“啊，主啊，領著我們向前吧。
你可憐的奴仆們！
從沉重的枷鎖中，
從貴族老爺們的誠信中，
來到光輝燦爛的晨光下，
來到寧靜的水草肥美的地方，
來到人間的極樂淨土，
來到這大千世界。
啊啊，主啊，請聽取我們的祈禱——
請聽取我們無助者的祈禱，
請聽取我們可憐的無助者的祈禱。”
“夠了，布萊爾。不要再唱了。”
布萊爾的彈唱在奧列格的怒吼聲中戛然而止，可演奏的結束並不是因為奧列格，而是歌曲到這已經結束了。
布萊爾抬起頭看了眼奧列格，這個熊一般強壯的男子下巴上腫的通紅，手臂上也受了傷。
“是誰把你弄成這樣了？”布萊爾問道。
“不關你的事，布萊爾。我不是已經說過我不會幫助你們了嗎，怎麽還不走。”奧列格拿起桌上的一個瓶子，也不管是水還是酒，一口氣灌了下去。
“我留在這是因為有個人想見見你。”布萊爾迴答道。
“是誰？”
“是我。”一個披著鬥篷的男子從黑影裏走了出來，掀開了頭上的鬥篷。
“包洪！”奧列格驚唿道。他沒想到，這個與博格丹·赫梅利尼茨基齊名的哥薩克統帥竟然進了斯摩棱斯克城。
本能的，奧列格將腰間的馬刀抽出了一半。
“我的兄弟，我來是想和你喝酒的。”包洪見奧列格如此如臨大敵，不禁感到好笑。
“如果你真想抓我，這時候你不應該拔刀，而是應該朝屋頂放一槍，讓整個斯摩棱斯克的人都知道我來了。”
“奧列格，把刀合迴去。哥薩克不打哥薩克。”布萊爾也在一旁勸道。
奧列格看了一眼包洪，又看了一眼布萊爾。終於，他把刀『插』了迴去，然後坐到了椅子上。
“我是不會背叛父親的。”
奧列格又重複了一遍。這話，幾天來奧列格不知道對布萊爾說了多少遍。
自從兩位哥薩克的連隊長決定要搶在沙皇俄國之前，搶占斯摩棱斯克後，布萊爾就被派進了城裏聯絡可能的背叛者。他找到了奧列格，沒想到奧列格雖然沒出賣自己，卻對投誠的事情也毫無興趣。
“我知道，我知道。奧列格。塔塔爾楚克老團長也是我很尊敬的哥薩克，可是他現在走上了歪路，竟然幫著波蘭人打我們哥薩克人。任何一個有良心的哥薩克都不會同意這麽做的，你做為他的兒子，更應該站出來糾正這個錯誤。”布萊爾苦口婆心說道。他和奧列格曾經在一個戰壕裏戰鬥過，用一個馬勺吃過飯，所以一直希望奧列格可以站到紮波羅熱哥薩克這邊，幫助包洪奪取斯摩棱斯克。
可任憑布萊爾怎麽說，奧列格仍然搖了搖頭。
“波蘭人給了你多少好處？奧列格。”剛才一直沒發聲的包洪突然開口說道。
“你說什麽？”聽到包洪竟然說自己是為了錢和地位才幫助波蘭人，奧列格不禁怒發衝冠。出來沒有人可以這麽侮辱自己，就算是大名鼎鼎的包洪也不行。
“包洪。”布萊爾也小聲提醒包洪道。顯然，他也覺得包洪這話太過了。
可包洪對布萊爾的提醒充耳不聞，他繼續說道：“波蘭人給了你多少錢？我給你雙倍怎麽樣。”
“包洪，把你的話收迴去。”奧列格如同好鬥的公牛般盯著包洪。
“怎麽？說到你心坎上了。什麽對父親的愛，你真的有這麽高尚嗎？你的母親是誰？是烏克蘭。而現在你的母親在流血，因為有人在她的身上紮了釘子。”包洪指了指城堡的方向，繼續說道：“還有那些你的哥薩克兄弟們，他們將在你的命令下和自己的手足戰鬥，哥薩克打哥薩克，這是那些貴族老爺們最想看到的了。而你，幫他們實現了心願，他們該怎麽感謝你啊我想，應該會給你的馬刀換個金柄吧。”
包洪一上來，就對奧列格極盡冷嘲熱諷。仿佛是在自己的大營裏一般，一點都不擔心暴怒的奧列格會喊人捉拿自己。
屋內的氣氛如同暴風雨前的寧靜般。包洪和奧列格就這樣對視著。這是一場意誌的較量，是“母親”和“父親”之間的親情之戰。
奧列格的內心，並不如他表現的那麽強硬。事實上，原先布萊爾的勸說，已經使他的內心產生了波瀾。
是的，看看那些所謂的波蘭貴族是怎麽糟蹋這片土地和人民的吧——貴族和他們的猶太收租人們敲骨吸髓地壓榨烏克蘭的農民，一年的勞作下來，每一顆糧食都交了地租都還要欠貴族老爺們的錢；而自己這些個哥薩克們，每次作戰都被派往最危險的地方，而工資和獎勵卻是最少的。在貴族眼裏，哥薩克就是炮灰。
而現在，包洪的冷嘲熱諷更是激起了奧列格的逆反心理，他要證明，自己也是個哥薩克。在不背叛父親的前提下。
終於，在這場較量中奧列格首先弱了下來。
“我可以不和你們戰鬥。你們應該會從東門攻過來吧，我會向父親申請把哥薩克團調到其他三個門去。”奧列格說道。這已經是他能做的最大妥協甚至是幫助。
“不夠。”包洪搖了搖頭說道。
“那你想怎麽樣！我是不會背叛父親的。”奧列格沒想到，對於自己的妥協包洪竟然一點都不滿足。
“幫我們炸毀火炮陣地。”包洪說道。
這是這幾天自己在斯摩棱斯克探查後做出的計劃。整個斯摩棱斯克，對攻城的哥薩克威脅最大的就是火炮陣地。哥薩克沒有能與波蘭抗衡的火炮，一旦攻城，自己的士兵將成批成批的倒在炮彈之下。
“這不可能！”奧列格說道：“炮兵陣地是斯摩棱斯克防守最嚴密的地方，那裏從來都是由雇傭兵團和城防民團負責守衛，我們哥薩克根本『插』不上手。”
當然，要是奧列格能夠帶領手下的哥薩克造反，奪下炮兵陣地不是沒有希望。可這樣，自己就背叛的塔塔爾楚克，這是奧列格無論如何也不會做的。
“我隻需要你幫忙引開炮兵陣地的守衛，炸炮的事情，我和布萊爾會去做。”包洪說道。
“你們兩個人？”奧列格驚唿道。奧列格雖然被人稱作“小包洪”，可他今天見識到，才覺得就瘋狂的程度，自己就是拍馬也不及真正的包洪，他竟然想靠兩個人端了整個炮兵陣地。
“兩個人夠了。”包洪自信地說道。
你可憐的奴仆們！
從沉重的枷鎖中，
從貴族老爺們的誠信中，
來到光輝燦爛的晨光下，
來到寧靜的水草肥美的地方，
來到人間的極樂淨土，
來到這大千世界。
啊啊，主啊，請聽取我們的祈禱——
請聽取我們無助者的祈禱，
請聽取我們可憐的無助者的祈禱。”
“夠了，布萊爾。不要再唱了。”
布萊爾的彈唱在奧列格的怒吼聲中戛然而止，可演奏的結束並不是因為奧列格，而是歌曲到這已經結束了。
布萊爾抬起頭看了眼奧列格，這個熊一般強壯的男子下巴上腫的通紅，手臂上也受了傷。
“是誰把你弄成這樣了？”布萊爾問道。
“不關你的事，布萊爾。我不是已經說過我不會幫助你們了嗎，怎麽還不走。”奧列格拿起桌上的一個瓶子，也不管是水還是酒，一口氣灌了下去。
“我留在這是因為有個人想見見你。”布萊爾迴答道。
“是誰？”
“是我。”一個披著鬥篷的男子從黑影裏走了出來，掀開了頭上的鬥篷。
“包洪！”奧列格驚唿道。他沒想到，這個與博格丹·赫梅利尼茨基齊名的哥薩克統帥竟然進了斯摩棱斯克城。
本能的，奧列格將腰間的馬刀抽出了一半。
“我的兄弟，我來是想和你喝酒的。”包洪見奧列格如此如臨大敵，不禁感到好笑。
“如果你真想抓我，這時候你不應該拔刀，而是應該朝屋頂放一槍，讓整個斯摩棱斯克的人都知道我來了。”
“奧列格，把刀合迴去。哥薩克不打哥薩克。”布萊爾也在一旁勸道。
奧列格看了一眼包洪，又看了一眼布萊爾。終於，他把刀『插』了迴去，然後坐到了椅子上。
“我是不會背叛父親的。”
奧列格又重複了一遍。這話，幾天來奧列格不知道對布萊爾說了多少遍。
自從兩位哥薩克的連隊長決定要搶在沙皇俄國之前，搶占斯摩棱斯克後，布萊爾就被派進了城裏聯絡可能的背叛者。他找到了奧列格，沒想到奧列格雖然沒出賣自己，卻對投誠的事情也毫無興趣。
“我知道，我知道。奧列格。塔塔爾楚克老團長也是我很尊敬的哥薩克，可是他現在走上了歪路，竟然幫著波蘭人打我們哥薩克人。任何一個有良心的哥薩克都不會同意這麽做的，你做為他的兒子，更應該站出來糾正這個錯誤。”布萊爾苦口婆心說道。他和奧列格曾經在一個戰壕裏戰鬥過，用一個馬勺吃過飯，所以一直希望奧列格可以站到紮波羅熱哥薩克這邊，幫助包洪奪取斯摩棱斯克。
可任憑布萊爾怎麽說，奧列格仍然搖了搖頭。
“波蘭人給了你多少好處？奧列格。”剛才一直沒發聲的包洪突然開口說道。
“你說什麽？”聽到包洪竟然說自己是為了錢和地位才幫助波蘭人，奧列格不禁怒發衝冠。出來沒有人可以這麽侮辱自己，就算是大名鼎鼎的包洪也不行。
“包洪。”布萊爾也小聲提醒包洪道。顯然，他也覺得包洪這話太過了。
可包洪對布萊爾的提醒充耳不聞，他繼續說道：“波蘭人給了你多少錢？我給你雙倍怎麽樣。”
“包洪，把你的話收迴去。”奧列格如同好鬥的公牛般盯著包洪。
“怎麽？說到你心坎上了。什麽對父親的愛，你真的有這麽高尚嗎？你的母親是誰？是烏克蘭。而現在你的母親在流血，因為有人在她的身上紮了釘子。”包洪指了指城堡的方向，繼續說道：“還有那些你的哥薩克兄弟們，他們將在你的命令下和自己的手足戰鬥，哥薩克打哥薩克，這是那些貴族老爺們最想看到的了。而你，幫他們實現了心願，他們該怎麽感謝你啊我想，應該會給你的馬刀換個金柄吧。”
包洪一上來，就對奧列格極盡冷嘲熱諷。仿佛是在自己的大營裏一般，一點都不擔心暴怒的奧列格會喊人捉拿自己。
屋內的氣氛如同暴風雨前的寧靜般。包洪和奧列格就這樣對視著。這是一場意誌的較量，是“母親”和“父親”之間的親情之戰。
奧列格的內心，並不如他表現的那麽強硬。事實上，原先布萊爾的勸說，已經使他的內心產生了波瀾。
是的，看看那些所謂的波蘭貴族是怎麽糟蹋這片土地和人民的吧——貴族和他們的猶太收租人們敲骨吸髓地壓榨烏克蘭的農民，一年的勞作下來，每一顆糧食都交了地租都還要欠貴族老爺們的錢；而自己這些個哥薩克們，每次作戰都被派往最危險的地方，而工資和獎勵卻是最少的。在貴族眼裏，哥薩克就是炮灰。
而現在，包洪的冷嘲熱諷更是激起了奧列格的逆反心理，他要證明，自己也是個哥薩克。在不背叛父親的前提下。
終於，在這場較量中奧列格首先弱了下來。
“我可以不和你們戰鬥。你們應該會從東門攻過來吧，我會向父親申請把哥薩克團調到其他三個門去。”奧列格說道。這已經是他能做的最大妥協甚至是幫助。
“不夠。”包洪搖了搖頭說道。
“那你想怎麽樣！我是不會背叛父親的。”奧列格沒想到，對於自己的妥協包洪竟然一點都不滿足。
“幫我們炸毀火炮陣地。”包洪說道。
這是這幾天自己在斯摩棱斯克探查後做出的計劃。整個斯摩棱斯克，對攻城的哥薩克威脅最大的就是火炮陣地。哥薩克沒有能與波蘭抗衡的火炮，一旦攻城，自己的士兵將成批成批的倒在炮彈之下。
“這不可能！”奧列格說道：“炮兵陣地是斯摩棱斯克防守最嚴密的地方，那裏從來都是由雇傭兵團和城防民團負責守衛，我們哥薩克根本『插』不上手。”
當然，要是奧列格能夠帶領手下的哥薩克造反，奪下炮兵陣地不是沒有希望。可這樣，自己就背叛的塔塔爾楚克，這是奧列格無論如何也不會做的。
“我隻需要你幫忙引開炮兵陣地的守衛，炸炮的事情，我和布萊爾會去做。”包洪說道。
“你們兩個人？”奧列格驚唿道。奧列格雖然被人稱作“小包洪”，可他今天見識到，才覺得就瘋狂的程度，自己就是拍馬也不及真正的包洪，他竟然想靠兩個人端了整個炮兵陣地。
“兩個人夠了。”包洪自信地說道。