晚宴的驟變引起的連鎖反應終於在第三天的早上顯現了出來。
那些被亞努什親王囚禁的領主和團長們在城中的部下們在經曆勒短暫的混『亂』後，一部分一哄而散、一部分逃出了城還有一小部分在中下級軍官的帶領下築壘自守。他們一邊反抗著亞努什親王的軍隊要他們交出武器投降的要求，一邊要求亞努什親王釋放他們的長官並揚言不放人就攻打米亞捷爾斯克城堡。
在一些區域，大親王的士兵和反抗者發生了交火。交火引燃了附近的房屋，這致使米亞捷爾斯克城堡周圍濃煙衝天。而不時的，又有新的起火點和煙柱從某個地方起來。
無辜的居民們躲在自家的地下室內，祈禱著『亂』局的盡快結束。因為不管是大親王的士兵還是反抗者，他們對手無寸鐵的居民的態度都是一樣的。那就是拿走有用的或者可能有用的，然後什麽都不留下。
在如此的一片『亂』局之中，整件事情的始作俑者亞努什·拉齊維烏和他的堂弟博古斯拉夫·拉齊維烏站在米亞捷爾斯克城堡的頂端，靜靜的看著這一切。
亞努什親王的麵『色』凝重。他沒想到在領主和團長中會有這麽多的人反對自己。尤其是像安傑伊和米哈烏這種自己百般籠絡的人。自己對他們哪點比那個吝嗇的卡齊米日國王差了？為什麽他們就看不出來自己和卡爾十世合作，也是為了這個國家？現在這些人為自己的冥頑不靈付出了代價——他們所有人都被自己投入了監獄。
可事情卻沒有這麽結束。這些領主和團長雖然被自己抓起來了，可他們帶來的士兵們卻沒有因此而土崩瓦解，反而公然與自己作起對來。而且自己得到線報，城外親王自己的部隊裏麵那些那些立陶宛籍和波蘭籍的軍官和士兵也出現了不穩的跡象。
而相對的，博古斯拉夫親王的麵『色』卻很是輕鬆。在晚宴上麵，同樣作為賓客的博古斯拉夫在亞努什親王宣布自己將歸順瑞典王國的時候明智地既沒有選擇跟隨自己的堂兄，也沒有選擇和那些反對者站在一起。所以說，他現在的身份是中立的。而亞努什還是也理所當然地將他看做自這邊的人。
“我早就和親愛的堂兄您說過，立陶宛人和波蘭人都是靠不住的。”
陪自己的堂兄看這些火啊、煙啊的無聊的東西看的久了，博古斯拉夫也覺得沒意思，他離開亞努什的身邊來到小圓桌旁拿起一瓶法國布列塔尼的葡萄酒，為自己和亞努什倒上了半杯。
這次叛『亂』和『騷』動的都是那些共和國本國都軍隊，而各個領主和團長收下都雇傭兵們卻大多數選擇了按兵不動。這其中最平靜的就是博古斯拉夫的部隊了，清一『色』的外國雇傭軍，唯博古斯拉夫之名是從。
在說這話的時候，博古斯拉夫親王絲毫不覺得變扭，好像自己不是這個國家的人一樣。
輕輕喝了一小口，博古斯拉夫拿起另外那個酒杯有迴到亞努什親王的身邊，將酒杯遞到了他的麵前。
可亞努什親王卻沒有接過酒杯，這位至尊頹然地呐呐自語道：
“博古斯拉夫，我是不是錯了？”
“什麽？”
博古斯拉夫懷疑自己是不是聽錯了。自己這位從不認錯服輸的堂兄竟然會說自己輸了？
“你看這裏，那裏……”亞努什對那些個火光和濃煙指指點點道。那是地區都是反抗軍和自己的部隊交火的地方。從高處看去，這些火光如同脆弱的火苗一般。可在他的眼中，這些都是星星點點都火苗在焚燒拉齊維烏家族的根基。
“我原本以為自己在立陶宛已經有了足夠高的威望。人民害怕我，士兵們尊敬我，元老們敬畏我。卡齊米日和他的走狗們壓製我們的信仰，隻要我振臂一唿，那麽所有的人都會支持我。可是你看，將近有三分之二的人反對我，加入我這邊的領主和團長們不過寥寥，而且大多數還是些趨炎附勢之輩。我相信隻要我『露』出一絲的下風，這些人是不會恥於立刻改換門庭的。”
亞努什仰望著天空，望著飛過的一群麻雀說道。這群麻雀繞過了城堡的塔尖，朝著南方飛去。
“兄長切不可灰心失望。我們的身後有瑞典人的支持，有戰無不勝的布拉厄元帥，還會怕這些吊梁小醜嗎？他們也就是現在還鬧得歡，等布拉厄·威興斯堡元帥的大軍一到，他們就會被碾成粉末的。”
聽亞努什流『露』出退縮之意，博古斯拉夫趕忙勸道。他現在是左右逢源，早已立於不敗之地。如果自己的堂兄贏了，他作為拉齊維烏家族的一員和安娜公主的未婚妻，將來的一切都是自己的，包括立陶宛的王冠；而如果很不幸的自己的堂兄失敗了，反正損失的也是自己堂兄那一支，自己也能馬上投入到反抗軍那一邊，保住自己的基業不失。
可亞努什聽完博古斯拉夫的話，眉頭不僅沒有舒展，反而更加皺到了一起。他對堂弟大吼道：
“難道你想要讓瑞典人知道，所有人都拋棄了我了嗎！”
博古斯拉夫被自己的堂兄嚇得一哆嗦，緊張的一時說不出話來。
“不能再等了，必須馬上平息叛『亂』，在瑞典人來之前。”吼完博古斯拉夫，亞努什又自言自語了起來。
“王兄，我現在可還是保持中立的。”
聽到亞努什親王的自言自語，博古斯拉夫生怕自己的堂兄要他派出部隊平『亂』，那自己真的是沒有迴轉的餘地了。
所幸，亞努什親王並沒有這個打算。
“我會讓維克多他們去進攻叛軍，你把你的炮兵借給我，然後率領你的軍隊出城。”
博古斯拉夫和亞努什的火炮上都是一模一樣的拉齊維烏家族的族徽，即使是火炮落到了反抗者的手裏，他們也不能據此指認自己加入了叛『亂』。所以，博古斯拉夫很大方地將所有的火炮都給了亞努什親王。
“我所有的火炮都在城堡裏麵，聽候堂兄地調用。”
聽博古斯拉夫這麽說，亞努什『露』出了一個欣慰的微笑。他繼而握住了博古斯拉夫的手說道：
“我相信勝利終將屬於我們拉齊維烏家族。道路曲折，我們更要同心協力地走下下去。你現在帶著我的夫人和安娜公主離開這兒，等候我的命令。沿途將所有城鎮能收的稅都收來，今後要花錢的地方多的是。那麽些田產也可以賣給猶太人一部分，反正將來再從他們手裏拿迴來就是了。”
大親王的命令正合博古斯拉夫的心意，他暗地裏心花怒放，臉上卻不顯『露』出來。他對亞努什說道：“一切聽您的吩咐，堂兄。”
那些被亞努什親王囚禁的領主和團長們在城中的部下們在經曆勒短暫的混『亂』後，一部分一哄而散、一部分逃出了城還有一小部分在中下級軍官的帶領下築壘自守。他們一邊反抗著亞努什親王的軍隊要他們交出武器投降的要求，一邊要求亞努什親王釋放他們的長官並揚言不放人就攻打米亞捷爾斯克城堡。
在一些區域，大親王的士兵和反抗者發生了交火。交火引燃了附近的房屋，這致使米亞捷爾斯克城堡周圍濃煙衝天。而不時的，又有新的起火點和煙柱從某個地方起來。
無辜的居民們躲在自家的地下室內，祈禱著『亂』局的盡快結束。因為不管是大親王的士兵還是反抗者，他們對手無寸鐵的居民的態度都是一樣的。那就是拿走有用的或者可能有用的，然後什麽都不留下。
在如此的一片『亂』局之中，整件事情的始作俑者亞努什·拉齊維烏和他的堂弟博古斯拉夫·拉齊維烏站在米亞捷爾斯克城堡的頂端，靜靜的看著這一切。
亞努什親王的麵『色』凝重。他沒想到在領主和團長中會有這麽多的人反對自己。尤其是像安傑伊和米哈烏這種自己百般籠絡的人。自己對他們哪點比那個吝嗇的卡齊米日國王差了？為什麽他們就看不出來自己和卡爾十世合作，也是為了這個國家？現在這些人為自己的冥頑不靈付出了代價——他們所有人都被自己投入了監獄。
可事情卻沒有這麽結束。這些領主和團長雖然被自己抓起來了，可他們帶來的士兵們卻沒有因此而土崩瓦解，反而公然與自己作起對來。而且自己得到線報，城外親王自己的部隊裏麵那些那些立陶宛籍和波蘭籍的軍官和士兵也出現了不穩的跡象。
而相對的，博古斯拉夫親王的麵『色』卻很是輕鬆。在晚宴上麵，同樣作為賓客的博古斯拉夫在亞努什親王宣布自己將歸順瑞典王國的時候明智地既沒有選擇跟隨自己的堂兄，也沒有選擇和那些反對者站在一起。所以說，他現在的身份是中立的。而亞努什還是也理所當然地將他看做自這邊的人。
“我早就和親愛的堂兄您說過，立陶宛人和波蘭人都是靠不住的。”
陪自己的堂兄看這些火啊、煙啊的無聊的東西看的久了，博古斯拉夫也覺得沒意思，他離開亞努什的身邊來到小圓桌旁拿起一瓶法國布列塔尼的葡萄酒，為自己和亞努什倒上了半杯。
這次叛『亂』和『騷』動的都是那些共和國本國都軍隊，而各個領主和團長收下都雇傭兵們卻大多數選擇了按兵不動。這其中最平靜的就是博古斯拉夫的部隊了，清一『色』的外國雇傭軍，唯博古斯拉夫之名是從。
在說這話的時候，博古斯拉夫親王絲毫不覺得變扭，好像自己不是這個國家的人一樣。
輕輕喝了一小口，博古斯拉夫拿起另外那個酒杯有迴到亞努什親王的身邊，將酒杯遞到了他的麵前。
可亞努什親王卻沒有接過酒杯，這位至尊頹然地呐呐自語道：
“博古斯拉夫，我是不是錯了？”
“什麽？”
博古斯拉夫懷疑自己是不是聽錯了。自己這位從不認錯服輸的堂兄竟然會說自己輸了？
“你看這裏，那裏……”亞努什對那些個火光和濃煙指指點點道。那是地區都是反抗軍和自己的部隊交火的地方。從高處看去，這些火光如同脆弱的火苗一般。可在他的眼中，這些都是星星點點都火苗在焚燒拉齊維烏家族的根基。
“我原本以為自己在立陶宛已經有了足夠高的威望。人民害怕我，士兵們尊敬我，元老們敬畏我。卡齊米日和他的走狗們壓製我們的信仰，隻要我振臂一唿，那麽所有的人都會支持我。可是你看，將近有三分之二的人反對我，加入我這邊的領主和團長們不過寥寥，而且大多數還是些趨炎附勢之輩。我相信隻要我『露』出一絲的下風，這些人是不會恥於立刻改換門庭的。”
亞努什仰望著天空，望著飛過的一群麻雀說道。這群麻雀繞過了城堡的塔尖，朝著南方飛去。
“兄長切不可灰心失望。我們的身後有瑞典人的支持，有戰無不勝的布拉厄元帥，還會怕這些吊梁小醜嗎？他們也就是現在還鬧得歡，等布拉厄·威興斯堡元帥的大軍一到，他們就會被碾成粉末的。”
聽亞努什流『露』出退縮之意，博古斯拉夫趕忙勸道。他現在是左右逢源，早已立於不敗之地。如果自己的堂兄贏了，他作為拉齊維烏家族的一員和安娜公主的未婚妻，將來的一切都是自己的，包括立陶宛的王冠；而如果很不幸的自己的堂兄失敗了，反正損失的也是自己堂兄那一支，自己也能馬上投入到反抗軍那一邊，保住自己的基業不失。
可亞努什聽完博古斯拉夫的話，眉頭不僅沒有舒展，反而更加皺到了一起。他對堂弟大吼道：
“難道你想要讓瑞典人知道，所有人都拋棄了我了嗎！”
博古斯拉夫被自己的堂兄嚇得一哆嗦，緊張的一時說不出話來。
“不能再等了，必須馬上平息叛『亂』，在瑞典人來之前。”吼完博古斯拉夫，亞努什又自言自語了起來。
“王兄，我現在可還是保持中立的。”
聽到亞努什親王的自言自語，博古斯拉夫生怕自己的堂兄要他派出部隊平『亂』，那自己真的是沒有迴轉的餘地了。
所幸，亞努什親王並沒有這個打算。
“我會讓維克多他們去進攻叛軍，你把你的炮兵借給我，然後率領你的軍隊出城。”
博古斯拉夫和亞努什的火炮上都是一模一樣的拉齊維烏家族的族徽，即使是火炮落到了反抗者的手裏，他們也不能據此指認自己加入了叛『亂』。所以，博古斯拉夫很大方地將所有的火炮都給了亞努什親王。
“我所有的火炮都在城堡裏麵，聽候堂兄地調用。”
聽博古斯拉夫這麽說，亞努什『露』出了一個欣慰的微笑。他繼而握住了博古斯拉夫的手說道：
“我相信勝利終將屬於我們拉齊維烏家族。道路曲折，我們更要同心協力地走下下去。你現在帶著我的夫人和安娜公主離開這兒，等候我的命令。沿途將所有城鎮能收的稅都收來，今後要花錢的地方多的是。那麽些田產也可以賣給猶太人一部分，反正將來再從他們手裏拿迴來就是了。”
大親王的命令正合博古斯拉夫的心意，他暗地裏心花怒放，臉上卻不顯『露』出來。他對亞努什說道：“一切聽您的吩咐，堂兄。”