由於斯坦尼斯瓦夫和斯科熱杜斯基間立場不同，這頓午宴吃的索然無味，三人隻是草草的拔了幾口便放下了刀叉。
上校拍了拍手，侍從進來將吃剩的酒食撤了下去，接著，揚·斯科熱杜斯基便引領著二人去了休息的地方。
“斯坦尼斯瓦夫大人，還有徹辰，有什麽事情你們盡管吩咐我的副官，他會為你們準備一切。明天，我將帶領一隊翼騎兵護送你們到邊境。”揚·斯科熱杜斯基留下這句話後邊轉身離開。
老大人朝那位留下來隨時等候吩咐的上校的副官點了點頭，然後便迴屋休息。
“能幫我個忙嗎？”徹辰見斯坦尼斯瓦夫老大人進了屋，他對那名副官說道。
“當然，您請吩咐。還有，叫我亞當就可以了。”名叫亞當的副官微笑著對徹辰說道。
看得出，這是位樂觀開朗的軍官。
“好的，亞當。你能吩咐要塞內的仆役為我燒一盆熱水嗎？我想洗下腳。”徹辰說道。
對於如此微小的要求，亞當當然滿口答應了下來。
不多時，一個一臉韃靼人模樣的仆人端著一臉盆的熱水走了進來。
這個韃靼人沒有頭發，但是從他那黑白相間的胡須中也能看出他有著不小的年紀了。此人身穿著破衣爛衫，一件羊皮襖子已穿的發黑，他赤著一雙腳，腳上還帶著鐐銬。
“大人，我服侍您。”
那韃靼人說著跪倒在了地上，然後恭敬地替徹辰脫著鞋。
徹辰任由其擺布。當第一隻鞋子被脫下後，徹辰對他問道：“你是個韃靼人。”
“是的，大人。”
“那你怎麽會來到茲巴拉日？”
“我是在一次戰鬥中被俘的。不過也正因為被俘，我才知道了上帝才是世間最偉大的。”
說這話的時候，韃靼人一臉的虔誠。
“你叫什麽名字？”徹辰問道。
“大人，我的韃靼名字在我皈依了基督後早就忘了，我現在的名字叫安德熱伊。”
韃靼人安德熱伊邊迴話，邊替徹辰脫下了第二隻鞋，並小心地將徹辰的腳放進了水裏。
“好的，安德熱伊。”徹辰彎下了腰，他變戲法般地摸出了一個塔勒。
“這是我賞給你的。”
安德熱伊有些不敢相信地看著徹辰。過了好一會兒他才反應過來，安德熱伊緊緊地抓住那枚塔勒，然後將其插入了腰帶中。
“這倒是個愛財的仆人。”徹辰暗想道。
不過這樣的人，倒是更稱了徹辰的心意。
“安德熱伊，你想不想要更多的塔勒。”徹辰明知故問地問道。
安德熱伊諂媚地抬起頭笑了起來：“主人，隻要是我能辦到的，您有什麽事情盡管吩咐。”
顯然，安德熱伊並不是個笨人，他知道徹辰給他錢，肯定是有事情要他做的。
徹辰又拿出了一枚塔勒，他問安德熱伊道：“你不知道這裏的指揮官揚·斯科熱杜斯基上校的妻子叫什麽名字？”
安德熱伊一把抓過了塔勒，他說道：“知道，我當然知道，上校的妻子叫海倫娜。”
徹辰又拿出了一枚塔勒，他問道：“那麽海倫娜公主是不是在要塞裏麵。”
對於徹辰的這一問題，安德熱伊的眼中閃過一絲猶豫，不過當在徹辰兩指間翻轉的塔勒折射出一道光芒的時候，安德熱伊被迷住了，他說道：“公主在要塞裏麵。”
聽聞海倫娜公主在茲巴拉日要塞內，徹辰更加奇怪了。因為作為揚·斯科熱杜斯基的妻子，海倫娜公主在斯坦尼斯瓦夫老大人和自己到來的時候，是沒有理由避而不見的，更何況自己還是她的救命恩人。再聯想起揚·斯科熱杜斯基上校那奇怪的態度，徹辰便更感覺其中有問題了。
最終，徹辰還是沒有忍住自己的好奇心。
“那麽，安德熱伊，為什麽今天我們來的時候海倫娜公主沒有出現，她病了嗎？”徹辰問道。
原本徹辰在問這個問題的時候已準備再拿出一枚塔勒來，可他剛把手伸進口袋，卻瞟見跪倒在地的安德熱伊全身都在發抖，好似害了什麽疾病一般。
“安德熱伊？韃靼人安德熱伊？”徹辰小心翼翼地問道，他真怕安德熱伊是有什麽隱疾，諸如狂犬病一類的。
安德熱伊聽到徹辰的叫喊，他驚慌失措地朝門口眺望。
徹辰也順著安德熱伊的眼神看向房門。
門當然是關著的。
“錢我不要了，不要了。你不要問我。”安德熱伊頭上冒著冷汗，嘴裏喃喃道。
見到安德熱伊這驚恐萬狀的表情，徹辰情知海倫娜公主肯定是出了大事。雖然徹辰和海倫娜公主隻算的上有一麵之緣，可偏偏的和徹辰交情匪淺的大哥包洪喜歡她，現在徹辰知道海倫娜公主可能出了事，他當然不能不管不顧了。
徹辰“唰”的一下站了起來，他急切地問道：。
“說，告訴我海倫娜公主怎麽了，我給你十個塔勒。”
可此時，金錢似乎動搖不了安德熱伊，他甚至將從徹辰那得到的塔勒扔到了地上。
“還給你，還給你。”他說道。
“錢你可以不要，難道連命你也不要了嗎？你想想，我把你告訴我的話說給上校聽，他會怎樣對待你。”見利誘對安德熱伊無效，徹辰便采用了威逼的手段。他一把抓住了安德熱伊的衣領子。
為了增強說服力，徹辰還一把將安德熱伊拉到了窗前。
窗外，便是那十根插著人頭的木樁子。
安德熱伊瑟瑟發抖，可他兀自嘴硬：“我什麽也沒說。上校不會對我怎樣的。”
“你說了什麽，沒說什麽，你說了不算，而是要斯科熱杜斯基上校相信的才算。他本告訴我海倫娜公主不在要塞內，可你說公主在。你想想，如果我把這話告訴了上校，他會不會懷疑你把別的也說了。”徹辰恐嚇安德熱伊道。
安德熱伊果然害怕了。
“我說，我說。可是你要答應我，像你的上帝，不……還要向我的真主起誓，我今天說的，你不會告訴其他人。”
“我發誓。”
“海倫娜公主3個多月前她生了個孩子，可上校懷疑不是自己的骨肉。他把公主關了起來，誰都不讓見。公主的女仆因為嘴巴不嚴實亂說話，後來被上校知道了，被活活打死。”
上校拍了拍手，侍從進來將吃剩的酒食撤了下去，接著，揚·斯科熱杜斯基便引領著二人去了休息的地方。
“斯坦尼斯瓦夫大人，還有徹辰，有什麽事情你們盡管吩咐我的副官，他會為你們準備一切。明天，我將帶領一隊翼騎兵護送你們到邊境。”揚·斯科熱杜斯基留下這句話後邊轉身離開。
老大人朝那位留下來隨時等候吩咐的上校的副官點了點頭，然後便迴屋休息。
“能幫我個忙嗎？”徹辰見斯坦尼斯瓦夫老大人進了屋，他對那名副官說道。
“當然，您請吩咐。還有，叫我亞當就可以了。”名叫亞當的副官微笑著對徹辰說道。
看得出，這是位樂觀開朗的軍官。
“好的，亞當。你能吩咐要塞內的仆役為我燒一盆熱水嗎？我想洗下腳。”徹辰說道。
對於如此微小的要求，亞當當然滿口答應了下來。
不多時，一個一臉韃靼人模樣的仆人端著一臉盆的熱水走了進來。
這個韃靼人沒有頭發，但是從他那黑白相間的胡須中也能看出他有著不小的年紀了。此人身穿著破衣爛衫，一件羊皮襖子已穿的發黑，他赤著一雙腳，腳上還帶著鐐銬。
“大人，我服侍您。”
那韃靼人說著跪倒在了地上，然後恭敬地替徹辰脫著鞋。
徹辰任由其擺布。當第一隻鞋子被脫下後，徹辰對他問道：“你是個韃靼人。”
“是的，大人。”
“那你怎麽會來到茲巴拉日？”
“我是在一次戰鬥中被俘的。不過也正因為被俘，我才知道了上帝才是世間最偉大的。”
說這話的時候，韃靼人一臉的虔誠。
“你叫什麽名字？”徹辰問道。
“大人，我的韃靼名字在我皈依了基督後早就忘了，我現在的名字叫安德熱伊。”
韃靼人安德熱伊邊迴話，邊替徹辰脫下了第二隻鞋，並小心地將徹辰的腳放進了水裏。
“好的，安德熱伊。”徹辰彎下了腰，他變戲法般地摸出了一個塔勒。
“這是我賞給你的。”
安德熱伊有些不敢相信地看著徹辰。過了好一會兒他才反應過來，安德熱伊緊緊地抓住那枚塔勒，然後將其插入了腰帶中。
“這倒是個愛財的仆人。”徹辰暗想道。
不過這樣的人，倒是更稱了徹辰的心意。
“安德熱伊，你想不想要更多的塔勒。”徹辰明知故問地問道。
安德熱伊諂媚地抬起頭笑了起來：“主人，隻要是我能辦到的，您有什麽事情盡管吩咐。”
顯然，安德熱伊並不是個笨人，他知道徹辰給他錢，肯定是有事情要他做的。
徹辰又拿出了一枚塔勒，他問安德熱伊道：“你不知道這裏的指揮官揚·斯科熱杜斯基上校的妻子叫什麽名字？”
安德熱伊一把抓過了塔勒，他說道：“知道，我當然知道，上校的妻子叫海倫娜。”
徹辰又拿出了一枚塔勒，他問道：“那麽海倫娜公主是不是在要塞裏麵。”
對於徹辰的這一問題，安德熱伊的眼中閃過一絲猶豫，不過當在徹辰兩指間翻轉的塔勒折射出一道光芒的時候，安德熱伊被迷住了，他說道：“公主在要塞裏麵。”
聽聞海倫娜公主在茲巴拉日要塞內，徹辰更加奇怪了。因為作為揚·斯科熱杜斯基的妻子，海倫娜公主在斯坦尼斯瓦夫老大人和自己到來的時候，是沒有理由避而不見的，更何況自己還是她的救命恩人。再聯想起揚·斯科熱杜斯基上校那奇怪的態度，徹辰便更感覺其中有問題了。
最終，徹辰還是沒有忍住自己的好奇心。
“那麽，安德熱伊，為什麽今天我們來的時候海倫娜公主沒有出現，她病了嗎？”徹辰問道。
原本徹辰在問這個問題的時候已準備再拿出一枚塔勒來，可他剛把手伸進口袋，卻瞟見跪倒在地的安德熱伊全身都在發抖，好似害了什麽疾病一般。
“安德熱伊？韃靼人安德熱伊？”徹辰小心翼翼地問道，他真怕安德熱伊是有什麽隱疾，諸如狂犬病一類的。
安德熱伊聽到徹辰的叫喊，他驚慌失措地朝門口眺望。
徹辰也順著安德熱伊的眼神看向房門。
門當然是關著的。
“錢我不要了，不要了。你不要問我。”安德熱伊頭上冒著冷汗，嘴裏喃喃道。
見到安德熱伊這驚恐萬狀的表情，徹辰情知海倫娜公主肯定是出了大事。雖然徹辰和海倫娜公主隻算的上有一麵之緣，可偏偏的和徹辰交情匪淺的大哥包洪喜歡她，現在徹辰知道海倫娜公主可能出了事，他當然不能不管不顧了。
徹辰“唰”的一下站了起來，他急切地問道：。
“說，告訴我海倫娜公主怎麽了，我給你十個塔勒。”
可此時，金錢似乎動搖不了安德熱伊，他甚至將從徹辰那得到的塔勒扔到了地上。
“還給你，還給你。”他說道。
“錢你可以不要，難道連命你也不要了嗎？你想想，我把你告訴我的話說給上校聽，他會怎樣對待你。”見利誘對安德熱伊無效，徹辰便采用了威逼的手段。他一把抓住了安德熱伊的衣領子。
為了增強說服力，徹辰還一把將安德熱伊拉到了窗前。
窗外，便是那十根插著人頭的木樁子。
安德熱伊瑟瑟發抖，可他兀自嘴硬：“我什麽也沒說。上校不會對我怎樣的。”
“你說了什麽，沒說什麽，你說了不算，而是要斯科熱杜斯基上校相信的才算。他本告訴我海倫娜公主不在要塞內，可你說公主在。你想想，如果我把這話告訴了上校，他會不會懷疑你把別的也說了。”徹辰恐嚇安德熱伊道。
安德熱伊果然害怕了。
“我說，我說。可是你要答應我，像你的上帝，不……還要向我的真主起誓，我今天說的，你不會告訴其他人。”
“我發誓。”
“海倫娜公主3個多月前她生了個孩子，可上校懷疑不是自己的骨肉。他把公主關了起來，誰都不讓見。公主的女仆因為嘴巴不嚴實亂說話，後來被上校知道了，被活活打死。”