這些騎士與聖像上描繪的聖殉道者鮑裏斯和格列布完全相似，內爾蓋伊聽到了他們中最年長的聲音：讓我們幫助我們的親戚亞曆山大！但亞曆山大禁止他談論這件事，並像閃電一樣衝向瑞典人。
突然的打擊，打擊的迅速使他們感到困惑。
王子和他的隨從表現出罕見的勇氣。
亞曆山大用自己的副本在比爾格的臉上蓋上了印章。
羅興亞騎士加夫裏爾·奧列克西奇將王子和他的兒子一路趕到船上。
他的馬掉進了水裏，安然無恙地出來，愉快地與瑞典總督戰鬥。
新哥羅德居民斯比斯拉夫·亞庫諾維奇用一把斧頭闖入敵人中間；另一個名叫米莎的人帶著一支步兵分隊摧毀了他們的螺旋鑽或船隻。
王子的獵人雅科夫·波洛查寧率領少數勇敢的人襲擊了整個團，並贏得了亞曆山大的極好，亞曆山大本人無處不在，看到了一切。
王子忠實的仆人拉特米爾在勇敢方麵並不遜色於任何人：他徒步作戰，因傷勢過重而虛弱，摔死了，這是我們共同的遺憾。
比爾格斯的金色圓頂帳篷仍然屹立不倒；亞曆山大的小夥子薩瓦砍斷了他的柱子；帳篷倒塌了，羅興亞人宣布勝利。
黑夜拯救了瑞典人的殘餘。
他們不想等到天亮：他們用官員的屍體裝了兩個螺旋鑽，把其他人埋在一個坑裏，然後匆匆離開。
根據俘虜的故事，他們的首席指揮官斯皮裏頓和主教都在被殺之列。
我們的損失幾乎不明顯，這場令人難忘的戰鬥，然後讓我們所有悲傷的祖國都感到高興，使亞曆山大獲得了涅夫斯基的光榮綽號。
它的情況對我們來說更加好奇，因為為這位王子服務的曆史學家從他本人和其他目擊者那裏聽到了這些情況。
利沃尼亞騎士沒有幫助瑞典人，但他們試圖傷害新哥羅德。
雅羅興亞拉夫是普斯科夫的弗拉基米爾的兒子，他於1233年被流放到蘇茲達爾地區，獲得了自由，然後與愛沙尼亞的德國人一起生活，並滋養了他們對羅興亞人的仇恨。
在普斯科夫，也有一些叛徒-官方的特維爾迪洛和其他人-他們說服騎士團占領了這座城市。
在他們的鼓舞下取得了一定的成功，德國人在奧登帕、多爾帕特、費林集結了一支軍隊，並與雅羅興亞拉夫·弗拉基米羅維奇王子一起占領了伊茲博爾斯克。
普斯科維特人與他們作戰；但是，由於遭受了巨大的破壞，並希望拯救被敵人放火燒毀的城市，他們不得不同意可恥的和平。
騎士們想要阿曼納特：最高貴的人向他們贈送了他們的孩子，卑鄙的叛徒特維爾迪洛開始統治普斯科夫，與德國人分享權力，掠奪諾沃哥羅德的村莊。
許多善良的普斯科維特人與家人一起去亞曆山大，要求他的保護。
不幸的是，這位王子隨後與諾夫哥羅德人發生了爭吵：對他們的忘恩負義感到惱火，他與母親、妻子和整個宮廷一起去了佩列斯拉夫爾·紮列斯基的父親。
與此同時，德國人進入新戈羅茲卡亞地區，圍攻沃讚人，並在芬蘭灣沿岸的科波列建造了一座堡壘，以維護他們在現在的奧拉寧鮑姆地區的統治地位；占領了愛沙尼亞邊境的羅興亞小鎮捷索夫，並在諾瓦哥羅德之前搶劫了我們的商人30俄裏，官員們在那裏打瞌睡或花時間進行個人爭吵。
人民看到不幸，要求雅羅興亞拉夫·弗謝沃洛多維奇扞衛，並承認他的次子安德烈為他們的王子。
但邪惡並沒有逃脫。
立陶宛、德國人、楚德摧毀了盧加河岸，偷走了牛和馬，農民無法耕種田地。
有必要求助於涅夫斯基的英雄：大主教帶著許多博亞爾去了亞曆山大；他勸說並懇求王子，並說服他忘記諾瓦哥羅德的罪行。
1241年亞曆山大到來，一切都變了。
一支軍隊立即集結：諾沃哥羅德、拉多加、科雷拉、伊澤爾齊的人民在他的旗幟下歡快地向芬蘭灣進發；他們占領了科波列並俘虜了許多德國人。
亞曆山大釋放了一些；但是為敵人服務的沃讚和楚茨基叛徒因害怕他人而被絞死。
1242著名的聖奧爾加故鄉也很快擺脫了叛徒特維爾迪爾和外國人的權力。
亞曆山大征服了普斯科夫，恢複了獨立，並將被鎖鏈束縛的德國人和丘德人送到諾夫哥羅德。
利沃尼亞曆史學家說，有70名勇敢的騎士在那裏埋頭，諾沃哥羅德王子俘虜了6名官員，下令殺死他們。
勝利者進入利沃尼亞，當我們的士兵分散收集食物時，敵人擊敗了諾沃哥羅德的小先遣隊。
在這裏，亞曆山大展示了一個謹慎的軍事領袖的技巧：他知道德國人的力量，他撤退了，尋找了一個有利的地方，站在佩普斯湖上[1242年4月5日]。
四月份的冬天還在繼續，軍隊可以在堅硬的冰上安全地行動。
德國人以尖銳的縱隊撞入我們的隊伍；但勇敢的王子從側麵打擊敵人，把他們混在一起；破產了，消滅了德國人，並將楚德人趕到最黑暗的夜晚。
400名騎士倒在我們的劍下；五十人被俘虜，其中一人傲慢自大，想俘虜亞曆山大本人；楚帝的屍體躺在七俄裏之外。
騎士團團長對這場災難感到驚訝，在裏加城牆下惶恐地等待亞曆山大，並趕緊派遣使節前往丹麥，向國王祈禱，從異教徒、殘忍的羅興亞人手中拯救裏加上帝之母；但勇敢的王子對德國人的恐怖感到高興，將劍入鞘，迴到了普斯科夫市。
德國俘虜們低垂著眼睛，穿著騎士服跟著我們的騎兵。
神職人員用十字架和聖歌迎接英雄，榮耀上帝和亞曆山大；人們成群結隊地衝向他，稱他為父和救主。
這位善良的王子對自己的行為和所有人的喜悅感到高興，他流下了眼淚，敏感地對市民說：哦，普斯科維特人！如果你忘記了亞曆山大；如果我最遙遠的後代在不幸中沒有找到你忠實的避難所，那麽你將成為忘恩負義的榜樣！新哥羅德人民的歡欣鼓舞不亞於普斯科維特人，很快騎士團的大使們就與他講和了，交換了俘虜並歸還了普斯科夫人，不僅放棄了盧加和沃茨克地區，而且還將萊加利亞的高貴部分割讓給了亞曆山大。
突然的打擊，打擊的迅速使他們感到困惑。
王子和他的隨從表現出罕見的勇氣。
亞曆山大用自己的副本在比爾格的臉上蓋上了印章。
羅興亞騎士加夫裏爾·奧列克西奇將王子和他的兒子一路趕到船上。
他的馬掉進了水裏，安然無恙地出來，愉快地與瑞典總督戰鬥。
新哥羅德居民斯比斯拉夫·亞庫諾維奇用一把斧頭闖入敵人中間；另一個名叫米莎的人帶著一支步兵分隊摧毀了他們的螺旋鑽或船隻。
王子的獵人雅科夫·波洛查寧率領少數勇敢的人襲擊了整個團，並贏得了亞曆山大的極好，亞曆山大本人無處不在，看到了一切。
王子忠實的仆人拉特米爾在勇敢方麵並不遜色於任何人：他徒步作戰，因傷勢過重而虛弱，摔死了，這是我們共同的遺憾。
比爾格斯的金色圓頂帳篷仍然屹立不倒；亞曆山大的小夥子薩瓦砍斷了他的柱子；帳篷倒塌了，羅興亞人宣布勝利。
黑夜拯救了瑞典人的殘餘。
他們不想等到天亮：他們用官員的屍體裝了兩個螺旋鑽，把其他人埋在一個坑裏，然後匆匆離開。
根據俘虜的故事，他們的首席指揮官斯皮裏頓和主教都在被殺之列。
我們的損失幾乎不明顯，這場令人難忘的戰鬥，然後讓我們所有悲傷的祖國都感到高興，使亞曆山大獲得了涅夫斯基的光榮綽號。
它的情況對我們來說更加好奇，因為為這位王子服務的曆史學家從他本人和其他目擊者那裏聽到了這些情況。
利沃尼亞騎士沒有幫助瑞典人，但他們試圖傷害新哥羅德。
雅羅興亞拉夫是普斯科夫的弗拉基米爾的兒子，他於1233年被流放到蘇茲達爾地區，獲得了自由，然後與愛沙尼亞的德國人一起生活，並滋養了他們對羅興亞人的仇恨。
在普斯科夫，也有一些叛徒-官方的特維爾迪洛和其他人-他們說服騎士團占領了這座城市。
在他們的鼓舞下取得了一定的成功，德國人在奧登帕、多爾帕特、費林集結了一支軍隊，並與雅羅興亞拉夫·弗拉基米羅維奇王子一起占領了伊茲博爾斯克。
普斯科維特人與他們作戰；但是，由於遭受了巨大的破壞，並希望拯救被敵人放火燒毀的城市，他們不得不同意可恥的和平。
騎士們想要阿曼納特：最高貴的人向他們贈送了他們的孩子，卑鄙的叛徒特維爾迪洛開始統治普斯科夫，與德國人分享權力，掠奪諾沃哥羅德的村莊。
許多善良的普斯科維特人與家人一起去亞曆山大，要求他的保護。
不幸的是，這位王子隨後與諾夫哥羅德人發生了爭吵：對他們的忘恩負義感到惱火，他與母親、妻子和整個宮廷一起去了佩列斯拉夫爾·紮列斯基的父親。
與此同時，德國人進入新戈羅茲卡亞地區，圍攻沃讚人，並在芬蘭灣沿岸的科波列建造了一座堡壘，以維護他們在現在的奧拉寧鮑姆地區的統治地位；占領了愛沙尼亞邊境的羅興亞小鎮捷索夫，並在諾瓦哥羅德之前搶劫了我們的商人30俄裏，官員們在那裏打瞌睡或花時間進行個人爭吵。
人民看到不幸，要求雅羅興亞拉夫·弗謝沃洛多維奇扞衛，並承認他的次子安德烈為他們的王子。
但邪惡並沒有逃脫。
立陶宛、德國人、楚德摧毀了盧加河岸，偷走了牛和馬，農民無法耕種田地。
有必要求助於涅夫斯基的英雄：大主教帶著許多博亞爾去了亞曆山大；他勸說並懇求王子，並說服他忘記諾瓦哥羅德的罪行。
1241年亞曆山大到來，一切都變了。
一支軍隊立即集結：諾沃哥羅德、拉多加、科雷拉、伊澤爾齊的人民在他的旗幟下歡快地向芬蘭灣進發；他們占領了科波列並俘虜了許多德國人。
亞曆山大釋放了一些；但是為敵人服務的沃讚和楚茨基叛徒因害怕他人而被絞死。
1242著名的聖奧爾加故鄉也很快擺脫了叛徒特維爾迪爾和外國人的權力。
亞曆山大征服了普斯科夫，恢複了獨立，並將被鎖鏈束縛的德國人和丘德人送到諾夫哥羅德。
利沃尼亞曆史學家說，有70名勇敢的騎士在那裏埋頭，諾沃哥羅德王子俘虜了6名官員，下令殺死他們。
勝利者進入利沃尼亞，當我們的士兵分散收集食物時，敵人擊敗了諾沃哥羅德的小先遣隊。
在這裏，亞曆山大展示了一個謹慎的軍事領袖的技巧：他知道德國人的力量，他撤退了，尋找了一個有利的地方，站在佩普斯湖上[1242年4月5日]。
四月份的冬天還在繼續，軍隊可以在堅硬的冰上安全地行動。
德國人以尖銳的縱隊撞入我們的隊伍；但勇敢的王子從側麵打擊敵人，把他們混在一起；破產了，消滅了德國人，並將楚德人趕到最黑暗的夜晚。
400名騎士倒在我們的劍下；五十人被俘虜，其中一人傲慢自大，想俘虜亞曆山大本人；楚帝的屍體躺在七俄裏之外。
騎士團團長對這場災難感到驚訝，在裏加城牆下惶恐地等待亞曆山大，並趕緊派遣使節前往丹麥，向國王祈禱，從異教徒、殘忍的羅興亞人手中拯救裏加上帝之母；但勇敢的王子對德國人的恐怖感到高興，將劍入鞘，迴到了普斯科夫市。
德國俘虜們低垂著眼睛，穿著騎士服跟著我們的騎兵。
神職人員用十字架和聖歌迎接英雄，榮耀上帝和亞曆山大；人們成群結隊地衝向他，稱他為父和救主。
這位善良的王子對自己的行為和所有人的喜悅感到高興，他流下了眼淚，敏感地對市民說：哦，普斯科維特人！如果你忘記了亞曆山大；如果我最遙遠的後代在不幸中沒有找到你忠實的避難所，那麽你將成為忘恩負義的榜樣！新哥羅德人民的歡欣鼓舞不亞於普斯科維特人，很快騎士團的大使們就與他講和了，交換了俘虜並歸還了普斯科夫人，不僅放棄了盧加和沃茨克地區，而且還將萊加利亞的高貴部分割讓給了亞曆山大。