瀾公館餐廳的桌椅奢華而高貴，皮椅椅背的弧度很好地貼合了一眾貴族小姐優雅的身姿，大束大束的鈴蘭和百合插滿了花瓶，清晨的陽光透過白蕾絲窗簾灑在了猩紅色的提花地毯上。紮著黑色領結的侍者端著銀盤在餐廳裏輕盈自如地穿梭，銀盤裏是各色精致點心和咖啡牛奶等早餐飲食。
葉子衿環顧四周，看見了那個熟悉的側影。她深吸了一口氣，心中反複練習在房間裏斟酌好的措辭，一步一步朝那人走去。
“告辭？你要迴上海了？”孟昊翔略微蹙眉，放下歐式花紋鑲邊白瓷杯，淡漠中有一絲不動聲色的威懾力。
葉子衿堅決地道：“不是，我必須多抽些時間去找師父的兒子，孟老板還是請別人翻譯吧，北平洋學堂裏的學生都能做這事。”
孟昊翔沉下臉，緊抿著唇，忽然將手插進褲兜，翹起右腳靠在椅背上，幾縷晨光勾勒出輪廓他分明的側臉。
“不行，威爾頓夫婦已經對你熟悉了，再換了別的翻譯恐怕會令他們尷尬。況且我已經派人幫你找了，你不用親自去。”孟昊翔平靜地說著，態度也很堅決。
葉子衿說什麽也不願再妥協，他孟昊翔憑什麽能左右她的行動。“不好意思，孟老板，我不想當你的翻譯了，還有，我不是寶輝洋行的人，你好像沒有權利阻止我去哪裏。”
孟昊翔沉默片刻，淡淡道：“你留下來，我不會少給你報酬，你隻需做完下午這半天和明天早上的翻譯就行。而且我會加派人手去找沈師傅的兒子，總比你一個人沒有頭緒地出去找好，到時候再被拐走我可沒閑功夫來救你。”
葉子衿隻壓抑著自己的情緒，迴以禮貌地一笑，道：“孟老板的好意我心領了，我可以不要任何報酬，我隻想自己去找。”
“為什麽？不行，寶輝洋行與英國洋行的合作很重要，我不允許出一絲差錯，你必須留下來繼續做翻譯，有什麽不滿在送走威爾頓夫婦過後再談。”孟昊翔麵色如常，隻是語氣強硬了許多。
葉子衿心頭的火忽然噔噔地直往上躥，鑒於周圍還有用餐的賓客，她隻好壓低聲音道：“孟老板，我想你要弄清楚一點，我不是你的手下，我沒有必要聽你的安排，我們之間沒有簽署任何協議。我今天就是出於禮貌來向你告辭的，否則我大可一走了之。”
孟昊翔的嗓音反而提高了幾分，“我說不行就不行，看你也不是不守信的人，怎麽答應得好好的現在卻反悔了？”
葉子衿一時語塞，明明自己底氣十足地來向他告辭，到頭來卻被他說得好像是她食言在先一樣。
氣氛陷入僵持中，二人都沉默了下來，孟昊翔麵有怒色，端起咖啡啜飲一口。
葉子衿隻恨自己態度還不夠堅決強硬，可是在孟昊翔麵前，她似乎總是少了那麽些底氣。
這時，曲向天走了進來，看到孟昊翔和葉子衿臉色不太好看，曲向天輕輕咳嗽了兩聲，走到孟昊翔身邊道：“大哥，你讓我去查的人有消息了。”曲向天說完從衣兜中掏出一張紙條遞給了孟昊翔。
孟昊翔接過來掃了一眼，忽然起身走到葉子衿身邊，中指與食指夾著那張紙條在她麵前一晃而過，隻冷冷丟下一句，“走吧，你不是要找沈康同？”
車子停在了一個胡同口，狹窄的胡同兩邊是被風霜侵蝕的老四合院，牆根下稀疏地長了些苔蘚，牆角裏冒出幾根狗尾巴草，幾處四合院門外還立著拴馬樁。
孟昊翔和葉子衿走進了這條名為杏花天的胡同，不遠處有一個吹糖人的老師傅，挑子前圍了四五個小孩。
葉子衿拿著孟昊翔在車上給她的地址，走上前問道：“師傅，您知道這裏一戶姓沈的人家住哪間院子嗎？”
老師傅將剛吹好的一個孫猴子插在木架上，愛搭不理地指了指，道：“就在前邊兒。”
葉子衿望了一眼幽深的胡同，這前邊還有好幾戶人家，這老師傅的指向太模糊了。
這時，一個稚嫩地童聲響起，“我知道是哪家。”
葉子衿低頭一看，隻見一個小男孩正抬頭望著她，水靈靈的眼睛流露出一絲天真的狡黠。
站在葉子衿身邊的孟昊翔笑了笑，俯身摸了摸小男孩的頭，問道：“你怎麽知道我們要找的是哪戶姓沈的人家？我們又沒說名字。”
小男孩咧嘴一笑，小手插在腰間，道：“這裏就一戶姓沈的，我可沒騙你。”
葉子衿見這小孩不像說謊的樣子，於是道：“那你帶我們去好不好？”
那小男孩眼珠一轉，舔了舔嘴，小手指向插著糖人的木架子道：“要我帶路可以，我要吃這個。”
葉子衿被這小男孩的饞嘴樣子逗樂，刮了刮他的鼻子，笑道：“好，你要挑哪個？”
男孩見葉子衿這麽容易就答應了，頓時笑得更燦爛了，墊著腳就要去拿。
孟昊翔付了錢，取下那根孫猴子的糖人兒遞給小男孩。
小男孩迫不及待地拿了過去，歪頭瞥了孟昊翔一眼，問道：“你怎麽知道我要孫猴子？”
孟昊翔手抱在胸前，語氣輕鬆了許多，道：“因為你就是隻頑猴，大聖，快帶路吧。”
小男孩心滿意足地拿著齊天大聖一蹦一跳往前走，胡同裏每隔不遠便有幾棵杏樹，如今大片或白或粉的杏花簇在枝頭，將這條破舊的胡同裝點出幾分明麗。有的花瓣細細碎碎落在樹下，有的花瓣隨風落在凹凸的路麵上，有的花瓣直接飛過牆頭，不知落到誰家的院子裏。
葉子衿和孟昊翔並排走著，小男孩在前麵帶路。葉子衿現在知道了這條胡同為什麽叫杏花天，因為這裏的一草一木一磚一瓦，恰如杏花天影的詞曲那般意味綿長，婉轉清雅，似有一種淡淡的思念。
沒走多遠，葉子衿和孟昊翔跟在小男孩後麵來到了一家四合院門前。
隻見小男孩衝了進去，邊跑邊喊道：“娘，有人找。”
隨後一個溫柔的女人的聲音傳來，“家琦，不準跑跳，藥還沒吃完就又去蹭糖，當心牙吃壞掉。”
女人一邊柔聲斥責孩子，一邊朝門外走。
隻見一個麵容清瘦，穿著薄襖棉褲的女人走了出來。
“你們找誰？”那女人的頭發盤得紋絲不亂，穿的衣服都是舊式的款式。
葉子衿忙有禮詢問道：“我從上海來的，請問沈康同沈先生住這裏嗎？”
那女人眼裏有一絲疑慮和不安，“你們找我丈夫做什麽？”
葉子衿拿出手袋裏的那兩封家書遞給女人，道：“我師父是沈先生的父親，如今師父病重，我想請沈先生迴去探望一下他老人家。”
那女人接過信封也沒細看，她見這兩人衣著打扮講究，麵上看著也不像壞人，於是又道：“你們先在這裏等會兒，我把信拿去給我丈夫瞧瞧。”
葉子衿知道這女人對他們還不太信任，她知道生活在這種地方的艱辛，多幾分提防也是人之常情。她笑著點頭應了一聲，和孟昊翔站在門外等。
不一會兒，女人再次出來帶了他們進去。
院中，隻見一個中年男人正拿著刨子刨一截圓木，刨出的一卷卷木頭屑仿佛花一般落在腳下。剛才那個小男孩則坐在旁邊的小凳子上一邊舔糖人兒一邊看刨木頭。
男人抬起頭，放下手中工具，問道：“你們是上海來的？”
葉子衿點頭道：“是的，我是沈啟孝的徒弟，師父得了肺癆，病得嚴重，你快跟我迴去看看他老人家吧。”
本以為這男人聽了會心急，沒想到他居然麵上沒有一絲驚訝之色，竟一句話也沒說，又重新拿起刨子繼續剛才的動作。
孟昊翔見這男人無動於衷，也知道些緣由，於是道：“即便你和沈師傅過去鬧僵了，但他現在病得不行了，什麽恩怨也該了結了吧，他總歸是想再見一見你的。”
那男人嘴角扯出一抹冷笑，看向葉子衿道：“是他叫了你們來找我的？”
這話問得有些突然，葉子衿本想說是，但是一瞬的遲疑還是讓那男人看出了端倪。
隻見那男人自嘲地笑了笑，提高嗓門道：“你們走吧，我是不會迴去的，當初他將我趕出家門，就沒想過讓我迴去，恐怕他隻盼著不要再見到我這個不肖子吧。”
男人身邊的清瘦女人拉了拉丈夫的衣袖，低聲喚了聲“康同……”
沈康同緩緩拉開女人的手，低聲道：“桂香，你先抱家琦進屋。”
葉子衿沒有想到沈師傅和他兒子之間的過節這麽深，沈康同更是一口迴絕了她。
那女人去抱小男孩，小男孩不太樂意地嘟起小嘴掙紮道：“不嘛，不嘛，我還要出去玩！”
沈康同聽著孩子的吵鬧有些煩躁，轉身厲聲喝道：“家琦！不要胡鬧！跟你娘進屋去。”
沈家琦一聽父親無緣無故吼自己，委屈得嚎啕大哭起來，這一哭就止不住地咳嗽，淚珠夾雜著汗珠順著臉頰滑落。
女人緊張地撫著小男孩的胸口，急得焦頭爛額。哭聲忽然止住了，再一看那小男孩竟然暈了過去，小臉慘白。
女人哭喊著喚著孩子的名字，沈康同忙上前抱起孩子就要往門外跑。
孟昊翔幾步上前攔住他的去路，正色道：“胡同口有車在等，坐我的車去醫院，救孩子要緊。”
沈康同看了他一眼，神情有些慌張，最終他聽從了孟昊翔的建議，跟著孟昊翔朝胡同口跑去。沈康同的妻子連忙衝進屋內取了點東西，然後在葉子衿的陪同下追出了門。
葉子衿環顧四周，看見了那個熟悉的側影。她深吸了一口氣，心中反複練習在房間裏斟酌好的措辭，一步一步朝那人走去。
“告辭？你要迴上海了？”孟昊翔略微蹙眉，放下歐式花紋鑲邊白瓷杯，淡漠中有一絲不動聲色的威懾力。
葉子衿堅決地道：“不是，我必須多抽些時間去找師父的兒子，孟老板還是請別人翻譯吧，北平洋學堂裏的學生都能做這事。”
孟昊翔沉下臉，緊抿著唇，忽然將手插進褲兜，翹起右腳靠在椅背上，幾縷晨光勾勒出輪廓他分明的側臉。
“不行，威爾頓夫婦已經對你熟悉了，再換了別的翻譯恐怕會令他們尷尬。況且我已經派人幫你找了，你不用親自去。”孟昊翔平靜地說著，態度也很堅決。
葉子衿說什麽也不願再妥協，他孟昊翔憑什麽能左右她的行動。“不好意思，孟老板，我不想當你的翻譯了，還有，我不是寶輝洋行的人，你好像沒有權利阻止我去哪裏。”
孟昊翔沉默片刻，淡淡道：“你留下來，我不會少給你報酬，你隻需做完下午這半天和明天早上的翻譯就行。而且我會加派人手去找沈師傅的兒子，總比你一個人沒有頭緒地出去找好，到時候再被拐走我可沒閑功夫來救你。”
葉子衿隻壓抑著自己的情緒，迴以禮貌地一笑，道：“孟老板的好意我心領了，我可以不要任何報酬，我隻想自己去找。”
“為什麽？不行，寶輝洋行與英國洋行的合作很重要，我不允許出一絲差錯，你必須留下來繼續做翻譯，有什麽不滿在送走威爾頓夫婦過後再談。”孟昊翔麵色如常，隻是語氣強硬了許多。
葉子衿心頭的火忽然噔噔地直往上躥，鑒於周圍還有用餐的賓客，她隻好壓低聲音道：“孟老板，我想你要弄清楚一點，我不是你的手下，我沒有必要聽你的安排，我們之間沒有簽署任何協議。我今天就是出於禮貌來向你告辭的，否則我大可一走了之。”
孟昊翔的嗓音反而提高了幾分，“我說不行就不行，看你也不是不守信的人，怎麽答應得好好的現在卻反悔了？”
葉子衿一時語塞，明明自己底氣十足地來向他告辭，到頭來卻被他說得好像是她食言在先一樣。
氣氛陷入僵持中，二人都沉默了下來，孟昊翔麵有怒色，端起咖啡啜飲一口。
葉子衿隻恨自己態度還不夠堅決強硬，可是在孟昊翔麵前，她似乎總是少了那麽些底氣。
這時，曲向天走了進來，看到孟昊翔和葉子衿臉色不太好看，曲向天輕輕咳嗽了兩聲，走到孟昊翔身邊道：“大哥，你讓我去查的人有消息了。”曲向天說完從衣兜中掏出一張紙條遞給了孟昊翔。
孟昊翔接過來掃了一眼，忽然起身走到葉子衿身邊，中指與食指夾著那張紙條在她麵前一晃而過，隻冷冷丟下一句，“走吧，你不是要找沈康同？”
車子停在了一個胡同口，狹窄的胡同兩邊是被風霜侵蝕的老四合院，牆根下稀疏地長了些苔蘚，牆角裏冒出幾根狗尾巴草，幾處四合院門外還立著拴馬樁。
孟昊翔和葉子衿走進了這條名為杏花天的胡同，不遠處有一個吹糖人的老師傅，挑子前圍了四五個小孩。
葉子衿拿著孟昊翔在車上給她的地址，走上前問道：“師傅，您知道這裏一戶姓沈的人家住哪間院子嗎？”
老師傅將剛吹好的一個孫猴子插在木架上，愛搭不理地指了指，道：“就在前邊兒。”
葉子衿望了一眼幽深的胡同，這前邊還有好幾戶人家，這老師傅的指向太模糊了。
這時，一個稚嫩地童聲響起，“我知道是哪家。”
葉子衿低頭一看，隻見一個小男孩正抬頭望著她，水靈靈的眼睛流露出一絲天真的狡黠。
站在葉子衿身邊的孟昊翔笑了笑，俯身摸了摸小男孩的頭，問道：“你怎麽知道我們要找的是哪戶姓沈的人家？我們又沒說名字。”
小男孩咧嘴一笑，小手插在腰間，道：“這裏就一戶姓沈的，我可沒騙你。”
葉子衿見這小孩不像說謊的樣子，於是道：“那你帶我們去好不好？”
那小男孩眼珠一轉，舔了舔嘴，小手指向插著糖人的木架子道：“要我帶路可以，我要吃這個。”
葉子衿被這小男孩的饞嘴樣子逗樂，刮了刮他的鼻子，笑道：“好，你要挑哪個？”
男孩見葉子衿這麽容易就答應了，頓時笑得更燦爛了，墊著腳就要去拿。
孟昊翔付了錢，取下那根孫猴子的糖人兒遞給小男孩。
小男孩迫不及待地拿了過去，歪頭瞥了孟昊翔一眼，問道：“你怎麽知道我要孫猴子？”
孟昊翔手抱在胸前，語氣輕鬆了許多，道：“因為你就是隻頑猴，大聖，快帶路吧。”
小男孩心滿意足地拿著齊天大聖一蹦一跳往前走，胡同裏每隔不遠便有幾棵杏樹，如今大片或白或粉的杏花簇在枝頭，將這條破舊的胡同裝點出幾分明麗。有的花瓣細細碎碎落在樹下，有的花瓣隨風落在凹凸的路麵上，有的花瓣直接飛過牆頭，不知落到誰家的院子裏。
葉子衿和孟昊翔並排走著，小男孩在前麵帶路。葉子衿現在知道了這條胡同為什麽叫杏花天，因為這裏的一草一木一磚一瓦，恰如杏花天影的詞曲那般意味綿長，婉轉清雅，似有一種淡淡的思念。
沒走多遠，葉子衿和孟昊翔跟在小男孩後麵來到了一家四合院門前。
隻見小男孩衝了進去，邊跑邊喊道：“娘，有人找。”
隨後一個溫柔的女人的聲音傳來，“家琦，不準跑跳，藥還沒吃完就又去蹭糖，當心牙吃壞掉。”
女人一邊柔聲斥責孩子，一邊朝門外走。
隻見一個麵容清瘦，穿著薄襖棉褲的女人走了出來。
“你們找誰？”那女人的頭發盤得紋絲不亂，穿的衣服都是舊式的款式。
葉子衿忙有禮詢問道：“我從上海來的，請問沈康同沈先生住這裏嗎？”
那女人眼裏有一絲疑慮和不安，“你們找我丈夫做什麽？”
葉子衿拿出手袋裏的那兩封家書遞給女人，道：“我師父是沈先生的父親，如今師父病重，我想請沈先生迴去探望一下他老人家。”
那女人接過信封也沒細看，她見這兩人衣著打扮講究，麵上看著也不像壞人，於是又道：“你們先在這裏等會兒，我把信拿去給我丈夫瞧瞧。”
葉子衿知道這女人對他們還不太信任，她知道生活在這種地方的艱辛，多幾分提防也是人之常情。她笑著點頭應了一聲，和孟昊翔站在門外等。
不一會兒，女人再次出來帶了他們進去。
院中，隻見一個中年男人正拿著刨子刨一截圓木，刨出的一卷卷木頭屑仿佛花一般落在腳下。剛才那個小男孩則坐在旁邊的小凳子上一邊舔糖人兒一邊看刨木頭。
男人抬起頭，放下手中工具，問道：“你們是上海來的？”
葉子衿點頭道：“是的，我是沈啟孝的徒弟，師父得了肺癆，病得嚴重，你快跟我迴去看看他老人家吧。”
本以為這男人聽了會心急，沒想到他居然麵上沒有一絲驚訝之色，竟一句話也沒說，又重新拿起刨子繼續剛才的動作。
孟昊翔見這男人無動於衷，也知道些緣由，於是道：“即便你和沈師傅過去鬧僵了，但他現在病得不行了，什麽恩怨也該了結了吧，他總歸是想再見一見你的。”
那男人嘴角扯出一抹冷笑，看向葉子衿道：“是他叫了你們來找我的？”
這話問得有些突然，葉子衿本想說是，但是一瞬的遲疑還是讓那男人看出了端倪。
隻見那男人自嘲地笑了笑，提高嗓門道：“你們走吧，我是不會迴去的，當初他將我趕出家門，就沒想過讓我迴去，恐怕他隻盼著不要再見到我這個不肖子吧。”
男人身邊的清瘦女人拉了拉丈夫的衣袖，低聲喚了聲“康同……”
沈康同緩緩拉開女人的手，低聲道：“桂香，你先抱家琦進屋。”
葉子衿沒有想到沈師傅和他兒子之間的過節這麽深，沈康同更是一口迴絕了她。
那女人去抱小男孩，小男孩不太樂意地嘟起小嘴掙紮道：“不嘛，不嘛，我還要出去玩！”
沈康同聽著孩子的吵鬧有些煩躁，轉身厲聲喝道：“家琦！不要胡鬧！跟你娘進屋去。”
沈家琦一聽父親無緣無故吼自己，委屈得嚎啕大哭起來，這一哭就止不住地咳嗽，淚珠夾雜著汗珠順著臉頰滑落。
女人緊張地撫著小男孩的胸口，急得焦頭爛額。哭聲忽然止住了，再一看那小男孩竟然暈了過去，小臉慘白。
女人哭喊著喚著孩子的名字，沈康同忙上前抱起孩子就要往門外跑。
孟昊翔幾步上前攔住他的去路，正色道：“胡同口有車在等，坐我的車去醫院，救孩子要緊。”
沈康同看了他一眼，神情有些慌張，最終他聽從了孟昊翔的建議，跟著孟昊翔朝胡同口跑去。沈康同的妻子連忙衝進屋內取了點東西，然後在葉子衿的陪同下追出了門。