冬季轉會期的臨近，似乎隨著寒冬的刺激，每個主教練都處在一種高度工作的狀態，道恩-萊克同樣不例外，再加上庫伊特的意外受傷，這種狀態又增添了幾分，阿內森馬上就要從荷蘭歸來，看來自己並不向出手的冬季轉會期要迫不得已出手了。
拋去煩惱的細節，英超聯賽的喜悅多少轉移了所有人，包括道恩-萊克的注意力。
第二天，西漢姆聯迴到查德維爾西斯基地，各大報紙上的體育板塊頭版再次獻給了西漢姆聯。
這要是擱在過去，簡直是不敢想象的事情。
“英超聯賽11連勝！”
“青年近衛軍的勝利！”
“英超已經變天！”
道恩-萊克直到看到眼前的報紙對於自己所取得成就才姍姍的想起了這11連勝的事情，唔.......，沒想到都已經11連勝，當忘記成為習慣，當連勝乍然與眼前的時候，心底裏那種油然而生的驕傲和自滿便禁不住的彌漫在心中的各個角落，沒辦法，人就是這樣，你越是想控製情緒，情緒反而會將你牢牢控製，轉而變成他的傀儡，此時此刻，突然的榮譽已經有些讓道恩-萊克第一次變得昏昏然起來，當然，整個查德維爾西斯基地都處在這種難以明說的氛圍當中，並非隻是道恩-萊克一個人而已。
平時，因為賽程的壓力和時間的緊迫，道恩-萊克往往會把這些所謂的記錄全部拋在腦後，但是隨著賽程的所向披靡和時間的細水長流，道恩-萊克先前那種心理狀態也隨之慢慢的發生了改變，這種改變讓他自己都不會輕易的察覺出其中的端倪，這種改變卻是往往最為致命。
當2003年的第一天到來的時候，當英超聯賽第22輪到來的時候，幾乎所有人都在幻想著西漢姆聯打破隊史連勝記錄的那一刻的畫麵該是如何的美妙激情，該是多麽的讓人銘記一輩子，至少在格林街上，在格林街上的每個酒吧裏，每個西漢姆聯球『迷』的內心之中，都散發著這樣堅定的憧憬和幻想。
客場對陣現在排在英超聯賽積分榜第12位的查爾頓，一場看上去毫無懸念的比賽，西漢姆聯肯定會贏得這場比賽的勝利。
喬治-貝勒這麽覺得，艾爾-貝勒這麽覺得，約翰-布林-布林這麽覺得，吉諾-波佐這麽覺得，甚至道恩-萊克也是這麽覺得，當然，西漢姆聯的隊員們同樣是這麽覺得。
一切的理所應當匯聚在一起的時候，往往就是等待著現實帶來無情殘酷的悲痛瞬間。
查爾頓俱樂部位於倫敦的東南部，雖然同在倫敦，但是西漢姆聯與查爾頓卻沒有任何的交際，山穀球場裏看上去也顯得極為和諧，忠誠的主隊球『迷』們歡聲笑語，揮舞著旗幟，歌唱著隊歌，似乎都在盼望著查爾頓能在山穀球場爆冷擊敗領頭羊西漢姆聯，畢竟擊敗第一名是一件對於他們來說無比光榮又十分解氣的事情。
同為倫敦球隊，憑什麽東區那幫窮人可以踢得很好，這裏反而一落千丈。
這麽想著，揮舞著的旗幟顯得更加飄搖，歌唱著的隊歌顯得更加氣勢。
西漢姆聯更衣室，道恩-萊克耳邊聽的格外清楚，但是他卻不在意，每到客場踢比賽，總會遇到這樣的情況，現在置於眼前的就是如何將查爾頓在半場比賽之內徹底解決掉。
道恩-萊克內心之中無比迫切的心情在不大的更衣室裏不斷的發酵醞釀，悄然的彌漫在每個隊員的周圍，然後慢慢的通過皮膚滲進他們的血管裏，再由血管流至大腦，大腦皮層接收到迫切的希望，繼續在心裏發酵醞釀，周而複始，惡『性』循環。
不光是道恩-萊克和西漢姆聯的隊員們有這樣過於自信的心態，在賽前，無論是菠菜公司，還是各大主流媒體，亦或者負責解說這場比賽的馬丁泰勒和安迪格雷，無一例外都把最終能獲得勝利的隊伍投給了現在位於英超聯賽積分榜第一的西漢姆聯。
賽前的種種美好徹底『迷』失了道恩-萊克的方向和理智，而走出球員通道的西漢姆聯首發隊員們也被這種美好帶來的惡果正慢慢吞噬著。
西漢姆聯如之前的每場比賽一樣，進入狀態非常早，這也是道恩-萊克一直所堅持的訓練之一，但是隨著時間一分一秒的流逝著，道恩-萊克的雙眸前的『迷』霧漸漸散去，轉而映襯在雙眸前是西漢姆聯隊員們在進入狀態後的急躁和不安，漸漸的占據著場上的畫麵之中。
禁區外的遠『射』多的離譜，拚搶之中的犯規也是在莫名的打『亂』著自己的節奏，就好像，西漢姆聯又迴到了當初的那個西漢姆聯，毫無征兆一般，突然就被變迴了原形。
反倒是查爾頓的球員們，無視著西漢姆聯的節奏，在穩固防守的同時將每一次來之不易的反擊機會踢得風生水起，甚至讓費迪南德都顯得有些狼狽不堪。
站在場邊的道恩-萊克似乎大腦一片空白，心底裏隱隱約約的明白了來由，刹那間，當自己的雙眸看見報紙間的連勝溢美之詞的時候，那種自滿的情緒早已灌滿了心間，直到此刻，才姍姍的從身體裏脫離出來，然而好像變得有些晚了。
正當道恩-萊克念想間，查爾頓中場球員斯科特-帕克在中場兇狠的攔截了向帶球推進卻略顯托大的卡裏克腳下的皮球，然後立刻帶球投入到了反擊當中，有著180身高的帕克並不顯得笨拙，嫻熟的腳下技術又晃開了試圖阻擋他前進方向的阿隆索，然後又是一腳直塞，直接穿透了上個月剛剛獲得月最佳球員的費迪南德領銜的西漢姆聯防線，查爾頓前鋒賈森-尤爾自然不想錯過如此難得的機會，反越位成功後得球的他顯得無比冷靜，身後是費迪南德的追趕，眼前是範德薩，直接一腳推『射』，雖然臂長的範德薩撲到了皮球，但是卻無法阻擋皮球繼續滾進球門的現實。
片刻的寂靜，而後便是山唿海嘯一般的狂唿，道恩-萊克一下子被拉迴到了現實當中，然後又跌入無敵的深淵之內，賽前的高調與此時的灰冷成為強烈的諷刺，一次次的撕裂著道恩-萊克正慢慢建立起的強大內心。
雖然比賽剛剛進行十五分鍾而已，但是道恩-萊克知道在客場找迴狀態很難，尤其是在這種特定的情況之下，更加難。
道恩-萊克此時才意識到，自己和隊員們就這麽雙眼一閉，兩腳一邁的跳進了11連勝這個壞家夥早已擺設好的陷阱當中。
拋去煩惱的細節，英超聯賽的喜悅多少轉移了所有人，包括道恩-萊克的注意力。
第二天，西漢姆聯迴到查德維爾西斯基地，各大報紙上的體育板塊頭版再次獻給了西漢姆聯。
這要是擱在過去，簡直是不敢想象的事情。
“英超聯賽11連勝！”
“青年近衛軍的勝利！”
“英超已經變天！”
道恩-萊克直到看到眼前的報紙對於自己所取得成就才姍姍的想起了這11連勝的事情，唔.......，沒想到都已經11連勝，當忘記成為習慣，當連勝乍然與眼前的時候，心底裏那種油然而生的驕傲和自滿便禁不住的彌漫在心中的各個角落，沒辦法，人就是這樣，你越是想控製情緒，情緒反而會將你牢牢控製，轉而變成他的傀儡，此時此刻，突然的榮譽已經有些讓道恩-萊克第一次變得昏昏然起來，當然，整個查德維爾西斯基地都處在這種難以明說的氛圍當中，並非隻是道恩-萊克一個人而已。
平時，因為賽程的壓力和時間的緊迫，道恩-萊克往往會把這些所謂的記錄全部拋在腦後，但是隨著賽程的所向披靡和時間的細水長流，道恩-萊克先前那種心理狀態也隨之慢慢的發生了改變，這種改變讓他自己都不會輕易的察覺出其中的端倪，這種改變卻是往往最為致命。
當2003年的第一天到來的時候，當英超聯賽第22輪到來的時候，幾乎所有人都在幻想著西漢姆聯打破隊史連勝記錄的那一刻的畫麵該是如何的美妙激情，該是多麽的讓人銘記一輩子，至少在格林街上，在格林街上的每個酒吧裏，每個西漢姆聯球『迷』的內心之中，都散發著這樣堅定的憧憬和幻想。
客場對陣現在排在英超聯賽積分榜第12位的查爾頓，一場看上去毫無懸念的比賽，西漢姆聯肯定會贏得這場比賽的勝利。
喬治-貝勒這麽覺得，艾爾-貝勒這麽覺得，約翰-布林-布林這麽覺得，吉諾-波佐這麽覺得，甚至道恩-萊克也是這麽覺得，當然，西漢姆聯的隊員們同樣是這麽覺得。
一切的理所應當匯聚在一起的時候，往往就是等待著現實帶來無情殘酷的悲痛瞬間。
查爾頓俱樂部位於倫敦的東南部，雖然同在倫敦，但是西漢姆聯與查爾頓卻沒有任何的交際，山穀球場裏看上去也顯得極為和諧，忠誠的主隊球『迷』們歡聲笑語，揮舞著旗幟，歌唱著隊歌，似乎都在盼望著查爾頓能在山穀球場爆冷擊敗領頭羊西漢姆聯，畢竟擊敗第一名是一件對於他們來說無比光榮又十分解氣的事情。
同為倫敦球隊，憑什麽東區那幫窮人可以踢得很好，這裏反而一落千丈。
這麽想著，揮舞著的旗幟顯得更加飄搖，歌唱著的隊歌顯得更加氣勢。
西漢姆聯更衣室，道恩-萊克耳邊聽的格外清楚，但是他卻不在意，每到客場踢比賽，總會遇到這樣的情況，現在置於眼前的就是如何將查爾頓在半場比賽之內徹底解決掉。
道恩-萊克內心之中無比迫切的心情在不大的更衣室裏不斷的發酵醞釀，悄然的彌漫在每個隊員的周圍，然後慢慢的通過皮膚滲進他們的血管裏，再由血管流至大腦，大腦皮層接收到迫切的希望，繼續在心裏發酵醞釀，周而複始，惡『性』循環。
不光是道恩-萊克和西漢姆聯的隊員們有這樣過於自信的心態，在賽前，無論是菠菜公司，還是各大主流媒體，亦或者負責解說這場比賽的馬丁泰勒和安迪格雷，無一例外都把最終能獲得勝利的隊伍投給了現在位於英超聯賽積分榜第一的西漢姆聯。
賽前的種種美好徹底『迷』失了道恩-萊克的方向和理智，而走出球員通道的西漢姆聯首發隊員們也被這種美好帶來的惡果正慢慢吞噬著。
西漢姆聯如之前的每場比賽一樣，進入狀態非常早，這也是道恩-萊克一直所堅持的訓練之一，但是隨著時間一分一秒的流逝著，道恩-萊克的雙眸前的『迷』霧漸漸散去，轉而映襯在雙眸前是西漢姆聯隊員們在進入狀態後的急躁和不安，漸漸的占據著場上的畫麵之中。
禁區外的遠『射』多的離譜，拚搶之中的犯規也是在莫名的打『亂』著自己的節奏，就好像，西漢姆聯又迴到了當初的那個西漢姆聯，毫無征兆一般，突然就被變迴了原形。
反倒是查爾頓的球員們，無視著西漢姆聯的節奏，在穩固防守的同時將每一次來之不易的反擊機會踢得風生水起，甚至讓費迪南德都顯得有些狼狽不堪。
站在場邊的道恩-萊克似乎大腦一片空白，心底裏隱隱約約的明白了來由，刹那間，當自己的雙眸看見報紙間的連勝溢美之詞的時候，那種自滿的情緒早已灌滿了心間，直到此刻，才姍姍的從身體裏脫離出來，然而好像變得有些晚了。
正當道恩-萊克念想間，查爾頓中場球員斯科特-帕克在中場兇狠的攔截了向帶球推進卻略顯托大的卡裏克腳下的皮球，然後立刻帶球投入到了反擊當中，有著180身高的帕克並不顯得笨拙，嫻熟的腳下技術又晃開了試圖阻擋他前進方向的阿隆索，然後又是一腳直塞，直接穿透了上個月剛剛獲得月最佳球員的費迪南德領銜的西漢姆聯防線，查爾頓前鋒賈森-尤爾自然不想錯過如此難得的機會，反越位成功後得球的他顯得無比冷靜，身後是費迪南德的追趕，眼前是範德薩，直接一腳推『射』，雖然臂長的範德薩撲到了皮球，但是卻無法阻擋皮球繼續滾進球門的現實。
片刻的寂靜，而後便是山唿海嘯一般的狂唿，道恩-萊克一下子被拉迴到了現實當中，然後又跌入無敵的深淵之內，賽前的高調與此時的灰冷成為強烈的諷刺，一次次的撕裂著道恩-萊克正慢慢建立起的強大內心。
雖然比賽剛剛進行十五分鍾而已，但是道恩-萊克知道在客場找迴狀態很難，尤其是在這種特定的情況之下，更加難。
道恩-萊克此時才意識到，自己和隊員們就這麽雙眼一閉，兩腳一邁的跳進了11連勝這個壞家夥早已擺設好的陷阱當中。