喬治大公隻關心自己土地的內部政府和諾沃哥羅德人民的外部安全，向他們派了一個章魚歲的兒子弗謝沃洛德，代替被人民驅逐的羅曼諾夫的孫子姆斯季斯拉維奇。
他們當時最危險的敵人是阿爾伯特騎士團：諾夫哥羅德人要求喬治的大力幫助，並與他的兄弟斯維亞托斯拉夫一起進入利沃尼亞，摧毀了阿河岸。
這位德國曆史學家說，羅興亞人的殘忍行為激起了裏加上帝之母的憤怒：表達了對她的新教堂的仇恨，他們摧毀了拉丁教堂和修道院，俘虜了妻子和孩子，並在田野裏燒麵包。
普斯科夫的弗拉基米爾的兒子雅羅興亞拉夫率領立陶宛盟友的軍隊在凱西亞或今天的文登附近遇到了斯維亞托斯拉夫：羅興亞人圍攻了這座城市。
從早到晚，一場血腥的戰鬥仍在繼續。
德國人用投石索行動最成功，並在牆下嚴重傷害了我們的許多博亞爾。
第二天，斯維亞托斯拉夫得知騎士團團長沃爾昆本人在夜間進入了堡壘，並且新的幫助很快就會到達被圍困的人，斯維亞托斯拉夫撤退了。
但敵對行動並沒有停止：服從德國人的拉脫維亞人在普斯科夫附近不斷作惡，無法獲得手無寸鐵的人的鮮血；他們離開了自己的房屋和農村工作，住在我們的森林裏，搶劫，殺害旅行者，農民，帶走婦女，馬匹和牛。
為了懲罰這些強盜，普斯科夫的公民在秋天去了拉脫維亞人的土地，在那裏他們摧毀了一切。
盡管雙方都提出了和平的，非常不真誠的提議，但德國人和羅興亞人並沒有給對方和平。
前者聚集了麗芙和拉脫維亞人，敢於進入我們自己的邊界：根據利沃尼亞曆史學家的傳說，他們繞過普斯科夫，在諾瓦哥羅德附近，將幾個村莊化為灰燼。
拉脫維亞人搶劫了首都郊區附近的教堂，拿走了聖像、鈴鐺和其他東西。
德國人對這種複仇感到高興，他們匆匆忙忙地不戰而退，並且害怕羅興亞人，試圖在利沃尼亞東部設防：他們建造了城堡，在圍攻的情況下挖了井，儲備了糧食，以及最重要的是武器和投石索。
在騎士團的煽動下，冬天兩次成群結隊的楚德人突然從納羅瓦河對岸來到諾沃哥羅德的古老地區伊佐拉地區；他們俘虜了許多人，殺死了所有他們無法帶走的牲畜。
當時，格奧爾基耶夫的小兒子，應他的貴族的要求，在諾夫哥羅德既沒有找到好處也沒有享受，晚上秘密聚集，與整個宮廷一起去見他的父親。
人們很傷心；作為一個沒有頭的孤兒，他希望至少讓他的兄弟格奧爾基耶夫成為王子；他忘記了他以前對雅羅興亞拉夫-西奧多的部分正當的仇恨，並以最生動的快樂跡象接待了他：因為他希望他能成為外部敵人的恐怖。
雅羅興亞拉夫將掠奪性的立陶宛人驅逐出新哥羅德和托羅佩茨地區的南部邊界，他想通過最重要的壯舉來區分自己，並成為北部利沃尼亞人的扞衛者，然後受到新來者的壓迫。
勇敢的丹麥國王瓦爾德馬爾二世渴望正如當代曆史學家所說“洗淨他的罪孽並證明他對裏加聖母的熱情”，在愛沙尼亞海岸登陸了一支大軍，建立了雷瓦爾，並在一場血腥的戰鬥中贏得了對居民的勝利，這是丹尼布羅格騎士團成立的借口：因為據說在戰鬥中，一麵帶有白色十字架的紅色旗幟從雲層中落入丹麥人的手中，天堂通過這個奇跡恢複了他們的勇氣。
國王迴到丹麥，但將士兵和主教留在雷瓦爾，在那裏建立基督教信仰和他的權威，這引起了裏加德國人的不滿，他們認為自己是愛沙尼亞的主人。
瑞典人也來到了這片不幸的土地，也想給異教徒施洗。
可憐的居民不知道該服從誰：因為他們假裝的啟蒙者互相憎恨，丹麥人絞死了某個丘茨基長老，因為他敢於接受德國人的洗禮！在這種極端情況下，厄塞爾人民武裝起來，擊敗了瑞典人，並席卷了丹麥人在厄塞爾河上建立的新堡壘。
很快，起義在利沃尼亞的各個地區變得普遍：費林、尤裏耶夫和奧登佩的公民一致表達了對德國人的仇恨；殺死了許多騎士、牧師、商人，沾滿他們鮮血的劍被從一個地方送到另一個地方，作為幸福成功的標誌。
利沃尼亞北部的所有居民都已經莊嚴地放棄了基督教，清洗了他們的房屋，仿佛被其儀式玷汙了一樣，摧毀了教堂，並命令告訴裏加主教，他們已經迴到了他們祖先的古老信仰，隻要他們活著，他們就不會離開它。
在這種情況下，他們的長輩將羅興亞人召集到他們的城市，將從德國人那裏奪走的部分財富割讓給他們，並向諾夫哥羅德王子贈送禮物，乞求他的保護。
雅羅興亞拉夫聚集了大約20,000名士兵，進入了利沃尼亞。
居民們高興地向他打招唿，向他出賣了他們用鎖鏈囚禁的所有德國人，並在尤裏耶夫、歐登帕和其他地方接待了羅興亞人作為朋友。
諾沃哥羅德斯基親王想去裏加；但在厄塞爾大使的勸說下，他轉向愛沙尼亞，將這片土地從丹麥人的枷鎖中解放出來。
在費林附近，令他驚訝的是，他看到許多羅興亞人的屍體被絞死：騎士團警告他，再次占領了這座堡壘，並無恥地殺死了那裏的諾沃哥羅德士兵。
雅羅興亞拉夫心煩意亂，發誓要為這樣的暴行報仇，但他沒有懲罰騎士團，而是隻懲罰了費利諾地區的無辜居民：他流血，燒毀了他們的房屋；完成了這些不幸者的苦難，他們在荒野森林中尋求庇護，從德國人、羅興亞人和疾病中呻吟。
雅羅興亞拉夫滿足了他的憤怒，與愛沙尼亞的沿海居民聯合起來，圍攻了雷瓦爾或科利萬，並在城牆下站了四個星期，但沒有取得任何重要成功。
丹麥人勇敢地為自己辯護，用投石索表現得如此巧妙，以至於王子厭倦了無用的攻擊，解除了圍困並返迴諾夫哥羅德，雖然沒有榮耀，但有俘虜和戰利品。
他們當時最危險的敵人是阿爾伯特騎士團：諾夫哥羅德人要求喬治的大力幫助，並與他的兄弟斯維亞托斯拉夫一起進入利沃尼亞，摧毀了阿河岸。
這位德國曆史學家說，羅興亞人的殘忍行為激起了裏加上帝之母的憤怒：表達了對她的新教堂的仇恨，他們摧毀了拉丁教堂和修道院，俘虜了妻子和孩子，並在田野裏燒麵包。
普斯科夫的弗拉基米爾的兒子雅羅興亞拉夫率領立陶宛盟友的軍隊在凱西亞或今天的文登附近遇到了斯維亞托斯拉夫：羅興亞人圍攻了這座城市。
從早到晚，一場血腥的戰鬥仍在繼續。
德國人用投石索行動最成功，並在牆下嚴重傷害了我們的許多博亞爾。
第二天，斯維亞托斯拉夫得知騎士團團長沃爾昆本人在夜間進入了堡壘，並且新的幫助很快就會到達被圍困的人，斯維亞托斯拉夫撤退了。
但敵對行動並沒有停止：服從德國人的拉脫維亞人在普斯科夫附近不斷作惡，無法獲得手無寸鐵的人的鮮血；他們離開了自己的房屋和農村工作，住在我們的森林裏，搶劫，殺害旅行者，農民，帶走婦女，馬匹和牛。
為了懲罰這些強盜，普斯科夫的公民在秋天去了拉脫維亞人的土地，在那裏他們摧毀了一切。
盡管雙方都提出了和平的，非常不真誠的提議，但德國人和羅興亞人並沒有給對方和平。
前者聚集了麗芙和拉脫維亞人，敢於進入我們自己的邊界：根據利沃尼亞曆史學家的傳說，他們繞過普斯科夫，在諾瓦哥羅德附近，將幾個村莊化為灰燼。
拉脫維亞人搶劫了首都郊區附近的教堂，拿走了聖像、鈴鐺和其他東西。
德國人對這種複仇感到高興，他們匆匆忙忙地不戰而退，並且害怕羅興亞人，試圖在利沃尼亞東部設防：他們建造了城堡，在圍攻的情況下挖了井，儲備了糧食，以及最重要的是武器和投石索。
在騎士團的煽動下，冬天兩次成群結隊的楚德人突然從納羅瓦河對岸來到諾沃哥羅德的古老地區伊佐拉地區；他們俘虜了許多人，殺死了所有他們無法帶走的牲畜。
當時，格奧爾基耶夫的小兒子，應他的貴族的要求，在諾夫哥羅德既沒有找到好處也沒有享受，晚上秘密聚集，與整個宮廷一起去見他的父親。
人們很傷心；作為一個沒有頭的孤兒，他希望至少讓他的兄弟格奧爾基耶夫成為王子；他忘記了他以前對雅羅興亞拉夫-西奧多的部分正當的仇恨，並以最生動的快樂跡象接待了他：因為他希望他能成為外部敵人的恐怖。
雅羅興亞拉夫將掠奪性的立陶宛人驅逐出新哥羅德和托羅佩茨地區的南部邊界，他想通過最重要的壯舉來區分自己，並成為北部利沃尼亞人的扞衛者，然後受到新來者的壓迫。
勇敢的丹麥國王瓦爾德馬爾二世渴望正如當代曆史學家所說“洗淨他的罪孽並證明他對裏加聖母的熱情”，在愛沙尼亞海岸登陸了一支大軍，建立了雷瓦爾，並在一場血腥的戰鬥中贏得了對居民的勝利，這是丹尼布羅格騎士團成立的借口：因為據說在戰鬥中，一麵帶有白色十字架的紅色旗幟從雲層中落入丹麥人的手中，天堂通過這個奇跡恢複了他們的勇氣。
國王迴到丹麥，但將士兵和主教留在雷瓦爾，在那裏建立基督教信仰和他的權威，這引起了裏加德國人的不滿，他們認為自己是愛沙尼亞的主人。
瑞典人也來到了這片不幸的土地，也想給異教徒施洗。
可憐的居民不知道該服從誰：因為他們假裝的啟蒙者互相憎恨，丹麥人絞死了某個丘茨基長老，因為他敢於接受德國人的洗禮！在這種極端情況下，厄塞爾人民武裝起來，擊敗了瑞典人，並席卷了丹麥人在厄塞爾河上建立的新堡壘。
很快，起義在利沃尼亞的各個地區變得普遍：費林、尤裏耶夫和奧登佩的公民一致表達了對德國人的仇恨；殺死了許多騎士、牧師、商人，沾滿他們鮮血的劍被從一個地方送到另一個地方，作為幸福成功的標誌。
利沃尼亞北部的所有居民都已經莊嚴地放棄了基督教，清洗了他們的房屋，仿佛被其儀式玷汙了一樣，摧毀了教堂，並命令告訴裏加主教，他們已經迴到了他們祖先的古老信仰，隻要他們活著，他們就不會離開它。
在這種情況下，他們的長輩將羅興亞人召集到他們的城市，將從德國人那裏奪走的部分財富割讓給他們，並向諾夫哥羅德王子贈送禮物，乞求他的保護。
雅羅興亞拉夫聚集了大約20,000名士兵，進入了利沃尼亞。
居民們高興地向他打招唿，向他出賣了他們用鎖鏈囚禁的所有德國人，並在尤裏耶夫、歐登帕和其他地方接待了羅興亞人作為朋友。
諾沃哥羅德斯基親王想去裏加；但在厄塞爾大使的勸說下，他轉向愛沙尼亞，將這片土地從丹麥人的枷鎖中解放出來。
在費林附近，令他驚訝的是，他看到許多羅興亞人的屍體被絞死：騎士團警告他，再次占領了這座堡壘，並無恥地殺死了那裏的諾沃哥羅德士兵。
雅羅興亞拉夫心煩意亂，發誓要為這樣的暴行報仇，但他沒有懲罰騎士團，而是隻懲罰了費利諾地區的無辜居民：他流血，燒毀了他們的房屋；完成了這些不幸者的苦難，他們在荒野森林中尋求庇護，從德國人、羅興亞人和疾病中呻吟。
雅羅興亞拉夫滿足了他的憤怒，與愛沙尼亞的沿海居民聯合起來，圍攻了雷瓦爾或科利萬，並在城牆下站了四個星期，但沒有取得任何重要成功。
丹麥人勇敢地為自己辯護，用投石索表現得如此巧妙，以至於王子厭倦了無用的攻擊，解除了圍困並返迴諾夫哥羅德，雖然沒有榮耀，但有俘虜和戰利品。