第302章 她可做不來
先婚後愛:霸道總裁別太壞 作者:你笑的時候美 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“是啊,總覺得像是出了什麽事,之前你跟房東都說了些什麽?他有沒有說是什麽事啊?”管雪有些急切地問道。
杉野和彥剛要迴答,卻聽得一陣笑聲漸近,卻是剛剛那個女店員,端著甜品過來了。
“親愛的,顧客,這是您的甜品,輕慢用哦!”最後一句,女店員促狹的眼神刻意在他們之間徘徊。
杉野和彥怕她說出什麽驚人之言,忙起身道謝,因著管雪在場,也不能多說什麽,雖然管雪日語不好,可萬一她聽懂了多尷尬!是以他隻能以點甜品為由,讓女店員不得不繼續守在烤箱旁邊。
然而女店員並沒有消停,即便在離他們很遠的地方,杉野和彥依舊能感覺到來自烤箱的“威脅。”他暗暗打定主意,以後再也不來這裏了。這麽八卦的店員,簡直就是定時炸彈。
因著甜品的到來,管雪沒有再接著問,對於他點了這麽多甜品發表了一番太奢侈後,便開心地享受甜品帶來的美味和甜蜜了。對此,杉野和彥隻能搖頭苦笑。
甜品果然是治愈人的最佳聖品,在吃了兩個甜品後,管雪便對剛剛的事情沒有那麽多的擔憂了,反正兵來將擋水來土掩嘛。
待到吃的差不多,也喝的差不多,女店員又來了,這是來上之前杉野和彥為了能讓她不來打擾他們,而隨便點的一項甜品。在看到甜品的樣子後,他忍不住有些發懵,管雪更是嗤嗤笑了起來。
咳咳,簡直是巨無霸啊。她可吃不了。最終,本著不浪費的原則,這款巨無霸甜品進了杉野和彥的肚子。看著他尷尬地模樣,管雪想笑之餘,卻也不得不說出自己的真實目的。她想知道房東的到來,真實的意圖到底是什麽。
管雪問出的時候,已經做好了用到翻譯器的準備,隻是沒想到杉野和彥竟然用中文迴答了她。
這讓她很是驚奇,一時竟沒有注意到他話的內容。
“你會說中文?”她激動得差點站起來。上次和這次,杉野和彥在她麵前表現的就像是一個純正的日本人,感覺並不會中文的樣子,沒想到他中文居然這麽好,簡直跟他的日文也不相上下!
“嗯,其實我是中日混血兒。”杉野和彥解釋。
“混血兒?”管雪忍不住驚唿,果然混血兒都是上帝盤愛的種類。可是仔細看過他後,其實並沒有覺出混血兒的特征,除了語言之外。
也或許,是因為中日人本就長得差不多,所以才沒有中美或者中歐那樣漂亮得像是瓷娃娃?她這麽一想,便有些釋然了。“那你爸爸是中國人,還是媽媽?”
“我爸爸是日本人,我母親是中國人。小時候我也在中國待過呢。哦對了,我還有個中文名字,叫宋和彥。”杉野和彥說道。
管雪點點頭,對於宋和彥這個名字,她感覺要比杉野和彥親切多了,許是因為宋和彥是中國名字的緣故吧。
於是她忍不住就多說了幾句道:“真羨慕你的語言天賦啊,不管是中文還是日文都說的那麽好。我就不行了,你都不知道,我在這裏因為日文不好遇到了多少麻煩。簡直多到爆炸!”
許是管雪的表述方式激起了他的好奇,他忍不住笑了起來,“不如講一個讓我開心一下?”
管雪聽到這麽一句話時,忍不住噗嗤一聲笑了,“好好好,給你講。”
於是她便講起自己初來日本時,因為語言不通,坐出租被繞了好遠的路,還不能說什麽,畢竟司機會說她表述不清,她也是沒辦法反駁的。
最憋屈的一次,是她在某個餐廳排隊等候時,被一個年輕的女人不住地捅著背。
當時她還頗為惱怒,隻是看到那女人滿臉微笑,還向她鞠躬,貌似很誠懇地道歉的模樣,她便不再多說什麽。
隻是那女人一直在她身後喋喋不休,可是每當她轉過身時,女人卻依舊一臉微笑,溫和地對她說著道歉的話。
她也便不再理會。可是等她吃完要離開的時候,那女人以及她的朋友們,終於露出了馬腳,在她還未走遠時,衝著她哄堂大笑,而對著她指指點點。
這個時候,就算她再不懂日語,也能感覺到她們不是善意的。可是她能怎麽辦?衝過去理論嗎?自己勢單力薄,還不會說日語,難不成也像她那樣,用最好的態度說著罵人的髒話嗎?她可做不來。
也是她太單純,要不是最後周圍哄堂大笑,她壓根不知道有些人竟然會惡心至此。
而最尷尬的,則是有一次,她大姨媽來了,恰好那天穿的是淺色的衣服,許是血跡滲了出來,有好心的人上來提醒。
她那時還跟秦洛很親密,是以對異性向來戒備很重,再來在異國他鄉,被搭訕的次數多了,她便以為這次也是搭訕,於是她不甚客氣地表明自己有男朋友,委婉地拒絕了那年輕人即將出口的“表白”。
那年輕人許是沒想到她會這麽說,一時有些呆愣了。當時的管雪還在想,這人不會是受了打擊了吧?
直到那年輕人追了上來,用日語發現她聽不太懂後,便用蹩腳的中文,邊指著她的身後,邊小聲地說道,“血,血……大姨媽!”
管雪想了好半天才想明白他要說的是什麽,當下臉色爆紅,不顧年輕人想要上前幫忙的意圖,直接跑了。
好在當時已經是黃昏了,離夜晚不遠,不然她可真地丟人丟大發了。
直到現在她都沒有再去過那個地方。
這段糗事她連最好的閨蜜都沒有說過,簡直是太丟人了。不過,不知道是因為杉野和彥太過像合格的傾聽者,還是這件事藏得太久,讓她不吐不快,是以她居然想到了這件許久之前的事情。
不過意識到她已經在說時,她猛地打住了,幹咳一聲便轉移了話題,“哦,剛剛的甜品好吃嗎?”
杉野和彥對於她拙劣的轉移話題的能力,付之一笑後,點點頭,摩挲著嘴巴,仿佛在迴味,“很不錯,有機會再來吃?”
杉野和彥本就長得英俊,雖然做著這種較為輕佻的動作,卻並不顯得輕佻,反而覺得很是帥氣逼人。
杉野和彥剛要迴答,卻聽得一陣笑聲漸近,卻是剛剛那個女店員,端著甜品過來了。
“親愛的,顧客,這是您的甜品,輕慢用哦!”最後一句,女店員促狹的眼神刻意在他們之間徘徊。
杉野和彥怕她說出什麽驚人之言,忙起身道謝,因著管雪在場,也不能多說什麽,雖然管雪日語不好,可萬一她聽懂了多尷尬!是以他隻能以點甜品為由,讓女店員不得不繼續守在烤箱旁邊。
然而女店員並沒有消停,即便在離他們很遠的地方,杉野和彥依舊能感覺到來自烤箱的“威脅。”他暗暗打定主意,以後再也不來這裏了。這麽八卦的店員,簡直就是定時炸彈。
因著甜品的到來,管雪沒有再接著問,對於他點了這麽多甜品發表了一番太奢侈後,便開心地享受甜品帶來的美味和甜蜜了。對此,杉野和彥隻能搖頭苦笑。
甜品果然是治愈人的最佳聖品,在吃了兩個甜品後,管雪便對剛剛的事情沒有那麽多的擔憂了,反正兵來將擋水來土掩嘛。
待到吃的差不多,也喝的差不多,女店員又來了,這是來上之前杉野和彥為了能讓她不來打擾他們,而隨便點的一項甜品。在看到甜品的樣子後,他忍不住有些發懵,管雪更是嗤嗤笑了起來。
咳咳,簡直是巨無霸啊。她可吃不了。最終,本著不浪費的原則,這款巨無霸甜品進了杉野和彥的肚子。看著他尷尬地模樣,管雪想笑之餘,卻也不得不說出自己的真實目的。她想知道房東的到來,真實的意圖到底是什麽。
管雪問出的時候,已經做好了用到翻譯器的準備,隻是沒想到杉野和彥竟然用中文迴答了她。
這讓她很是驚奇,一時竟沒有注意到他話的內容。
“你會說中文?”她激動得差點站起來。上次和這次,杉野和彥在她麵前表現的就像是一個純正的日本人,感覺並不會中文的樣子,沒想到他中文居然這麽好,簡直跟他的日文也不相上下!
“嗯,其實我是中日混血兒。”杉野和彥解釋。
“混血兒?”管雪忍不住驚唿,果然混血兒都是上帝盤愛的種類。可是仔細看過他後,其實並沒有覺出混血兒的特征,除了語言之外。
也或許,是因為中日人本就長得差不多,所以才沒有中美或者中歐那樣漂亮得像是瓷娃娃?她這麽一想,便有些釋然了。“那你爸爸是中國人,還是媽媽?”
“我爸爸是日本人,我母親是中國人。小時候我也在中國待過呢。哦對了,我還有個中文名字,叫宋和彥。”杉野和彥說道。
管雪點點頭,對於宋和彥這個名字,她感覺要比杉野和彥親切多了,許是因為宋和彥是中國名字的緣故吧。
於是她忍不住就多說了幾句道:“真羨慕你的語言天賦啊,不管是中文還是日文都說的那麽好。我就不行了,你都不知道,我在這裏因為日文不好遇到了多少麻煩。簡直多到爆炸!”
許是管雪的表述方式激起了他的好奇,他忍不住笑了起來,“不如講一個讓我開心一下?”
管雪聽到這麽一句話時,忍不住噗嗤一聲笑了,“好好好,給你講。”
於是她便講起自己初來日本時,因為語言不通,坐出租被繞了好遠的路,還不能說什麽,畢竟司機會說她表述不清,她也是沒辦法反駁的。
最憋屈的一次,是她在某個餐廳排隊等候時,被一個年輕的女人不住地捅著背。
當時她還頗為惱怒,隻是看到那女人滿臉微笑,還向她鞠躬,貌似很誠懇地道歉的模樣,她便不再多說什麽。
隻是那女人一直在她身後喋喋不休,可是每當她轉過身時,女人卻依舊一臉微笑,溫和地對她說著道歉的話。
她也便不再理會。可是等她吃完要離開的時候,那女人以及她的朋友們,終於露出了馬腳,在她還未走遠時,衝著她哄堂大笑,而對著她指指點點。
這個時候,就算她再不懂日語,也能感覺到她們不是善意的。可是她能怎麽辦?衝過去理論嗎?自己勢單力薄,還不會說日語,難不成也像她那樣,用最好的態度說著罵人的髒話嗎?她可做不來。
也是她太單純,要不是最後周圍哄堂大笑,她壓根不知道有些人竟然會惡心至此。
而最尷尬的,則是有一次,她大姨媽來了,恰好那天穿的是淺色的衣服,許是血跡滲了出來,有好心的人上來提醒。
她那時還跟秦洛很親密,是以對異性向來戒備很重,再來在異國他鄉,被搭訕的次數多了,她便以為這次也是搭訕,於是她不甚客氣地表明自己有男朋友,委婉地拒絕了那年輕人即將出口的“表白”。
那年輕人許是沒想到她會這麽說,一時有些呆愣了。當時的管雪還在想,這人不會是受了打擊了吧?
直到那年輕人追了上來,用日語發現她聽不太懂後,便用蹩腳的中文,邊指著她的身後,邊小聲地說道,“血,血……大姨媽!”
管雪想了好半天才想明白他要說的是什麽,當下臉色爆紅,不顧年輕人想要上前幫忙的意圖,直接跑了。
好在當時已經是黃昏了,離夜晚不遠,不然她可真地丟人丟大發了。
直到現在她都沒有再去過那個地方。
這段糗事她連最好的閨蜜都沒有說過,簡直是太丟人了。不過,不知道是因為杉野和彥太過像合格的傾聽者,還是這件事藏得太久,讓她不吐不快,是以她居然想到了這件許久之前的事情。
不過意識到她已經在說時,她猛地打住了,幹咳一聲便轉移了話題,“哦,剛剛的甜品好吃嗎?”
杉野和彥對於她拙劣的轉移話題的能力,付之一笑後,點點頭,摩挲著嘴巴,仿佛在迴味,“很不錯,有機會再來吃?”
杉野和彥本就長得英俊,雖然做著這種較為輕佻的動作,卻並不顯得輕佻,反而覺得很是帥氣逼人。