一星期時間轉瞬即逝，讓人緊張又期待的考核終於來臨。
本次考核分為三輪。
首輪為筆譯題，前半部分跟常規專翻考試題型大差不差，後半部分要求大家選擇自己擅長的語言進行文稿翻譯，語種多多益善。
第二輪為口譯，順利通過首輪考核的成員自由組成兩人隊、三人隊和四人隊，以抽簽的方式隨機抽取考題和出場順序。
陸知南和安琪抽到一個商務談判情景劇，兩人功底厚實配合默契，贏來不少讚許的目光。
田菲菲這邊，魏安安和陳瑩瑩兩個小跟班不甘示弱，三人精彩的表現同樣讓現場掌聲不斷。
終極考核隻開放了十個名額，意味著評審老師們需要根據前兩輪的綜合成績來判定去留。
田菲菲從食堂迴來時，前兩輪的考核成績出來了——她和陸知南並列第一。
站在公布欄前，田菲菲嘴唇緊抿下巴微抬，眼神裏透露著一股不服氣。
“這也太離譜了吧，她陸知南憑什麽呀。”
“菲菲別生氣，還有第三輪呢。”
聽著兩個小跟班言來語去，田菲菲臉色青白。
看熱鬧不嫌事大的同事們見狀，更是添油加醋議論紛紛。
“不過換個角度來看，陸知南確實挺有實力的。”
“我之前跟她在一個項目裏待過，態度認真又肯下功夫。”
“那你們是不是忘了，田菲菲可是海外深造迴來的，不管專業度還是實踐性，總不能連個都抵不過吧。”
“要我說，其中肯定有貓膩。”
“所以你是在質疑評審老師嗎？”
嚴肅清冷的聲音讓在場所有人屏聲靜氣，是萬青。
“翻譯長。”
圍觀群眾識趣地四下散開，萬青直接移步到田菲菲麵前。
“跟我來一下。”
走進萬青的辦公室，田菲菲委屈得都快哭了。
從小到大，父母給她找最好的國內外學校，安排各種興趣班，主打一個養成係才女。驕傲的田菲菲不負眾望，什麽都能爭第一，妥妥的“別人家的孩子”。活了二十多年，她決不允許自己的人生字典裏出現“輸”這個字。
但是今天，陸知南的發揮，明顯讓她慌了。
“翻譯長，這到底怎麽迴事啊？”
“怎麽？覺得別人技不如你，還是遇到對手心裏不平衡了？”
雙手交叉置於胸前，比起生氣，萬青眼裏更多的是失望。
“我……”田菲菲有口難言，默默低下頭來。
“菲菲，你跟我多久了？”
“到今年聖誕，剛好滿三年。”
“還記得剛進公司時，我對你說過什麽嗎？”
田菲菲抬頭，目光呆滯地看著萬青。
“我說既然到這翻譯部，就沒有所謂的張小姐李小姐。大家憑實力工作，我萬青一視同仁。可今天，我們田小姐似乎又想過過千金癮？”
“翻譯長……我……”
“你的理論題確實答得不錯，但自譯部分跟上邊給的參考未免也太一致了吧。你覺得我們安排這類題目，僅僅是為了要個標準答案麽？”
此話一出如平地風雷，田菲菲清醒意識到，托關係背考題這件事，露餡了。
“翻譯長……我，我錯了。”
她雙手緊緊攥著裙子，壓根不敢去看萬青的臉。
“我知道你勝負心強，但這不是可以亂來的理由。不管是你還是陸知南，包括所有翻譯部的同事，我自然希望你們都越來越優秀。過去的事我可以假公濟私既往不咎，接下來請你好自為之。”
萬青叮囑完就出了辦公室，田菲菲氣得臉色一陣紅一陣白。
陸知南，都怪你！
走著瞧，隻要你待在海匯一天，本小姐就不會讓你有好日子過。
心裏有了主意，田菲菲頓覺神清氣爽，像隻驕傲的花孔雀，一如既往搖曳生姿。
得知終極考核在晏氏集團進行，且由晏氏總裁親自監考。不少女同事恨不得當場撞牆。
“早知道我再努力一點點就好了。”
“誰能幫我捎一張晏少的簽名照，我請他吃大餐！”
“要不你們把我的眼睛打包帶走吧！”
“血腥！任曉敏同誌，小小年紀這麽花癡，成何體統。”
旁邊的男同事誇張地吆喝兩聲，整個辦公室笑成一團。
任曉敏是準實習生，比陸知南晚兩個月進的海匯。
小丫頭原本進的是人事行政部，後來因為勤奮好學，本身也是翻譯專業出身，被萬青強行挖了過來。
性格活潑又樂於助人的萌妹子，在別的部門興許是買咖啡送快遞的“便利貼小跑腿”，在這卻成了每個人都忍不住想“欺負”的新晉團寵。
下午四點半，萬青和評審老師們帶著幾個年輕人準時抵達晏氏。
為了在某人麵前表現她的清新脫俗，自信滿滿的田菲菲甚至利用大夥等車的功夫，專門去洗手間換了身新造型。
走進大樓的刹那，小年輕們仿佛發現新大陸似的滿眼新奇，熱血澎湃。
“名企就是名企，連大廳裝潢都如此氣質十足。”
“他們應該也有自己的翻譯部才對。”
“有是有，聽說晏少要求極高，翻譯部接手的很多項目都差強人意。”
幾個人邊小聲八卦，邊緊跟領導和晏氏接待人員來到總裁會議室。
“還請各位稍作休息，我們晏總馬上就到。”
說話的女人是總裁辦秘書長linda。
棕色長發盤於腦後，一身白西裝幹練灑脫，舉手投足落落大方，很難有人不被吸引。
十分鍾後，會議室的門被推開。
一抹高大的身影邁著長腿走了進來。
深色高定西裝剪裁得體，周身氣質卻冷得嚇人。精心打理過的黑色短發不帶半根淩亂發絲，棱角分明的俊顏上沒有任何表情，一雙黑眸深不可測。
毫無懸念，來人正是大家心心念念的晏氏總裁晏廷驍。
也是這時候，隻關心考核的陸知南才大夢初醒：劃了車子扔名片，讓唐詩詩興奮得直跺腳的男人，就是這個家夥！
“晏總，久仰大名。”作為海匯代表，萬青主動打招唿。
“聽聞萬翻譯長培養了不少左膀右臂，今日晏某有幸觀摩，很期待。”
“開始吧。”
隻聽晏廷驍身邊的男人一聲令下，領導們紛紛成排入座。整個會議室的氣氛漸漸緊張起來。
“什麽情況，這要怎麽考？”
“好像沒說規則……萬翻譯長！”
退到一邊的待考者們紛紛向萬青投去求助的目光。
此時的萬青正準備落座，轉個圈迴到大夥身邊，隻說了四個字：“隨機應變。”
見大家一副丈二和尚的模樣，linda淡定地揚了揚唇角。
“本輪考核將以毛遂自薦的方式展開。任意待考者準備就緒便可隨時進入‘陣營’，每進入一次需迴答來自任意三位考核官的問題。倘若覺得自己答得不好或準備不充分，可申請暫時離場。”
“需要提醒各位的是，每位待考者有且僅有三次入場機會，請大家自行把握。”
“考題有範圍嗎？”
“剛才方老師也說了，本輪考核注重各位的隨機應變能力。一個優秀的翻譯官，我們不僅需要他擁有過硬的職業素養，還希望他具備一切摒除外界幹擾，應對突發事件的能力。所以本場考核，考題無限，語言無限。”
經對方這一解釋，規則了然於心。
前後糾結了幾秒鍾，兩個打扮正式的男同事輪番上陣。
隻是沒過多久，不得已舍棄第一次機會。
田菲菲摩拳擦掌，徑直越過一幹人等，來到晏廷驍麵前。
“田小姐長相甜美，怎麽不考慮去當模特？”
晏廷驍麵色冷峻地打量著花枝招展的田菲菲，猝不及防冒出一句。
女人倏然麵紅耳赤，像極了超市貨架上的紅番茄。
她拽著裙邊羞澀萬分，眼神魅得拉絲，“晏總此話當真？”
晏氏最近在找合作模特這件事，田菲菲略有耳聞。
隻是話剛問出口，她就後悔了。
因為她犯了個致命錯誤。
晏廷驍提問用的是意大利語，而田菲菲方才情緒激動，甩了一口流利的英文……
幾輪下來，整場考核如同多語種辯論賽，氣氛異常活躍。
等陸知南走到晏廷驍這邊，近距離感受對方強大而冰冷的氣場，不禁打了個寒顫。
本次考核分為三輪。
首輪為筆譯題，前半部分跟常規專翻考試題型大差不差，後半部分要求大家選擇自己擅長的語言進行文稿翻譯，語種多多益善。
第二輪為口譯，順利通過首輪考核的成員自由組成兩人隊、三人隊和四人隊，以抽簽的方式隨機抽取考題和出場順序。
陸知南和安琪抽到一個商務談判情景劇，兩人功底厚實配合默契，贏來不少讚許的目光。
田菲菲這邊，魏安安和陳瑩瑩兩個小跟班不甘示弱，三人精彩的表現同樣讓現場掌聲不斷。
終極考核隻開放了十個名額，意味著評審老師們需要根據前兩輪的綜合成績來判定去留。
田菲菲從食堂迴來時，前兩輪的考核成績出來了——她和陸知南並列第一。
站在公布欄前，田菲菲嘴唇緊抿下巴微抬，眼神裏透露著一股不服氣。
“這也太離譜了吧，她陸知南憑什麽呀。”
“菲菲別生氣，還有第三輪呢。”
聽著兩個小跟班言來語去，田菲菲臉色青白。
看熱鬧不嫌事大的同事們見狀，更是添油加醋議論紛紛。
“不過換個角度來看，陸知南確實挺有實力的。”
“我之前跟她在一個項目裏待過，態度認真又肯下功夫。”
“那你們是不是忘了，田菲菲可是海外深造迴來的，不管專業度還是實踐性，總不能連個都抵不過吧。”
“要我說，其中肯定有貓膩。”
“所以你是在質疑評審老師嗎？”
嚴肅清冷的聲音讓在場所有人屏聲靜氣，是萬青。
“翻譯長。”
圍觀群眾識趣地四下散開，萬青直接移步到田菲菲麵前。
“跟我來一下。”
走進萬青的辦公室，田菲菲委屈得都快哭了。
從小到大，父母給她找最好的國內外學校，安排各種興趣班，主打一個養成係才女。驕傲的田菲菲不負眾望，什麽都能爭第一，妥妥的“別人家的孩子”。活了二十多年，她決不允許自己的人生字典裏出現“輸”這個字。
但是今天，陸知南的發揮，明顯讓她慌了。
“翻譯長，這到底怎麽迴事啊？”
“怎麽？覺得別人技不如你，還是遇到對手心裏不平衡了？”
雙手交叉置於胸前，比起生氣，萬青眼裏更多的是失望。
“我……”田菲菲有口難言，默默低下頭來。
“菲菲，你跟我多久了？”
“到今年聖誕，剛好滿三年。”
“還記得剛進公司時，我對你說過什麽嗎？”
田菲菲抬頭，目光呆滯地看著萬青。
“我說既然到這翻譯部，就沒有所謂的張小姐李小姐。大家憑實力工作，我萬青一視同仁。可今天，我們田小姐似乎又想過過千金癮？”
“翻譯長……我……”
“你的理論題確實答得不錯，但自譯部分跟上邊給的參考未免也太一致了吧。你覺得我們安排這類題目，僅僅是為了要個標準答案麽？”
此話一出如平地風雷，田菲菲清醒意識到，托關係背考題這件事，露餡了。
“翻譯長……我，我錯了。”
她雙手緊緊攥著裙子，壓根不敢去看萬青的臉。
“我知道你勝負心強，但這不是可以亂來的理由。不管是你還是陸知南，包括所有翻譯部的同事，我自然希望你們都越來越優秀。過去的事我可以假公濟私既往不咎，接下來請你好自為之。”
萬青叮囑完就出了辦公室，田菲菲氣得臉色一陣紅一陣白。
陸知南，都怪你！
走著瞧，隻要你待在海匯一天，本小姐就不會讓你有好日子過。
心裏有了主意，田菲菲頓覺神清氣爽，像隻驕傲的花孔雀，一如既往搖曳生姿。
得知終極考核在晏氏集團進行，且由晏氏總裁親自監考。不少女同事恨不得當場撞牆。
“早知道我再努力一點點就好了。”
“誰能幫我捎一張晏少的簽名照，我請他吃大餐！”
“要不你們把我的眼睛打包帶走吧！”
“血腥！任曉敏同誌，小小年紀這麽花癡，成何體統。”
旁邊的男同事誇張地吆喝兩聲，整個辦公室笑成一團。
任曉敏是準實習生，比陸知南晚兩個月進的海匯。
小丫頭原本進的是人事行政部，後來因為勤奮好學，本身也是翻譯專業出身，被萬青強行挖了過來。
性格活潑又樂於助人的萌妹子，在別的部門興許是買咖啡送快遞的“便利貼小跑腿”，在這卻成了每個人都忍不住想“欺負”的新晉團寵。
下午四點半，萬青和評審老師們帶著幾個年輕人準時抵達晏氏。
為了在某人麵前表現她的清新脫俗，自信滿滿的田菲菲甚至利用大夥等車的功夫，專門去洗手間換了身新造型。
走進大樓的刹那，小年輕們仿佛發現新大陸似的滿眼新奇，熱血澎湃。
“名企就是名企，連大廳裝潢都如此氣質十足。”
“他們應該也有自己的翻譯部才對。”
“有是有，聽說晏少要求極高，翻譯部接手的很多項目都差強人意。”
幾個人邊小聲八卦，邊緊跟領導和晏氏接待人員來到總裁會議室。
“還請各位稍作休息，我們晏總馬上就到。”
說話的女人是總裁辦秘書長linda。
棕色長發盤於腦後，一身白西裝幹練灑脫，舉手投足落落大方，很難有人不被吸引。
十分鍾後，會議室的門被推開。
一抹高大的身影邁著長腿走了進來。
深色高定西裝剪裁得體，周身氣質卻冷得嚇人。精心打理過的黑色短發不帶半根淩亂發絲，棱角分明的俊顏上沒有任何表情，一雙黑眸深不可測。
毫無懸念，來人正是大家心心念念的晏氏總裁晏廷驍。
也是這時候，隻關心考核的陸知南才大夢初醒：劃了車子扔名片，讓唐詩詩興奮得直跺腳的男人，就是這個家夥！
“晏總，久仰大名。”作為海匯代表，萬青主動打招唿。
“聽聞萬翻譯長培養了不少左膀右臂，今日晏某有幸觀摩，很期待。”
“開始吧。”
隻聽晏廷驍身邊的男人一聲令下，領導們紛紛成排入座。整個會議室的氣氛漸漸緊張起來。
“什麽情況，這要怎麽考？”
“好像沒說規則……萬翻譯長！”
退到一邊的待考者們紛紛向萬青投去求助的目光。
此時的萬青正準備落座，轉個圈迴到大夥身邊，隻說了四個字：“隨機應變。”
見大家一副丈二和尚的模樣，linda淡定地揚了揚唇角。
“本輪考核將以毛遂自薦的方式展開。任意待考者準備就緒便可隨時進入‘陣營’，每進入一次需迴答來自任意三位考核官的問題。倘若覺得自己答得不好或準備不充分，可申請暫時離場。”
“需要提醒各位的是，每位待考者有且僅有三次入場機會，請大家自行把握。”
“考題有範圍嗎？”
“剛才方老師也說了，本輪考核注重各位的隨機應變能力。一個優秀的翻譯官，我們不僅需要他擁有過硬的職業素養，還希望他具備一切摒除外界幹擾，應對突發事件的能力。所以本場考核，考題無限，語言無限。”
經對方這一解釋，規則了然於心。
前後糾結了幾秒鍾，兩個打扮正式的男同事輪番上陣。
隻是沒過多久，不得已舍棄第一次機會。
田菲菲摩拳擦掌，徑直越過一幹人等，來到晏廷驍麵前。
“田小姐長相甜美，怎麽不考慮去當模特？”
晏廷驍麵色冷峻地打量著花枝招展的田菲菲，猝不及防冒出一句。
女人倏然麵紅耳赤，像極了超市貨架上的紅番茄。
她拽著裙邊羞澀萬分，眼神魅得拉絲，“晏總此話當真？”
晏氏最近在找合作模特這件事，田菲菲略有耳聞。
隻是話剛問出口，她就後悔了。
因為她犯了個致命錯誤。
晏廷驍提問用的是意大利語，而田菲菲方才情緒激動，甩了一口流利的英文……
幾輪下來，整場考核如同多語種辯論賽，氣氛異常活躍。
等陸知南走到晏廷驍這邊，近距離感受對方強大而冰冷的氣場，不禁打了個寒顫。