喬治開始撤退：然後伊賈斯拉夫仿佛從沉睡中醒來，迅速向前衝去，想象敵人正在逃跑。
吹響了軍事號角；日落和戰鬥的喧囂響徹[1149年8月23]。
對於大公來說，這是血腥和不愉快的。
貝倫迪斯轉過身來；在他們之後，伊賈斯拉夫·達維多維奇與切爾尼戈夫隨從；在他們之後是基輔人；佩列亞斯拉夫人背叛了，站在了喬治一邊。
伊賈斯拉夫穿過奧爾戈維奇和蘇茲達爾斯基的團，自己或第三人馳騁到基輔，並召集了居民，詢問他們是否能承受圍攻。
在沮喪中，市民們迴答他和斯摩棱斯克的羅興亞季斯拉夫：我們的父親、兒子和兄弟躺在戰場上；其他人則被囚禁或手無寸鐵。
好君主！不要掠奪首都；暫時迴到您的私人區域。
你知道我們不會和喬治相處：當我們看到你的旗幟時，我們都會一致起來反對他。
大公帶著他的妻子和孩子，大都會克萊門特，去了弗拉基米爾，羅興亞季斯拉夫去了斯摩棱斯克。
3天後，喬治在基輔進入佩列亞斯拉夫爾，並友好地邀請切爾尼戈夫的弗拉基米爾在那裏，在總王室會議上，他下令阿帕納吉斯：他給了斯維亞托斯拉夫·奧爾戈維奇·庫爾斯克，波塞米亞，斯諾夫地區，斯盧茨克和德雷戈維奇的所有土地，這依賴於大公國；兒子：羅興亞季斯拉夫·佩列亞斯拉夫爾、安德烈·維舍哥羅德、鮑裏斯·別爾哥羅德、格列布·卡涅夫、瓦西爾科·蘇茲達爾。
著名的尼豐主教當時在基輔：被伊賈斯拉夫召喚，他仍然不想屈服於大都會克萊門特；他稱他不是教會的牧羊人，而是一隻狼，並被囚禁在洞穴修道院，慷慨地忍受了迫害。
喬治恢複了自由，並光榮地將這位心愛的主教釋放給諾沃哥羅德人民，希望借此贏得他們的心，盡管與此同時，總督約翰·貝拉德尼克離開了斯摩棱斯克親王，為聖喬治服務，襲擊了正在各地區收集貢品的新哥羅德官員。
流亡的大公求助於他的大叔維亞切斯拉夫，他被他侮辱了。
用他第二個父親的名字奉承他，提出在基輔統治。
但維亞切斯拉夫站在喬治一邊，不相信愛撫，不怕侄子的威脅，侄子在匈牙利國王蓋茲、波希米亞的弗拉迪斯拉夫和利亞奇找到了盟友。
前者最近娶了他的妹妹尤芙洛西妮，在教皇英諾森四世的公牛中被稱為尤芙洛西妮，並給了他姐夫名騎兵。
曆史學家說，波希米亞和波蘭的君主伊賈斯拉沃夫媒人親自率領一支軍隊向他走來，卷毛波列斯拉夫和他的兄弟亨利克在弗拉基米爾享用了一頓豐盛的晚餐，用劍束縛了博亞爾家族的許多兒子。
但是這些外國盟友在得知喬治在佩列索普尼察加入了維亞切斯拉夫，並且加利西亞勇敢的弗拉基米爾科正在幫助他，不想打仗，在切梅林停下來，建議伊賈斯拉夫與他的叔叔和解。
他們作為中間人，開始談判，確保他們對雙方都有同樣好的態度。
“我相信並感謝你，”喬治迴答說：迴家吧，不要給我們的土地帶來負擔；那我就準備滿足我侄子的要求了。
盟國非常心甘情願地離開了羅興亞；但狡猾的喬治在撤換了他們之後，拒絕了和平提議，其中包括他統治基輔首都或將其割讓給他的哥哥，發誓要為伊賈斯拉夫確認弗拉基米爾、盧茨克和大諾夫哥羅德地區的所有貢品。
蘇茲達爾王子希望從他的侄子那裏奪走他所有的財產，而驕傲的伊賈斯拉夫寧願死亡也不願獲得可恥的和平。
1150年，敵人的行動始於沃裏尼亞對盧茨克的圍攻，這對格奧爾基耶夫的兒子安德魯來說是光榮的，因為他有機會表現出罕見的勇氣。
一天晚上，這位王子被盟軍波洛夫齊拋棄了-波洛夫齊和他們的總督日羅興亞拉夫一起逃離了空虛的焦慮-這位王子鄙視普遍的恐懼，羞辱隨從，寧願死也不願離開這個地方。
安德魯在盧茨克的城牆下看到他父親的旗幟他從另一邊來到這座城市和被圍困者的強大出擊，安德魯衝進了戰鬥[2月8日]，驅趕了敵人，並在橋上被他們包圍。
他的兄弟羅興亞季斯拉夫和鮑裏斯仍然遠離，一無所知：因為熱心的安德魯沒有下令拆除他的旗幟，不記得這個軍事儀式，也沒有為戰鬥做好準備。
隻有兩個戰士可以跟隨王子：一個犧牲了自己的生命。
石頭從城牆上掉下來；受傷的馬安德烈耶夫正在流血；一把鋒利的彈弓穿過了馬鞍的弓。
英雄準備像他的曾祖父伊賈斯拉夫一世一樣寬宏大量地死去；他折斷長矛，拔出劍；以聖的名字唿喚。
狄奧多拉因為在這一天他的記憶是勝利的殺死了準備刺穿他胸膛的德國人，並安全地迴到了他的父親身邊。
喬治，維亞切斯拉夫叔叔，博亞爾人，騎士們喜極而泣，稱讚這個年輕人的勇氣。
他的好馬把他的主人從危險中帶走了，摔死了：心懷感激的安德魯在斯蒂爾河上為他豎立了一座紀念碑。
伊賈斯拉夫的兄弟弗拉基米爾負責盧茨克。
圍困持續了三個星期：居民無法從斯蒂爾河取水，大公想敢於為拯救這座城市而戰。
在這裏，加利西亞的弗拉基米爾科展示了人性：他站在敵人中間，以防止他們流血，並承擔起和平的代禱者的責任。
前大公斯維亞托波爾克-邁克爾的孫子尤裏·雅羅興亞拉維奇和格奧爾基耶夫的兒子羅興亞季斯拉夫幹涉了它；但弗拉基米爾科、溫順的維亞切斯拉夫和更善良的安德烈說服了格奧爾基停止不幸的敵意。
春天，和平締結了：伊賈斯拉夫認罪，即最弱的；他和他在佩雷索普尼察的叔叔們聚在一起，和他們一起坐在同一塊地毯上。
他們同意侄子應該在弗拉基米爾地區安靜地統治，並使用諾沃哥羅德的貢品；他們還承諾將戰爭期間被奪走的任何動產歸還給對方。
吹響了軍事號角；日落和戰鬥的喧囂響徹[1149年8月23]。
對於大公來說，這是血腥和不愉快的。
貝倫迪斯轉過身來；在他們之後，伊賈斯拉夫·達維多維奇與切爾尼戈夫隨從；在他們之後是基輔人；佩列亞斯拉夫人背叛了，站在了喬治一邊。
伊賈斯拉夫穿過奧爾戈維奇和蘇茲達爾斯基的團，自己或第三人馳騁到基輔，並召集了居民，詢問他們是否能承受圍攻。
在沮喪中，市民們迴答他和斯摩棱斯克的羅興亞季斯拉夫：我們的父親、兒子和兄弟躺在戰場上；其他人則被囚禁或手無寸鐵。
好君主！不要掠奪首都；暫時迴到您的私人區域。
你知道我們不會和喬治相處：當我們看到你的旗幟時，我們都會一致起來反對他。
大公帶著他的妻子和孩子，大都會克萊門特，去了弗拉基米爾，羅興亞季斯拉夫去了斯摩棱斯克。
3天後，喬治在基輔進入佩列亞斯拉夫爾，並友好地邀請切爾尼戈夫的弗拉基米爾在那裏，在總王室會議上，他下令阿帕納吉斯：他給了斯維亞托斯拉夫·奧爾戈維奇·庫爾斯克，波塞米亞，斯諾夫地區，斯盧茨克和德雷戈維奇的所有土地，這依賴於大公國；兒子：羅興亞季斯拉夫·佩列亞斯拉夫爾、安德烈·維舍哥羅德、鮑裏斯·別爾哥羅德、格列布·卡涅夫、瓦西爾科·蘇茲達爾。
著名的尼豐主教當時在基輔：被伊賈斯拉夫召喚，他仍然不想屈服於大都會克萊門特；他稱他不是教會的牧羊人，而是一隻狼，並被囚禁在洞穴修道院，慷慨地忍受了迫害。
喬治恢複了自由，並光榮地將這位心愛的主教釋放給諾沃哥羅德人民，希望借此贏得他們的心，盡管與此同時，總督約翰·貝拉德尼克離開了斯摩棱斯克親王，為聖喬治服務，襲擊了正在各地區收集貢品的新哥羅德官員。
流亡的大公求助於他的大叔維亞切斯拉夫，他被他侮辱了。
用他第二個父親的名字奉承他，提出在基輔統治。
但維亞切斯拉夫站在喬治一邊，不相信愛撫，不怕侄子的威脅，侄子在匈牙利國王蓋茲、波希米亞的弗拉迪斯拉夫和利亞奇找到了盟友。
前者最近娶了他的妹妹尤芙洛西妮，在教皇英諾森四世的公牛中被稱為尤芙洛西妮，並給了他姐夫名騎兵。
曆史學家說，波希米亞和波蘭的君主伊賈斯拉沃夫媒人親自率領一支軍隊向他走來，卷毛波列斯拉夫和他的兄弟亨利克在弗拉基米爾享用了一頓豐盛的晚餐，用劍束縛了博亞爾家族的許多兒子。
但是這些外國盟友在得知喬治在佩列索普尼察加入了維亞切斯拉夫，並且加利西亞勇敢的弗拉基米爾科正在幫助他，不想打仗，在切梅林停下來，建議伊賈斯拉夫與他的叔叔和解。
他們作為中間人，開始談判，確保他們對雙方都有同樣好的態度。
“我相信並感謝你，”喬治迴答說：迴家吧，不要給我們的土地帶來負擔；那我就準備滿足我侄子的要求了。
盟國非常心甘情願地離開了羅興亞；但狡猾的喬治在撤換了他們之後，拒絕了和平提議，其中包括他統治基輔首都或將其割讓給他的哥哥，發誓要為伊賈斯拉夫確認弗拉基米爾、盧茨克和大諾夫哥羅德地區的所有貢品。
蘇茲達爾王子希望從他的侄子那裏奪走他所有的財產，而驕傲的伊賈斯拉夫寧願死亡也不願獲得可恥的和平。
1150年，敵人的行動始於沃裏尼亞對盧茨克的圍攻，這對格奧爾基耶夫的兒子安德魯來說是光榮的，因為他有機會表現出罕見的勇氣。
一天晚上，這位王子被盟軍波洛夫齊拋棄了-波洛夫齊和他們的總督日羅興亞拉夫一起逃離了空虛的焦慮-這位王子鄙視普遍的恐懼，羞辱隨從，寧願死也不願離開這個地方。
安德魯在盧茨克的城牆下看到他父親的旗幟他從另一邊來到這座城市和被圍困者的強大出擊，安德魯衝進了戰鬥[2月8日]，驅趕了敵人，並在橋上被他們包圍。
他的兄弟羅興亞季斯拉夫和鮑裏斯仍然遠離，一無所知：因為熱心的安德魯沒有下令拆除他的旗幟，不記得這個軍事儀式，也沒有為戰鬥做好準備。
隻有兩個戰士可以跟隨王子：一個犧牲了自己的生命。
石頭從城牆上掉下來；受傷的馬安德烈耶夫正在流血；一把鋒利的彈弓穿過了馬鞍的弓。
英雄準備像他的曾祖父伊賈斯拉夫一世一樣寬宏大量地死去；他折斷長矛，拔出劍；以聖的名字唿喚。
狄奧多拉因為在這一天他的記憶是勝利的殺死了準備刺穿他胸膛的德國人，並安全地迴到了他的父親身邊。
喬治，維亞切斯拉夫叔叔，博亞爾人，騎士們喜極而泣，稱讚這個年輕人的勇氣。
他的好馬把他的主人從危險中帶走了，摔死了：心懷感激的安德魯在斯蒂爾河上為他豎立了一座紀念碑。
伊賈斯拉夫的兄弟弗拉基米爾負責盧茨克。
圍困持續了三個星期：居民無法從斯蒂爾河取水，大公想敢於為拯救這座城市而戰。
在這裏，加利西亞的弗拉基米爾科展示了人性：他站在敵人中間，以防止他們流血，並承擔起和平的代禱者的責任。
前大公斯維亞托波爾克-邁克爾的孫子尤裏·雅羅興亞拉維奇和格奧爾基耶夫的兒子羅興亞季斯拉夫幹涉了它；但弗拉基米爾科、溫順的維亞切斯拉夫和更善良的安德烈說服了格奧爾基停止不幸的敵意。
春天，和平締結了：伊賈斯拉夫認罪，即最弱的；他和他在佩雷索普尼察的叔叔們聚在一起，和他們一起坐在同一塊地毯上。
他們同意侄子應該在弗拉基米爾地區安靜地統治，並使用諾沃哥羅德的貢品；他們還承諾將戰爭期間被奪走的任何動產歸還給對方。