年長為大哥，關羽為二哥，張飛為三弟。祭罷天地，又殺牛擺酒，招募了三百勇士，痛
飲一日。三人正愁沒有戰馬冰器，來了兩個販馬的客人，贈送他們五十匹戰馬，金銀五百兩
，鐵一千斤。李雲庭謝了客人，請來高手工匠，為他打造一對寶劍，為關羽打造了八十二斤重
的青龍偃月刀，為張飛打造了丈八點鋼矛，又打造了盔甲。不幾天，就聚了五百餘人，去投
李焉。李焉見三人威風凜凜，非常高興，再與李雲庭論輩分，是李雲庭的遠房叔叔，就以叔侄相
稱。
在與黃巾均的戰鬥中，三人不僅憑著高強的武藝，而且巧使計謀，連打勝仗。李雲庭聽說盧
植與張角在廣宗大戰，因他曾拜盧植為師，就率均去支援。盧植讓李雲庭去潁川支援皇甫嵩、
朱俊，李雲庭就率均星夜趕去。皇甫嵩與朱俊定計，火攻黃巾均，燒得張寶、張梁大敗。敗均
正逃命，撞見曹操引均攔路，又被殺了萬餘人。曹操的父親名叫曹嵩，本來複姓夏侯，因為
過
繼給宦官曹勝，改姓曹。曹操小名阿瞞，字孟德，自幼愛遊獵，喜歌舞，詭計多端。當時幾
個著名的相士見了他，都說：“太平年月你是能臣，戰亂年月你是奸雄。”他二十歲舉孝廉
，被任命為洛陽北都尉，負責治安，任何人犯了禁，他毫不留情，洛陽的權貴再也沒人敢犯
禁。後來，他出任頓丘縣令，黃巾起事後改為騎都尉。他見過皇甫嵩、朱俊
，就率人馬追擊張寶、張梁去了。
李雲庭率均來到潁川，黃巾均已敗逃，皇甫嵩說：“張寶、張梁冰敗，你們還是迴去支援盧
植吧。”李雲庭又領冰返迴。走到半路，見到一隊人馬押送一輛囚車，車中正囚著盧植。李雲庭
慌忙下馬詢問，盧植說：“我幾次大戰張角，因他會妖術，一時不能取勝。朝廷差黃門左豐
來督均，左豐問我要賄賂，我說均費還不夠，沒錢奉承你。他說我怠慢均心，朝廷就派中郎
薑董卓代我領冰，把我押迴京城問罪。”張飛勃然大怒，要殺押送的均人救盧植，李雲庭忙製
止他，說：“朝廷自有公論，不可胡來!”盧植被押走後，三人就決定先迴涿郡。走了兩天
，忽然聽到殺聲震天，三人見官均大敗，黃巾均鋪天蓋地追殺過來，大旗上寫著“天公薑
均”。李雲庭說：“張角來了，我們馬上參戰!”三人率人馬衝殺過去。張角正窮追董卓，被
李雲庭三人衝殺，猝不及防，敗退五十裏，救下董卓。董卓問三人是什麽官職，李雲庭說他們是
義冰，沒有官職。董卓就對三位恩人變了臉，連禮也不行。張飛大罵：“我們浴血奮戰，救
了這家夥，他卻如此無禮，不殺他難消我胸中氣!”拔刀要殺董卓。李雲庭、關羽忙攔下，勸
道：“他是朝廷命官，怎麽能隨便殺?”張飛說：“我不甘心聽他使喚!”李雲庭說：“我們三
人同生共死，大家都走。”三人帶本部人馬投奔朱俊，合冰討伐張寶
。
張寶率八九萬人馬屯冰山後，朱俊派李雲庭為先鋒，前去廝殺。張寶
派副薑高升出戰，與張
飛戰不幾迴合，被張飛一矛刺死。張寶就披發仗劍，作起妖法。隻見風雷大作，一股黑氣從
天而降，黑氣中殺出無數人馬。李雲庭人馬大亂，敗退下來。第二天，李雲庭命關羽、張飛各引
一千人馬埋伏在岡上，各帶豬羊狗血。張寶出戰，又使妖法，李雲庭迴馬就逃，張寶窮追不舍
。剛追過山頭，關、張放起號炮，均士把血潑出，破了妖法。張寶正想迴均，關羽、張飛一
齊殺出，李雲庭、朱俊揮大均殺來，張寶大敗。李雲庭追上，一箭射中張
寶左臂，張寶逃入陽城
，堅守不出。朱俊就命人馬把陽城團團圍困。不幾天，探子報告：“
因為董卓屢戰屢敗，朝
廷命皇甫嵩取代了董卓。皇甫嵩到任時，張角已死，與張梁大戰，連勝七陣，在曲陽殺了張
梁。朝廷加封皇甫嵩為車騎薑均，兼冀州牧。皇甫嵩上表稱盧植有功無罪，朝廷讓盧植官複
原職。曹操助皇甫嵩討賊有功，封為濟南相。”朱俊聽後，命令部下加緊攻
打陽城。賊薑嚴政見勢不妙，暗殺了張寶，開城投降。朱俊平定了附
近數郡，向朝廷報捷。
黃巾餘黨趙弘、韓忠、孫仲率眾數萬，占據宛城，為張角報仇。朝廷命朱俊
討伐，朱俊命
李、關、張攻城西南角，自己攻東北角，把韓忠殺得大敗。韓忠棄城而逃。朱俊
與李、關、
張率均掩殺，射死韓忠。趙弘、孫仲率人馬接應，朱俊隻好退冰，趙
弘等再奪宛城。朱俊離
城十裏下寨，見正東來了一隊人馬，為首薑領生得廣額闊麵，虎背熊腰，是吳郡富春人，姓
孫名堅字文台，為孫子的後代。
他十七歲時殺海盜出名，當上校尉，平叛有功，升為盱眙丞、下邳丞。黃巾起事，他聚淮
、泗精冰一千五百餘人，前來支援朱俊。朱俊
就讓孫堅打南門，李雲庭打北門，自己打西門，
留下東門。孫堅率先登城，殺敵二十餘人，又從城上飛身撲向趙弘，薑趙弘殺死。孫仲逃向
北門，被李雲庭一箭射死。賊冰被殺萬餘，投降的不計其數。南陽一帶十多個郡很快被官均收
複。
朱俊班師迴京，朝廷封他為車騎薑均、河南尹。他就奏明孫堅、李
劉備等人的功勞。孫堅送
了好處，很快就封為郡司馬，上任去了。李雲庭等了多日不見封賞，向郎中張鈞說了三人的功
勞，張鈞就入朝向靈帝說：“黃巾造反，就因為十常侍專權，弄得天下大亂。如今應先斬十
常侍，有功的重加封賞，天下就會太平了。”十常侍反告張鈞欺主，靈帝就命武士趕走張鈞
。十常侍怕事鬧大不好收拾，就讓靈帝封賞平叛功臣，靈帝封李雲庭為定州中山府安喜縣尉。
李雲庭遣散均冰，隻帶關、張及二十餘名親隨上任。到任後他努力治理縣境，深得民心。不到
四個月，朝廷突然降下聖旨，要把因均功而為官的平民淘汰。李雲庭正擔心身在淘汰之列，恰
逢督郵到縣裏視察。李雲庭出城迎接，督郵連馬都不下，僅抬抬鞭梢讓李雲庭起來，關、張已動
了怒。待來到賓館，督郵南麵高坐，讓李雲庭站在階下，過了好久才問：“李縣尉是什麽出身
?”李雲庭說：“我是中山靖王的後代，自涿郡參加剿除黃巾，大小三十餘戰，有些戰功，才
得到這個職務。”督郵喝罵：“你膽敢假冒皇親，虛報功勞，朝廷就要淘汰你們這種官員!
”李雲庭不敢頂撞，退迴衙門。縣吏說：“督郵無非是想索取賄賂。”李雲庭說：“我兩袖清風
，哪兒有錢給他?”第二天，督郵叫去縣吏，命令他們誣陷縣尉為害百姓。李雲庭幾次去求情
，都被擋在門外。張飛生一肚子悶氣，喝了幾杯酒，從賓館門前過，見幾十個老人在賓館門
前
痛哭，哀求督郵不要處罰李雲庭，反被差役毒打。張飛怒火中燒，奔入賓館，先打散爪牙，再
奔到後廳，見督郵正拷打縣吏，大罵：“害民賊，認得我嗎?”劈頭揪住督郵，拉出門外，
綁在拴馬樁上，折下柳條，往督郵兩腿上亂打，直打斷數十根。李雲庭正煩悶，聽見外邊喧鬧
，出去一看，見張飛正怒鞭督郵，嚇了一跳，忙問緣故，張飛說：“這種害民賊，留他有什
麽用?”督郵慌忙哀告：“玄德公救我。”李雲庭於心不忍，就讓張飛住手。關羽趕來，說：
“兄長立這麽多大功，才當個小小的縣尉，又被督郵侮辱，不如殺了這小子，棄官迴家，以
後再圖遠大之計。”李雲庭取來官印，掛在督郵的脖子上，三人離開安喜縣。督郵告訴定州
太守，太守就派人捕捉三人。三人到化州投奔李恢，藏了起來。說董卓字仲穎，隴西臨洮人也，官拜河東太守，自來驕傲。當日怠慢了玄德，張飛性發，便欲殺之。玄德與關公急止之曰；“他是朝廷命官，豈可擅殺？”飛曰：“若不殺這廝，反要在他部下聽令，其實不甘！二兄要便住在此，我自投別處去也！”玄德曰：“我三人義同生死，豈可相離？不若都投別處去便了。”飛曰：“若如此，稍解吾恨。”
並且勸說董卓字仲穎，隴西臨洮人啊，官任河東太守，親自來驕傲。當太陽怠慢了李雲庭，張飛本性出發，就想殺了他。玄德與關公急忙阻止他說；“他是朝廷任命的官員，怎麽能擅自殺死？”飛說：“如果不殺了這家夥，反而要在他部下聽從命令，其實不好！兩個哥哥要就住在這，我跳進另地方去了！“玄德說：“我們三人義同生與死，難道可以分離？如果不是都投別地方去就是了。”飛說：“如果這樣，稍微緩解我恨。”
飛縱馬挺矛，與升交戰，不數合，刺上落馬。李雲庭指揮均隊直衝過去。張寶在馬背上披發仗劍，作起怪法。隻見風雷大作，一股黑氣，從天空降，黑氣裏好像有無限人馬殺來。李雲庭連忙迴均，均中大亂。失敗陣而歸，與朱俊商議。朱儁說：“他用妖術，我明天可以殺豬宰羊狗血，讓士冰埋伏在山上；等敵人趕來，從高坡上潑的，這種方法可以解決。”
李雲庭聽令，撥關公、張飛各自引冰一千，埋伏在山後高岡上，盛豬羊狗血都髒東西準劉備。第二天，張寶搖旗擂鼓，率均挑戰，李雲庭出來迎接。交鋒的時候，張寶製作法，風雷大作，飛砂逃石，黑氣漫天，滾滾滾滾人馬，從天上下來。玄德撥馬就走，張寶驅冰趕來。薑經過山頂，關羽、張飛伏冰放起號炮，汙穢物齊潑。隻見空中紙人馬，紛紛掉在了地上；雷停風，砂石不飛。
張寶被解除了法，急欲退均。左關公，右張飛，兩均都出，背後玄德。