話說周靈王二十三年，夏五月，莒黎比公因許齊侯歲歲來朝，是月，親自至臨淄朝齊。莊公大喜，設饗於北郭，款待黎比公。崔氏府第，正在北郭。崔杼有心拿莊公破綻，詐稱寒疾不能起身，諸大夫皆侍宴，惟杼不往，密使心腹叩信於賈豎。豎密報雲：“主公隻等席散，便來問相國之病。”崔杼笑曰：“君豈憂吾病哉？正以吾病為利，欲行無恥之事耳。”乃謂其妻棠薑曰：“我今日欲除此無道昏君！汝若從吾之計，吾不揚汝之醜，當立汝子為適嗣；如不從吾言，先斬汝母子之首。”棠薑曰：“婦人，從夫者也。子有命，焉敢不依？”崔杼乃使棠無咎，伏甲士百人於內室之左右，使崔成崔強伏甲於門之內，使東郭偃伏甲於門之外。分撥已定，約以鳴鍾為號。再使人送密信於賈豎：“君若來時，須要如此恁般。”
且說莊公愛棠薑之色，心心念念，寢食不忘，隻因崔杼防範稍密，不便數數來往。是日，見崔杼辭病不至，正中其懷，神魂已落在棠薑身上。燕享之儀，了事而已。事畢，趨駕往崔氏問疾。閽者謬對曰：“病甚重，方服藥而臥。”莊公曰：“臥於何處？”對曰：“臥於外寢。”莊公大喜，竟入內室。時州綽、賈舉、公孫傲、僂堙四人從行。賈豎曰：“君之行事，子所知也。盍待於外，無混入以驚相國。”州綽等信以為然，遂俱止於門外。惟賈舉不肯出，曰：“留一人何害？”乃獨止堂中。賈豎閉中門而入。閽者複掩大門，拴而鎖之。莊公至內室，棠薑豔妝出迎。未交一言，有侍婢來告：“相國口燥，欲索蜜湯。”棠薑曰：“妾往取蜜即至也。”棠薑同侍婢自側戶冉冉而去。莊公倚檻待之，望而不至，乃歌曰：
室之幽兮，美所遊兮。室之邃兮，美所會兮。不見美兮，憂心胡底兮！
歌方畢，聞廊下有刀戟之聲。莊公訝曰：“此處安得有兵？唿賈豎不應。須臾間，左右甲士俱起。莊公大驚，情知有變，急趨後戶，戶已閉。莊公力大，破戶而出，得一樓登之。棠無咎引甲士圍樓，聲聲隻叫：“奉相國之命，來拿淫賊！”莊公倚檻諭之曰：“我，爾君也；幸舍我去！”無咎曰：“相國有命，不敢自專。”莊公曰：“相國何在？願與立盟，誓不相害！”無咎曰：“相國病不能來也。”莊公曰：“寡人知罪矣！容至太廟中自盡，以謝相國何如？”無咎又曰：“我等但知拿奸淫之人，不知有君。君既知罪，即請自裁，毋徒取辱。”莊公不得已，從樓牖中躍出，登花台，欲逾牆走。無咎引弓射之，中其左股，從牆上倒墜下來。甲士一齊俱上，刺殺莊公。無咎即使人鳴鍾數聲。
時近黃昏，賈舉在堂中側耳而聽，忽見賈豎啟門，攜燭而出曰：“室中有賊，主公召爾。爾先入，我當報州將軍等。”賈舉曰：“與我燭。”賈豎授燭，失手墜地，燭滅。舉仗劍摸索，才入中門，遇絆索躓地。崔強從門旁突出，擊而殺之。州綽等在門外，不知門內之事。東郭偃偽為結好，邀至旁舍中，秉燭具酒肉，且勸使釋劍樂飲，亦遍飲從者。忽聞宅內鳴鍾，東郭偃曰：“主公飲酒矣。”州綽曰：“不忌相國乎？”偃曰：“相國病甚，誰忌之？”有頃，鍾再鳴，偃起曰：“吾當入視。”偃去，甲士悉起。州綽等急簡兵器，先被東郭偃使人盜去了。州綽大怒，視門前有升車石，磔以投入。僂堙適趨過，誤中堙，折其一足，懼而走。公孫傲拔係馬柱而舞，甲士多傷。眾人以火炬攻之，須發盡燎。時大門忽啟，崔成崔強複率甲自內而出，公孫傲以手拉崔成，折其臂，崔強以長戈刺傲，立死，並殺僂堙。州綽奪甲士之戟，複來尋鬥，東郭偃大唿：“昏君奸淫無道，已受誅戮，不幹眾人之事，何不留身以事新主？”州綽乃投戟於地曰：“吾以羈旅亡命，受齊侯知己之遇，今日不能出力，反害僂堙，殆天意也！惟當舍一命以報君寵，豈肯苟活，為齊晉兩國所笑乎？”即以頭觸石垣三四，石破頭亦裂。邴師聞莊公之死，自剄於朝門之外。封具縊於家。鐸父與襄尹相約，往哭莊公之屍，中路聞賈舉等俱死，遂皆自殺。髯翁有詩雲：
似虎如龍勇絕倫，因懷君寵命輕塵。私恩隻許私恩報，殉難何曾有大臣。
時王何約盧蒲癸同死，癸曰：“無益也，不如逃之，以俟後圖。幸有一人複國，必當相引。”王何曰：“請立誓！”誓成，王何遂出奔莒國。盧蒲癸將行，謂其弟盧蒲嫳曰：“君之立勇爵，以自衛也。與君同死，何益於君？我去，子必求事崔慶而歸我，我因以為君報仇，如此，則雖死不虛矣！”嫳許之。癸乃出奔晉國。盧蒲嫳遂求事慶封，慶封用為家臣。申鮮虞出奔楚，後仕楚為右尹。時齊國諸大夫聞崔氏作亂，皆閉門待信，無敢至者。惟晏嬰直造崔氏，入其室，枕莊公之股，放聲大哭。既起，又踴躍三度，然後趨出。棠無咎曰：“必殺晏嬰，方免眾謗。”崔杼曰：“此人有賢名，殺之恐失人心。”晏嬰遂歸，告於陳須無曰：“盍議立君乎？”須無曰：“守有高國，權有崔慶，須無何能為？”嬰退，須無曰：“亂賊在朝，不可與共事也。”駕而奔宋。晏嬰複往見高止國夏，皆言：“崔氏將至，且慶氏在，非吾所能張主也。”嬰乃歎息而去。
未幾，慶封使其子慶舍，搜捕莊公餘黨，殺逐殆盡。以車迎崔杼入朝，然後使召高國，共議立君之事。高國讓於崔慶，慶封複讓於崔杼。崔杼曰：“靈公之子杵臼，年已長，其母為魯大夫叔孫僑如之女，立之可結魯好。”眾人皆唯唯。於是迎公子杵臼為君，是為景公。時景公年幼，崔杼自立為右相，立慶封為左相。盟群臣於太公之廟，刑牲歃血，誓其眾曰：“諸君有不與崔慶同心者，有如日！”慶封繼之，高國亦從其誓。輪及晏嬰，嬰仰天歎曰：“諸君能忠於君，利於社稷，而嬰不與同心者，有如上帝！”崔慶俱色變。高國曰：“二相今日之舉，正忠君利社稷之事也。”崔慶乃悅。時莒黎比公尚在齊國，崔慶奉景公與黎比公為盟，黎比公乃歸莒。
崔杼命棠無咎斂州綽賈舉等之屍，與莊公同葬於北郭，減其禮數，不用兵甲，曰：“恐其逞勇於地下也。”命太史伯以瘧疾書莊公之死，太史伯不從，書於簡曰：“夏五月乙亥，崔杼弑其君光。”杼見之大怒，殺太史。太史有弟三人，曰仲、叔、季。仲複書如前，杼又殺之；叔亦如之，杼複殺之；季又書，杼執其簡謂季曰：“汝三兄皆死，汝獨不愛性命乎？若更其語，當免汝。”季對曰：“據事直書，史氏之職也。失職而生，不如死！昔趙穿弑晉靈公，太史董狐，以趙盾位為正卿，不能討賊，書曰：‘趙盾弑其君夷皋。’盾不為怪，知史職不可廢也。某即不書，天下必有書之者。不書不足以蓋相國之醜，而徒貽識者之笑，某是以不愛其死，惟相國裁之！”崔杼歎曰：“吾懼社稷之隕，不得已而為此。雖直書，人必諒我。”乃擲簡還季。季捧簡而出，將至史館，遇南史氏方來，季問其故。南史氏曰：“聞汝兄弟俱死，恐遂沒夏五月乙亥之事，吾是以執簡而來也。”季以所書簡示之，南史氏乃辭去。髯翁讀史至此，有讚雲：
朝綱紐解，亂臣接跡；斧鉞不加，誅之以筆。不畏身死，而畏溺職；南史同心，有遂無格。皎日青天，奸雄奪魄；彼哉諛語，羞此史冊！
崔杼愧太史之筆，乃委罪賈豎而殺之。是月，晉平公以水勢既退，複大合諸侯於夷儀，將為伐齊之舉。崔杼使左相慶封以莊公之死，告於晉師，言：“群臣懼大國之誅，社稷不保，已代大國行討矣。新君杵臼，出自魯姬，願改事上國，勿替舊好。所攘朝歌之地，仍歸上國，更以宗器若幹，樂器若幹為獻。”諸侯亦皆有賂。平公大悅，班師而歸，諸侯皆散。自此晉齊複合。時殖綽在衛，聞州綽邢蒯皆死，複歸齊國。衛獻公蒐出奔在齊，素聞其勇，使公孫丁以厚幣招之；綽遂留事獻公。此事擱過一邊。
是年吳王諸樊伐楚，過巢，攻其門。巢將牛臣隱身於短牆而射之，諸樊中矢而死。群臣守壽夢臨終之戒，立其弟餘祭為王。餘祭曰：“吾兄非死於巢也，以先王之言，國當次及，欲速死以傳季弟，故輕生耳。”乃夜禱於天，亦求速死。左右曰：“人所欲者，壽也。王乃自祈早死，不亦遠於人情乎？”餘祭曰：“昔我先人太王，廢長立幼，竟成大業。今吾兄弟四人，以次相承，若俱考終命，劄且老矣。吾是以求速也。”此段話且擱過一邊。
且說莊公愛棠薑之色，心心念念，寢食不忘，隻因崔杼防範稍密，不便數數來往。是日，見崔杼辭病不至，正中其懷，神魂已落在棠薑身上。燕享之儀，了事而已。事畢，趨駕往崔氏問疾。閽者謬對曰：“病甚重，方服藥而臥。”莊公曰：“臥於何處？”對曰：“臥於外寢。”莊公大喜，竟入內室。時州綽、賈舉、公孫傲、僂堙四人從行。賈豎曰：“君之行事，子所知也。盍待於外，無混入以驚相國。”州綽等信以為然，遂俱止於門外。惟賈舉不肯出，曰：“留一人何害？”乃獨止堂中。賈豎閉中門而入。閽者複掩大門，拴而鎖之。莊公至內室，棠薑豔妝出迎。未交一言，有侍婢來告：“相國口燥，欲索蜜湯。”棠薑曰：“妾往取蜜即至也。”棠薑同侍婢自側戶冉冉而去。莊公倚檻待之，望而不至，乃歌曰：
室之幽兮，美所遊兮。室之邃兮，美所會兮。不見美兮，憂心胡底兮！
歌方畢，聞廊下有刀戟之聲。莊公訝曰：“此處安得有兵？唿賈豎不應。須臾間，左右甲士俱起。莊公大驚，情知有變，急趨後戶，戶已閉。莊公力大，破戶而出，得一樓登之。棠無咎引甲士圍樓，聲聲隻叫：“奉相國之命，來拿淫賊！”莊公倚檻諭之曰：“我，爾君也；幸舍我去！”無咎曰：“相國有命，不敢自專。”莊公曰：“相國何在？願與立盟，誓不相害！”無咎曰：“相國病不能來也。”莊公曰：“寡人知罪矣！容至太廟中自盡，以謝相國何如？”無咎又曰：“我等但知拿奸淫之人，不知有君。君既知罪，即請自裁，毋徒取辱。”莊公不得已，從樓牖中躍出，登花台，欲逾牆走。無咎引弓射之，中其左股，從牆上倒墜下來。甲士一齊俱上，刺殺莊公。無咎即使人鳴鍾數聲。
時近黃昏，賈舉在堂中側耳而聽，忽見賈豎啟門，攜燭而出曰：“室中有賊，主公召爾。爾先入，我當報州將軍等。”賈舉曰：“與我燭。”賈豎授燭，失手墜地，燭滅。舉仗劍摸索，才入中門，遇絆索躓地。崔強從門旁突出，擊而殺之。州綽等在門外，不知門內之事。東郭偃偽為結好，邀至旁舍中，秉燭具酒肉，且勸使釋劍樂飲，亦遍飲從者。忽聞宅內鳴鍾，東郭偃曰：“主公飲酒矣。”州綽曰：“不忌相國乎？”偃曰：“相國病甚，誰忌之？”有頃，鍾再鳴，偃起曰：“吾當入視。”偃去，甲士悉起。州綽等急簡兵器，先被東郭偃使人盜去了。州綽大怒，視門前有升車石，磔以投入。僂堙適趨過，誤中堙，折其一足，懼而走。公孫傲拔係馬柱而舞，甲士多傷。眾人以火炬攻之，須發盡燎。時大門忽啟，崔成崔強複率甲自內而出，公孫傲以手拉崔成，折其臂，崔強以長戈刺傲，立死，並殺僂堙。州綽奪甲士之戟，複來尋鬥，東郭偃大唿：“昏君奸淫無道，已受誅戮，不幹眾人之事，何不留身以事新主？”州綽乃投戟於地曰：“吾以羈旅亡命，受齊侯知己之遇，今日不能出力，反害僂堙，殆天意也！惟當舍一命以報君寵，豈肯苟活，為齊晉兩國所笑乎？”即以頭觸石垣三四，石破頭亦裂。邴師聞莊公之死，自剄於朝門之外。封具縊於家。鐸父與襄尹相約，往哭莊公之屍，中路聞賈舉等俱死，遂皆自殺。髯翁有詩雲：
似虎如龍勇絕倫，因懷君寵命輕塵。私恩隻許私恩報，殉難何曾有大臣。
時王何約盧蒲癸同死，癸曰：“無益也，不如逃之，以俟後圖。幸有一人複國，必當相引。”王何曰：“請立誓！”誓成，王何遂出奔莒國。盧蒲癸將行，謂其弟盧蒲嫳曰：“君之立勇爵，以自衛也。與君同死，何益於君？我去，子必求事崔慶而歸我，我因以為君報仇，如此，則雖死不虛矣！”嫳許之。癸乃出奔晉國。盧蒲嫳遂求事慶封，慶封用為家臣。申鮮虞出奔楚，後仕楚為右尹。時齊國諸大夫聞崔氏作亂，皆閉門待信，無敢至者。惟晏嬰直造崔氏，入其室，枕莊公之股，放聲大哭。既起，又踴躍三度，然後趨出。棠無咎曰：“必殺晏嬰，方免眾謗。”崔杼曰：“此人有賢名，殺之恐失人心。”晏嬰遂歸，告於陳須無曰：“盍議立君乎？”須無曰：“守有高國，權有崔慶，須無何能為？”嬰退，須無曰：“亂賊在朝，不可與共事也。”駕而奔宋。晏嬰複往見高止國夏，皆言：“崔氏將至，且慶氏在，非吾所能張主也。”嬰乃歎息而去。
未幾，慶封使其子慶舍，搜捕莊公餘黨，殺逐殆盡。以車迎崔杼入朝，然後使召高國，共議立君之事。高國讓於崔慶，慶封複讓於崔杼。崔杼曰：“靈公之子杵臼，年已長，其母為魯大夫叔孫僑如之女，立之可結魯好。”眾人皆唯唯。於是迎公子杵臼為君，是為景公。時景公年幼，崔杼自立為右相，立慶封為左相。盟群臣於太公之廟，刑牲歃血，誓其眾曰：“諸君有不與崔慶同心者，有如日！”慶封繼之，高國亦從其誓。輪及晏嬰，嬰仰天歎曰：“諸君能忠於君，利於社稷，而嬰不與同心者，有如上帝！”崔慶俱色變。高國曰：“二相今日之舉，正忠君利社稷之事也。”崔慶乃悅。時莒黎比公尚在齊國，崔慶奉景公與黎比公為盟，黎比公乃歸莒。
崔杼命棠無咎斂州綽賈舉等之屍，與莊公同葬於北郭，減其禮數，不用兵甲，曰：“恐其逞勇於地下也。”命太史伯以瘧疾書莊公之死，太史伯不從，書於簡曰：“夏五月乙亥，崔杼弑其君光。”杼見之大怒，殺太史。太史有弟三人，曰仲、叔、季。仲複書如前，杼又殺之；叔亦如之，杼複殺之；季又書，杼執其簡謂季曰：“汝三兄皆死，汝獨不愛性命乎？若更其語，當免汝。”季對曰：“據事直書，史氏之職也。失職而生，不如死！昔趙穿弑晉靈公，太史董狐，以趙盾位為正卿，不能討賊，書曰：‘趙盾弑其君夷皋。’盾不為怪，知史職不可廢也。某即不書，天下必有書之者。不書不足以蓋相國之醜，而徒貽識者之笑，某是以不愛其死，惟相國裁之！”崔杼歎曰：“吾懼社稷之隕，不得已而為此。雖直書，人必諒我。”乃擲簡還季。季捧簡而出，將至史館，遇南史氏方來，季問其故。南史氏曰：“聞汝兄弟俱死，恐遂沒夏五月乙亥之事，吾是以執簡而來也。”季以所書簡示之，南史氏乃辭去。髯翁讀史至此，有讚雲：
朝綱紐解，亂臣接跡；斧鉞不加，誅之以筆。不畏身死，而畏溺職；南史同心，有遂無格。皎日青天，奸雄奪魄；彼哉諛語，羞此史冊！
崔杼愧太史之筆，乃委罪賈豎而殺之。是月，晉平公以水勢既退，複大合諸侯於夷儀，將為伐齊之舉。崔杼使左相慶封以莊公之死，告於晉師，言：“群臣懼大國之誅，社稷不保，已代大國行討矣。新君杵臼，出自魯姬，願改事上國，勿替舊好。所攘朝歌之地，仍歸上國，更以宗器若幹，樂器若幹為獻。”諸侯亦皆有賂。平公大悅，班師而歸，諸侯皆散。自此晉齊複合。時殖綽在衛，聞州綽邢蒯皆死，複歸齊國。衛獻公蒐出奔在齊，素聞其勇，使公孫丁以厚幣招之；綽遂留事獻公。此事擱過一邊。
是年吳王諸樊伐楚，過巢，攻其門。巢將牛臣隱身於短牆而射之，諸樊中矢而死。群臣守壽夢臨終之戒，立其弟餘祭為王。餘祭曰：“吾兄非死於巢也，以先王之言，國當次及，欲速死以傳季弟，故輕生耳。”乃夜禱於天，亦求速死。左右曰：“人所欲者，壽也。王乃自祈早死，不亦遠於人情乎？”餘祭曰：“昔我先人太王，廢長立幼，竟成大業。今吾兄弟四人，以次相承，若俱考終命，劄且老矣。吾是以求速也。”此段話且擱過一邊。