葉子衿見小武手腳上有被綁過的痕跡，臉上還有幾塊淤青，沒想到今天巧合下孟昊翔倒讓她見到了小武，可無奈她又不能立刻帶小武走。
“你們打他了？不是說晉安堂的人不會亂打人嗎？即便他欠了你們賭債，你們也不該這樣對他。”葉子衿質問道。
旁邊一個男人見葉子衿麵有慍色，忙解釋道：“葉小姐，咱們的確不會沒緣由地打人，隻因這小子在賭場的時候出老千，被在場的兄弟抓了個正著，所以他才挨了一頓揍。但是成哥知道後，就放過他了，隻把他關在這裏，換做以前敢在咱們賭場出老千是要剁手指頭的。”
葉子衿看了小武一眼，小武頹喪地垂下頭去，不敢抬頭看葉子衿，顯然這男人說的都是真的。
葉子衿心中頓生出恨鐵不成鋼的氣憤和無奈，可又不能扔下小武不管，她隻好對看守的人道：“你們陳經理說了會保證沈小武的安全，而且孟老板已經答應明天就放人，所以你們不能再打他，我會幫他還債。”
看守的人一聽陳經理和孟老板，連連點頭稱是。
葉子衿湊近小武身邊，低聲道：“你再忍忍，明天就能出來了。”
小武眼中含淚，擤了擤鼻子道：“一千大洋，把我賣了也還不清呀，我真他媽混蛋該死……”
葉子衿輕歎一聲，“賣你也沒人會要，你迴來就好好幹活，要是再去賭，我就把你趕出鋪子。”
小武連忙搖頭道：“不賭了，再也不賭了，我麵壁思過，悔過……”
“好了，我先迴去了，你就在這裏好好反省吧。”葉子衿說完走出倉庫，外麵的陽光刺得她有些睜不開眼，與她同來的兩個男人請她上了汽車。葉子衿一想到要去寶輝洋行上班，心裏就不是滋味。
第一天去寶輝洋行上班，葉子衿還沒開口，女招待就帶她找到襄理替她安排座位。葉子衿經過孟昊翔辦公室時，驚訝地發現孟昊翔已經裏坐在裏麵看報紙了。她知道孟昊翔傷得不輕，不可能才一天就能出院了，就算是賺錢也不用這麽拚命吧。葉子衿搖了搖頭，跟在襄理身後去了自己的辦公位置。
上午，葉子衿翻譯完一份英國發來的電報，她拿著譯好的電文去找孟昊翔匯報，剛一出門就見到錢江和曲向天帶了一個人進了孟昊翔的辦公室，等他們三人進去後，辦公室門外站了兩個男人把守。
葉子衿隻好又坐迴到椅子上無所事事地等，她有些擔心裁縫鋪那邊，鋪子裏人手本來就不夠，可她現在還必須來寶輝洋行做事，看來隻有晚上迴鋪子趕工了。一想到那一千大洋，葉子衿就犯了愁，心口仿佛壓著一塊沉重的大石。
過了半個時辰，葉子衿聽見走廊上有動靜，她抬眼望去，見錢江和曲向天引著那個陌生男人走了出來。等他們都下樓後，葉子衿重新拿上譯文去找孟昊翔，她急切地想知道今天還有沒有別的事，若是沒她什麽事了，她好趕迴去做旗袍，這幾天累積的單子夠她忙上好一陣了。
叩響三聲門，葉子衿得到迴應後推門而入。
“孟老板，這是英國那邊發來的電報，我已經翻譯好了，請問還有別的翻譯要我做嗎？”葉子衿將譯文放到孟昊翔桌上，不經意間低頭看見桌旁的紙簍裏有一小團帶血的棉紗，她心中猜測剛才來的那人是醫生。至於孟昊翔為什麽要急著出院，為什麽要暗中請醫生來寶輝洋行替他換藥，葉子衿百思不得其解。她有些看不透孟昊翔，隻覺得他做事不太按照常理，沒有人知道他下一步會怎麽做。
孟昊翔今天穿著件象牙白襯衫，外麵罩了件黑色軟呢馬甲，衣領挺直，襯得他臉部輪廓硬朗分明。他看起來與平日無異，隻是嘴唇有些淡淡蒼白，下巴隱約可見一片青色的胡渣，麵色有些許疲憊。
他拿過譯好的電報的看了一眼，對葉子衿道：“沒別的東西要你翻譯了。”
葉子衿難掩喜悅道：“那我可以迴鋪子了嗎？”
孟昊翔淡淡掃過她的臉，見她神采飛揚，心中有些不悅，她怎麽可以表現得這麽輕鬆，居然連一絲關心和問候都沒有。
“不行，你還有別的事要做。”孟昊翔冷聲道。
葉子衿微怔，“還有什麽事？你剛才不是說沒有需要翻譯的東西了嗎？”
孟昊翔從西服的衣兜裏抽出一支鋼筆，連同一張白紙一起推到葉子衿麵前。
“筆和紙，拿上記一下。”孟昊翔唇角挑起一抹笑，旋即又斂起笑意換作一貫淡漠的神情。
葉子衿疑惑地拿起紙和筆，不明白孟昊翔要叫她做什麽。
隻聽孟昊翔不緊不慢道：“有些事情需要你去做，你都一一記下來。怡和船運公司的喬老板明天六十大壽，你去麒麟閣挑幾件適合祝壽的字畫或古玩，你應該會懂這個。再去先施百貨公司買一套進口的法國水晶酒杯送到白公館。另外，去錦鴻樓選幾匹好的料子包了送去朱秘書長府上，不要挑太素的，他太太喜歡穿鮮豔的衣服。對了，你再去福瑞珠寶挑一條成色上乘的珍珠項鏈，給霓裳大舞台的鳳小姐送去……”
葉子衿越寫越覺得不對勁，忍不住打斷道：“孟老板，你是不是弄錯了，我隻是個翻譯而已，不是你的秘書，這些事情不都應該羅秘書去做嗎？”
孟昊翔正色道：“難道不行嗎？你要是不願意去，我現在就把羅秘書解雇了，然後讓你一人擔兩職，工資領雙份，你應該就不會有異議了吧。”
葉子衿一時語塞，心中怒意翻騰，這擺明了就是為難她。葉子衿強壓怒火，麵無表情地看向桌角的報紙，語聲透涼，“孟老板不必為了這點小事就讓別人丟了飯碗，我去買就是了。”
正巧這時剛才提到的秘書走了進來，孟昊翔的秘書是一個年輕白淨的小夥，姓羅，接替了上次被無辜解雇的孫秘書，葉子衿剛才有聽幾個同事說起羅秘書曾經還在某報社當過主筆，寫得一手的好字，是孟昊翔親自招募進來的。
隻見羅秘書捧著一遝書冊走了進來，恭敬地將書冊放到孟昊翔桌上，道：“孟老板，這是上個月賭場的賬目，六通彩的盈利也在其中。”
孟昊翔拿過賬簿，隨意翻了幾下，對羅秘書道：“先放這裏，你下去吧。”
羅秘書離開後，葉子衿的目光落到了那本賬簿上，自從鑫達賭場開了六通彩，吸引了許多妄想一夜發財的人，甚至有一些人不惜大批量購買彩券以期中彩，報紙上麵曾報道過有人買六通彩買到傾家蕩產跳江自殺的事件。
孟昊翔見葉子衿站在原地不走，問道：“買東西的錢去會計那邊領，還有什麽問題嗎？難道你真願意為了還債身兼兩職？”
葉子衿唇角揚了揚，冷淡道：“孟老板，我還沒那個本事，放心，你安排我買的東西我會買好。不過，我想你應該多看看報紙，六通彩這種東西是害人的，做生意雖然利益為重，但總不能唯利是圖坑害人命吧。”
孟昊翔饒有興味地看著葉子衿，平靜道：“你這麽說是覺得都是我的錯了？我想你忽略了一點，我隻是開辦了六通彩，並沒叫那些人來買。況且我信守承諾也發了獎金，至於那些傾家蕩產來買彩券的人，我管不了。”
葉子衿拿起桌上的報紙，指著一個版麵道：“你們賭場每周在這個版塊公布中獎的十張彩券，每張彩券上隻有八個數字，可是零到九這十個數字可以湊出許多不同的序列來，中獎的可能微乎其微，比起那點獎金，最終還是你們賭場賺了大頭，這根本就是用來騙人的。”
孟昊翔故作讚許地點了點頭，語氣輕鬆說道：“你說得有道理，可是偏偏就有人願意買彩券，賭場光明正大地賺錢，怎麽算是騙人了？你在這裏說這些都是廢話，還是好好想想什麽時候能還清一千大洋。我已經網開一麵，你不要得寸進尺。”孟昊翔最後這句話的語氣轉冷淡為威嚴。
葉子衿深吸了一口氣，心中暗罵對孟昊翔說這些無異於對牛彈琴！
“既然這樣，我就不在這裏跟孟老板您廢話了，希望您在看賭場的賬目時能有點良知。”葉子衿麵不改色，拿著那張記下的買辦清單走了出去，正巧遇見進來的錢江。
葉子衿隻沉著臉冷冷道了句“錢先生好”便扭頭走了。
錢江一臉茫然地走進孟昊翔辦公室，關上門，摸了摸後腦勺，道：“大哥，這葉子衿又怎麽了？見誰都不順眼似的，你是不是惹她生氣了？”
孟昊翔不以為意道：“她以為她是誰，也敢對賭場的生意指手畫腳妄加評論，竟然還教訓起我來了，以為自己讀了幾個書就了不得了。”
錢江嘿然笑道：“大哥，你幹嘛總跟葉小姐對著幹，女人是要哄的嘛，你成天板著個臉擺老板架子給人家看，她會對你有好感才怪。”
孟昊翔有意無意地翻看賬目，瞥了錢江一眼道：“說得你好像很懂女人一樣，怎麽沒見你追過女人。”
錢江擺了擺手道：“那是我不想費那個心思，還是一個人自在快活些。”
孟昊翔笑了笑，“你是怕娶了老婆管住你的錢吧，那可是最要你命的。”
錢江嘿嘿笑著摸了摸肥肉堆積的肚子，岔開話題道：“大哥，咱們人裏麵的內奸找出來了。”
孟昊翔聲色不動地“嗯”了一聲，又問：“處理了？沒驚動那邊的人吧？”
錢江搖了搖頭道：“隻可惜晚了一步，馮厲已經派人提前滅口了。”
“先不要把事情鬧大，對華爺報告時就按報紙上登的那樣說，漫苓那邊我已經打好招唿了，她不會泄密。”孟昊翔放下賬簿，起身走到窗前，往窗台上的一盆水仙裏添了一點水。
錢江有些想不通，問道：“大哥，為什麽不告訴華爺，擺明了就是馮厲想取代你。他這次計劃得這麽好，還專程找了外麵的流氓混混來埋伏你，目的就是不想讓你發現。可現在咱們發現了，你還費盡心思幫他掩蓋，這也太仁慈了吧，好歹得給他點兒教訓，不然我和老四真看不下去了。”
孟昊翔沒有轉身，隻是靜靜地端詳幾朵新綻放的水仙，唇角微揚，道：“讓華爺知道他跟我內鬥豈不是讓他老人家心寒，至於教訓，這個倒可以想想，他最近不是迷上了鳳綺霞？”
錢江恍然大悟，道：“大哥，這個我去安排，馮厲那小子自負得很，一直瞧不起那些拿槍杆子打仗的土包子，現在居然明目張膽地跟陸司令搶女人，嘿嘿，這倒可以借陸司令的手讓他長長記性。”
孟昊翔站在窗前，看著葉子衿已經上了一輛黃包車，他忽然想起了什麽，問錢江道：“通知阿成那邊放人了嗎？”
錢江兩手一攤，作出無奈狀，道：“大哥吩咐的事小弟怎麽能不記牢了，我看能讓你牽腸掛肚的女人就隻有一個葉子衿了。這沈小武呐一早就放迴去了，至於葉小姐那邊，大哥，兄弟我說句實話，你要是真喜歡人家就直接告訴她，你現在這樣隻能抓得住她一時。”
“哦？那依你看該怎麽做？”孟昊翔饒有興趣，斜視著一臉得意的錢江。
錢江一拍胸脯，道：“這個好辦，找個有臉麵的人搭橋說媒，然後你再買些東西說些好聽的哄哄就拿下了，最後熱熱鬧鬧地辦個婚宴就完事。你要是拿不下她，我們就直接把她綁了送你家去。國府的那些個當官的也不都喜歡什麽金屋銀屋藏嬌嘛。”
孟昊翔緩緩走到錢江身邊，意味深長地拍了拍他的肩，歎了口氣，笑道：“滾。”
“你們打他了？不是說晉安堂的人不會亂打人嗎？即便他欠了你們賭債，你們也不該這樣對他。”葉子衿質問道。
旁邊一個男人見葉子衿麵有慍色，忙解釋道：“葉小姐，咱們的確不會沒緣由地打人，隻因這小子在賭場的時候出老千，被在場的兄弟抓了個正著，所以他才挨了一頓揍。但是成哥知道後，就放過他了，隻把他關在這裏，換做以前敢在咱們賭場出老千是要剁手指頭的。”
葉子衿看了小武一眼，小武頹喪地垂下頭去，不敢抬頭看葉子衿，顯然這男人說的都是真的。
葉子衿心中頓生出恨鐵不成鋼的氣憤和無奈，可又不能扔下小武不管，她隻好對看守的人道：“你們陳經理說了會保證沈小武的安全，而且孟老板已經答應明天就放人，所以你們不能再打他，我會幫他還債。”
看守的人一聽陳經理和孟老板，連連點頭稱是。
葉子衿湊近小武身邊，低聲道：“你再忍忍，明天就能出來了。”
小武眼中含淚，擤了擤鼻子道：“一千大洋，把我賣了也還不清呀，我真他媽混蛋該死……”
葉子衿輕歎一聲，“賣你也沒人會要，你迴來就好好幹活，要是再去賭，我就把你趕出鋪子。”
小武連忙搖頭道：“不賭了，再也不賭了，我麵壁思過，悔過……”
“好了，我先迴去了，你就在這裏好好反省吧。”葉子衿說完走出倉庫，外麵的陽光刺得她有些睜不開眼，與她同來的兩個男人請她上了汽車。葉子衿一想到要去寶輝洋行上班，心裏就不是滋味。
第一天去寶輝洋行上班，葉子衿還沒開口，女招待就帶她找到襄理替她安排座位。葉子衿經過孟昊翔辦公室時，驚訝地發現孟昊翔已經裏坐在裏麵看報紙了。她知道孟昊翔傷得不輕，不可能才一天就能出院了，就算是賺錢也不用這麽拚命吧。葉子衿搖了搖頭，跟在襄理身後去了自己的辦公位置。
上午，葉子衿翻譯完一份英國發來的電報，她拿著譯好的電文去找孟昊翔匯報，剛一出門就見到錢江和曲向天帶了一個人進了孟昊翔的辦公室，等他們三人進去後，辦公室門外站了兩個男人把守。
葉子衿隻好又坐迴到椅子上無所事事地等，她有些擔心裁縫鋪那邊，鋪子裏人手本來就不夠，可她現在還必須來寶輝洋行做事，看來隻有晚上迴鋪子趕工了。一想到那一千大洋，葉子衿就犯了愁，心口仿佛壓著一塊沉重的大石。
過了半個時辰，葉子衿聽見走廊上有動靜，她抬眼望去，見錢江和曲向天引著那個陌生男人走了出來。等他們都下樓後，葉子衿重新拿上譯文去找孟昊翔，她急切地想知道今天還有沒有別的事，若是沒她什麽事了，她好趕迴去做旗袍，這幾天累積的單子夠她忙上好一陣了。
叩響三聲門，葉子衿得到迴應後推門而入。
“孟老板，這是英國那邊發來的電報，我已經翻譯好了，請問還有別的翻譯要我做嗎？”葉子衿將譯文放到孟昊翔桌上，不經意間低頭看見桌旁的紙簍裏有一小團帶血的棉紗，她心中猜測剛才來的那人是醫生。至於孟昊翔為什麽要急著出院，為什麽要暗中請醫生來寶輝洋行替他換藥，葉子衿百思不得其解。她有些看不透孟昊翔，隻覺得他做事不太按照常理，沒有人知道他下一步會怎麽做。
孟昊翔今天穿著件象牙白襯衫，外麵罩了件黑色軟呢馬甲，衣領挺直，襯得他臉部輪廓硬朗分明。他看起來與平日無異，隻是嘴唇有些淡淡蒼白，下巴隱約可見一片青色的胡渣，麵色有些許疲憊。
他拿過譯好的電報的看了一眼，對葉子衿道：“沒別的東西要你翻譯了。”
葉子衿難掩喜悅道：“那我可以迴鋪子了嗎？”
孟昊翔淡淡掃過她的臉，見她神采飛揚，心中有些不悅，她怎麽可以表現得這麽輕鬆，居然連一絲關心和問候都沒有。
“不行，你還有別的事要做。”孟昊翔冷聲道。
葉子衿微怔，“還有什麽事？你剛才不是說沒有需要翻譯的東西了嗎？”
孟昊翔從西服的衣兜裏抽出一支鋼筆，連同一張白紙一起推到葉子衿麵前。
“筆和紙，拿上記一下。”孟昊翔唇角挑起一抹笑，旋即又斂起笑意換作一貫淡漠的神情。
葉子衿疑惑地拿起紙和筆，不明白孟昊翔要叫她做什麽。
隻聽孟昊翔不緊不慢道：“有些事情需要你去做，你都一一記下來。怡和船運公司的喬老板明天六十大壽，你去麒麟閣挑幾件適合祝壽的字畫或古玩，你應該會懂這個。再去先施百貨公司買一套進口的法國水晶酒杯送到白公館。另外，去錦鴻樓選幾匹好的料子包了送去朱秘書長府上，不要挑太素的，他太太喜歡穿鮮豔的衣服。對了，你再去福瑞珠寶挑一條成色上乘的珍珠項鏈，給霓裳大舞台的鳳小姐送去……”
葉子衿越寫越覺得不對勁，忍不住打斷道：“孟老板，你是不是弄錯了，我隻是個翻譯而已，不是你的秘書，這些事情不都應該羅秘書去做嗎？”
孟昊翔正色道：“難道不行嗎？你要是不願意去，我現在就把羅秘書解雇了，然後讓你一人擔兩職，工資領雙份，你應該就不會有異議了吧。”
葉子衿一時語塞，心中怒意翻騰，這擺明了就是為難她。葉子衿強壓怒火，麵無表情地看向桌角的報紙，語聲透涼，“孟老板不必為了這點小事就讓別人丟了飯碗，我去買就是了。”
正巧這時剛才提到的秘書走了進來，孟昊翔的秘書是一個年輕白淨的小夥，姓羅，接替了上次被無辜解雇的孫秘書，葉子衿剛才有聽幾個同事說起羅秘書曾經還在某報社當過主筆，寫得一手的好字，是孟昊翔親自招募進來的。
隻見羅秘書捧著一遝書冊走了進來，恭敬地將書冊放到孟昊翔桌上，道：“孟老板，這是上個月賭場的賬目，六通彩的盈利也在其中。”
孟昊翔拿過賬簿，隨意翻了幾下，對羅秘書道：“先放這裏，你下去吧。”
羅秘書離開後，葉子衿的目光落到了那本賬簿上，自從鑫達賭場開了六通彩，吸引了許多妄想一夜發財的人，甚至有一些人不惜大批量購買彩券以期中彩，報紙上麵曾報道過有人買六通彩買到傾家蕩產跳江自殺的事件。
孟昊翔見葉子衿站在原地不走，問道：“買東西的錢去會計那邊領，還有什麽問題嗎？難道你真願意為了還債身兼兩職？”
葉子衿唇角揚了揚，冷淡道：“孟老板，我還沒那個本事，放心，你安排我買的東西我會買好。不過，我想你應該多看看報紙，六通彩這種東西是害人的，做生意雖然利益為重，但總不能唯利是圖坑害人命吧。”
孟昊翔饒有興味地看著葉子衿，平靜道：“你這麽說是覺得都是我的錯了？我想你忽略了一點，我隻是開辦了六通彩，並沒叫那些人來買。況且我信守承諾也發了獎金，至於那些傾家蕩產來買彩券的人，我管不了。”
葉子衿拿起桌上的報紙，指著一個版麵道：“你們賭場每周在這個版塊公布中獎的十張彩券，每張彩券上隻有八個數字，可是零到九這十個數字可以湊出許多不同的序列來，中獎的可能微乎其微，比起那點獎金，最終還是你們賭場賺了大頭，這根本就是用來騙人的。”
孟昊翔故作讚許地點了點頭，語氣輕鬆說道：“你說得有道理，可是偏偏就有人願意買彩券，賭場光明正大地賺錢，怎麽算是騙人了？你在這裏說這些都是廢話，還是好好想想什麽時候能還清一千大洋。我已經網開一麵，你不要得寸進尺。”孟昊翔最後這句話的語氣轉冷淡為威嚴。
葉子衿深吸了一口氣，心中暗罵對孟昊翔說這些無異於對牛彈琴！
“既然這樣，我就不在這裏跟孟老板您廢話了，希望您在看賭場的賬目時能有點良知。”葉子衿麵不改色，拿著那張記下的買辦清單走了出去，正巧遇見進來的錢江。
葉子衿隻沉著臉冷冷道了句“錢先生好”便扭頭走了。
錢江一臉茫然地走進孟昊翔辦公室，關上門，摸了摸後腦勺，道：“大哥，這葉子衿又怎麽了？見誰都不順眼似的，你是不是惹她生氣了？”
孟昊翔不以為意道：“她以為她是誰，也敢對賭場的生意指手畫腳妄加評論，竟然還教訓起我來了，以為自己讀了幾個書就了不得了。”
錢江嘿然笑道：“大哥，你幹嘛總跟葉小姐對著幹，女人是要哄的嘛，你成天板著個臉擺老板架子給人家看，她會對你有好感才怪。”
孟昊翔有意無意地翻看賬目，瞥了錢江一眼道：“說得你好像很懂女人一樣，怎麽沒見你追過女人。”
錢江擺了擺手道：“那是我不想費那個心思，還是一個人自在快活些。”
孟昊翔笑了笑，“你是怕娶了老婆管住你的錢吧，那可是最要你命的。”
錢江嘿嘿笑著摸了摸肥肉堆積的肚子，岔開話題道：“大哥，咱們人裏麵的內奸找出來了。”
孟昊翔聲色不動地“嗯”了一聲，又問：“處理了？沒驚動那邊的人吧？”
錢江搖了搖頭道：“隻可惜晚了一步，馮厲已經派人提前滅口了。”
“先不要把事情鬧大，對華爺報告時就按報紙上登的那樣說，漫苓那邊我已經打好招唿了，她不會泄密。”孟昊翔放下賬簿，起身走到窗前，往窗台上的一盆水仙裏添了一點水。
錢江有些想不通，問道：“大哥，為什麽不告訴華爺，擺明了就是馮厲想取代你。他這次計劃得這麽好，還專程找了外麵的流氓混混來埋伏你，目的就是不想讓你發現。可現在咱們發現了，你還費盡心思幫他掩蓋，這也太仁慈了吧，好歹得給他點兒教訓，不然我和老四真看不下去了。”
孟昊翔沒有轉身，隻是靜靜地端詳幾朵新綻放的水仙，唇角微揚，道：“讓華爺知道他跟我內鬥豈不是讓他老人家心寒，至於教訓，這個倒可以想想，他最近不是迷上了鳳綺霞？”
錢江恍然大悟，道：“大哥，這個我去安排，馮厲那小子自負得很，一直瞧不起那些拿槍杆子打仗的土包子，現在居然明目張膽地跟陸司令搶女人，嘿嘿，這倒可以借陸司令的手讓他長長記性。”
孟昊翔站在窗前，看著葉子衿已經上了一輛黃包車，他忽然想起了什麽，問錢江道：“通知阿成那邊放人了嗎？”
錢江兩手一攤，作出無奈狀，道：“大哥吩咐的事小弟怎麽能不記牢了，我看能讓你牽腸掛肚的女人就隻有一個葉子衿了。這沈小武呐一早就放迴去了，至於葉小姐那邊，大哥，兄弟我說句實話，你要是真喜歡人家就直接告訴她，你現在這樣隻能抓得住她一時。”
“哦？那依你看該怎麽做？”孟昊翔饒有興趣，斜視著一臉得意的錢江。
錢江一拍胸脯，道：“這個好辦，找個有臉麵的人搭橋說媒，然後你再買些東西說些好聽的哄哄就拿下了，最後熱熱鬧鬧地辦個婚宴就完事。你要是拿不下她，我們就直接把她綁了送你家去。國府的那些個當官的也不都喜歡什麽金屋銀屋藏嬌嘛。”
孟昊翔緩緩走到錢江身邊，意味深長地拍了拍他的肩，歎了口氣，笑道：“滾。”