李昌均迴到大哥李昌平家,朝著睡在裏屋的老娘吳春姑喊道:“媽,完迴來噠(我迴來了)。”
吳春姑聽見二兒子李昌均的喊聲,心裏不禁“咯噔”了一下,說:“老二哈(老二啊),蔫昨些格兒剛迴來(你昨天剛迴來),今格兒乃們又迴來噠(今天怎麽又迴來了)?”
李昌均走進裏屋,坐在老娘吳春姑的床前說:“媽,蔫(你)不是有病嘛。昨晚些格兒(昨天晚上),完(我)和蘭英一商量,覺得不能再拖下替噠(去了)。所以,完(我)就到忠南隊長乃裏(那裏),請了三天假,迴來帶蔫(你)替(去)醫院看病。”
吳春姑看了看李昌均,說:“蔫(你)真的和蔫家(你家)媳婦兒商量噠(了)的?”
“騙蔫(你)幹嘛?”李昌均說。“上次,大嫂替(去)玉湖坪找蘭英借錢給蔫(你)治病,蘭英不是港噠(說了)嘛,是給錢為蔫(你)治病,而不是借……”
“嗯……”吳春姑應道。
李昌均從口袋裏掏出一遝十元的鈔票,在吳春姑麵前晃了晃,說:“歹(這)都是蘭英給的,給蔫老人嘎(給您)治病的錢。”
吳春姑擔心這錢來路不正,急忙問道:“蔫家乃們乃麽多錢(你家怎麽那麽多錢)?”
其實,吳春姑擔心是多餘的。這些錢,是李昌均十幾年來,陸續攢下來的煙錢和聶蘭英給他的零花錢。十七、八年來,每年攢點兒,倒也攢下了三、四百多塊錢。
“不是給蔫港噠嘛(不是給你說了嘛)。”李昌均說。“是蘭英給蔫(你)治病的錢。”
“完(我)真是命好,遇上了一個歹麽(這麽)好的兒媳婦哈(啊)。”吳春姑說。
“真的沒其他的事兒?”吳春姑追問道。“是專門迴來,帶完替(帶我去)看病的?”
“媽,老二麽得時嗝兒騙過蔫哈(老二什麽時候騙過你啊)。”李昌均裝出一副什麽事都沒有的樣子說。
吳春姑微笑著,拉著李昌均的手說:“嗯,乃也是哈(那也是啊)。歹麽多年噠(這麽多年了),蔫們(你們)姊妹五個,就蔫不港(就你不說)長短,沒有騙過媽。”
“媽,等哈兒七早飯後(等會吃早飯後),完帶蔫(我帶你)到公社衛生院替(去),到醫院治療,效果好些。”李昌均把頭貼在老娘吳春姑的臉上說。
“老二,媽已經有好多年沒摸蔫的頭噠(你的頭了)。”吳春姑撫摸著李昌均的頭說。“蔫(你)還記得媽最後一次摸蔫(你)的頭的時嗝兒麽(時間嗎)?”
“嗯,媽,完記得(我記得)。”李昌均已是滿麵淚水地說。“乃是(那是)完(我)離開李家灣大隊,成聶家上門女婿的頭一個(前一天)晚些格爾(晚上)。”
“老二,在蔫(你)心裏,是不是一直在恨媽太偏心噠(了)?”吳春姑流著眼淚說。
“媽,蔫港的麽得話哈(你說的什麽話啊)。”李昌均泣不成聲道。“當時,蔫(你)一個人帶著完們(我們)兄妹五個,也是沒有辦法哈(啊)……”
“老二,歹麽多年(這麽多年),讓蔫受苦噠(讓你受苦了)。”吳春姑心痛地說。
“媽,老二不苦。如果當初不是替(去)玉湖坪,給聶家當上門女婿,完們(我們)的日子會更難……”李昌均說。
“唉……,不港噠(不說了)。”吳春姑說。“完(我)起床七(吃)早飯,等哈兒(等會),蔫(你)大哥他們還要替(去)出生產隊的集體工。”
“嗯。”
李昌均伺候老娘吳春姑串號衣服後,把她背出裏屋。
李昌平見老二李昌均把老娘從裏屋背出來後,他像陀螺般地到廚房裏,端來熱水,兄弟兩人一起伺候老娘吳春姑洗嗽。
吳春姑洗嗽完畢後,大家聚在小四方木桌子上,開始吃早飯。
“大哥,完想(我想),今格兒(今天)帶媽替公社衛生院看哈(看看病),不曉等蔫們隊上今格兒逮麽得活(不知道你們隊上今天做什麽活)。”李昌均對大哥李昌平說。
“出早工的時嗝兒(出早工時),聽隊長港(說),白些格兒(白天),男的收割黃豆,女的撿綠豆。”李昌平對李昌均說。
“哦,那就算噠(那就算了),完(我)一個人帶媽替(去)。”李昌均說。
“等哈兒(等會),完(我)給隊長請個假替(去),歹一年(這一年),完(我)還隻請兩天假,正常請假的天數還有七、八天的。”李昌平說。
“完(我)看算噠(了)。蔫們(你們)生產隊的勞動力分值本來就不高,少丟點工分的好些。”李昌均說。“再者港(再說),蔫看五、六個侄兒侄女,既要吃喝,又要讀書的,多掙點工分,他們的日子就好過點兒……”
“關鍵是蔫(你)一個人背不起媽哈(啊)。”大嫂譚紅英說。
“沒事的。完(我)想辦法。”李昌均說。“老幺也替(去)公社趕場(趕集)的,到時嗝兒(到時候),讓他幫完(我)背一段路。隻要到公路上噠(了),就好辦噠(了)……”
“老二,等哈兒再港(等會再講),行不?”李昌平說。
“嗯。”李昌均點點頭說。
“老二,完都歹麽大的年紀噠(我都這麽打的年紀了),歹病(這病),完們不治噠(我們不治了)。”吳春姑對李昌均說。
吳春姑窮怕了。她心裏清楚,治病的錢,老大李昌平是沒有能力解決的。為此,所有的責任,都會壓在老二李昌均肩上。她拍也給她治病,把老二家的一點兒積蓄全部整完。
“媽,蔫在港麽得話呢(你在說什麽話呢)。‘養兒防老,種穀防饑’這是老祖宗留下來至理良言,蔫乃們(你怎麽)忍心讓蔫的(你的)兒女們做不孝子呢?”李昌均對吳春姑說。
“老二,完怕拖累蔫們(我怕拖累你們)。”吳春姑說。“我一個老婆子噠(了),沒麽得(沒什麽)大不了的事。而蔫們(你們)卻不同噠(了),蔫們(你們)是‘日出東方,剛為人’哈(啊)”
“媽,爹走的那時嗝兒(時候),完們都窮(我們都窮),沒得錢(沒有錢)給他老治病,他才走得乃麽(那麽)早……”李昌均淚流滿麵地說。“而今(現在)不同噠(了),完們雖然不是富裕人嘎(我們雖然不是富裕人家),但給老媽治好病的錢,還是不成問題的……媽,蔫老人嘎(您)就莫再拒絕噠(了),讓兒女們為蔫老人嘎(您)盡一份孝心,好麽(好嗎)?”
“老二,蔫莫港噠(你莫說了),媽聽蔫的(媽聽你的)。”吳春姑滿眼淚痕地說。
李昌均給老娘吳春姑擦了擦眼淚,微笑著說:“歹就對噠(這就對了)。”
此時,吳春姑心裏像打翻了五味瓶,不是個滋味。想當初,李昌均不願意離開李家灣大隊,去玉湖坪大隊老聶家當上門女婿。吳春姑拿著棍棒打他的情景,像電影一樣,一幕一幕地浮現在眼前。此時的她,心裏不得不佩服祖宗們說的話,“嫌兒終得嫌兒力!”
“紅英,老二家給媽治病的錢,還有多少?”李昌平說。“給老二,讓老二全部帶上。”
譚紅英心裏雖然不樂意,但也辦法。她明白,李昌均和聶蘭英給他的錢,是讓她給老娘看病的錢。但他表麵裝出一副很樂意地樣子,說:“哦,完(我)記不清楚噠(了)。七完(吃完)早飯後,完(我)就給老二。”
“大嫂,乃錢蔫留著(那錢你留著)。快過年噠(了),給侄兒、侄女們添件新衣服。”李昌均說。“如果錢不夠,等完(我)給媽治好病後,看還能剩下多少,到時,全部給蔫補給家用。”
“乃乃們行哈(那怎麽行啊)。”大嫂譚紅英說。“蔫家(你家)也不是乃麽(那麽)太富裕的。”
“大嫂,蔫莫要港乃些話哈(你不要說那些話啊)。蔫(你)嫁到完們(你們)老李家,讓蔫受委屈噠(讓你受委屈了)。如果,完(我)莫要記錯的話,蔫(你)自嫁過來後,沒有做一件新衣裳……”
此時的譚紅英,百感交集。她想,自己的小叔子李昌均,是一個多麽體貼人的好男人啊。自己在昨天,還挑撥他與弟媳聶蘭英的家庭關係,自己真實豬狗不如,她想把昨天說的話,當著婆婆和丈夫的麵說出來,向小叔子賠禮道歉。但幾次話到口邊,都被小叔子搪塞過去了。
生產隊長李昌麒聽說李昌均迴來後,乘沒有上工之前,來到李昌平家,說:“昌均老弟,蔫迴來噠(你迴來了)?”
“昌麒大哥,完迴來看哈(我迴來看看)。”李昌均應答道。“蔫逮(你吃)早飯沒?沒逮(吃)就來逮(吃)點兒。”
“早逮噠(早吃了)。”李昌麒隊上哈哈大笑道。
“完(我)過來,有兩個事情想給蔫港哈(有兩件事情想給你說說)。”李昌麒隊長直截了當地說。
“麽得事(什麽事),蔫港哈(你講啊)。”李昌均問道。
“今年,完們(我們)隊上又是大幅度減產,不曉等(不知道)蔫家(你家)的糧食,有不有多餘的?如果,有多餘的,跟完家(給我家)借兩、三百斤,明年才挺得過替(去)。歹是第一個事兒(這是第一件事)。”李昌麒隊長說。
李昌均閉著眼睛,動了動指頭,算了算後,說:“跟完(給我)大哥家三、四百斤糧食後,所剩雖然不多,但大哥港的兩、三百斤,應該沒有問題。再多一點兒,可能就不行噠(了)。”
“乃完就做依靠噠(那我就不找別人了)。”李昌麒隊長說。“第二個事情(第二件事),就是蔫(你)媽的眼病,拖不得噠(了),得趕快替醫院治。”李昌麒隊長說。
“嗯。完今格兒來(我今天來),就是專門為歹樁(這樁)事兒來的哈(啊)。”李昌均笑道。“謝謝昌麒大哥關心哈(啊)。”
“港的麽得話(說的什麽話),自格兒(自己)兄弟。”李昌麒隊長笑道。
“昌麒大哥,完今格兒(我今天)想請個假,和老二一起替(去)公社醫院,給完媽(我媽)看病。”李昌平向李昌麒隊長請假道。
“可以哈(可以啊)。蔫盡管替吧(你盡管去吧)。”李昌麒毫不猶豫地說。
“乃完等哈兒就替噠哈(那我等會兒就去了啊)。”李昌平對李昌麒說。
“嗯。”李昌麒說。“昌均老弟,完替逮勞動噠(我去做勞動了)。”
“嗯。”
李昌麒走後,李昌均等人背著吳春姑,沿著狹窄的山路,向枝山人民公社所在地走去。
吳春姑聽見二兒子李昌均的喊聲,心裏不禁“咯噔”了一下,說:“老二哈(老二啊),蔫昨些格兒剛迴來(你昨天剛迴來),今格兒乃們又迴來噠(今天怎麽又迴來了)?”
李昌均走進裏屋,坐在老娘吳春姑的床前說:“媽,蔫(你)不是有病嘛。昨晚些格兒(昨天晚上),完(我)和蘭英一商量,覺得不能再拖下替噠(去了)。所以,完(我)就到忠南隊長乃裏(那裏),請了三天假,迴來帶蔫(你)替(去)醫院看病。”
吳春姑看了看李昌均,說:“蔫(你)真的和蔫家(你家)媳婦兒商量噠(了)的?”
“騙蔫(你)幹嘛?”李昌均說。“上次,大嫂替(去)玉湖坪找蘭英借錢給蔫(你)治病,蘭英不是港噠(說了)嘛,是給錢為蔫(你)治病,而不是借……”
“嗯……”吳春姑應道。
李昌均從口袋裏掏出一遝十元的鈔票,在吳春姑麵前晃了晃,說:“歹(這)都是蘭英給的,給蔫老人嘎(給您)治病的錢。”
吳春姑擔心這錢來路不正,急忙問道:“蔫家乃們乃麽多錢(你家怎麽那麽多錢)?”
其實,吳春姑擔心是多餘的。這些錢,是李昌均十幾年來,陸續攢下來的煙錢和聶蘭英給他的零花錢。十七、八年來,每年攢點兒,倒也攢下了三、四百多塊錢。
“不是給蔫港噠嘛(不是給你說了嘛)。”李昌均說。“是蘭英給蔫(你)治病的錢。”
“完(我)真是命好,遇上了一個歹麽(這麽)好的兒媳婦哈(啊)。”吳春姑說。
“真的沒其他的事兒?”吳春姑追問道。“是專門迴來,帶完替(帶我去)看病的?”
“媽,老二麽得時嗝兒騙過蔫哈(老二什麽時候騙過你啊)。”李昌均裝出一副什麽事都沒有的樣子說。
吳春姑微笑著,拉著李昌均的手說:“嗯,乃也是哈(那也是啊)。歹麽多年噠(這麽多年了),蔫們(你們)姊妹五個,就蔫不港(就你不說)長短,沒有騙過媽。”
“媽,等哈兒七早飯後(等會吃早飯後),完帶蔫(我帶你)到公社衛生院替(去),到醫院治療,效果好些。”李昌均把頭貼在老娘吳春姑的臉上說。
“老二,媽已經有好多年沒摸蔫的頭噠(你的頭了)。”吳春姑撫摸著李昌均的頭說。“蔫(你)還記得媽最後一次摸蔫(你)的頭的時嗝兒麽(時間嗎)?”
“嗯,媽,完記得(我記得)。”李昌均已是滿麵淚水地說。“乃是(那是)完(我)離開李家灣大隊,成聶家上門女婿的頭一個(前一天)晚些格爾(晚上)。”
“老二,在蔫(你)心裏,是不是一直在恨媽太偏心噠(了)?”吳春姑流著眼淚說。
“媽,蔫港的麽得話哈(你說的什麽話啊)。”李昌均泣不成聲道。“當時,蔫(你)一個人帶著完們(我們)兄妹五個,也是沒有辦法哈(啊)……”
“老二,歹麽多年(這麽多年),讓蔫受苦噠(讓你受苦了)。”吳春姑心痛地說。
“媽,老二不苦。如果當初不是替(去)玉湖坪,給聶家當上門女婿,完們(我們)的日子會更難……”李昌均說。
“唉……,不港噠(不說了)。”吳春姑說。“完(我)起床七(吃)早飯,等哈兒(等會),蔫(你)大哥他們還要替(去)出生產隊的集體工。”
“嗯。”
李昌均伺候老娘吳春姑串號衣服後,把她背出裏屋。
李昌平見老二李昌均把老娘從裏屋背出來後,他像陀螺般地到廚房裏,端來熱水,兄弟兩人一起伺候老娘吳春姑洗嗽。
吳春姑洗嗽完畢後,大家聚在小四方木桌子上,開始吃早飯。
“大哥,完想(我想),今格兒(今天)帶媽替公社衛生院看哈(看看病),不曉等蔫們隊上今格兒逮麽得活(不知道你們隊上今天做什麽活)。”李昌均對大哥李昌平說。
“出早工的時嗝兒(出早工時),聽隊長港(說),白些格兒(白天),男的收割黃豆,女的撿綠豆。”李昌平對李昌均說。
“哦,那就算噠(那就算了),完(我)一個人帶媽替(去)。”李昌均說。
“等哈兒(等會),完(我)給隊長請個假替(去),歹一年(這一年),完(我)還隻請兩天假,正常請假的天數還有七、八天的。”李昌平說。
“完(我)看算噠(了)。蔫們(你們)生產隊的勞動力分值本來就不高,少丟點工分的好些。”李昌均說。“再者港(再說),蔫看五、六個侄兒侄女,既要吃喝,又要讀書的,多掙點工分,他們的日子就好過點兒……”
“關鍵是蔫(你)一個人背不起媽哈(啊)。”大嫂譚紅英說。
“沒事的。完(我)想辦法。”李昌均說。“老幺也替(去)公社趕場(趕集)的,到時嗝兒(到時候),讓他幫完(我)背一段路。隻要到公路上噠(了),就好辦噠(了)……”
“老二,等哈兒再港(等會再講),行不?”李昌平說。
“嗯。”李昌均點點頭說。
“老二,完都歹麽大的年紀噠(我都這麽打的年紀了),歹病(這病),完們不治噠(我們不治了)。”吳春姑對李昌均說。
吳春姑窮怕了。她心裏清楚,治病的錢,老大李昌平是沒有能力解決的。為此,所有的責任,都會壓在老二李昌均肩上。她拍也給她治病,把老二家的一點兒積蓄全部整完。
“媽,蔫在港麽得話呢(你在說什麽話呢)。‘養兒防老,種穀防饑’這是老祖宗留下來至理良言,蔫乃們(你怎麽)忍心讓蔫的(你的)兒女們做不孝子呢?”李昌均對吳春姑說。
“老二,完怕拖累蔫們(我怕拖累你們)。”吳春姑說。“我一個老婆子噠(了),沒麽得(沒什麽)大不了的事。而蔫們(你們)卻不同噠(了),蔫們(你們)是‘日出東方,剛為人’哈(啊)”
“媽,爹走的那時嗝兒(時候),完們都窮(我們都窮),沒得錢(沒有錢)給他老治病,他才走得乃麽(那麽)早……”李昌均淚流滿麵地說。“而今(現在)不同噠(了),完們雖然不是富裕人嘎(我們雖然不是富裕人家),但給老媽治好病的錢,還是不成問題的……媽,蔫老人嘎(您)就莫再拒絕噠(了),讓兒女們為蔫老人嘎(您)盡一份孝心,好麽(好嗎)?”
“老二,蔫莫港噠(你莫說了),媽聽蔫的(媽聽你的)。”吳春姑滿眼淚痕地說。
李昌均給老娘吳春姑擦了擦眼淚,微笑著說:“歹就對噠(這就對了)。”
此時,吳春姑心裏像打翻了五味瓶,不是個滋味。想當初,李昌均不願意離開李家灣大隊,去玉湖坪大隊老聶家當上門女婿。吳春姑拿著棍棒打他的情景,像電影一樣,一幕一幕地浮現在眼前。此時的她,心裏不得不佩服祖宗們說的話,“嫌兒終得嫌兒力!”
“紅英,老二家給媽治病的錢,還有多少?”李昌平說。“給老二,讓老二全部帶上。”
譚紅英心裏雖然不樂意,但也辦法。她明白,李昌均和聶蘭英給他的錢,是讓她給老娘看病的錢。但他表麵裝出一副很樂意地樣子,說:“哦,完(我)記不清楚噠(了)。七完(吃完)早飯後,完(我)就給老二。”
“大嫂,乃錢蔫留著(那錢你留著)。快過年噠(了),給侄兒、侄女們添件新衣服。”李昌均說。“如果錢不夠,等完(我)給媽治好病後,看還能剩下多少,到時,全部給蔫補給家用。”
“乃乃們行哈(那怎麽行啊)。”大嫂譚紅英說。“蔫家(你家)也不是乃麽(那麽)太富裕的。”
“大嫂,蔫莫要港乃些話哈(你不要說那些話啊)。蔫(你)嫁到完們(你們)老李家,讓蔫受委屈噠(讓你受委屈了)。如果,完(我)莫要記錯的話,蔫(你)自嫁過來後,沒有做一件新衣裳……”
此時的譚紅英,百感交集。她想,自己的小叔子李昌均,是一個多麽體貼人的好男人啊。自己在昨天,還挑撥他與弟媳聶蘭英的家庭關係,自己真實豬狗不如,她想把昨天說的話,當著婆婆和丈夫的麵說出來,向小叔子賠禮道歉。但幾次話到口邊,都被小叔子搪塞過去了。
生產隊長李昌麒聽說李昌均迴來後,乘沒有上工之前,來到李昌平家,說:“昌均老弟,蔫迴來噠(你迴來了)?”
“昌麒大哥,完迴來看哈(我迴來看看)。”李昌均應答道。“蔫逮(你吃)早飯沒?沒逮(吃)就來逮(吃)點兒。”
“早逮噠(早吃了)。”李昌麒隊上哈哈大笑道。
“完(我)過來,有兩個事情想給蔫港哈(有兩件事情想給你說說)。”李昌麒隊長直截了當地說。
“麽得事(什麽事),蔫港哈(你講啊)。”李昌均問道。
“今年,完們(我們)隊上又是大幅度減產,不曉等(不知道)蔫家(你家)的糧食,有不有多餘的?如果,有多餘的,跟完家(給我家)借兩、三百斤,明年才挺得過替(去)。歹是第一個事兒(這是第一件事)。”李昌麒隊長說。
李昌均閉著眼睛,動了動指頭,算了算後,說:“跟完(給我)大哥家三、四百斤糧食後,所剩雖然不多,但大哥港的兩、三百斤,應該沒有問題。再多一點兒,可能就不行噠(了)。”
“乃完就做依靠噠(那我就不找別人了)。”李昌麒隊長說。“第二個事情(第二件事),就是蔫(你)媽的眼病,拖不得噠(了),得趕快替醫院治。”李昌麒隊長說。
“嗯。完今格兒來(我今天來),就是專門為歹樁(這樁)事兒來的哈(啊)。”李昌均笑道。“謝謝昌麒大哥關心哈(啊)。”
“港的麽得話(說的什麽話),自格兒(自己)兄弟。”李昌麒隊長笑道。
“昌麒大哥,完今格兒(我今天)想請個假,和老二一起替(去)公社醫院,給完媽(我媽)看病。”李昌平向李昌麒隊長請假道。
“可以哈(可以啊)。蔫盡管替吧(你盡管去吧)。”李昌麒毫不猶豫地說。
“乃完等哈兒就替噠哈(那我等會兒就去了啊)。”李昌平對李昌麒說。
“嗯。”李昌麒說。“昌均老弟,完替逮勞動噠(我去做勞動了)。”
“嗯。”
李昌麒走後,李昌均等人背著吳春姑,沿著狹窄的山路,向枝山人民公社所在地走去。