拿著火和斧頭的人走在前麵；在他們身後是弓箭手和長矛手。
有的砍斷了要塞，有的放火燒了要塞；但是一陣強風吹在他們的臉上：斯維亞托斯拉沃夫的士兵在王子講話的鼓舞下，被濃煙窒息，從另一邊走近，用風放火燒毀了這座城市。
景象很可怕：整條街道都著火了；大火被暴風雨煽動，像湍急的河流一樣傾瀉而出；絕望的居民哭著逃離了這座城市，無法逃脫羅興亞人的劍；隻有保加利亞親王和他的一些騎兵逃跑了。
其他人不求憐憫，殺死了他們的妻子、孩子和他們自己，或者成為火焰的受害者，還有許多在城市尋找戰利品的羅興亞人。
斯維亞托斯拉夫最後看到那裏隻有一堆冒煙的灰燼，在成群結隊的囚犯的陪同下離開了，其中大多數是妻子和嬰兒。
保加利亞人徒勞地想報複他，從四麵八方湧向伏爾加河畔！羅興亞人做好了戰鬥的準備，他們坐在船上，展開他們的旗幟，在手鼓、喇叭和管子的聲音中，在一支井然有序的民兵中緩緩駛向伏爾加河。
保加利亞人隻從岸邊看著他們。
靠近卡馬河口的斯維亞托斯拉夫與羅興亞托維特人、烏斯秋詹人和總督格奧爾基耶夫走到一起，後者摧毀了它的銀行，並占領了幾個保加利亞城鎮。
這一成功對大公來說似乎如此重要，以至於他在離首都幾英裏的地方遇到了他的兄弟，感謝他，給他送了禮物。
三天來，他治療了所有的士兵。
冬天，保加利亞大使來到弗拉基米爾，要求和平；但喬治拒絕了他們的提議，並準備進行新的競選活動。
保加利亞人多次體驗了羅興亞人的優勢力量，千方百計地避免了戰爭的災難；最後，通過豐厚的禮物，他們解除了大公的武裝。
我們的大使在這片土地上去找他們，那裏的人民根據伊斯蘭教法通過宣誓確認了這種和平。
喬治當時在伏爾加河岸邊，有機會再次檢查他們，選擇了一個地方，並在幾個月內[1221年]建立了下諾夫哥羅德，我們祖國的兩條著名河流在這裏匯合，許多人很快定居下來，被貿易和航海的好處所吸引。
這時，黑衣人弗謝沃洛德的兄弟切爾尼戈夫親王擊敗了在他的地區尋找戰利品的立陶宛人。
但當時羅興亞武器最重要的成功是將加利奇從外國人的枷鎖中解放出來。
似乎前新哥羅德親王姆斯季斯拉夫在基輔從事軍事準備工作，知道如何隱瞞他們的目的：至少以科洛曼的名義統治德涅斯特河岸的貴族安德烈耶夫沒有采取任何防禦措施，並在姆斯季斯拉夫接近時逃往匈牙利。
如此輕而易舉的成功並不能使這位王子蒙蔽雙眼：他知道危險和戰鬥就在前方；安德魯不會和平地把他兒子的王國交給他，勝利應該決定它的命運。
那裏的公民再次想服從丹尼爾：盡管如此，姆斯季斯拉夫還是坐在加利西亞的王位上，但為了取悅人民，他把他的女兒安娜嫁給了羅曼諾夫的這個兒子，並想成為他的父親；他還試圖保持波蘭公爵的愛，並沒有阻止他擁有羅興亞西部的一部分：因為列什科將弗拉基米爾交給了羅曼諾夫家族的兒子，占領了布列斯特和布格附近的許多其他城市。
丹尼爾徒勞地向他的嶽父抱怨公爵的貪婪。
姆斯季斯拉夫迴答說：列什科是我的朋友。
但是，當不屈不撓的但以理敢於以武力尋求正義時；當他帶著自己的隨從進入戰場時，他從利亞克人手中奪走了所有羅興亞地區：然後被冒犯的公爵認為姆斯季斯拉夫是他年輕女婿的秘密導師，指責兩人忘恩負義，背叛，與匈牙利的安德魯重新結盟。
“我放棄對加利西亞的一切參與，”他命令國王說：讓你的兒子統治它。
我們隻會驅逐羅興亞人。
安德魯不希望有其他情況。
匈牙利人和利亞克人進入加利西亞土地後，戰勝了姆斯季斯拉夫總督德米特裏烏斯。
科洛曼親自帶領他們，很高興看到我們的博亞爾的頭和他們的金鏈子一起扔在他腳下。
姆斯季斯拉夫將他的女婿留在加利奇，撤退到基輔邊境。
敵人圍攻丹尼爾：盡管這個年輕人大膽而愉快的出擊對他們造成了很大的傷害，但是，他履行了嶽父的命令，最終不得不離開這座城市，用劍掃清了道路，越過德涅斯特河加入了姆斯季斯拉夫，姆斯季斯拉夫將他視為一名值得尊敬的騎士，作為特殊友誼的標誌，贈送了他最喜歡的馬並說：勇敢的王子！現在去弗拉基米爾：我會跟隨波洛夫茨人。
我們將向我們的敵人報仇，我們的恥辱將落在他們身上。
他信守諾言。
征服了哈利奇的盟友匈牙利人、利亞克人並沒有沉睡；前者得到了他們自己和波希米亞的新軍團的加強，安德魯與著名的總督菲爾尼烏斯一起派往科洛曼。
這位傲慢的男爵對羅興亞人表現出最大的蔑視，並經常在一句諺語中說：一塊石頭勝過許多土器。
一把鋒利的劍，一匹灰狗馬，羅興亞在我腳下。
利亞克人不斷匯合，擾亂了弗拉基米爾地區。
幸運的是，丹尼爾設法與立陶宛、日穆特、拉脫維亞的王子和平相處，並可以用他們的雇傭軍恐嚇列什科娃自己的財產。
與此同時，活躍的姆斯季斯拉夫做好了準備，並在波洛夫茨人的增援下將他的軍隊轉移到了德涅斯特河畔。
總督安德烈耶夫，驕傲的菲爾尼，不想讓年輕的科洛曼暴露在戰鬥的危險中，將他留在設防的加利奇，在戰場上等待羅興亞人。
波蘭人站在右翼：匈牙利人和加利西亞人在左翼；他們的輕軍在前麵。
羅興亞人展示了自己：他們走得緩慢而和諧；其次是波洛夫茨人。
弗拉基米爾·魯裏科維奇率領軍隊的一部分，另一部分姆斯季斯拉夫，他突然與各團分開，站在一座高山上，長時間觀察敵人的動向，以至於弗拉基米爾對他的缺席感到震驚，不高興地下令提醒他時間是多麽寶貴，以及在不失去時間的情況下采取行動的必要性。
有的砍斷了要塞，有的放火燒了要塞；但是一陣強風吹在他們的臉上：斯維亞托斯拉沃夫的士兵在王子講話的鼓舞下，被濃煙窒息，從另一邊走近，用風放火燒毀了這座城市。
景象很可怕：整條街道都著火了；大火被暴風雨煽動，像湍急的河流一樣傾瀉而出；絕望的居民哭著逃離了這座城市，無法逃脫羅興亞人的劍；隻有保加利亞親王和他的一些騎兵逃跑了。
其他人不求憐憫，殺死了他們的妻子、孩子和他們自己，或者成為火焰的受害者，還有許多在城市尋找戰利品的羅興亞人。
斯維亞托斯拉夫最後看到那裏隻有一堆冒煙的灰燼，在成群結隊的囚犯的陪同下離開了，其中大多數是妻子和嬰兒。
保加利亞人徒勞地想報複他，從四麵八方湧向伏爾加河畔！羅興亞人做好了戰鬥的準備，他們坐在船上，展開他們的旗幟，在手鼓、喇叭和管子的聲音中，在一支井然有序的民兵中緩緩駛向伏爾加河。
保加利亞人隻從岸邊看著他們。
靠近卡馬河口的斯維亞托斯拉夫與羅興亞托維特人、烏斯秋詹人和總督格奧爾基耶夫走到一起，後者摧毀了它的銀行，並占領了幾個保加利亞城鎮。
這一成功對大公來說似乎如此重要，以至於他在離首都幾英裏的地方遇到了他的兄弟，感謝他，給他送了禮物。
三天來，他治療了所有的士兵。
冬天，保加利亞大使來到弗拉基米爾，要求和平；但喬治拒絕了他們的提議，並準備進行新的競選活動。
保加利亞人多次體驗了羅興亞人的優勢力量，千方百計地避免了戰爭的災難；最後，通過豐厚的禮物，他們解除了大公的武裝。
我們的大使在這片土地上去找他們，那裏的人民根據伊斯蘭教法通過宣誓確認了這種和平。
喬治當時在伏爾加河岸邊，有機會再次檢查他們，選擇了一個地方，並在幾個月內[1221年]建立了下諾夫哥羅德，我們祖國的兩條著名河流在這裏匯合，許多人很快定居下來，被貿易和航海的好處所吸引。
這時，黑衣人弗謝沃洛德的兄弟切爾尼戈夫親王擊敗了在他的地區尋找戰利品的立陶宛人。
但當時羅興亞武器最重要的成功是將加利奇從外國人的枷鎖中解放出來。
似乎前新哥羅德親王姆斯季斯拉夫在基輔從事軍事準備工作，知道如何隱瞞他們的目的：至少以科洛曼的名義統治德涅斯特河岸的貴族安德烈耶夫沒有采取任何防禦措施，並在姆斯季斯拉夫接近時逃往匈牙利。
如此輕而易舉的成功並不能使這位王子蒙蔽雙眼：他知道危險和戰鬥就在前方；安德魯不會和平地把他兒子的王國交給他，勝利應該決定它的命運。
那裏的公民再次想服從丹尼爾：盡管如此，姆斯季斯拉夫還是坐在加利西亞的王位上，但為了取悅人民，他把他的女兒安娜嫁給了羅曼諾夫的這個兒子，並想成為他的父親；他還試圖保持波蘭公爵的愛，並沒有阻止他擁有羅興亞西部的一部分：因為列什科將弗拉基米爾交給了羅曼諾夫家族的兒子，占領了布列斯特和布格附近的許多其他城市。
丹尼爾徒勞地向他的嶽父抱怨公爵的貪婪。
姆斯季斯拉夫迴答說：列什科是我的朋友。
但是，當不屈不撓的但以理敢於以武力尋求正義時；當他帶著自己的隨從進入戰場時，他從利亞克人手中奪走了所有羅興亞地區：然後被冒犯的公爵認為姆斯季斯拉夫是他年輕女婿的秘密導師，指責兩人忘恩負義，背叛，與匈牙利的安德魯重新結盟。
“我放棄對加利西亞的一切參與，”他命令國王說：讓你的兒子統治它。
我們隻會驅逐羅興亞人。
安德魯不希望有其他情況。
匈牙利人和利亞克人進入加利西亞土地後，戰勝了姆斯季斯拉夫總督德米特裏烏斯。
科洛曼親自帶領他們，很高興看到我們的博亞爾的頭和他們的金鏈子一起扔在他腳下。
姆斯季斯拉夫將他的女婿留在加利奇，撤退到基輔邊境。
敵人圍攻丹尼爾：盡管這個年輕人大膽而愉快的出擊對他們造成了很大的傷害，但是，他履行了嶽父的命令，最終不得不離開這座城市，用劍掃清了道路，越過德涅斯特河加入了姆斯季斯拉夫，姆斯季斯拉夫將他視為一名值得尊敬的騎士，作為特殊友誼的標誌，贈送了他最喜歡的馬並說：勇敢的王子！現在去弗拉基米爾：我會跟隨波洛夫茨人。
我們將向我們的敵人報仇，我們的恥辱將落在他們身上。
他信守諾言。
征服了哈利奇的盟友匈牙利人、利亞克人並沒有沉睡；前者得到了他們自己和波希米亞的新軍團的加強，安德魯與著名的總督菲爾尼烏斯一起派往科洛曼。
這位傲慢的男爵對羅興亞人表現出最大的蔑視，並經常在一句諺語中說：一塊石頭勝過許多土器。
一把鋒利的劍，一匹灰狗馬，羅興亞在我腳下。
利亞克人不斷匯合，擾亂了弗拉基米爾地區。
幸運的是，丹尼爾設法與立陶宛、日穆特、拉脫維亞的王子和平相處，並可以用他們的雇傭軍恐嚇列什科娃自己的財產。
與此同時，活躍的姆斯季斯拉夫做好了準備，並在波洛夫茨人的增援下將他的軍隊轉移到了德涅斯特河畔。
總督安德烈耶夫，驕傲的菲爾尼，不想讓年輕的科洛曼暴露在戰鬥的危險中，將他留在設防的加利奇，在戰場上等待羅興亞人。
波蘭人站在右翼：匈牙利人和加利西亞人在左翼；他們的輕軍在前麵。
羅興亞人展示了自己：他們走得緩慢而和諧；其次是波洛夫茨人。
弗拉基米爾·魯裏科維奇率領軍隊的一部分，另一部分姆斯季斯拉夫，他突然與各團分開，站在一座高山上，長時間觀察敵人的動向，以至於弗拉基米爾對他的缺席感到震驚，不高興地下令提醒他時間是多麽寶貴，以及在不失去時間的情況下采取行動的必要性。