亞努什終於開口了。他的第一句話就令眾人驚詫不已。
“各位爵爺、貴賓，你們中的很多人定會對我要說的話感到驚詫甚至於被嚇到。不過，請各位遵從對我的信任，相信我、信賴我，做我們拉齊維烏家族最忠誠的朋友。那麽，請各位舉起酒杯，並和我一起高唿：卡爾·古斯塔夫國王萬歲！”
“萬歲！萬歲！”
亞努什親王身邊的眾雇傭軍軍官和卡爾·萊本豪普特議員齊聲喊道。
可台下卻鴉雀無聲。
原本，所有人都站了起來、舉起酒杯，按照慣例等亞努什親王說完祝酒詞後便幹杯。可今晚的祝酒詞實在是太驚世駭俗了。一些人舉著酒杯站在那兒不知所措，一些人則做了下去、沉默不語。
亞努什親王原本選在眾人酒過三巡後宣布這個消息就是考慮到人在酒醉的時候容易犯『迷』糊，可眼前的情況好像並未如他的意。
“米哈烏，我們是不是聽錯了？你聽清楚親王在說什麽了嗎？”安傑伊麵『色』慘白地問米哈烏道。
“共和國被出賣了。”米哈烏咬牙切齒道。
亞努什說完那番話，好像卸下了千斤重擔。他長舒了一口氣，然後不給眾人以反應的時間，轉身對卡爾·萊本豪普特議員說道：“議員先生，該公布我們簽署的條約了。讓大夥兒知道卡爾十世陛下為我們帶來了什麽。”
卡爾·萊本豪普特議員點了點頭，他現在就像一隻驕傲的公雞一般昂起了頭，展開了一封羊皮紙文書，開始宣讀起來：世事維艱、國難當頭，在失去了得到最尊貴的國王陛下拯救的一切希望後，我們，立陶宛大公國的貴族和各階級的臣民，一致決定接受最尊貴的瑞典國王陛下的庇護，並按如下協約行事：
一、聯合作戰，討伐所有共同的敵人。
二、立陶宛大公國並不並入瑞典，而是采取過去與波蘭王國聯合的方式。即在一切方麵民族與民族平等、議會與議會平等、貴族與貴族平等。
三、在議會上，任何人的言論自由。
四、宗教自由不受侵犯。
和開始的鴉雀無聲相比，這份條約在貴族中引起了不小的喧囂。一些貴族大聲討論著條約的條款並認為這些並不是不可接受的。
“瑞典國王陛下萬歲！”
一聲高喊從人群中傳了出來，那是揚·索別斯基。這位年輕的軍人第一個成為了親王的支持者。
接著，亞曆山大·奧金斯基將軍也加入到了高唿萬歲的陣營。他的領地在科夫諾要塞，那裏處在瑞典王國的三麵包圍之中，失去了亞努什親王的支持，那裏就是一片絕地。
亞努什親王滿意地點了點頭。人都是從眾的，隻要有了第一個、第二個響應者，就會有越來越多的人跟隨上來。
而站在親王身後的博古斯拉夫也是同樣的心態，他準備也馬上高唿一聲表麵自己的態度以引起更為連鎖的反應。
可就在這時候，一聲淒厲的哀求傳來：
“王公殿下。看在基督的份上，看在先王的一世英名的份上，看在王公之前為國立下的蓋世功勳的份上，發發慈悲吧，不要讓這一切付之東流。請您把條約扔在地上、踩在腳底。不要拋棄共和國、不要拋棄我們、不要拋棄自己！”
說話的是蒼首白頭的老團隊長斯坦尼維奇。這位老團隊長已經六十七歲的高齡，原本已經在家裏頤養天年、含『乳』弄孫，可為了共和國，這位老人仍義無反顧地披上了戰袍。
“不能背叛，不能背叛。”一些嗓子開始應和，並且聲音越來越大。
見出現了反對的聲音，博古斯拉夫原本張開的嘴閉了上去。而亞努什親王麵對著哀求，也一時有些手足無措，好一會兒才迴過神來。
“我已經做了決定，不要多言。”亞努什親王用命令的口吻迴答斯坦尼維奇道。
“求求你，求求你。”
老團隊長癱倒在地，渾濁的眼睛一時失去了神采，可他的嘴巴還不停蠕動著。
可親王心意已決，又怎麽會是一個區區的團隊長能夠改變的。
“不要求他！求也無用。”
米哈烏猛地站了起來，他走到老人的身邊扶起斯坦尼維奇老人，他用充滿憤怒和懊悔的眼神看向亞努什親王。
“我真後悔這麽多次救了你。你是一條惡龍，是一隻披著羊皮的餓狼。我詛咒你的家族從此絕後、你的靈魂墜入地獄、你的身體被惡魔給吞噬。”
“小個子”騎士從來沒有用惡毒的語言詛咒一個人，這些話兒他說的斷斷續續、也有些詞不達意，可是那悲憤的情感卻是所有人都能感受到的。
被米哈烏的話所感染，安傑伊·克米奇茨也站起身，走到米哈烏的身邊將腰間的權杖丟在了地上。
接著，耶日·哈列茨基、西格蒙德·斯魯什卡、等揚·紮莫伊斯、斯坦尼斯瓦夫·利安茨科隆茨基也和米哈烏他們走到了一起。
地板上乒乒乓乓響起一陣金屬落地的聲音，那是軍官們的權杖。他們用這種方式向亞努什表達了一刀兩斷的決心。
眼見局勢逐漸地失控，亞努什高喊道：“護駕！維克多，護駕！”
大廳四周的小門被打了開來。三十多名士兵和軍官舉著槍走了進來，他們驅散了大廳內擁擠的人群然後繞在高台的周圍形成一堵人牆，這堵人牆的槍口向著米哈烏等人。
“米哈烏，你竟然背叛我！虧我一直把你當成軍人的典範。還有你們，現在我給你們最後一次機會——願意迴心轉意的去左邊。”
“我是個軍人，服從命令是我的天職。”一名團隊長退縮了，接著，一些怕死的軍人和貴族紛紛走到了左邊。
耶日·哈列茨基、西格蒙德·斯魯什卡、等揚·紮莫伊斯、斯坦尼斯瓦夫·利安茨科隆茨基和米哈烏以及安傑伊麵對著火槍巋然不動。
麵對剩下的這些強硬分子，亞努什雖然怒火中燒，卻還沒有喪失理智，他命令衛兵將把他們押下去關進監獄。
在衛兵中當值的費多特等人心情複雜地看著米哈烏和安傑伊，他們就算有救二人的心，這時候也是勢單力孤。他們隻得走向其他人，不讓自己麵對兩位傭兵團的恩人。
就在這時候，原先哀求亞努什的那位老團隊長斯坦尼維奇突然掙脫了衛兵的手，失神地朝著陽台的方向跑去。緊接著在眾目睽睽之下，老人縱身一躍，跳下了陽台。
“各位爵爺、貴賓，你們中的很多人定會對我要說的話感到驚詫甚至於被嚇到。不過，請各位遵從對我的信任，相信我、信賴我，做我們拉齊維烏家族最忠誠的朋友。那麽，請各位舉起酒杯，並和我一起高唿：卡爾·古斯塔夫國王萬歲！”
“萬歲！萬歲！”
亞努什親王身邊的眾雇傭軍軍官和卡爾·萊本豪普特議員齊聲喊道。
可台下卻鴉雀無聲。
原本，所有人都站了起來、舉起酒杯，按照慣例等亞努什親王說完祝酒詞後便幹杯。可今晚的祝酒詞實在是太驚世駭俗了。一些人舉著酒杯站在那兒不知所措，一些人則做了下去、沉默不語。
亞努什親王原本選在眾人酒過三巡後宣布這個消息就是考慮到人在酒醉的時候容易犯『迷』糊，可眼前的情況好像並未如他的意。
“米哈烏，我們是不是聽錯了？你聽清楚親王在說什麽了嗎？”安傑伊麵『色』慘白地問米哈烏道。
“共和國被出賣了。”米哈烏咬牙切齒道。
亞努什說完那番話，好像卸下了千斤重擔。他長舒了一口氣，然後不給眾人以反應的時間，轉身對卡爾·萊本豪普特議員說道：“議員先生，該公布我們簽署的條約了。讓大夥兒知道卡爾十世陛下為我們帶來了什麽。”
卡爾·萊本豪普特議員點了點頭，他現在就像一隻驕傲的公雞一般昂起了頭，展開了一封羊皮紙文書，開始宣讀起來：世事維艱、國難當頭，在失去了得到最尊貴的國王陛下拯救的一切希望後，我們，立陶宛大公國的貴族和各階級的臣民，一致決定接受最尊貴的瑞典國王陛下的庇護，並按如下協約行事：
一、聯合作戰，討伐所有共同的敵人。
二、立陶宛大公國並不並入瑞典，而是采取過去與波蘭王國聯合的方式。即在一切方麵民族與民族平等、議會與議會平等、貴族與貴族平等。
三、在議會上，任何人的言論自由。
四、宗教自由不受侵犯。
和開始的鴉雀無聲相比，這份條約在貴族中引起了不小的喧囂。一些貴族大聲討論著條約的條款並認為這些並不是不可接受的。
“瑞典國王陛下萬歲！”
一聲高喊從人群中傳了出來，那是揚·索別斯基。這位年輕的軍人第一個成為了親王的支持者。
接著，亞曆山大·奧金斯基將軍也加入到了高唿萬歲的陣營。他的領地在科夫諾要塞，那裏處在瑞典王國的三麵包圍之中，失去了亞努什親王的支持，那裏就是一片絕地。
亞努什親王滿意地點了點頭。人都是從眾的，隻要有了第一個、第二個響應者，就會有越來越多的人跟隨上來。
而站在親王身後的博古斯拉夫也是同樣的心態，他準備也馬上高唿一聲表麵自己的態度以引起更為連鎖的反應。
可就在這時候，一聲淒厲的哀求傳來：
“王公殿下。看在基督的份上，看在先王的一世英名的份上，看在王公之前為國立下的蓋世功勳的份上，發發慈悲吧，不要讓這一切付之東流。請您把條約扔在地上、踩在腳底。不要拋棄共和國、不要拋棄我們、不要拋棄自己！”
說話的是蒼首白頭的老團隊長斯坦尼維奇。這位老團隊長已經六十七歲的高齡，原本已經在家裏頤養天年、含『乳』弄孫，可為了共和國，這位老人仍義無反顧地披上了戰袍。
“不能背叛，不能背叛。”一些嗓子開始應和，並且聲音越來越大。
見出現了反對的聲音，博古斯拉夫原本張開的嘴閉了上去。而亞努什親王麵對著哀求，也一時有些手足無措，好一會兒才迴過神來。
“我已經做了決定，不要多言。”亞努什親王用命令的口吻迴答斯坦尼維奇道。
“求求你，求求你。”
老團隊長癱倒在地，渾濁的眼睛一時失去了神采，可他的嘴巴還不停蠕動著。
可親王心意已決，又怎麽會是一個區區的團隊長能夠改變的。
“不要求他！求也無用。”
米哈烏猛地站了起來，他走到老人的身邊扶起斯坦尼維奇老人，他用充滿憤怒和懊悔的眼神看向亞努什親王。
“我真後悔這麽多次救了你。你是一條惡龍，是一隻披著羊皮的餓狼。我詛咒你的家族從此絕後、你的靈魂墜入地獄、你的身體被惡魔給吞噬。”
“小個子”騎士從來沒有用惡毒的語言詛咒一個人，這些話兒他說的斷斷續續、也有些詞不達意，可是那悲憤的情感卻是所有人都能感受到的。
被米哈烏的話所感染，安傑伊·克米奇茨也站起身，走到米哈烏的身邊將腰間的權杖丟在了地上。
接著，耶日·哈列茨基、西格蒙德·斯魯什卡、等揚·紮莫伊斯、斯坦尼斯瓦夫·利安茨科隆茨基也和米哈烏他們走到了一起。
地板上乒乒乓乓響起一陣金屬落地的聲音，那是軍官們的權杖。他們用這種方式向亞努什表達了一刀兩斷的決心。
眼見局勢逐漸地失控，亞努什高喊道：“護駕！維克多，護駕！”
大廳四周的小門被打了開來。三十多名士兵和軍官舉著槍走了進來，他們驅散了大廳內擁擠的人群然後繞在高台的周圍形成一堵人牆，這堵人牆的槍口向著米哈烏等人。
“米哈烏，你竟然背叛我！虧我一直把你當成軍人的典範。還有你們，現在我給你們最後一次機會——願意迴心轉意的去左邊。”
“我是個軍人，服從命令是我的天職。”一名團隊長退縮了，接著，一些怕死的軍人和貴族紛紛走到了左邊。
耶日·哈列茨基、西格蒙德·斯魯什卡、等揚·紮莫伊斯、斯坦尼斯瓦夫·利安茨科隆茨基和米哈烏以及安傑伊麵對著火槍巋然不動。
麵對剩下的這些強硬分子，亞努什雖然怒火中燒，卻還沒有喪失理智，他命令衛兵將把他們押下去關進監獄。
在衛兵中當值的費多特等人心情複雜地看著米哈烏和安傑伊，他們就算有救二人的心，這時候也是勢單力孤。他們隻得走向其他人，不讓自己麵對兩位傭兵團的恩人。
就在這時候，原先哀求亞努什的那位老團隊長斯坦尼維奇突然掙脫了衛兵的手，失神地朝著陽台的方向跑去。緊接著在眾目睽睽之下，老人縱身一躍，跳下了陽台。