太祖高皇帝上之上
元年冬十月。沛公來到霸上。
秦王子嬰素車白馬,在馬脖子上係上白布。帶著封存好的皇帝的玉璽。符節,在軹道邊授首投降。諸將紛紛議論,有人提議誅殺秦王。沛公說:“懷王遣我出征的時候,是因為我能夠寬容。況且,人家已經出降,殺之不祥。”於是將他交給執法吏。
賈誼評論說:“秦國以區區之地,終至萬乘之權,招八州而朝同列,綿延百餘年。後來以六合為家,肴函為宮。然而一夫作難而七廟墜,身死人手,成為天下人的笑柄。這是什麽原因呢?這是由於不施仁義,以至於攻守之勢變得大異常態的緣故啊。
沛公西入鹹陽。諸將都爭著奔向儲存金寶財物的府庫,爭搶財物。隻有蕭何先入公府,搜集秦丞相府的圖籍書冊收藏,因此沛公得以知道天下的地理要塞,戶口多少強弱之處。
沛公見秦朝宮室的帷帳狗馬,重寶婦女以千數,想要留居在這裏。樊噲進諫說:“沛公想要擁有天下呢,還是隻想成為富家翁?這些奢麗之物,都是造成秦朝滅亡的東西。沛公要他何用?希望趕快還軍霸上,不要留在宮中。”
沛公不聽。張良說:“秦為無道,沛公才得以至此。為天下除殘賊,應該以吊民撫喪為本,如今才入秦國,就安其樂,這是所謂的助紂為虐,況且忠言逆耳利於行,毒藥苦口利於病。願沛公聽樊噲言,”
沛公於是還軍霸上。
十一月。沛公招集諸縣長老豪傑,對他們說:“父老苦於秦朝的苛政酷法已經很久了,我與諸侯相約,先入關者為王。我當王關中。現在與父老約法三章。殺人者死,傷人及盜竊者抵罪。除去秦朝的苛法暴政。所有吏民案堵如故。我所以來此,是為了為民除害,不是為了侵暴吏民,請大家不要恐慌。我所以還軍霸上,是為了等待諸侯到來,與大家共定約束。”
於是使人與秦朝的舊官吏一道,遍行郡縣,告諭天下。秦民大喜。爭持牛羊酒食,慰勞軍士。沛公又辭讓不受,說:“倉中積粟很多,軍隊不缺糧食,不能繁費百姓。”百姓聞言,更是喜出望外。唯恐沛公不為秦王。
項羽既定河北,統率諸侯軍將要西入關。當初的時候,諸侯軍中的吏卒在關中服徭役的時候,關中的吏卒對待他們多是無理之極,及章邯以秦軍降諸侯,諸侯吏卒多乘勝役使,折辱他們。秦兵吏卒多怨,竊言說:“章將軍欺詐我們降諸侯。如今能入關破秦,當然是大善。若是不能,諸侯虜我們東去,秦朝又盡誅我們的父母妻子,這可如何是好?”
諸將中有人微聞其言,告訴項羽。項羽召英布。蒲將軍計謀說:“秦軍的吏卒還有很多,其心不服。如果到了關上不服調度,那就危險了,不如將他們全部擊殺,隻與章邯,等人入秦。”
於是楚軍在新安城南趁夜坑殺秦降卒二十餘萬。
有人對沛公說:“秦國之富十倍於天下,地勢險要。聽說項羽號章邯為雍王,使他為關中之王。如今正在趕來。他們到了沛公就恐怕不能為王關中了。可趕快派兵把守函穀關,不要讓諸侯入關。然後征集關中兵抗拒諸侯。”
沛公讚成這個計策,就發兵守函穀關。
不久項羽至函穀關,關門緊閉。聽說沛公已定關中,大怒。使英布等攻破函穀關。
十二月。項羽進軍至戲。沛公的左司馬曹無傷,使人對項羽說:“沛公想要為關中王。以前秦王子嬰為相。珍寶盡為己有,不久將來求封。”
項羽大怒。休養士卒,約期將要進攻沛公。當時項羽軍四十萬,號稱百萬。在新豐鴻門。沛公兵十萬,號稱二十萬,駐軍灞上。範增對項羽說:“沛公在山東時,貪財好色。如今入關,卻是財物無所取,婦女無所幸。這說明他的誌向不小。我曾經令人望其氣,皆為龍虎之氣,成五彩之祥。這是天子之氣。應該趕快擊敗他,不要失去機會。”
楚國的左尹項伯,是項羽的季父,素來與張亮友善。於是就連夜奔往沛公的軍營,私見張良。將項羽的事情都告訴了張良,希望他能和自己一起走。不要和沛公一道送死。
張良說:“臣為韓王送沛公,今沛公有急,逃走不義,不可不說。”張良就入沛公軍帳,將項伯的話告訴了沛公。沛公大驚。張良說:“主公自料士卒能否抵擋項羽的大軍?”
沛公沉思良久,說:“自然是不能。但是如今該怎麽辦呢?”
張良說:“請和我一道去對項伯說明不敢背叛,讓項伯帶話給項羽,事情或有轉機。”
沛公問:“你怎麽與項伯有舊?”
張良說:“秦朝的時候與臣交遊,曾經殺了人,是臣幫助他,使他逃過劫難。今天事出緊急,所以來告訴臣,以報舊恩。”
沛公說:“你與他,誰的年齒長?”
張良說:“他年長於臣。”
沛公說:“你為我將他叫進來,我將以兄長之禮接待他。”
張良出來,堅持約項伯進去見沛公。
項伯不得已,就進去見沛公。
元年冬十月。沛公來到霸上。
秦王子嬰素車白馬,在馬脖子上係上白布。帶著封存好的皇帝的玉璽。符節,在軹道邊授首投降。諸將紛紛議論,有人提議誅殺秦王。沛公說:“懷王遣我出征的時候,是因為我能夠寬容。況且,人家已經出降,殺之不祥。”於是將他交給執法吏。
賈誼評論說:“秦國以區區之地,終至萬乘之權,招八州而朝同列,綿延百餘年。後來以六合為家,肴函為宮。然而一夫作難而七廟墜,身死人手,成為天下人的笑柄。這是什麽原因呢?這是由於不施仁義,以至於攻守之勢變得大異常態的緣故啊。
沛公西入鹹陽。諸將都爭著奔向儲存金寶財物的府庫,爭搶財物。隻有蕭何先入公府,搜集秦丞相府的圖籍書冊收藏,因此沛公得以知道天下的地理要塞,戶口多少強弱之處。
沛公見秦朝宮室的帷帳狗馬,重寶婦女以千數,想要留居在這裏。樊噲進諫說:“沛公想要擁有天下呢,還是隻想成為富家翁?這些奢麗之物,都是造成秦朝滅亡的東西。沛公要他何用?希望趕快還軍霸上,不要留在宮中。”
沛公不聽。張良說:“秦為無道,沛公才得以至此。為天下除殘賊,應該以吊民撫喪為本,如今才入秦國,就安其樂,這是所謂的助紂為虐,況且忠言逆耳利於行,毒藥苦口利於病。願沛公聽樊噲言,”
沛公於是還軍霸上。
十一月。沛公招集諸縣長老豪傑,對他們說:“父老苦於秦朝的苛政酷法已經很久了,我與諸侯相約,先入關者為王。我當王關中。現在與父老約法三章。殺人者死,傷人及盜竊者抵罪。除去秦朝的苛法暴政。所有吏民案堵如故。我所以來此,是為了為民除害,不是為了侵暴吏民,請大家不要恐慌。我所以還軍霸上,是為了等待諸侯到來,與大家共定約束。”
於是使人與秦朝的舊官吏一道,遍行郡縣,告諭天下。秦民大喜。爭持牛羊酒食,慰勞軍士。沛公又辭讓不受,說:“倉中積粟很多,軍隊不缺糧食,不能繁費百姓。”百姓聞言,更是喜出望外。唯恐沛公不為秦王。
項羽既定河北,統率諸侯軍將要西入關。當初的時候,諸侯軍中的吏卒在關中服徭役的時候,關中的吏卒對待他們多是無理之極,及章邯以秦軍降諸侯,諸侯吏卒多乘勝役使,折辱他們。秦兵吏卒多怨,竊言說:“章將軍欺詐我們降諸侯。如今能入關破秦,當然是大善。若是不能,諸侯虜我們東去,秦朝又盡誅我們的父母妻子,這可如何是好?”
諸將中有人微聞其言,告訴項羽。項羽召英布。蒲將軍計謀說:“秦軍的吏卒還有很多,其心不服。如果到了關上不服調度,那就危險了,不如將他們全部擊殺,隻與章邯,等人入秦。”
於是楚軍在新安城南趁夜坑殺秦降卒二十餘萬。
有人對沛公說:“秦國之富十倍於天下,地勢險要。聽說項羽號章邯為雍王,使他為關中之王。如今正在趕來。他們到了沛公就恐怕不能為王關中了。可趕快派兵把守函穀關,不要讓諸侯入關。然後征集關中兵抗拒諸侯。”
沛公讚成這個計策,就發兵守函穀關。
不久項羽至函穀關,關門緊閉。聽說沛公已定關中,大怒。使英布等攻破函穀關。
十二月。項羽進軍至戲。沛公的左司馬曹無傷,使人對項羽說:“沛公想要為關中王。以前秦王子嬰為相。珍寶盡為己有,不久將來求封。”
項羽大怒。休養士卒,約期將要進攻沛公。當時項羽軍四十萬,號稱百萬。在新豐鴻門。沛公兵十萬,號稱二十萬,駐軍灞上。範增對項羽說:“沛公在山東時,貪財好色。如今入關,卻是財物無所取,婦女無所幸。這說明他的誌向不小。我曾經令人望其氣,皆為龍虎之氣,成五彩之祥。這是天子之氣。應該趕快擊敗他,不要失去機會。”
楚國的左尹項伯,是項羽的季父,素來與張亮友善。於是就連夜奔往沛公的軍營,私見張良。將項羽的事情都告訴了張良,希望他能和自己一起走。不要和沛公一道送死。
張良說:“臣為韓王送沛公,今沛公有急,逃走不義,不可不說。”張良就入沛公軍帳,將項伯的話告訴了沛公。沛公大驚。張良說:“主公自料士卒能否抵擋項羽的大軍?”
沛公沉思良久,說:“自然是不能。但是如今該怎麽辦呢?”
張良說:“請和我一道去對項伯說明不敢背叛,讓項伯帶話給項羽,事情或有轉機。”
沛公問:“你怎麽與項伯有舊?”
張良說:“秦朝的時候與臣交遊,曾經殺了人,是臣幫助他,使他逃過劫難。今天事出緊急,所以來告訴臣,以報舊恩。”
沛公說:“你與他,誰的年齒長?”
張良說:“他年長於臣。”
沛公說:“你為我將他叫進來,我將以兄長之禮接待他。”
張良出來,堅持約項伯進去見沛公。
項伯不得已,就進去見沛公。