哈克聽著老矮人特使紮克·卡多的話，對著李約瑟點點頭。李約瑟也明白，原來這些矮人想當中間商。用床榻換取精靈的附魔盔甲。
至此，哈克也適應了李約瑟和矮人特使紮克·卡多的談話。他也借機詢問道：“那麽……尊敬的紮克·卡多老特使先生……”
老矮人一擺手：“不要叫什麽先生！多麽見外……要叫老矮人！多麽有親和力！”
哈克笑道：“老矮人！如果我們每個月能提供五張床榻，還有其他的一些木質家具，當然材質您可以放心！都是水晶附魔材質的。您能提供些什麽樣的條件？”
老矮人思索了一會兒：“你還要賣些什麽？老矮人指除了這些床榻以外……”
哈克隨即說道：“例如一些床頭櫃……茶幾，木質藤椅，書桌書櫃等等……”
老矮人當即說道：“哈！看情況吧！下個月你能提供給老矮人多少家具呢？”
哈克看了一眼李約瑟，自從哈克說到長期貿易的時候，李約瑟就在一旁盤算。這時候，他猛地說道：“不如這樣……我們下個月為您提供五張床榻，十個床頭櫃，五個書桌以及五個書櫃！都是水晶附魔而成的。您看如何？”
老矮人思索了一會兒，隨後說道：“你們人類都喜歡鐵礦！矮人的鐵礦！不如矮人用礦藏和你們交易如何？”
李約瑟和哈克對視一眼。哈克剛要說行的時候，李約瑟對著哈克一使眼色。他對著老矮人說道：“我需要和我的領主大人商議一下！”
老矮人紮克·卡多哈哈笑道：“你們人類就是喜歡說悄悄話！好吧……去吧！多說些背著老矮人的話！”
……
哈克和李約瑟到達一旁，哈克問李約瑟道：“為何不應允？”
李約瑟當即說道：“公爵大人！矮人領地內盛產鐵礦。在我們這裏鐵礦石稀有物品，但是在矮人那裏，鐵礦如同我們的布匹一般的價格。所以……我想我們可以換取一部分鐵礦，其他用黃金和鑽石交易！”
哈克點頭道：“如此甚好，這件事情你全權負責。”
說罷，李約瑟來到了矮人身旁，矮人還在喝酒。此時李約瑟對著矮人說道：“尊敬的老矮人特使紮克·卡多。我們希望用一部分生鐵，一部分金幣，和一部分高純度的明亮型一克拉鑽石貿易，您認為如何？”
老矮人思索了一會兒。最後說道：“幹脆用一百噸鐵礦，兩萬枚金幣以及五百顆一克拉鑽石貿易，你認為如何？”
老矮人說罷之後，李約瑟看看哈克，哈克思索了一會兒……這價格雖然低下許多，但是鐵礦石在人類的領內價格可是非常高昂的！雖然水晶和金幣價格降低許多，但是有鐵礦石作為交易，哈克並不虧損。於是哈克當即認可。緊接著，雙方敲定了為期一年的合同，並且簽訂了契約。
其實李約瑟本來想要矮人煉製的生鐵。但是由於人類煉鐵技術十分落後，無法融化生鐵。所以最後還是在矮人的建議下，李約瑟簽訂了購買一百噸上好鐵礦石的訂單。
在此過程中，李約瑟還知道了矮人煉鐵的方法。
相比於矮人煉鐵，人類煉鐵技術可謂是十分落後。人類的煉鐵技術是用溫度較低的熔爐冶煉鐵礦石，並且將鐵礦石融化為海綿鐵。再進行反複捶打，鍛打成為鐵塊。並且之後用豎爐進行熔煉，將鐵塊熔煉成為液態鐵。再進入模具進行製造，最後經過鍛造，反複捶打形成需要的鐵器。
而矮人的煉鐵技術則相比十分先進。矮人煉鐵是首先是在高爐處通入巨大的鼓風機。這個鼓風機通常是用皮革和木架製成。並且數個鼓風機聯和在一起，以便增加風量！
矮人的領地還養殖著一種名為：克托獸的馱獸。這種克托獸的力氣巨大。用四肢著地。並且有一人高，如同矮種馬一般的高度。克托獸還長著雙角，頭部比較像牛，但是又不是。
矮人的高爐高達數十米，如果鼓風機開啟時，必須聽從號令，由上百匹克托獸同時拉動鼓風機開始鼓風。同時會有許多矮人在高爐內加入煤炭和鐵礦石。這時高爐的溫度可以達到一千度以上！最高可以達到一千二百度至一千三百度之間的高溫。
矮人通過如此煉鐵法，得到半流體狀態的鐵。緊接著，矮人將鐵礦石粉和半流體狀態的鐵混合在一起，進行翻炒。最終可以得到含碳量極低的熟鐵。
但是這還不是矮人製造的精鋼鐵器。此外，矮人還會製造一種生鐵，由於生鐵熔點低，將生鐵加熱融化後，再將其灌入熟鐵之中。使得熟鐵可以猛地增加含碳量。最終得到含碳鋼。最後經過反複捶打，得到精鋼。
李約瑟看看哈克，哈克同樣看看李約瑟……雙方都有些呆傻……
矮人不僅在體能上是人類的兩倍，這就意味著矮人可以穿著更加重的盔甲。加上精鋼的刀尖和甲胄。人類根本沒有可能在質量上戰勝矮人。
還不要說那些有著魔法符文技術的精靈了……人類始終無法想明白，精靈是如何利用魔法將符文技術加入到武器和盔甲之中。雖然有無數人類的大魔法師和大魔導師進行過試驗，但是都無濟於事……
精靈可不像是矮人這般，能將自己的鍛鐵和鍛鋼技術告知人類。曾經有人到過精靈的領地內，但是除了換取了一些貿易品之外，這些精靈根本不屑於告知人類他們如何將魔法符文加入武器當中。
最終，哈克試著詢問老矮人是否能將矮人的這種煉鋼法複製？矮人思索了一會兒……搖搖頭說道：“不能！因為你們人類太笨了！”隨即老矮人哈哈大笑。
李約瑟對著哈克悄聲說道：“無法複製……矮人隻是把大致的煉鐵方法告訴我們，但是具體的操作方法我們並不知道！這種煉鐵方式，隻有矮人親自操作給我們看，我們才能學會！還有……我們無法養殖克托獸。矮人煉鐵可是需要力氣龐大的克托獸……這點我們也無法複製……”
哈克點點頭，在他敲定生意合同，簽訂契約之後。哈克隨即到一旁陪同與其他公爵侯爵聊天。並且此時由李約瑟繼續陪同老矮人紮克·卡多聊天。
哈克認為今天收獲的十分有價值。不僅是得到了財富。而且他第一次知道了矮人煉鐵的技術如此先進！雖然他在那本寫滿魔法魔藥學和工程學的筆記上學到了很多。但是矮人煉鐵是一個十分複雜的全王國性的工程。並非他一個人會工程學就可以提高整個維蘭西亞王國的煉鐵水準。
但是，在哈克的心中，早已經埋下了一個強盛的種子！
……
至此，哈克也適應了李約瑟和矮人特使紮克·卡多的談話。他也借機詢問道：“那麽……尊敬的紮克·卡多老特使先生……”
老矮人一擺手：“不要叫什麽先生！多麽見外……要叫老矮人！多麽有親和力！”
哈克笑道：“老矮人！如果我們每個月能提供五張床榻，還有其他的一些木質家具，當然材質您可以放心！都是水晶附魔材質的。您能提供些什麽樣的條件？”
老矮人思索了一會兒：“你還要賣些什麽？老矮人指除了這些床榻以外……”
哈克隨即說道：“例如一些床頭櫃……茶幾，木質藤椅，書桌書櫃等等……”
老矮人當即說道：“哈！看情況吧！下個月你能提供給老矮人多少家具呢？”
哈克看了一眼李約瑟，自從哈克說到長期貿易的時候，李約瑟就在一旁盤算。這時候，他猛地說道：“不如這樣……我們下個月為您提供五張床榻，十個床頭櫃，五個書桌以及五個書櫃！都是水晶附魔而成的。您看如何？”
老矮人思索了一會兒，隨後說道：“你們人類都喜歡鐵礦！矮人的鐵礦！不如矮人用礦藏和你們交易如何？”
李約瑟和哈克對視一眼。哈克剛要說行的時候，李約瑟對著哈克一使眼色。他對著老矮人說道：“我需要和我的領主大人商議一下！”
老矮人紮克·卡多哈哈笑道：“你們人類就是喜歡說悄悄話！好吧……去吧！多說些背著老矮人的話！”
……
哈克和李約瑟到達一旁，哈克問李約瑟道：“為何不應允？”
李約瑟當即說道：“公爵大人！矮人領地內盛產鐵礦。在我們這裏鐵礦石稀有物品，但是在矮人那裏，鐵礦如同我們的布匹一般的價格。所以……我想我們可以換取一部分鐵礦，其他用黃金和鑽石交易！”
哈克點頭道：“如此甚好，這件事情你全權負責。”
說罷，李約瑟來到了矮人身旁，矮人還在喝酒。此時李約瑟對著矮人說道：“尊敬的老矮人特使紮克·卡多。我們希望用一部分生鐵，一部分金幣，和一部分高純度的明亮型一克拉鑽石貿易，您認為如何？”
老矮人思索了一會兒。最後說道：“幹脆用一百噸鐵礦，兩萬枚金幣以及五百顆一克拉鑽石貿易，你認為如何？”
老矮人說罷之後，李約瑟看看哈克，哈克思索了一會兒……這價格雖然低下許多，但是鐵礦石在人類的領內價格可是非常高昂的！雖然水晶和金幣價格降低許多，但是有鐵礦石作為交易，哈克並不虧損。於是哈克當即認可。緊接著，雙方敲定了為期一年的合同，並且簽訂了契約。
其實李約瑟本來想要矮人煉製的生鐵。但是由於人類煉鐵技術十分落後，無法融化生鐵。所以最後還是在矮人的建議下，李約瑟簽訂了購買一百噸上好鐵礦石的訂單。
在此過程中，李約瑟還知道了矮人煉鐵的方法。
相比於矮人煉鐵，人類煉鐵技術可謂是十分落後。人類的煉鐵技術是用溫度較低的熔爐冶煉鐵礦石，並且將鐵礦石融化為海綿鐵。再進行反複捶打，鍛打成為鐵塊。並且之後用豎爐進行熔煉，將鐵塊熔煉成為液態鐵。再進入模具進行製造，最後經過鍛造，反複捶打形成需要的鐵器。
而矮人的煉鐵技術則相比十分先進。矮人煉鐵是首先是在高爐處通入巨大的鼓風機。這個鼓風機通常是用皮革和木架製成。並且數個鼓風機聯和在一起，以便增加風量！
矮人的領地還養殖著一種名為：克托獸的馱獸。這種克托獸的力氣巨大。用四肢著地。並且有一人高，如同矮種馬一般的高度。克托獸還長著雙角，頭部比較像牛，但是又不是。
矮人的高爐高達數十米，如果鼓風機開啟時，必須聽從號令，由上百匹克托獸同時拉動鼓風機開始鼓風。同時會有許多矮人在高爐內加入煤炭和鐵礦石。這時高爐的溫度可以達到一千度以上！最高可以達到一千二百度至一千三百度之間的高溫。
矮人通過如此煉鐵法，得到半流體狀態的鐵。緊接著，矮人將鐵礦石粉和半流體狀態的鐵混合在一起，進行翻炒。最終可以得到含碳量極低的熟鐵。
但是這還不是矮人製造的精鋼鐵器。此外，矮人還會製造一種生鐵，由於生鐵熔點低，將生鐵加熱融化後，再將其灌入熟鐵之中。使得熟鐵可以猛地增加含碳量。最終得到含碳鋼。最後經過反複捶打，得到精鋼。
李約瑟看看哈克，哈克同樣看看李約瑟……雙方都有些呆傻……
矮人不僅在體能上是人類的兩倍，這就意味著矮人可以穿著更加重的盔甲。加上精鋼的刀尖和甲胄。人類根本沒有可能在質量上戰勝矮人。
還不要說那些有著魔法符文技術的精靈了……人類始終無法想明白，精靈是如何利用魔法將符文技術加入到武器和盔甲之中。雖然有無數人類的大魔法師和大魔導師進行過試驗，但是都無濟於事……
精靈可不像是矮人這般，能將自己的鍛鐵和鍛鋼技術告知人類。曾經有人到過精靈的領地內，但是除了換取了一些貿易品之外，這些精靈根本不屑於告知人類他們如何將魔法符文加入武器當中。
最終，哈克試著詢問老矮人是否能將矮人的這種煉鋼法複製？矮人思索了一會兒……搖搖頭說道：“不能！因為你們人類太笨了！”隨即老矮人哈哈大笑。
李約瑟對著哈克悄聲說道：“無法複製……矮人隻是把大致的煉鐵方法告訴我們，但是具體的操作方法我們並不知道！這種煉鐵方式，隻有矮人親自操作給我們看，我們才能學會！還有……我們無法養殖克托獸。矮人煉鐵可是需要力氣龐大的克托獸……這點我們也無法複製……”
哈克點點頭，在他敲定生意合同，簽訂契約之後。哈克隨即到一旁陪同與其他公爵侯爵聊天。並且此時由李約瑟繼續陪同老矮人紮克·卡多聊天。
哈克認為今天收獲的十分有價值。不僅是得到了財富。而且他第一次知道了矮人煉鐵的技術如此先進！雖然他在那本寫滿魔法魔藥學和工程學的筆記上學到了很多。但是矮人煉鐵是一個十分複雜的全王國性的工程。並非他一個人會工程學就可以提高整個維蘭西亞王國的煉鐵水準。
但是，在哈克的心中，早已經埋下了一個強盛的種子！
……