到了前門大街後，司機大膽向孟昊翔請示可否去一家茶館喝口茶休息，孟昊翔允許了。葉子衿心想這北平的開車師傅果然不一般，跟戰戰兢兢畢恭畢敬的老吳是兩個樣。
葉子衿和孟昊翔來到了那家名為“稻香村”的點心鋪子，這是一家老字號，烏木牌匾上金燦燦的三個大字顯得古樸而厚重。門前兩根柱子上分別寫著兩句詩——“村經繞山鬆葉暗，野門臨水稻苧香”。
這裏的點心琳琅滿目，囊括南北方各種精致糕點，如今正值春季，應時的點心有定勝糕、杏麻餅、酒釀餅、白糖雪餅、葷雪餅、春餅等。
孟昊翔走了一圈，問葉子衿道：“我想給華爺和威爾頓夫婦買一些北平特產，你有什麽好的建議嗎？”
葉子衿看著各式各樣的點心，想了想，道：“華爺的口味偏清淡，你可以買一些定勝糕、酒釀糕和鬆子王千糕帶迴去，至於威爾頓夫婦，他們口味偏甜，你可以買應時的玫瑰豬油大方糕和杏仁酥酪。”
孟昊翔緘默片刻，忽然問道：“這些……你都吃過？”
葉子衿臉一紅，意識到自己暴露了童年貪玩貪吃的本性，尷尬地笑了笑道：“這幾種點心倒是嚐過，味道還不錯……”
最終，孟昊翔買了葉子衿說的那幾種，囑咐店夥計放進盒子包好。
二人從點心鋪裏出來，孟昊翔忽然停下腳步，望向觀音寺門外一家賣冰糖葫蘆的攤位。
“冰糖葫蘆兒咯……冰糖葫蘆兒咯……”
賣冰糖葫蘆的是個頭發斑白的老人，一聲聲悠長的叫賣，拐著彎兒似的迴蕩在街上，一種淳樸濃厚的市井氣息撲麵而來。
“你想吃糖葫蘆？”葉子衿有些難以置信地睜大眼睛望著孟昊翔問。
孟昊翔迴過神來，嘴角浮出一絲落寞的笑，搖了搖頭道：“沒有……走吧。”
葉子衿忽然拉住他，“想吃就去買啊，扭扭捏捏可不像你孟大老板的風格。”
葉子衿說著朝那個賣冰糖葫蘆的攤位走去，準確地來說，她也想嚐嚐，她已經好久沒吃過北平正宗的糖葫蘆了。孟昊翔隻好提著點心盒子跟了上去。
這家賣冰糖葫蘆的攤位生意非常火紅，一群小孩子眼饞地圍在攤位周圍，嚷嚷著要大人買。拿了糖葫蘆的孩子迫不及待地舔了舔，然後蹦蹦跳跳地相互嬉鬧。老頭一邊吆喝一邊做糖葫蘆，忙得不亦樂乎。
“去買吧。”葉子衿見人有點多，不太願意去擠。
孟昊翔摸了摸口袋，麵有難色道：“我好像沒有帶夠錢，剛才買點心花得差不多了。你能先借我嗎？”
葉子衿差點沒驚得下巴掉地上，堂堂寶輝洋行的老板會沒帶夠錢？見孟昊翔一臉認真，葉子衿緩緩從手袋裏摸出幾個小洋拍在他手心裏。
孟昊翔拿了錢，兩手提著盒子往人群裏擠，一邊往裏挪一邊顧著手上的東西，還要留意別擠著孩子。看著孟昊翔的背影，葉子衿忽然覺得有些陌生。此刻的孟昊翔仿佛褪去了那個孟老板的光環，變得跟普通人沒什麽兩樣，似乎也不是那麽嚴肅冷漠拒人於千裏之外。
葉子衿等了一會兒，孟昊翔最終舉著兩根裹了糖衣的山楂串兒從人群中鑽了出來，走到她麵前遞給她一根紅紅的山楂串。
“上車迴去了？”葉子衿問。
孟昊翔騰出一隻手來專門拿糖葫蘆，“吃完了再迴去。”
葉子衿撇了撇嘴，漫不經心地咬著山裏紅外麵裹著的糖衣。卻見孟昊翔吃得很認真，已經咬了一顆紅山楂，鼓鼓的腮幫子亂動，滿嘴都是糖渣，仿佛是在專心致誌地品嚐。
葉子衿本來要咬下一塊糖衣，卻被孟昊翔這副吃相鎮住了，他居然也能這麽吃？
孟昊翔很快就將一根糖葫蘆吃完了，看葉子衿還剩了一半，問道：“怎麽不吃了？不好吃嗎？”
葉子衿勉強扯出一抹笑，“不是，我隻是沒想到你這麽喜歡吃糖葫蘆……”
孟昊翔緘默片刻，眼底閃過一絲黯然，“其實，小時候每逢過年，我母親也會給我買一串糖葫蘆，不過在她病逝後，我就再沒吃過了。”
葉子衿心中忽然顫了一下，略帶歉意道：“對不起，我……”
“今天的糖葫蘆很甜，錢我先欠著，到時候與你翻譯的報酬一起付，絕不拖欠你的。”孟昊翔展眉，抿出一絲笑意在唇邊。
葉子衿平靜地抬眸看他，覺得這笑容背後有種隱隱的痛楚。
孟昊翔眼裏的霜色融了幾分，眸色深不見底。他扭頭看了一眼觀音寺，問葉子衿道：“想去那裏麵走走嗎？”
葉子衿安靜地點了點頭，一種苦澀的滋味湧上心頭，孟昊翔的神情竟讓她想起了額娘和周姨娘去世時的情景，那種痛苦，想必他也同樣經曆過……
二人步入寺中，寺內遍植青鬆翠柏，位於中央的一棵栝子鬆長得尤為繁茂，盤根錯節，枝葉亭亭如蓋，有直入雲天之勢。粗壯的樹幹上圍著紅綢，樹下的土裏還插著未燃盡的高香。
“你信觀音嗎？”葉子衿站在鬆樹下問孟昊翔。
孟昊翔遠遠看了一眼殿內供奉的那尊慈眉善目的觀音像，道：“我不信神靈，但我卻一直戴著一塊觀音玉佩，是我爹留給我的，他想我做官，觀音觀音，官印嘛。”
“你爹是做官的嗎？”葉子衿忽然有幾分好奇。
孟昊翔胸中一窒，好笑道：“他要是做官的，必定不會想自己的兒子做官。我爹隻不過是北洋水師的一個小卒而已，甲午年北洋水師全軍覆滅的時候，他也跟著去了。他一心想讓我做官，以為做了大官掌握了實權便能實行強盛國力的政策，不過他錯了，清王室怎麽可能讓大權旁落。”
葉子衿聽他說起清王室，心中不免有些不自在，那段屈辱的曆史她曾聽爹爹說起過，葉赫那拉氏也因此遭受世人的唾罵。
察覺出葉子衿的變化，孟昊翔意識到自己的話中有些針對清王室，他隨即換了一種輕鬆的語氣道：“其實我家算來也是滿門忠烈了，我爺爺是太平天國的義士，死於江西石城一役，我父親是北洋水師的士兵，死於甲午中日一戰。而我，卻隻不過是一個小混混，倒讓父輩們蒙羞了。”
葉子衿隻淡淡一笑，道：“孟老板何必妄自菲薄，就算隻是一介平民百姓，隻要胸懷天下誌在家國，也是真英雄大丈夫。況且以你現在在上海灘的地位，怎麽能說是有辱父輩。”
孟昊翔眼底的凝重漸漸散開，他凝視著葉子衿，緘默片刻道：“我隻聽說過天下興亡，匹夫有責，好像不關你們女子什麽事。”
葉子衿搖頭，眉宇間有種不肯伏低的倔強，“孟老板這麽說就太瞧不起我們女子了，古有木蘭替父從軍，樊梨花平定邊亂，秦良玉帶兵出征，男子能誌在四方，情係國家存亡，女子難道就一定隻能呆在家裏相夫教子嗎？”
孟昊翔暖暖地看著她，覺得她認真的樣子有幾分可愛。他欣賞葉子衿的大氣，這是南方女子身上較為少見的，隻有北方的遼闊土地才能滋養她心中的豪情與溝壑，這便是她吸引人的特質，靈動溫婉中不失那一抹韌性與烈性，就像陶然亭隨風擺動的蘆葦。
“我倒不是這個意思，現在已經是民國了，女子當然可以做自己想做的事。好了，你不是要去拜菩薩嗎？走吧。”孟昊翔轉過身朝正殿內走去。
拜完觀音神像後，葉子衿開始求簽，以前周姨娘來這裏也總會求上一支簽。
葉子衿雙手抱著竹筒虔誠地搖，一支細細的竹簽從竹筒中飛出，落在地上蹦了兩下。
葉子衿小心翼翼地拿起竹簽去找住持求解，孟昊翔則在外麵等她。
老住持拿了竹簽問道：“姑娘，你想求什麽？”
葉子衿思忖片刻，心裏想的還是逃不過女兒家最關心的事，她低聲道出：“姻緣。”
老住持看了看竹簽，忽然歎了口氣道：“浩瀚煙波渺，兩槳月中遊。明珠遺有淚，雲海兩茫茫。此簽為下簽。”
葉子衿一頭霧水，問住持道：“此簽如何解釋呢？”
老住持摩挲著手裏的竹簽，徐徐道出了“斷橋”二字，“斷橋生別離，迴首淚沾襟，唉，姑娘，你人生多變數，好好珍惜遇到的人，守得雲開方能見月明。”
老住持的話仿佛給葉子衿心上壓了一塊大石頭，守得雲開見月明？難道是暗指二少爺……
出了正殿，孟昊翔見葉子衿臉色不太好，言語中多了幾絲寬慰，“簽文這些東西總是說得玄而又玄，都是些沒著落的說辭，不必相信。我娘曾經找人給我算過，說我會是一個木匠，終日與木頭為伴，可事實證明都是胡說的。我的命從來都是靠我自己從鬼門關撿迴來的，命理之說我從來就不信。”
葉子衿恍惚地笑笑，沒有再提剛才簽文的事情。二人繼續在寺院裏漫步，小徑清幽，草木蓊鬱，廟宇雅致，高大的鬆柏掩映著紅牆灰瓦，頗有一番禪房花木深的意境。
孟昊翔與葉子衿來到一處涼亭休息，涼亭上爬滿了淡若紫煙的藤蘿，一部分藤蘿從頂上垂下來，好似淡紫色的珠簾一般。亭子旁邊是一棵粗壯的白果樹，茂密的樹葉在陽光照耀下仿佛閃爍的碎金子一般耀眼。這棵白果樹看起來有不少年歲了，樹幹要兩三個人牽手才能合圍，宛若佇立在寺中的護衛，堅定不移，任憑風霜浸染，世事變遷。
葉子衿見這樹上還掛著許多紅紅綠綠的荷包，這些裝著心願的荷包高低錯落地掛在枝頭上，紅色的穗子在風中飄揚。
“你也想掛一個荷包上去嗎？”孟昊翔指了指不遠處一間禪房，那裏供奉著另一尊觀音神像，門外有人在賣荷包和紅紙。
葉子衿一時興起，也去買了個繡著玉蘭花的紅色荷包。她轉過身避開孟昊翔，在紅紙上寫下了一行字，待墨跡幹後才小心翼翼疊好放進荷包。
“你在上麵寫了什麽？”孟昊翔隨口問了一句。
葉子衿寶貝似地捏著荷包，漫不經心道：“這個不能說，說出來就不靈了。”
她走到樹下，仰頭望見了一處樹葉茂密的枝丫，纖手隨之用力一拋，眼看著荷包就要掛上樹枝了，可是最終還是與樹枝失之交臂滑落下來。葉子衿撿起荷包，繼續拋擲，一連試了兩次還是掛不上去，她心中有些暗惱。
荷包第三次落地時，孟昊翔走到樹下，俯身撿起紅色的荷包。他抬眼望了望，輕鬆地往上一拋，仿佛擲出一枝紅花。荷包穩穩地落在了樹梢上，枝葉晃蕩了兩下，然後掛定。葉子衿臉紅了紅，覺得自己很沒麵子，也沒謝過孟昊翔的幫忙，轉身朝爬滿半月拱門走去。
葉子衿和孟昊翔來到了那家名為“稻香村”的點心鋪子，這是一家老字號，烏木牌匾上金燦燦的三個大字顯得古樸而厚重。門前兩根柱子上分別寫著兩句詩——“村經繞山鬆葉暗，野門臨水稻苧香”。
這裏的點心琳琅滿目，囊括南北方各種精致糕點，如今正值春季，應時的點心有定勝糕、杏麻餅、酒釀餅、白糖雪餅、葷雪餅、春餅等。
孟昊翔走了一圈，問葉子衿道：“我想給華爺和威爾頓夫婦買一些北平特產，你有什麽好的建議嗎？”
葉子衿看著各式各樣的點心，想了想，道：“華爺的口味偏清淡，你可以買一些定勝糕、酒釀糕和鬆子王千糕帶迴去，至於威爾頓夫婦，他們口味偏甜，你可以買應時的玫瑰豬油大方糕和杏仁酥酪。”
孟昊翔緘默片刻，忽然問道：“這些……你都吃過？”
葉子衿臉一紅，意識到自己暴露了童年貪玩貪吃的本性，尷尬地笑了笑道：“這幾種點心倒是嚐過，味道還不錯……”
最終，孟昊翔買了葉子衿說的那幾種，囑咐店夥計放進盒子包好。
二人從點心鋪裏出來，孟昊翔忽然停下腳步，望向觀音寺門外一家賣冰糖葫蘆的攤位。
“冰糖葫蘆兒咯……冰糖葫蘆兒咯……”
賣冰糖葫蘆的是個頭發斑白的老人，一聲聲悠長的叫賣，拐著彎兒似的迴蕩在街上，一種淳樸濃厚的市井氣息撲麵而來。
“你想吃糖葫蘆？”葉子衿有些難以置信地睜大眼睛望著孟昊翔問。
孟昊翔迴過神來，嘴角浮出一絲落寞的笑，搖了搖頭道：“沒有……走吧。”
葉子衿忽然拉住他，“想吃就去買啊，扭扭捏捏可不像你孟大老板的風格。”
葉子衿說著朝那個賣冰糖葫蘆的攤位走去，準確地來說，她也想嚐嚐，她已經好久沒吃過北平正宗的糖葫蘆了。孟昊翔隻好提著點心盒子跟了上去。
這家賣冰糖葫蘆的攤位生意非常火紅，一群小孩子眼饞地圍在攤位周圍，嚷嚷著要大人買。拿了糖葫蘆的孩子迫不及待地舔了舔，然後蹦蹦跳跳地相互嬉鬧。老頭一邊吆喝一邊做糖葫蘆，忙得不亦樂乎。
“去買吧。”葉子衿見人有點多，不太願意去擠。
孟昊翔摸了摸口袋，麵有難色道：“我好像沒有帶夠錢，剛才買點心花得差不多了。你能先借我嗎？”
葉子衿差點沒驚得下巴掉地上，堂堂寶輝洋行的老板會沒帶夠錢？見孟昊翔一臉認真，葉子衿緩緩從手袋裏摸出幾個小洋拍在他手心裏。
孟昊翔拿了錢，兩手提著盒子往人群裏擠，一邊往裏挪一邊顧著手上的東西，還要留意別擠著孩子。看著孟昊翔的背影，葉子衿忽然覺得有些陌生。此刻的孟昊翔仿佛褪去了那個孟老板的光環，變得跟普通人沒什麽兩樣，似乎也不是那麽嚴肅冷漠拒人於千裏之外。
葉子衿等了一會兒，孟昊翔最終舉著兩根裹了糖衣的山楂串兒從人群中鑽了出來，走到她麵前遞給她一根紅紅的山楂串。
“上車迴去了？”葉子衿問。
孟昊翔騰出一隻手來專門拿糖葫蘆，“吃完了再迴去。”
葉子衿撇了撇嘴，漫不經心地咬著山裏紅外麵裹著的糖衣。卻見孟昊翔吃得很認真，已經咬了一顆紅山楂，鼓鼓的腮幫子亂動，滿嘴都是糖渣，仿佛是在專心致誌地品嚐。
葉子衿本來要咬下一塊糖衣，卻被孟昊翔這副吃相鎮住了，他居然也能這麽吃？
孟昊翔很快就將一根糖葫蘆吃完了，看葉子衿還剩了一半，問道：“怎麽不吃了？不好吃嗎？”
葉子衿勉強扯出一抹笑，“不是，我隻是沒想到你這麽喜歡吃糖葫蘆……”
孟昊翔緘默片刻，眼底閃過一絲黯然，“其實，小時候每逢過年，我母親也會給我買一串糖葫蘆，不過在她病逝後，我就再沒吃過了。”
葉子衿心中忽然顫了一下，略帶歉意道：“對不起，我……”
“今天的糖葫蘆很甜，錢我先欠著，到時候與你翻譯的報酬一起付，絕不拖欠你的。”孟昊翔展眉，抿出一絲笑意在唇邊。
葉子衿平靜地抬眸看他，覺得這笑容背後有種隱隱的痛楚。
孟昊翔眼裏的霜色融了幾分，眸色深不見底。他扭頭看了一眼觀音寺，問葉子衿道：“想去那裏麵走走嗎？”
葉子衿安靜地點了點頭，一種苦澀的滋味湧上心頭，孟昊翔的神情竟讓她想起了額娘和周姨娘去世時的情景，那種痛苦，想必他也同樣經曆過……
二人步入寺中，寺內遍植青鬆翠柏，位於中央的一棵栝子鬆長得尤為繁茂，盤根錯節，枝葉亭亭如蓋，有直入雲天之勢。粗壯的樹幹上圍著紅綢，樹下的土裏還插著未燃盡的高香。
“你信觀音嗎？”葉子衿站在鬆樹下問孟昊翔。
孟昊翔遠遠看了一眼殿內供奉的那尊慈眉善目的觀音像，道：“我不信神靈，但我卻一直戴著一塊觀音玉佩，是我爹留給我的，他想我做官，觀音觀音，官印嘛。”
“你爹是做官的嗎？”葉子衿忽然有幾分好奇。
孟昊翔胸中一窒，好笑道：“他要是做官的，必定不會想自己的兒子做官。我爹隻不過是北洋水師的一個小卒而已，甲午年北洋水師全軍覆滅的時候，他也跟著去了。他一心想讓我做官，以為做了大官掌握了實權便能實行強盛國力的政策，不過他錯了，清王室怎麽可能讓大權旁落。”
葉子衿聽他說起清王室，心中不免有些不自在，那段屈辱的曆史她曾聽爹爹說起過，葉赫那拉氏也因此遭受世人的唾罵。
察覺出葉子衿的變化，孟昊翔意識到自己的話中有些針對清王室，他隨即換了一種輕鬆的語氣道：“其實我家算來也是滿門忠烈了，我爺爺是太平天國的義士，死於江西石城一役，我父親是北洋水師的士兵，死於甲午中日一戰。而我，卻隻不過是一個小混混，倒讓父輩們蒙羞了。”
葉子衿隻淡淡一笑，道：“孟老板何必妄自菲薄，就算隻是一介平民百姓，隻要胸懷天下誌在家國，也是真英雄大丈夫。況且以你現在在上海灘的地位，怎麽能說是有辱父輩。”
孟昊翔眼底的凝重漸漸散開，他凝視著葉子衿，緘默片刻道：“我隻聽說過天下興亡，匹夫有責，好像不關你們女子什麽事。”
葉子衿搖頭，眉宇間有種不肯伏低的倔強，“孟老板這麽說就太瞧不起我們女子了，古有木蘭替父從軍，樊梨花平定邊亂，秦良玉帶兵出征，男子能誌在四方，情係國家存亡，女子難道就一定隻能呆在家裏相夫教子嗎？”
孟昊翔暖暖地看著她，覺得她認真的樣子有幾分可愛。他欣賞葉子衿的大氣，這是南方女子身上較為少見的，隻有北方的遼闊土地才能滋養她心中的豪情與溝壑，這便是她吸引人的特質，靈動溫婉中不失那一抹韌性與烈性，就像陶然亭隨風擺動的蘆葦。
“我倒不是這個意思，現在已經是民國了，女子當然可以做自己想做的事。好了，你不是要去拜菩薩嗎？走吧。”孟昊翔轉過身朝正殿內走去。
拜完觀音神像後，葉子衿開始求簽，以前周姨娘來這裏也總會求上一支簽。
葉子衿雙手抱著竹筒虔誠地搖，一支細細的竹簽從竹筒中飛出，落在地上蹦了兩下。
葉子衿小心翼翼地拿起竹簽去找住持求解，孟昊翔則在外麵等她。
老住持拿了竹簽問道：“姑娘，你想求什麽？”
葉子衿思忖片刻，心裏想的還是逃不過女兒家最關心的事，她低聲道出：“姻緣。”
老住持看了看竹簽，忽然歎了口氣道：“浩瀚煙波渺，兩槳月中遊。明珠遺有淚，雲海兩茫茫。此簽為下簽。”
葉子衿一頭霧水，問住持道：“此簽如何解釋呢？”
老住持摩挲著手裏的竹簽，徐徐道出了“斷橋”二字，“斷橋生別離，迴首淚沾襟，唉，姑娘，你人生多變數，好好珍惜遇到的人，守得雲開方能見月明。”
老住持的話仿佛給葉子衿心上壓了一塊大石頭，守得雲開見月明？難道是暗指二少爺……
出了正殿，孟昊翔見葉子衿臉色不太好，言語中多了幾絲寬慰，“簽文這些東西總是說得玄而又玄，都是些沒著落的說辭，不必相信。我娘曾經找人給我算過，說我會是一個木匠，終日與木頭為伴，可事實證明都是胡說的。我的命從來都是靠我自己從鬼門關撿迴來的，命理之說我從來就不信。”
葉子衿恍惚地笑笑，沒有再提剛才簽文的事情。二人繼續在寺院裏漫步，小徑清幽，草木蓊鬱，廟宇雅致，高大的鬆柏掩映著紅牆灰瓦，頗有一番禪房花木深的意境。
孟昊翔與葉子衿來到一處涼亭休息，涼亭上爬滿了淡若紫煙的藤蘿，一部分藤蘿從頂上垂下來，好似淡紫色的珠簾一般。亭子旁邊是一棵粗壯的白果樹，茂密的樹葉在陽光照耀下仿佛閃爍的碎金子一般耀眼。這棵白果樹看起來有不少年歲了，樹幹要兩三個人牽手才能合圍，宛若佇立在寺中的護衛，堅定不移，任憑風霜浸染，世事變遷。
葉子衿見這樹上還掛著許多紅紅綠綠的荷包，這些裝著心願的荷包高低錯落地掛在枝頭上，紅色的穗子在風中飄揚。
“你也想掛一個荷包上去嗎？”孟昊翔指了指不遠處一間禪房，那裏供奉著另一尊觀音神像，門外有人在賣荷包和紅紙。
葉子衿一時興起，也去買了個繡著玉蘭花的紅色荷包。她轉過身避開孟昊翔，在紅紙上寫下了一行字，待墨跡幹後才小心翼翼疊好放進荷包。
“你在上麵寫了什麽？”孟昊翔隨口問了一句。
葉子衿寶貝似地捏著荷包，漫不經心道：“這個不能說，說出來就不靈了。”
她走到樹下，仰頭望見了一處樹葉茂密的枝丫，纖手隨之用力一拋，眼看著荷包就要掛上樹枝了，可是最終還是與樹枝失之交臂滑落下來。葉子衿撿起荷包，繼續拋擲，一連試了兩次還是掛不上去，她心中有些暗惱。
荷包第三次落地時，孟昊翔走到樹下，俯身撿起紅色的荷包。他抬眼望了望，輕鬆地往上一拋，仿佛擲出一枝紅花。荷包穩穩地落在了樹梢上，枝葉晃蕩了兩下，然後掛定。葉子衿臉紅了紅，覺得自己很沒麵子，也沒謝過孟昊翔的幫忙，轉身朝爬滿半月拱門走去。