在釋放了400名羅興亞人後，格奧爾基耶夫的兒子們迴來哀悼格列布的死，格列布表現良好，言語忠誠且仁慈。
安德魯還沒有來得及任命格列博夫的繼任者，羅興亞季斯拉維奇、大衛和姆斯季斯拉夫派人前往沃裏尼亞尋找他們的叔叔弗拉基米爾·多羅戈布日斯基，希望他作為莫諾馬喬夫家族的長子，應該在基輔統治，或者真正依賴他們，隻在名義上統治。
作為盧茨克的雅羅興亞拉夫和他兄弟的兒子們的盟友，弗拉基米爾沒有對他們說一句話，就離開了多羅戈布日，並被他的侄子[1171年2月15日]提升到基輔的王位，這引起了公民和博戈柳布斯基的不滿，盡管他羞辱了這個首都，但仍然認為王子隻以背叛而聞名，不配被稱為其古代獨裁者的繼承人。
安德魯內心對任意召見他叔叔的羅興亞季斯拉維奇感到惱火，命令他立即離開基輔；但是弗拉基米爾在位不到三個月就死了，因為他的歪曲而被人們銘記，並被所有人鄙視：因為他沒有其他王子的傑出品質、膽識和勇氣，而其他王子經常像他一樣背叛，為他們的罪行所描繪。
然後，安德魯將野心與高尚的無私結合在一起，似乎希望慷慨地羞辱羅興亞季斯拉維奇，向他們宣布，他們已經答應服從他作為第二個父親，有權期待他的憐憫，並且他將基輔割讓給他們的兄弟，斯摩棱斯克的羅曼。
羅曼對大公的這種特殊恩惠感到高興，將斯摩棱斯克托付給他的兒子雅羅波爾克，並進入基輔首都，居民們普遍感到高興，他們喜歡他父親的美德：正義和溫柔。
他一起慶祝他登上王位以及伊戈爾·斯維亞托斯拉維奇·塞維爾斯基靠近奧爾塔瓦地區和沃斯克拉河戰勝波洛夫茨汗科比亞克和孔恰克的勝利。
年輕的伊戈爾親自遞給他賽加特或獎杯，以示尊重；是羅興亞季斯拉維奇的禮物，並在維什哥羅德與他們一起歡慶聖鮑裏斯和格列布的日子。
安德魯不尊重基輔，試圖征服諾夫哥羅德，不再用武力，而是用友誼和正義。
留裏克在那裏當王子的時間不長：驅逐了波薩德尼克·日羅興亞拉夫前往博戈柳布斯基，他無法與公民和平相處，很快就離開了他的兄弟們。
安德魯很高興地將他的小兒子喬治交給了諾夫哥羅德人，他自己決定了他們最重要的民事事務，約翰大主教為此去了他在弗拉基米爾的議會。
人民為了取悅大公，再次承認日羅興亞拉夫為他們的首席官員；大公為了取悅人民，同意在一年後選舉另一位波薩德尼克。
當時，安德魯再次與保加利亞人開戰，無論是想報複對他們的一些冒犯，還是想在一個貿易國家用戰利品來充實自己。
梁讚和穆羅姆的人民與他的兒子姆斯季斯拉夫在奧卡河口會合，冬天來到卡馬河岸，但人數很少：因為人們正在離開冬季戰役，在大部分無人居住的地方很困難，那裏有深雪，暴風雪經常肆虐。
安德烈耶夫的首席指揮官鮑裏斯·日迪斯拉維奇占領了六個保加利亞村莊和第七個城鎮，殺死了居民，俘虜了他們的妻子和孩子，建議王子們迴去。
6000名保加利亞人追擊他們，幾乎在距離奧卡河口20俄裏邊境附近的姆斯季斯拉夫追上。
這位王子迴到首都，在他年輕的時候結束了自己的生命。
利用父親在軍事上的授權書，他無疑是以勇氣著稱的。
悲傷的安德魯，哀悼他值得尊敬的兒子的死，並沒有失去他對國家事務的活力，也沒有失去對權力的渴望。
被迫放棄諾瓦哥羅德的留裏克很可能不僅責怪其居民的頑固，還責怪大公的狡猾，大公如此心甘情願地承擔起自己的首領。
大公很可能知道羅興亞季斯拉維奇家族的驕傲，尤其是大衛和姆斯季斯拉夫的驕傲，尋找機會在不明顯違反正義的情況下羞辱它。
至少，他們之間的愉快協議沒有繼續下去。
安德魯真誠地或假裝地相信一些錯誤的建議，讓羅興亞季斯拉維奇知道格列布並沒有在基輔自然死亡，他的秘密兇手是貴族格裏戈裏·霍托維奇，他們與這次犯罪的其他參與者一起，將把他送到弗拉基米爾處決。
羅曼這樣做並不是出於對無辜人民的憐憫，無恥地誹謗；憤怒的安德魯命令羅興亞季斯拉維奇人離開南部地區，將基輔交給了在托爾切斯克統治的勇敢的邁克爾。
安靜的羅馬人沒有爭辯，迴到了斯摩棱斯克；但他的兄弟留裏克、大衛、姆斯季斯拉夫抱怨這種不公正，看到大公鄙視他們的抱怨，晚上進入基輔，在那裏俘虜了弗謝沃洛德·格奧爾基耶維奇和安德烈耶夫的侄子雅羅波爾克；在托爾切斯克圍攻邁克爾並與他締結了特殊的和平，將佩列亞斯拉夫爾割讓給他，並占領了基輔首都，留裏克被他的兄弟們提升為王位，想要獨立於安德魯進行統治。
此時，年輕的加利西亞王子弗拉基米爾·雅羅興亞拉維奇與他姐姐奧爾加·格奧爾基耶夫娜的兒子邁克爾住在一起。
雅羅興亞拉夫對一個名叫阿納斯塔西婭的脾氣暴躁的女人有弱點，他不愛他的妻子，對她如此粗魯，以至於她決定帶著兒子逃往波蘭。
許多加利西亞博亞爾人祝他們好運，敢於公開反抗：他們武裝人民，殺死了一些王子的最愛，燒毀了阿納斯塔西婭，囚禁了她的兒子，並在不知不覺中使雅羅興亞拉夫與他的妻子和解。
在威脅和惡棍的強迫下，和平不可能是真誠的：在安撫或遏製了叛亂的博亞爾人之後，雅羅興亞拉夫迫使他們第二次離開加利奇，對奧爾加公主和弗拉基米爾產生了新的仇恨跡象。
弗拉基米爾尋求盧茨克的雅羅興亞拉夫·伊賈斯拉維奇和他的侄子們的保護，承諾他們最終會歸還沃倫城市、布日斯克等城市；但加利西亞王子要求他們將這個不幸的人交給他，並威脅要用火焰摧毀整個盧茨克地區。
安德魯還沒有來得及任命格列博夫的繼任者，羅興亞季斯拉維奇、大衛和姆斯季斯拉夫派人前往沃裏尼亞尋找他們的叔叔弗拉基米爾·多羅戈布日斯基，希望他作為莫諾馬喬夫家族的長子，應該在基輔統治，或者真正依賴他們，隻在名義上統治。
作為盧茨克的雅羅興亞拉夫和他兄弟的兒子們的盟友，弗拉基米爾沒有對他們說一句話，就離開了多羅戈布日，並被他的侄子[1171年2月15日]提升到基輔的王位，這引起了公民和博戈柳布斯基的不滿，盡管他羞辱了這個首都，但仍然認為王子隻以背叛而聞名，不配被稱為其古代獨裁者的繼承人。
安德魯內心對任意召見他叔叔的羅興亞季斯拉維奇感到惱火，命令他立即離開基輔；但是弗拉基米爾在位不到三個月就死了，因為他的歪曲而被人們銘記，並被所有人鄙視：因為他沒有其他王子的傑出品質、膽識和勇氣，而其他王子經常像他一樣背叛，為他們的罪行所描繪。
然後，安德魯將野心與高尚的無私結合在一起，似乎希望慷慨地羞辱羅興亞季斯拉維奇，向他們宣布，他們已經答應服從他作為第二個父親，有權期待他的憐憫，並且他將基輔割讓給他們的兄弟，斯摩棱斯克的羅曼。
羅曼對大公的這種特殊恩惠感到高興，將斯摩棱斯克托付給他的兒子雅羅波爾克，並進入基輔首都，居民們普遍感到高興，他們喜歡他父親的美德：正義和溫柔。
他一起慶祝他登上王位以及伊戈爾·斯維亞托斯拉維奇·塞維爾斯基靠近奧爾塔瓦地區和沃斯克拉河戰勝波洛夫茨汗科比亞克和孔恰克的勝利。
年輕的伊戈爾親自遞給他賽加特或獎杯，以示尊重；是羅興亞季斯拉維奇的禮物，並在維什哥羅德與他們一起歡慶聖鮑裏斯和格列布的日子。
安德魯不尊重基輔，試圖征服諾夫哥羅德，不再用武力，而是用友誼和正義。
留裏克在那裏當王子的時間不長：驅逐了波薩德尼克·日羅興亞拉夫前往博戈柳布斯基，他無法與公民和平相處，很快就離開了他的兄弟們。
安德魯很高興地將他的小兒子喬治交給了諾夫哥羅德人，他自己決定了他們最重要的民事事務，約翰大主教為此去了他在弗拉基米爾的議會。
人民為了取悅大公，再次承認日羅興亞拉夫為他們的首席官員；大公為了取悅人民，同意在一年後選舉另一位波薩德尼克。
當時，安德魯再次與保加利亞人開戰，無論是想報複對他們的一些冒犯，還是想在一個貿易國家用戰利品來充實自己。
梁讚和穆羅姆的人民與他的兒子姆斯季斯拉夫在奧卡河口會合，冬天來到卡馬河岸，但人數很少：因為人們正在離開冬季戰役，在大部分無人居住的地方很困難，那裏有深雪，暴風雪經常肆虐。
安德烈耶夫的首席指揮官鮑裏斯·日迪斯拉維奇占領了六個保加利亞村莊和第七個城鎮，殺死了居民，俘虜了他們的妻子和孩子，建議王子們迴去。
6000名保加利亞人追擊他們，幾乎在距離奧卡河口20俄裏邊境附近的姆斯季斯拉夫追上。
這位王子迴到首都，在他年輕的時候結束了自己的生命。
利用父親在軍事上的授權書，他無疑是以勇氣著稱的。
悲傷的安德魯，哀悼他值得尊敬的兒子的死，並沒有失去他對國家事務的活力，也沒有失去對權力的渴望。
被迫放棄諾瓦哥羅德的留裏克很可能不僅責怪其居民的頑固，還責怪大公的狡猾，大公如此心甘情願地承擔起自己的首領。
大公很可能知道羅興亞季斯拉維奇家族的驕傲，尤其是大衛和姆斯季斯拉夫的驕傲，尋找機會在不明顯違反正義的情況下羞辱它。
至少，他們之間的愉快協議沒有繼續下去。
安德魯真誠地或假裝地相信一些錯誤的建議，讓羅興亞季斯拉維奇知道格列布並沒有在基輔自然死亡，他的秘密兇手是貴族格裏戈裏·霍托維奇，他們與這次犯罪的其他參與者一起，將把他送到弗拉基米爾處決。
羅曼這樣做並不是出於對無辜人民的憐憫，無恥地誹謗；憤怒的安德魯命令羅興亞季斯拉維奇人離開南部地區，將基輔交給了在托爾切斯克統治的勇敢的邁克爾。
安靜的羅馬人沒有爭辯，迴到了斯摩棱斯克；但他的兄弟留裏克、大衛、姆斯季斯拉夫抱怨這種不公正，看到大公鄙視他們的抱怨，晚上進入基輔，在那裏俘虜了弗謝沃洛德·格奧爾基耶維奇和安德烈耶夫的侄子雅羅波爾克；在托爾切斯克圍攻邁克爾並與他締結了特殊的和平，將佩列亞斯拉夫爾割讓給他，並占領了基輔首都，留裏克被他的兄弟們提升為王位，想要獨立於安德魯進行統治。
此時，年輕的加利西亞王子弗拉基米爾·雅羅興亞拉維奇與他姐姐奧爾加·格奧爾基耶夫娜的兒子邁克爾住在一起。
雅羅興亞拉夫對一個名叫阿納斯塔西婭的脾氣暴躁的女人有弱點，他不愛他的妻子，對她如此粗魯，以至於她決定帶著兒子逃往波蘭。
許多加利西亞博亞爾人祝他們好運，敢於公開反抗：他們武裝人民，殺死了一些王子的最愛，燒毀了阿納斯塔西婭，囚禁了她的兒子，並在不知不覺中使雅羅興亞拉夫與他的妻子和解。
在威脅和惡棍的強迫下，和平不可能是真誠的：在安撫或遏製了叛亂的博亞爾人之後，雅羅興亞拉夫迫使他們第二次離開加利奇，對奧爾加公主和弗拉基米爾產生了新的仇恨跡象。
弗拉基米爾尋求盧茨克的雅羅興亞拉夫·伊賈斯拉維奇和他的侄子們的保護，承諾他們最終會歸還沃倫城市、布日斯克等城市；但加利西亞王子要求他們將這個不幸的人交給他，並威脅要用火焰摧毀整個盧茨克地區。