項羽使人向懷王請命,懷王說:“一切按照先前的約定,”
項羽大怒說:“懷王是我家所立,沒有攻占伐取的功勞,又怎麽能夠得以專主盟約?天下初發難時,為了號令天下,同心伐秦才假立諸侯後以收攏人心。然而身被堅執銳,四方征伐,暴露於野,苦戰三年滅秦定天下者,都是將相諸君及項籍之力。懷王既無功,就該分其天下而王之。”
諸將都說:“好。”
春正月。項羽表麵尊懷王為義帝。說:“古代的帝王,地方千裏,必得居之於上遊,”於是將義帝遷到江南,使他定都郴州。
二月。項羽分封天下。使諸將稱王。項羽自立為西楚霸王。梁楚等地九郡為他的封地,定都彭城。
項羽與範增雖然疑忌沛公,但已經和解。但又不願背負負約的惡名,就陰謀說:“巴蜀道險而遠,秦國因罪遷徙的人都居住在那裏,巴蜀也是關中地。“於是立沛公為漢王。屬地為巴蜀漢中。定都南鄭。
然後三分漢中,使秦降將為王,以拒塞漢王內來之路。章邯為雍王,以鹹陽以西之地為屬地。都城為廢丘。長吏欣過去曾經為鑠陽獄掾,有德於項梁,都尉董翳本來是他先勸章邯降楚,因此立欣為塞王,以鹹陽以東至河為屬地,都鑠陽。董翳為翟王。以上郡為屬地,都高奴。
項羽想要自取梁地,就遷魏王魏豹為西魏王。河東地為屬地。都平陽。
瑕邱申陽,是張耳的嬖臣。因為是他先下河南郡,在河上迎接楚軍,故立他為河南王。,都洛陽。韓王成,用故都,都城為陽翟。趙將司馬昂,因為平定河內,多次建立戰功,立他為殷王。河內地為其屬地。都城朝歌。遷趙王趙歇為代王,趙相張耳素賢,又相從入關,故立他為常山王。趙地為其屬地。當陽君英布,為楚將,常為冠軍。因此立英布為九江王,番君吳芮因為帥百越,朝諸侯,又相從入關,被立為衡山王。義帝柱國共敖,將兵擊南郡,多立戰功,因立為臨江王。將燕王韓廣遷為遼東王,燕將臧荼,從楚救趙,並因之隨楚入關,被立為燕王。將齊王田市遷為膠東王。齊將田都從楚救趙,並從楚入關,因使他為齊王。項羽方渡兵過河,田安連下濟北數城,並引兵降楚,立他為濟北王。田榮多次背楚,又不肯從楚入關,因此不能得封。成安君陳餘,棄將印去,不從入關,也不得封。有說客對項羽說:“張耳陳餘,同功一體,都有功於趙,今張耳為王。陳餘不可以不封。”
項羽不得已,聽說陳餘在南皮,就環南皮封給他三個縣,使他為侯。番君的將領梅鋗功多,封為十萬戶侯。漢王大怒,就要起兵攻擊項羽。周勃,灌嬰,樊噲都勸他不要輕舉妄動。蕭何進諫說:“王漢中雖然不滿意,但不是強於死去嗎?”
漢王說:“為什麽就會死了?”
蕭何說:“如今眾寡不如,戰則百戰百敗,那不就是死地嗎?能有度量屈服於一人之下,去取信於天下百姓,隻有湯武之類的聖人才能做到。臣願大王拿出大量,先王漢中。信養其民以吸引賢人,收用巴蜀,還定三秦。這樣一來。天下可圖。”
漢王說:“好。”
於是就欣然就國。以蕭何為丞相。
漢王賜給張良百鎰黃金。寶珠兩鬥,張良將它們都獻給了項伯。漢王也通過張良厚賄項伯,使他向項王請求全部漢中地,項王答應了他的請求。
夏四月,諸侯罷戲下兵。各自歸國。
項王使三萬士卒從漢王歸國。楚國及諸侯慕從者又有數萬人,從南杜入蝕中。張良送至褒中,漢王遣張良歸韓。張良因說服漢王燒絕所過棧道,以備諸侯盜兵。同時也向項王釋放無東歸之意的信號。
項羽大怒說:“懷王是我家所立,沒有攻占伐取的功勞,又怎麽能夠得以專主盟約?天下初發難時,為了號令天下,同心伐秦才假立諸侯後以收攏人心。然而身被堅執銳,四方征伐,暴露於野,苦戰三年滅秦定天下者,都是將相諸君及項籍之力。懷王既無功,就該分其天下而王之。”
諸將都說:“好。”
春正月。項羽表麵尊懷王為義帝。說:“古代的帝王,地方千裏,必得居之於上遊,”於是將義帝遷到江南,使他定都郴州。
二月。項羽分封天下。使諸將稱王。項羽自立為西楚霸王。梁楚等地九郡為他的封地,定都彭城。
項羽與範增雖然疑忌沛公,但已經和解。但又不願背負負約的惡名,就陰謀說:“巴蜀道險而遠,秦國因罪遷徙的人都居住在那裏,巴蜀也是關中地。“於是立沛公為漢王。屬地為巴蜀漢中。定都南鄭。
然後三分漢中,使秦降將為王,以拒塞漢王內來之路。章邯為雍王,以鹹陽以西之地為屬地。都城為廢丘。長吏欣過去曾經為鑠陽獄掾,有德於項梁,都尉董翳本來是他先勸章邯降楚,因此立欣為塞王,以鹹陽以東至河為屬地,都鑠陽。董翳為翟王。以上郡為屬地,都高奴。
項羽想要自取梁地,就遷魏王魏豹為西魏王。河東地為屬地。都平陽。
瑕邱申陽,是張耳的嬖臣。因為是他先下河南郡,在河上迎接楚軍,故立他為河南王。,都洛陽。韓王成,用故都,都城為陽翟。趙將司馬昂,因為平定河內,多次建立戰功,立他為殷王。河內地為其屬地。都城朝歌。遷趙王趙歇為代王,趙相張耳素賢,又相從入關,故立他為常山王。趙地為其屬地。當陽君英布,為楚將,常為冠軍。因此立英布為九江王,番君吳芮因為帥百越,朝諸侯,又相從入關,被立為衡山王。義帝柱國共敖,將兵擊南郡,多立戰功,因立為臨江王。將燕王韓廣遷為遼東王,燕將臧荼,從楚救趙,並因之隨楚入關,被立為燕王。將齊王田市遷為膠東王。齊將田都從楚救趙,並從楚入關,因使他為齊王。項羽方渡兵過河,田安連下濟北數城,並引兵降楚,立他為濟北王。田榮多次背楚,又不肯從楚入關,因此不能得封。成安君陳餘,棄將印去,不從入關,也不得封。有說客對項羽說:“張耳陳餘,同功一體,都有功於趙,今張耳為王。陳餘不可以不封。”
項羽不得已,聽說陳餘在南皮,就環南皮封給他三個縣,使他為侯。番君的將領梅鋗功多,封為十萬戶侯。漢王大怒,就要起兵攻擊項羽。周勃,灌嬰,樊噲都勸他不要輕舉妄動。蕭何進諫說:“王漢中雖然不滿意,但不是強於死去嗎?”
漢王說:“為什麽就會死了?”
蕭何說:“如今眾寡不如,戰則百戰百敗,那不就是死地嗎?能有度量屈服於一人之下,去取信於天下百姓,隻有湯武之類的聖人才能做到。臣願大王拿出大量,先王漢中。信養其民以吸引賢人,收用巴蜀,還定三秦。這樣一來。天下可圖。”
漢王說:“好。”
於是就欣然就國。以蕭何為丞相。
漢王賜給張良百鎰黃金。寶珠兩鬥,張良將它們都獻給了項伯。漢王也通過張良厚賄項伯,使他向項王請求全部漢中地,項王答應了他的請求。
夏四月,諸侯罷戲下兵。各自歸國。
項王使三萬士卒從漢王歸國。楚國及諸侯慕從者又有數萬人,從南杜入蝕中。張良送至褒中,漢王遣張良歸韓。張良因說服漢王燒絕所過棧道,以備諸侯盜兵。同時也向項王釋放無東歸之意的信號。