沒有什麽能抗拒他們。
留裏克第二次退役到奧夫魯赫；被圍困在別列戈羅德的姆斯季斯拉夫隻要求自由返迴斯摩棱斯克。
的黎波和托爾切斯克投降，斯維亞托斯拉維奇再次坐在基輔的寶座上。
波洛夫茨人為在第聶伯河附近的掠奪和暴行而取得的盟友的幸福成功而歡欣鼓舞：窮人呻吟著，向大公伸出雙手。
弗謝沃洛德·格奧爾基耶維奇終於武裝了自己。
“羅興亞南部也是我的祖國，”他說並進軍莫斯科，君士坦丁在那裏與新哥羅德斯基的軍隊一起等著他。
在奧卡河畔，穆羅姆王子和梁讚王子加入了他的行列。
每個人都認為這支民兵的目標是基輔：它發生了，這是沒有人預料到的。
有人向大公報告說，梁讚統治者是叛徒，並秘密地站在切爾尼戈夫統治者一邊：他相信了這一點，並用大衛的話說：“我吃的麵包放大了對我的標點符號，”他決定嚴厲懲罰他們。
他們沒有預見到他們的災難，他們聚集在一起[9月22日1207]在弗謝沃洛德的總部，為了在他的王子餐桌上歡欣鼓舞。
弗謝沃洛德擁抱不幸的人作為友誼的標誌，離開了：然後他的博亞爾和穆羅姆的大衛來譴責真實或想象的叛徒，他們徒勞地以上帝的名義發誓自己是無辜的：梁讚的兩位王子奧列格和格列布·弗拉基米羅維奇糾纏著原告或誹謗者，根據新哥羅德曆史學家的說法，弗謝沃洛德譴責羅曼·格列博維奇，斯維亞托斯拉夫他的兄弟和兩個兒子和侄子伊戈爾的孩子，還有一些博亞爾；他下令將他們帶到弗拉基米爾，用沉重的鎖鏈捆綁，並率領一支軍隊進入梁讚地區。
普龍斯克的居民熱衷於他們的君主，拒絕了他的和平建議。
他們年輕的王子邁克爾逃到他的嶽父弗謝沃洛德·切爾姆尼那裏：但公民們召喚了另一位梁讚王子，奧列戈夫和格列博夫的兄弟伊賈斯拉夫·弗拉基米羅維奇，勇敢地為自己辯護。
敵人站在河岸上：沒有水井，渴得筋疲力盡，他們晚上離開了城市，默默地在船上裝滿水：得知這一點，大公在城門前派了一名警衛。
血液每天流動，持續三周。
市民的狂熱終於讓位於極端，因為許多人快渴死了。
普龍斯克投降：弗謝沃洛德獎勵了奧列格·弗拉基米羅維奇，也許是因為他的卑鄙誹謗；他帶走了很多戰利品並俘虜了他的妻子米凱洛娃。
在這次圍攻中，梁讚人襲擊了弗謝沃洛多夫的船隻，後者通過奧卡為軍隊帶來了食物供應；但當他們被擊退時，他們表示屈服。
他們的主教阿森紐斯向大公祈禱。
陛下！他說：克製複仇之手；憐憫至高者的廟宇，那裏的人們向天堂獻祭，我們為你祈禱。
你的君主就是我們的律法。
由於沒有成功抵抗弗謝沃洛德的希望，梁讚人民將其餘的王子和他們的孩子和妻子送到弗拉基米爾，這位沙皇在得知留裏克再次將紅軍驅逐出基輔後返迴。
弗謝沃洛德·格奧爾基耶維奇不再想與康斯坦丁分道揚鑣；他對諾沃哥羅德的人民感到高興，在科洛姆納慷慨地贈送了他們，並命令他們和平地迴到自己的祖國，莊嚴地說：我滿足了善良人民的願望；我把自由人的一切權利，舊君主的所有法規歸還給你。
從現在開始，你們要治理自己：愛你們的恩人，處決作惡的人！一位當代曆史學家講述了其中之一：弗謝沃洛德被虛假的譴責所欺騙，在梁讚戰役前的某個時候將他的博雅爾送到諾夫哥羅德，並在沒有任何調查的情況下下令在雅羅興亞拉沃夫宮廷的集市莊嚴地殺死一位貴族公民阿列克謝·斯比斯拉維奇。
這種暴力引起了普遍的憤慨：他們對無辜的受害者感到遺憾；他們看到君士坦丁隻是一個專製父親的工具，而諾瓦哥羅德的真正君主住在弗拉基米爾。
由於擔心這種印象的後果，大公想通過想象恢複他們以前的自由來奉承人民；他想看起來是他唯一慷慨的讚助人，但實際上仍然是諾沃哥羅德人民的君主；釋放了他們的軍隊，但在弗拉基米爾保留了波薩德尼克·德米特裏烏斯在戰鬥中受傷和七名最著名的公民作為忠誠的誓言。
與此同時，人們趕緊利用向他們宣布的古老自由，在嘈雜的集市上，他們譴責了德米特裏烏斯，證明他和他的兄弟是許多無法無天的稅收的罪魁禍首。
法官變成了叛亂分子，掠奪，燒毀了被告的房屋；賣掉他們的奴隸，村莊；分錢：每個公民必須支付幾格裏夫納；王子有權向迪米特裏的債務人收取賬單和書麵債務的付款。
許多官員通過秘密侵占大部分財產而致富。
當死者迪米特裏·波薩德尼克的屍體從弗拉基米爾運到諾夫哥羅德時，興奮還沒有消退：憤憤不平的人們想把他從橋上扔下來；但米特羅潘大主教製止了憤怒，並下令將其埋葬在季米特裏耶夫神父墳墓附近的格奧爾基耶夫斯基修道院。
1208年，大公的兒子斯維亞托斯拉夫第二次來統治諾沃哥羅德地區；他從罪犯的遺產中拿走了留給他的部分，並同意通過將他們的孩子和親戚流放到蘇茲達爾來完成人民的複仇。
他還未到青年年齡，隻能以名義統治，無法領導當時在弗拉基米爾·姆斯季斯拉維奇的指揮下與立陶宛作戰的軍隊：這位年輕的王子，勇敢的姆斯季斯拉夫的兒子，在諾夫哥羅德人或他們的王子的同意下統治普斯科夫。
弗謝沃洛德將梁讚地區委托給總督和蒂恩人，很快派他的兒子雅羅興亞拉夫-西奧多在那裏統治。
人們不情願地服從了他，為被囚禁在弗拉基米爾的王子感到難過。
蘇茲達爾的曆史學家甚至指責梁讚人公開叛亂，說他們在監獄中殺死了弗拉基米爾的許多博亞爾人：無論是通過播種無禮還是以其他方式冒犯，弗謝沃洛德都帶著一支軍隊來到了梁讚。
留裏克第二次退役到奧夫魯赫；被圍困在別列戈羅德的姆斯季斯拉夫隻要求自由返迴斯摩棱斯克。
的黎波和托爾切斯克投降，斯維亞托斯拉維奇再次坐在基輔的寶座上。
波洛夫茨人為在第聶伯河附近的掠奪和暴行而取得的盟友的幸福成功而歡欣鼓舞：窮人呻吟著，向大公伸出雙手。
弗謝沃洛德·格奧爾基耶維奇終於武裝了自己。
“羅興亞南部也是我的祖國，”他說並進軍莫斯科，君士坦丁在那裏與新哥羅德斯基的軍隊一起等著他。
在奧卡河畔，穆羅姆王子和梁讚王子加入了他的行列。
每個人都認為這支民兵的目標是基輔：它發生了，這是沒有人預料到的。
有人向大公報告說，梁讚統治者是叛徒，並秘密地站在切爾尼戈夫統治者一邊：他相信了這一點，並用大衛的話說：“我吃的麵包放大了對我的標點符號，”他決定嚴厲懲罰他們。
他們沒有預見到他們的災難，他們聚集在一起[9月22日1207]在弗謝沃洛德的總部，為了在他的王子餐桌上歡欣鼓舞。
弗謝沃洛德擁抱不幸的人作為友誼的標誌，離開了：然後他的博亞爾和穆羅姆的大衛來譴責真實或想象的叛徒，他們徒勞地以上帝的名義發誓自己是無辜的：梁讚的兩位王子奧列格和格列布·弗拉基米羅維奇糾纏著原告或誹謗者，根據新哥羅德曆史學家的說法，弗謝沃洛德譴責羅曼·格列博維奇，斯維亞托斯拉夫他的兄弟和兩個兒子和侄子伊戈爾的孩子，還有一些博亞爾；他下令將他們帶到弗拉基米爾，用沉重的鎖鏈捆綁，並率領一支軍隊進入梁讚地區。
普龍斯克的居民熱衷於他們的君主，拒絕了他的和平建議。
他們年輕的王子邁克爾逃到他的嶽父弗謝沃洛德·切爾姆尼那裏：但公民們召喚了另一位梁讚王子，奧列戈夫和格列博夫的兄弟伊賈斯拉夫·弗拉基米羅維奇，勇敢地為自己辯護。
敵人站在河岸上：沒有水井，渴得筋疲力盡，他們晚上離開了城市，默默地在船上裝滿水：得知這一點，大公在城門前派了一名警衛。
血液每天流動，持續三周。
市民的狂熱終於讓位於極端，因為許多人快渴死了。
普龍斯克投降：弗謝沃洛德獎勵了奧列格·弗拉基米羅維奇，也許是因為他的卑鄙誹謗；他帶走了很多戰利品並俘虜了他的妻子米凱洛娃。
在這次圍攻中，梁讚人襲擊了弗謝沃洛多夫的船隻，後者通過奧卡為軍隊帶來了食物供應；但當他們被擊退時，他們表示屈服。
他們的主教阿森紐斯向大公祈禱。
陛下！他說：克製複仇之手；憐憫至高者的廟宇，那裏的人們向天堂獻祭，我們為你祈禱。
你的君主就是我們的律法。
由於沒有成功抵抗弗謝沃洛德的希望，梁讚人民將其餘的王子和他們的孩子和妻子送到弗拉基米爾，這位沙皇在得知留裏克再次將紅軍驅逐出基輔後返迴。
弗謝沃洛德·格奧爾基耶維奇不再想與康斯坦丁分道揚鑣；他對諾沃哥羅德的人民感到高興，在科洛姆納慷慨地贈送了他們，並命令他們和平地迴到自己的祖國，莊嚴地說：我滿足了善良人民的願望；我把自由人的一切權利，舊君主的所有法規歸還給你。
從現在開始，你們要治理自己：愛你們的恩人，處決作惡的人！一位當代曆史學家講述了其中之一：弗謝沃洛德被虛假的譴責所欺騙，在梁讚戰役前的某個時候將他的博雅爾送到諾夫哥羅德，並在沒有任何調查的情況下下令在雅羅興亞拉沃夫宮廷的集市莊嚴地殺死一位貴族公民阿列克謝·斯比斯拉維奇。
這種暴力引起了普遍的憤慨：他們對無辜的受害者感到遺憾；他們看到君士坦丁隻是一個專製父親的工具，而諾瓦哥羅德的真正君主住在弗拉基米爾。
由於擔心這種印象的後果，大公想通過想象恢複他們以前的自由來奉承人民；他想看起來是他唯一慷慨的讚助人，但實際上仍然是諾沃哥羅德人民的君主；釋放了他們的軍隊，但在弗拉基米爾保留了波薩德尼克·德米特裏烏斯在戰鬥中受傷和七名最著名的公民作為忠誠的誓言。
與此同時，人們趕緊利用向他們宣布的古老自由，在嘈雜的集市上，他們譴責了德米特裏烏斯，證明他和他的兄弟是許多無法無天的稅收的罪魁禍首。
法官變成了叛亂分子，掠奪，燒毀了被告的房屋；賣掉他們的奴隸，村莊；分錢：每個公民必須支付幾格裏夫納；王子有權向迪米特裏的債務人收取賬單和書麵債務的付款。
許多官員通過秘密侵占大部分財產而致富。
當死者迪米特裏·波薩德尼克的屍體從弗拉基米爾運到諾夫哥羅德時，興奮還沒有消退：憤憤不平的人們想把他從橋上扔下來；但米特羅潘大主教製止了憤怒，並下令將其埋葬在季米特裏耶夫神父墳墓附近的格奧爾基耶夫斯基修道院。
1208年，大公的兒子斯維亞托斯拉夫第二次來統治諾沃哥羅德地區；他從罪犯的遺產中拿走了留給他的部分，並同意通過將他們的孩子和親戚流放到蘇茲達爾來完成人民的複仇。
他還未到青年年齡，隻能以名義統治，無法領導當時在弗拉基米爾·姆斯季斯拉維奇的指揮下與立陶宛作戰的軍隊：這位年輕的王子，勇敢的姆斯季斯拉夫的兒子，在諾夫哥羅德人或他們的王子的同意下統治普斯科夫。
弗謝沃洛德將梁讚地區委托給總督和蒂恩人，很快派他的兒子雅羅興亞拉夫-西奧多在那裏統治。
人們不情願地服從了他，為被囚禁在弗拉基米爾的王子感到難過。
蘇茲達爾的曆史學家甚至指責梁讚人公開叛亂，說他們在監獄中殺死了弗拉基米爾的許多博亞爾人：無論是通過播種無禮還是以其他方式冒犯，弗謝沃洛德都帶著一支軍隊來到了梁讚。