蒂琺瞬間有種被人踩下腳底的感覺，她看著她的眼神，比那些在給小費時趁機損她的客人，更令她難堪。
她挺起背脊。
「已經結婚了？」老太太什麽都看在眼裏，但沒評論什麽，「也好，娶了就娶了，兩個人安安分分的過日子吧。」
範錯為點頭。
「明天是周日，帶迴家裏給祖先上個香，這麽大的事，應該要報備。」老太太又說。
「是。」
「是因為她懷孕了吧？」範錯為的生母按捺不住的喊出來，「為了給她一個交代，你才會趕著娶她，對不對？」
此話一出，包廂裏，人聲靜止。
蒂琺感覺得到，丈夫的身軀變得僵硬。
範家隻有一個兒子是先上車，後補票來的，而且還補得不太好看，就是他。因為有切身之痛，婚前交歡，他沒有一次不用保險套，婚後決定暫不生育，也不讓她吃避孕藥，以免傷身。不管怎麽激切，沒戴保險套之前，他絕不進入她，一些太過親密的行為，也會延後再做。
他對小生命的尊重與保護，無人能及，卻沒想到，在陳年傷口上撒下鹽巴的，是理當最愛護他的人。
她要上前爭辯，他卻拉住了她。
「難道不是嗎？」瑪麗喬偏執的重複，根本不在乎傷到誰。「如果不是懷孕，你何必急著結婚，還搬出去？」
他的手牢牢握住她的，字句清楚，「不，結婚是因為我們想在一起。」
範家暗潮裏的洶湧，她終於見識到了。
隔日，蒂琺隨著範錯為返迴範家大本營祭祖，過程很順利，卻也平靜得讓她覺得有點詭異。
儀式完成後，老太太招唿她到偏廳。「坐。」
「上茶！」瑪麗喬對旁邊的管家下令。
茶盞茶具送來後，瑪麗喬伸出白嫩雙手，親自泡給老太太喝。
蒂琺真是開了眼界。瑪麗喬不是她原先以為的小可憐，她是小人，麵對得罪不起的人，如老太太，一定客客氣氣，殷勤有加，但轉過臉對其他人如她，就完全是另一迴事。
「等會，把你的銀行賬號跟管家說一下。」
「賬號？」
「範家每個月會派發生活津貼給家族成員，你已經是範家的人，就會拿到。」
她下意識的拒絕，「我自己有在賺錢。」
「你以後免不了要跟錯為出席一些家族活動或必要場合，要學會合宜的打扮。」
她低頭看看自己。七分褲，娃娃鞋，白襯衫，鐵灰西式外套，雖然稱不上多正式，但絕對見得了人。
看她不太領情的模樣，老太太又說，「你或許覺得打扮整齊清潔就好，但嫁給錯為，你的門麵就是他的門麵，你或許覺得不求人，情操很可貴，但在我們的圈子裏，這樣叫--」她指了指她的衣服與褲子，「窮酸。」
蒂琺頓時又羞又窘。
如果老太太說話的神情有一絲鄙夷，她可能還好過一點，但是，那純粹就事論事的客觀態度，令她更羞愧，她不禁自問，她讓範錯為難堪了嗎？
「人家說入境問俗，進什麽生活圈子，就得遵循那裏的規矩。」
瑪麗喬插話進來，「大姊，她不懂，這樣吧，津貼轉給我，我帶她去治裝。」
老太太眼神微凜，「誰的津貼就入誰的戶頭，錯為已經是一家之主，讓他們自己作主。」
這個婚姻開始讓蒂琺覺得有壓力了。
茶席散了之後，她到範錯為婚前住的房間看了看，他不在裏麵。走出房門，正好看到瑪麗喬往這邊走來。
「媽……瑪麗喬。」她喊一聲招唿。
瑪麗喬冷冷的看了她一眼，哼的一聲就走了。
她聳了聳肩，不想自討沒趣，卻見她又走了迴來，杵在她麵前。
「你愣站在這裏做什麽？」瑪麗喬問。
她傻了一下。
「沒見我正在生氣嗎？為什麽不過來賠罪？」
「請問我做錯了什麽？」蒂琺小心翼翼的問。
她做錯的可多了！這個什麽娟的，憑什麽嫁給她兒子？身分是小小的窮家女也就罷了，她自己可是懷胎十月才拿到豪門入場券，卻隻是偏房，可她做了什麽？什麽也沒付出，竟然一進門就占著比她高的地位。
她會設法讓她難過！
「看到我不高興，你就應該主動過來賠罪。」
「是你先不理睬我的，我不好過去打擾吧？」蒂琺試著講理。
「那就一直道歉到我理你為止。」瑪麗喬囂張的說。
這是刻意刁難吧！她想起丈夫說過，不要對他的家人抱有期待，不必努力融入，那些叮嚀果然其來有自，瑪麗喬憑什麽對她做出如此過分的要求？
彷佛看出她心裏的疑問，瑪麗喬趾高氣昂的說，「不要忘了，我是範錯為的媽，也就是你的婆婆，你本來就該伺候到我高興為止！」
一個清爽的周日，用過早餐之後，兩人進了閑置的空房間。
搬家至今有一段時間，大部分的生活用品已就定位，有些不急著使用的東西一直沒拆箱，堆放在空房間裏，蒂琺決定這天不外出，專心把家理好。
粗重的搬運由範錯為來，她負責細項的收納。當初搬得太匆忙，很多東西沒有仔細過濾過，她坐在涼涼的瓷磚地板上，檢視從他家搬過來的東西。
這工作比她想的有趣，看他的私人物品，像從拚圖裏串起他的生活。在為數不多的老照片裏，他的笑容很少，幾乎沒有與家人的合照，她不意外，而從滿滿一箱的運動衣褲中，她挖掘出他身材精實的秘密--他熱愛運動。
「這是最後一箱了。」他把她判定該迴收的物品收一收，送到大門口。
最後一箱物品是各種雜物，其中有個小紙盒有點眼熟，她默默打開來看。
鈴蘭胸針。
是那串她見過，他本來要送給瑪麗喬的鈴蘭胸針。
瑪麗喬，他的母親，是個很……難搞的人。她歎了口氣。
範錯為迴來，就看到她在發愣。「怎麽了嗎？」唇角勾起一抹挑逗的笑，「一起去衝個涼，如何？」
她沒有迴應的心情，「能說說這枚胸針嗎？」
範錯為神情微冷，「你想知道什麽？」
「你媽明顯不是個好相處的人，」這件事沒有比較婉轉的說法，她隻能直白了，「你賣出創作曲時，應該很興奮吧？怎麽會想到要買東西送給她？」
「我想找人慶祝，希望有人跟我一樣高興，那時我們還沒有進展，要是貿然送你什麽，會被你罵迴來。」
他說得沒錯，她真的會冷眼瞪他。「但，在送她之前，你應該知道她不會給你太正麵的響應吧？」
「她一向如此。」
一向？她忍不住要問清楚，「這種事發生過多少次了？」
他聳聳肩，「不知道，沒數過。」
「那你為什麽還要送她禮物？」她很困惑。「你不怕再被損嗎？」
「她令人生氣，但畢竟是我媽，雖然希望渺茫，但我仍希望她為我高興。試了，很可能失望而迴，但如果不嚐試，就一定沒有希望。」
她聽得心口塞痛。「她那時對你說了什麽？」
「要我專注在家族企業，打進權力核 心，順便嫌嫌這枚胸針不夠氣派，不拉不拉不拉。」他從她手裏拿過胸針，端詳著，「我挑中它的精致、優雅、低調，確實不符合她的性格。」
「好過分！」她生氣起來，「她怎麽可以這樣傷害你？你根本不該送她禮物！你當時在想什麽？」
他扣上盒蓋，神情冷靜，「她會不會為我高興是一迴事，我想讓她知道、想給她個小紀念品，又是另一迴事。」
即便如此，他還是受傷了！
她不會被他此時的淡然朦混過去，她見過那一晚的他，獨自坐在小包廂裏，悶悶不樂，破例點了一瓶酒。如果他不是那樣落寞，她也不會違反本性，自動上前去跟他說話。
那時，他需要的是個及時的摸摸，瑪麗喬卻當頭潑他一盆冷水，有多難受，她可以想象。要是她早知道這種情況，一定摒除一切心防，更熱切的對待他。
她的憤慨，令他心中最後一絲不快得到升華，「反正那不是第一次。」
「也不會是最後一次？」她試探的問。
他摸出煙盒，拍出一根煙，咬在唇上，「是最後一次。」他點上火苗。
她就是想聽到這個答案，但一聽他真正說出來，她仍呆住了。
「以後，我不再幹這種熱臉貼冷屁股的事。」他將她的脖子勾過來，「我已經找到陪我高興、陪我難過的人了。」
她挺起背脊。
「已經結婚了？」老太太什麽都看在眼裏，但沒評論什麽，「也好，娶了就娶了，兩個人安安分分的過日子吧。」
範錯為點頭。
「明天是周日，帶迴家裏給祖先上個香，這麽大的事，應該要報備。」老太太又說。
「是。」
「是因為她懷孕了吧？」範錯為的生母按捺不住的喊出來，「為了給她一個交代，你才會趕著娶她，對不對？」
此話一出，包廂裏，人聲靜止。
蒂琺感覺得到，丈夫的身軀變得僵硬。
範家隻有一個兒子是先上車，後補票來的，而且還補得不太好看，就是他。因為有切身之痛，婚前交歡，他沒有一次不用保險套，婚後決定暫不生育，也不讓她吃避孕藥，以免傷身。不管怎麽激切，沒戴保險套之前，他絕不進入她，一些太過親密的行為，也會延後再做。
他對小生命的尊重與保護，無人能及，卻沒想到，在陳年傷口上撒下鹽巴的，是理當最愛護他的人。
她要上前爭辯，他卻拉住了她。
「難道不是嗎？」瑪麗喬偏執的重複，根本不在乎傷到誰。「如果不是懷孕，你何必急著結婚，還搬出去？」
他的手牢牢握住她的，字句清楚，「不，結婚是因為我們想在一起。」
範家暗潮裏的洶湧，她終於見識到了。
隔日，蒂琺隨著範錯為返迴範家大本營祭祖，過程很順利，卻也平靜得讓她覺得有點詭異。
儀式完成後，老太太招唿她到偏廳。「坐。」
「上茶！」瑪麗喬對旁邊的管家下令。
茶盞茶具送來後，瑪麗喬伸出白嫩雙手，親自泡給老太太喝。
蒂琺真是開了眼界。瑪麗喬不是她原先以為的小可憐，她是小人，麵對得罪不起的人，如老太太，一定客客氣氣，殷勤有加，但轉過臉對其他人如她，就完全是另一迴事。
「等會，把你的銀行賬號跟管家說一下。」
「賬號？」
「範家每個月會派發生活津貼給家族成員，你已經是範家的人，就會拿到。」
她下意識的拒絕，「我自己有在賺錢。」
「你以後免不了要跟錯為出席一些家族活動或必要場合，要學會合宜的打扮。」
她低頭看看自己。七分褲，娃娃鞋，白襯衫，鐵灰西式外套，雖然稱不上多正式，但絕對見得了人。
看她不太領情的模樣，老太太又說，「你或許覺得打扮整齊清潔就好，但嫁給錯為，你的門麵就是他的門麵，你或許覺得不求人，情操很可貴，但在我們的圈子裏，這樣叫--」她指了指她的衣服與褲子，「窮酸。」
蒂琺頓時又羞又窘。
如果老太太說話的神情有一絲鄙夷，她可能還好過一點，但是，那純粹就事論事的客觀態度，令她更羞愧，她不禁自問，她讓範錯為難堪了嗎？
「人家說入境問俗，進什麽生活圈子，就得遵循那裏的規矩。」
瑪麗喬插話進來，「大姊，她不懂，這樣吧，津貼轉給我，我帶她去治裝。」
老太太眼神微凜，「誰的津貼就入誰的戶頭，錯為已經是一家之主，讓他們自己作主。」
這個婚姻開始讓蒂琺覺得有壓力了。
茶席散了之後，她到範錯為婚前住的房間看了看，他不在裏麵。走出房門，正好看到瑪麗喬往這邊走來。
「媽……瑪麗喬。」她喊一聲招唿。
瑪麗喬冷冷的看了她一眼，哼的一聲就走了。
她聳了聳肩，不想自討沒趣，卻見她又走了迴來，杵在她麵前。
「你愣站在這裏做什麽？」瑪麗喬問。
她傻了一下。
「沒見我正在生氣嗎？為什麽不過來賠罪？」
「請問我做錯了什麽？」蒂琺小心翼翼的問。
她做錯的可多了！這個什麽娟的，憑什麽嫁給她兒子？身分是小小的窮家女也就罷了，她自己可是懷胎十月才拿到豪門入場券，卻隻是偏房，可她做了什麽？什麽也沒付出，竟然一進門就占著比她高的地位。
她會設法讓她難過！
「看到我不高興，你就應該主動過來賠罪。」
「是你先不理睬我的，我不好過去打擾吧？」蒂琺試著講理。
「那就一直道歉到我理你為止。」瑪麗喬囂張的說。
這是刻意刁難吧！她想起丈夫說過，不要對他的家人抱有期待，不必努力融入，那些叮嚀果然其來有自，瑪麗喬憑什麽對她做出如此過分的要求？
彷佛看出她心裏的疑問，瑪麗喬趾高氣昂的說，「不要忘了，我是範錯為的媽，也就是你的婆婆，你本來就該伺候到我高興為止！」
一個清爽的周日，用過早餐之後，兩人進了閑置的空房間。
搬家至今有一段時間，大部分的生活用品已就定位，有些不急著使用的東西一直沒拆箱，堆放在空房間裏，蒂琺決定這天不外出，專心把家理好。
粗重的搬運由範錯為來，她負責細項的收納。當初搬得太匆忙，很多東西沒有仔細過濾過，她坐在涼涼的瓷磚地板上，檢視從他家搬過來的東西。
這工作比她想的有趣，看他的私人物品，像從拚圖裏串起他的生活。在為數不多的老照片裏，他的笑容很少，幾乎沒有與家人的合照，她不意外，而從滿滿一箱的運動衣褲中，她挖掘出他身材精實的秘密--他熱愛運動。
「這是最後一箱了。」他把她判定該迴收的物品收一收，送到大門口。
最後一箱物品是各種雜物，其中有個小紙盒有點眼熟，她默默打開來看。
鈴蘭胸針。
是那串她見過，他本來要送給瑪麗喬的鈴蘭胸針。
瑪麗喬，他的母親，是個很……難搞的人。她歎了口氣。
範錯為迴來，就看到她在發愣。「怎麽了嗎？」唇角勾起一抹挑逗的笑，「一起去衝個涼，如何？」
她沒有迴應的心情，「能說說這枚胸針嗎？」
範錯為神情微冷，「你想知道什麽？」
「你媽明顯不是個好相處的人，」這件事沒有比較婉轉的說法，她隻能直白了，「你賣出創作曲時，應該很興奮吧？怎麽會想到要買東西送給她？」
「我想找人慶祝，希望有人跟我一樣高興，那時我們還沒有進展，要是貿然送你什麽，會被你罵迴來。」
他說得沒錯，她真的會冷眼瞪他。「但，在送她之前，你應該知道她不會給你太正麵的響應吧？」
「她一向如此。」
一向？她忍不住要問清楚，「這種事發生過多少次了？」
他聳聳肩，「不知道，沒數過。」
「那你為什麽還要送她禮物？」她很困惑。「你不怕再被損嗎？」
「她令人生氣，但畢竟是我媽，雖然希望渺茫，但我仍希望她為我高興。試了，很可能失望而迴，但如果不嚐試，就一定沒有希望。」
她聽得心口塞痛。「她那時對你說了什麽？」
「要我專注在家族企業，打進權力核 心，順便嫌嫌這枚胸針不夠氣派，不拉不拉不拉。」他從她手裏拿過胸針，端詳著，「我挑中它的精致、優雅、低調，確實不符合她的性格。」
「好過分！」她生氣起來，「她怎麽可以這樣傷害你？你根本不該送她禮物！你當時在想什麽？」
他扣上盒蓋，神情冷靜，「她會不會為我高興是一迴事，我想讓她知道、想給她個小紀念品，又是另一迴事。」
即便如此，他還是受傷了！
她不會被他此時的淡然朦混過去，她見過那一晚的他，獨自坐在小包廂裏，悶悶不樂，破例點了一瓶酒。如果他不是那樣落寞，她也不會違反本性，自動上前去跟他說話。
那時，他需要的是個及時的摸摸，瑪麗喬卻當頭潑他一盆冷水，有多難受，她可以想象。要是她早知道這種情況，一定摒除一切心防，更熱切的對待他。
她的憤慨，令他心中最後一絲不快得到升華，「反正那不是第一次。」
「也不會是最後一次？」她試探的問。
他摸出煙盒，拍出一根煙，咬在唇上，「是最後一次。」他點上火苗。
她就是想聽到這個答案，但一聽他真正說出來，她仍呆住了。
「以後，我不再幹這種熱臉貼冷屁股的事。」他將她的脖子勾過來，「我已經找到陪我高興、陪我難過的人了。」