密茨凱維奇同娜塔莉一齊登上一個小山包，那裏居高臨下，可以很清楚地看到小鎮的情況。
卡齊米日國王的車駕以及小鎮的居民在鎮長的帶領下已經進入了森林，在森林的深處，有幾座獵戶和煉油者搭建的木屋可以遮風擋雨。
娜塔莉和密茨凱維奇原本就走在了最後麵，可當她護送車駕到達小木屋的時候，娜塔莉卻一聲不吭地折返了迴去，這惹的愛女心切的雅努什連忙派密茨凱維奇跟了上去。
娜塔莉的馬快。起初，密茨凱維奇隻能遠遠地在後麵跟著。幸虧茂密的樹林減緩了坐騎的速度，這才使得密茨凱維奇沒有跟丟了。一路上，密茨凱維奇都很擔心，他怕娜塔莉一時想不開返迴鎮子裏去和那夥德意誌雇傭兵拚命去了，這無異於以卵擊石。
可顯然，密茨凱維奇的擔心是多餘的。娜塔莉隻是登上了小山包，眺望著小鎮。
“小姐？”密茨凱維奇打馬走到娜塔莉的左近，小聲地叫道。
娜塔莉目視著前方，對密茨凱維奇的叫喚充耳不聞。
“小……”密茨凱維奇又叫了聲。
這時，密茨凱維奇眼睛的餘光掃到了在小鎮的東麵，一條黑『色』地細線出現在了地平線上。
那黑線離小鎮越來越近，也越來越明顯。它先是直直的一條如同蚯蚓一般，接著蚯蚓的頭部散了開來，如通觸角般接近了小鎮。
密茨凱維奇的目力極好，他已經方便出了打頭的是幾名穿著著日耳曼傭兵製服的長槍兵。
“密茨凱維奇。”娜塔莉突然開口叫道。
“是，小姐。”
“密茨凱維奇，仔細看看吧。看看這些強盜是怎樣蹂躪我們的國家、我們的家園的。”娜塔莉的聲音重充滿了悲憤。
舍棄小鎮，娜塔莉不怪父親，父親作為國王的顧問，必須考慮國王和王後的安危；卡齊米日國王也沒有錯，國王有國王的責任，他能帶著小鎮的居民一起撤退，已經盡到了國王的責任。
一切的一切，都是侵略者的過錯。
密茨凱維奇明白了娜塔莉為何要返迴。他定眼看著山下，看著這群德意誌的強盜進了小鎮。
起先，這群強盜還是小心翼翼的。他們分散著擺出了戰鬥的隊形，生怕從某座建築物裏『射』出一發子彈來。可當他們踹開了幾間臨街的房間的門，發現裏麵空無一人的時候，這群搶到的膽子大了起來。他們一擁而上朝著小鎮內最好的建築物——鎮長的家奔去。
很快地，從那二樓的窗口內一件件地東西被扔了出來。有椅子、有桌子、還有那不值錢的被子和枕頭。
接著，兩個、三個雇傭兵勾肩搭背地從門口出了來。他們像是喝醉了酒，走路歪歪扭扭的。
一名德意誌人點著了火把。火把本是用來照明的，在大白天原本應該完全沒有作用。這位德意誌人點起火把隻有一個目的，那就是放火——對空無一人的鎮子放火。
火把被扔上了鎮長家的屋頂。由於屋頂厚厚的一層雪，火把很快就熄滅了。這群德意誌人看起來懊惱不已。不過很快地，他們就找到了辦法。論起破壞來，真是沒有一個民族比他們強了。德意誌雇傭兵們將火把扔進了屋子裏，大火很快點著了屋內的窗簾等易燃物。從裏到外，他們終於完成了這一偉業。
一棟、兩棟，十幾棟房屋先後被點燃，燃起的黑煙就像在一張潔白的白紙上染上了汙點一般。
“娜塔莉。”密茨凱維奇轉頭迴看了一眼，他有些擔心此刻娜塔莉的心情。
娜塔莉極力地在馬上坐直了身子。她的一隻手握拳放在了大腿上，另一隻手緊緊地握住了刀柄。
顯然的，少女在極力地忍住自己那快要噴發出的憤怒來。
“喔噢！”
“喔噢！”
就在這時，群山間發出一聲聲的怒吼。這聲音無處在，又無處不在，白茫茫地森林好像都在應和。
“娜塔莉！”密茨凱維奇有些緊張了起來。
密茨凱維奇左顧右盼，尋找著聲音的來源。
群山的樹林裏激起了一道一道的雪花，一個個灰『色』的身影在奔騰。他們匯聚到了一起，猶如雪崩一般撲向了小鎮。
“是山民。”娜塔莉認出了這些灰『色』的身影。
這些山民淨是一些貧苦的百姓，他們為了逃避苛捐雜稅而入了山。山民過得都是半野蠻半開化的日子，他們在山地間耕種著貧瘠的土地，或者以狩獵為生和放牧牛羊為生。他們拒絕和生人打交道，卻又秉『性』善良。
娜塔莉和密茨凱維奇是見過他們的。在琴斯托霍瓦保衛戰期間，就有幾個山民也加入到了保衛修道院的戰鬥中。他們蓄著大胡子，身披獸衣，除了斧頭以外不會用其他的武器。
“密茨凱維奇，我們走。”娜塔莉調轉馬頭說道。
德意誌人先是被那狼嚎般地聲音嚇得心驚肉跳，他們團團地聚在一起來到小鎮的廣場上圍成了一個圈驚恐地望著四周。
接著，當他們看到數倍於自己的山民從四麵八方湧上來的時候，德意誌雇傭兵知道一場你死我亡血戰是無法避免了。
圓陣的外圍騰起一股黑煙，接著槍聲響起了。衝在最前麵的幾名山民被打倒在了地上，可他們毫不畏懼。
在靠近敵人二十步的距離，山民們扔出了手中的斧頭。這些斧頭又大又沉，德意誌雇傭兵不是被劈死，就是被砸的頭破血流。
這之後，就是短兵相接了。德意誌雇傭兵拚死的抵抗著，他們有自知之明，知道自己做下了這麽多的罪孽，活著落到這些山民大手裏是沒有好下場的。死戰求生的信念讓他們迸發出了強大的戰鬥力，幾乎每一個德意誌雇傭兵都要麵對著三四個手拿斧頭的山民，可卻仍和他們鬥得旗鼓相當。
默克爾是這群雇傭兵中唯一的貴族，也是這群人的頭兒。他命令其他雇傭兵將他圍在中間，緩緩地往鎮口撤去。
街道的路不寬，可以有效地限製山民大人數優勢，而兩邊燃燒的建築物，又是他們最好的遮蔽物，可以有效地防止山民從兩邊包圍他們。
這一計策非常的有效。山民們除了尾隨其後，並不時地投擲出斧頭外，每一次地衝鋒都被和他們身前同等數目的雇傭兵擊退了。
鎮東口已經在望，默克爾和他的雇傭兵們看到了生的希望。
希望是如此的觸手可及，以至於雇傭兵們還沒到鎮口就散開了陣型，朝著鎮東口逃去。
“不要『亂』，不要『亂』。保持陣型！”
默克爾大叫著。
可是沒有人聽他的了，因為默克爾自己跑的比誰都快。
就在默克爾出了鎮口，以為逃出生天的時候，兩匹戰馬飛奔了過來，其中的一匹結結實實地撞在了默克爾的胸口。
默克爾的眼前一黑，接下來就什麽也不知道了。
卡齊米日國王的車駕以及小鎮的居民在鎮長的帶領下已經進入了森林，在森林的深處，有幾座獵戶和煉油者搭建的木屋可以遮風擋雨。
娜塔莉和密茨凱維奇原本就走在了最後麵，可當她護送車駕到達小木屋的時候，娜塔莉卻一聲不吭地折返了迴去，這惹的愛女心切的雅努什連忙派密茨凱維奇跟了上去。
娜塔莉的馬快。起初，密茨凱維奇隻能遠遠地在後麵跟著。幸虧茂密的樹林減緩了坐騎的速度，這才使得密茨凱維奇沒有跟丟了。一路上，密茨凱維奇都很擔心，他怕娜塔莉一時想不開返迴鎮子裏去和那夥德意誌雇傭兵拚命去了，這無異於以卵擊石。
可顯然，密茨凱維奇的擔心是多餘的。娜塔莉隻是登上了小山包，眺望著小鎮。
“小姐？”密茨凱維奇打馬走到娜塔莉的左近，小聲地叫道。
娜塔莉目視著前方，對密茨凱維奇的叫喚充耳不聞。
“小……”密茨凱維奇又叫了聲。
這時，密茨凱維奇眼睛的餘光掃到了在小鎮的東麵，一條黑『色』地細線出現在了地平線上。
那黑線離小鎮越來越近，也越來越明顯。它先是直直的一條如同蚯蚓一般，接著蚯蚓的頭部散了開來，如通觸角般接近了小鎮。
密茨凱維奇的目力極好，他已經方便出了打頭的是幾名穿著著日耳曼傭兵製服的長槍兵。
“密茨凱維奇。”娜塔莉突然開口叫道。
“是，小姐。”
“密茨凱維奇，仔細看看吧。看看這些強盜是怎樣蹂躪我們的國家、我們的家園的。”娜塔莉的聲音重充滿了悲憤。
舍棄小鎮，娜塔莉不怪父親，父親作為國王的顧問，必須考慮國王和王後的安危；卡齊米日國王也沒有錯，國王有國王的責任，他能帶著小鎮的居民一起撤退，已經盡到了國王的責任。
一切的一切，都是侵略者的過錯。
密茨凱維奇明白了娜塔莉為何要返迴。他定眼看著山下，看著這群德意誌的強盜進了小鎮。
起先，這群強盜還是小心翼翼的。他們分散著擺出了戰鬥的隊形，生怕從某座建築物裏『射』出一發子彈來。可當他們踹開了幾間臨街的房間的門，發現裏麵空無一人的時候，這群搶到的膽子大了起來。他們一擁而上朝著小鎮內最好的建築物——鎮長的家奔去。
很快地，從那二樓的窗口內一件件地東西被扔了出來。有椅子、有桌子、還有那不值錢的被子和枕頭。
接著，兩個、三個雇傭兵勾肩搭背地從門口出了來。他們像是喝醉了酒，走路歪歪扭扭的。
一名德意誌人點著了火把。火把本是用來照明的，在大白天原本應該完全沒有作用。這位德意誌人點起火把隻有一個目的，那就是放火——對空無一人的鎮子放火。
火把被扔上了鎮長家的屋頂。由於屋頂厚厚的一層雪，火把很快就熄滅了。這群德意誌人看起來懊惱不已。不過很快地，他們就找到了辦法。論起破壞來，真是沒有一個民族比他們強了。德意誌雇傭兵們將火把扔進了屋子裏，大火很快點著了屋內的窗簾等易燃物。從裏到外，他們終於完成了這一偉業。
一棟、兩棟，十幾棟房屋先後被點燃，燃起的黑煙就像在一張潔白的白紙上染上了汙點一般。
“娜塔莉。”密茨凱維奇轉頭迴看了一眼，他有些擔心此刻娜塔莉的心情。
娜塔莉極力地在馬上坐直了身子。她的一隻手握拳放在了大腿上，另一隻手緊緊地握住了刀柄。
顯然的，少女在極力地忍住自己那快要噴發出的憤怒來。
“喔噢！”
“喔噢！”
就在這時，群山間發出一聲聲的怒吼。這聲音無處在，又無處不在，白茫茫地森林好像都在應和。
“娜塔莉！”密茨凱維奇有些緊張了起來。
密茨凱維奇左顧右盼，尋找著聲音的來源。
群山的樹林裏激起了一道一道的雪花，一個個灰『色』的身影在奔騰。他們匯聚到了一起，猶如雪崩一般撲向了小鎮。
“是山民。”娜塔莉認出了這些灰『色』的身影。
這些山民淨是一些貧苦的百姓，他們為了逃避苛捐雜稅而入了山。山民過得都是半野蠻半開化的日子，他們在山地間耕種著貧瘠的土地，或者以狩獵為生和放牧牛羊為生。他們拒絕和生人打交道，卻又秉『性』善良。
娜塔莉和密茨凱維奇是見過他們的。在琴斯托霍瓦保衛戰期間，就有幾個山民也加入到了保衛修道院的戰鬥中。他們蓄著大胡子，身披獸衣，除了斧頭以外不會用其他的武器。
“密茨凱維奇，我們走。”娜塔莉調轉馬頭說道。
德意誌人先是被那狼嚎般地聲音嚇得心驚肉跳，他們團團地聚在一起來到小鎮的廣場上圍成了一個圈驚恐地望著四周。
接著，當他們看到數倍於自己的山民從四麵八方湧上來的時候，德意誌雇傭兵知道一場你死我亡血戰是無法避免了。
圓陣的外圍騰起一股黑煙，接著槍聲響起了。衝在最前麵的幾名山民被打倒在了地上，可他們毫不畏懼。
在靠近敵人二十步的距離，山民們扔出了手中的斧頭。這些斧頭又大又沉，德意誌雇傭兵不是被劈死，就是被砸的頭破血流。
這之後，就是短兵相接了。德意誌雇傭兵拚死的抵抗著，他們有自知之明，知道自己做下了這麽多的罪孽，活著落到這些山民大手裏是沒有好下場的。死戰求生的信念讓他們迸發出了強大的戰鬥力，幾乎每一個德意誌雇傭兵都要麵對著三四個手拿斧頭的山民，可卻仍和他們鬥得旗鼓相當。
默克爾是這群雇傭兵中唯一的貴族，也是這群人的頭兒。他命令其他雇傭兵將他圍在中間，緩緩地往鎮口撤去。
街道的路不寬，可以有效地限製山民大人數優勢，而兩邊燃燒的建築物，又是他們最好的遮蔽物，可以有效地防止山民從兩邊包圍他們。
這一計策非常的有效。山民們除了尾隨其後，並不時地投擲出斧頭外，每一次地衝鋒都被和他們身前同等數目的雇傭兵擊退了。
鎮東口已經在望，默克爾和他的雇傭兵們看到了生的希望。
希望是如此的觸手可及，以至於雇傭兵們還沒到鎮口就散開了陣型，朝著鎮東口逃去。
“不要『亂』，不要『亂』。保持陣型！”
默克爾大叫著。
可是沒有人聽他的了，因為默克爾自己跑的比誰都快。
就在默克爾出了鎮口，以為逃出生天的時候，兩匹戰馬飛奔了過來，其中的一匹結結實實地撞在了默克爾的胸口。
默克爾的眼前一黑，接下來就什麽也不知道了。