1016年斯維亞托波爾克得知此事後，還召集了一支大軍，召集了佩切涅格人，並在柳貝赫附近的第聶伯河畔會見了雅羅興亞拉夫。
很長一段時間，他們彼此相對而立，沒有任何行動，不敢越過敵人麵前橫亙在他們之間的深河。
秋天已經來了……最後，省長斯維亞托波爾科夫以冒犯和粗魯的嘲笑使新哥羅德人失去了耐心。
他騎著馬沿著岸邊對他們喊道：你們為什麽帶著瘸腿的王子來這裏？因為雅羅興亞拉夫天生就有這個缺陷。
你的生意是木工，而不是戰鬥。
新哥羅德的士兵們說，明天我們將在第聶伯河的另一邊；誰不想和我們一起去，我們就把他當作叛徒殺了。
斯維亞托波爾科夫的一位貴族與雅羅興亞拉夫達成一致，並保證夜間快速進攻的成功。
當斯維亞托波爾克絲毫不懼怕敵人時，他和他的隨從一起喝酒，諾沃哥羅德親王的士兵在天亮前越過第聶伯河，將船隻推離岸邊，希望獲勝或死亡，並襲擊了粗心的基輔人，用手帕綁住他們的頭，以區分朋友和敵人。
斯維亞托波爾克勇敢地為自己辯護；但是佩切涅格人與他的營地被湖隔開，無法及時來到他身邊。
基輔小隊為了與他們團結起來，踩在這個湖的薄冰上，全部倒下了。
雅羅興亞拉夫贏了，斯維亞托波爾克在逃亡中尋求救贖。
第一個勝利地進入基輔；他慷慨地獎勵了他勇敢的戰士-給每個官員和新哥羅德10格裏夫納，給其他人一個格裏夫納-並希望和平統治，讓他們迴家。
但斯維亞托波爾克還沒有想到將王位讓給他，他被三次自相殘殺流血，並訴諸於波列斯拉夫的辯護。
這位國王，名副其實地被稱為勇敢者，準備為他的女婿報仇，並希望將弗拉基米爾從米奇斯瓦夫手中奪取的切爾文城市歸還波蘭：當時與德國皇帝亨利二世發生戰爭，他想結束戰爭，以便更自由地對羅興亞采取行動。
與亨利克二世相識的梅澤堡主教迪特馬爾在他的曆史中說，皇帝與雅羅興亞拉夫進行了溝通，敦促他警告他們共同的敵人，羅興亞親王向他保證成為盟友，圍攻波蘭城市，但沒有進一步傷害波列斯瓦夫。
因此，雅羅興亞拉夫利用了有利的條件：他開始了這場災難性的戰爭，顯然沒有聚集足夠的力量來擊敗這樣一個危險的敵人，並讓他有時間與亨利克和平相處。
皇帝在各方的壓力下，同意了驕傲的勝利者提出的條件，並且對羅興亞人的軟弱幫助感到不滿，甚至試圖確認國王對大公的仇恨。
博列斯拉夫與盟友和雇傭軍、德國人、匈牙利人、佩切涅格人一起加強了他經驗豐富的軍隊，在布格河畔紮營。
在此之前幾個月，一場可怕的大火將基輔的大部分地區化為灰燼：雅羅興亞拉夫也許全神貫注於安慰居民和彌補這種不幸的痕跡，幾乎沒有時間準備防禦。
波蘭曆史學家寫道，他沒有預料到波列斯拉夫的襲擊，當一名信使給他帶來這種危險的消息時，他不小心在第聶伯河釣魚；羅興亞王子同時將杆子扔在地上並說：“現在不是考慮樂趣的時候；現在是拯救祖國的時候了”，與瓦蘭吉人和羅興亞人一起走到田野裏。
國王站在蟲子的一邊，雅羅興亞拉夫站在另一邊；第一個下令建造橋梁，第二個則迫不及待地期待著戰鬥-它的時間比他想象的要早。
雅羅興亞拉沃夫的省長和佩斯圖，站在河對岸的布迪決定拿波列斯拉夫的肥胖開玩笑，並吹噓用鋒利的長矛刺穿他的腹部。
波蘭國王幾乎無法擺脫他非凡的厚度，但他具有英雄的熱情精神和活力。
他被這種無禮冒犯了，對士兵們說：“讓我們報仇吧，否則我就滅亡了！”-他騎上馬，跳進了河裏。
所有的戰士都跟著他。
羅興亞人對如此迫在眉睫的襲擊感到驚訝，陷入了混亂。
雅羅興亞拉夫將勝利讓給了勇敢的敵人，隻剩下四名士兵前往諾夫哥羅德。
羅興亞南部城市不設防，不敢反抗，向勝利者送禮。
其中一人沒有投降：國王席卷了堡壘，譴責居民為奴或永遠被囚禁。
基輔比其他人更堅固，想要自衛：博萊斯拉夫圍攻它。
最後，被壓迫的公民打開了大門-基輔主教在身著服務法衣的神職人員的陪同下，會見了波列斯拉夫和斯維亞托波爾克，他們於8月14日凱旋進入我們的首都雅羅興亞拉沃夫姐妹所在的地方。
人民再次承認斯維亞托波爾克為沙皇，波列斯拉夫滿足於寬宏大量讚助人的名字和勇敢的榮耀。
迪特馬爾說，國王同時將基輔主教派往雅羅興亞拉夫，並提議將他的姐妹們歸還給他，如果他願意將他的女兒，他的妻子斯維亞托波爾科娃送給他。
雅羅興亞拉夫被波蘭國王的權力和他兄弟的惡意嚇壞了，他已經想像他的父親一樣，渡海逃往瓦蘭吉人；但諾夫哥羅德人的慷慨使他免於這種不幸和恥辱。
光榮的多布林亞的兒子波薩德尼克·科斯尼亞廷和著名的公民砍掉了為王子準備的船隻，對他說：陛下！我們想要並且仍然可以抵製波列斯拉夫。
你沒有國庫：拿走我們所擁有的一切。
他們從每人那裏收集了四個庫納，從博亞爾那裏收集了十八個格裏夫納，從城市官員或首領那裏收集了十個；他們立即向貪婪的瓦蘭吉人尋求幫助並武裝自己。
斯維亞托波爾科沃的背叛不允許諾夫哥羅德人對波列斯拉夫進行報複。
國王將羅興亞南部征服給他的女婿後，將盟軍送迴基輔地區的城市休息和食物。
惡棍們不懂得感恩：斯維亞托波爾克擔心嶽父的長期監護，並希望盡快利用他的獨立性，秘密命令市長殺死所有認為他們與朋友住在一起並且沒有采取任何預防措施的波蘭人。
他的邪惡意誌得到了實現，使羅興亞的名字蒙羞。
很可能他本人在基輔為波列斯拉夫本人準備了同樣的命運；但這位沙皇得知了這一陰謀並離開了首都，帶走了許多羅興亞貴族和雅羅興亞拉沃夫姐妹。
迪特馬爾說-我們的曆史學家也證實了這一點-波列斯拉夫強迫其中一人成為他的妃子，即佩雷德斯拉發，他曾經向她求愛，但被拒絕後，他想享受可惡的報複。
狡猾的阿納斯塔斯以前是弗拉基米羅夫的最愛，他知道如何贏得波蘭國王的信任；他成為國庫的保管人，並帶著它離開了基輔：他背叛了第一個祖國，為了自己的個人利益背叛了第二個祖國。
波蘭曆史學家保證，一大批羅興亞人正在追捕波列斯拉夫；他第二次在蟲子上打敗了他們，而這條河，對我們的祖先來說是兩次不幸的，從那時起就被他們稱為黑河……波列斯拉夫離開了羅興亞，但保留了加利西亞的切爾文市，以及他從基輔帶走的大量寶藏，部分分配給軍隊，部分用於在他的王國建造教堂。
1019年斯維亞托波爾克通過他的惡棍將羅興亞從波蘭人手中解救出來，為他的敵人服務。
雅羅興亞拉夫已經在前往基輔的路上了……斯維亞托波爾克沒有強大的軍隊，也沒有臣民的愛，在危險和災難的日子裏拯救了君主，斯維亞托波爾克從他的家鄉逃到佩切涅格人，尋求他們的幫助。
這些隨時準備蹂躪羅興亞的強盜進入了羅興亞的邊界並接近了阿爾塔海岸。
在那裏他們看到了羅興亞軍團。
雅羅興亞拉夫站在一個沾滿聖鮑裏斯鮮血的地方。
他被這悲慘的記憶所感動，向天舉起雙手，祈禱，並說：“我無辜的兄弟的血向至高者唿喊，”他發出了戰鬥的標誌。
冉冉升起的太陽照亮了阿爾塔的田野，兩支軍隊的戰鬥，一場頑強而激烈的戰鬥：曆史學家說，在我們的祖國從未發生過這樣的事情。
諾沃哥羅德的忠實隨從想為雅羅興亞拉夫而死，而不是屈服於他邪惡的兄弟。
戰鬥重新開始了三次；瘋狂的敵人抓住對方的手，用劍互相砍傷。
傍晚，斯維亞托波爾克逃跑了。
在痛苦的折磨下，這個怪物陷入了癱瘓，無法坐在馬背上。
士兵們把他帶到了圖羅夫公國的城市布列斯特；他命令他們去更遠的國外。
在天怒的驅使下，斯維亞托波爾克在心靈的黑暗中，不斷看到他身後強大的敵人，嚇得渾身發抖；他不敢第二次求助於波列斯拉夫的慷慨；他經過波蘭，在波希米亞的沙漠中結束了他卑鄙的生活，贏得了同時代人和後代的詛咒。
被詛咒者的名字留在曆史中，與這位不幸的王子的名字密不可分：因為邪惡就是不幸。
很長一段時間，他們彼此相對而立，沒有任何行動，不敢越過敵人麵前橫亙在他們之間的深河。
秋天已經來了……最後，省長斯維亞托波爾科夫以冒犯和粗魯的嘲笑使新哥羅德人失去了耐心。
他騎著馬沿著岸邊對他們喊道：你們為什麽帶著瘸腿的王子來這裏？因為雅羅興亞拉夫天生就有這個缺陷。
你的生意是木工，而不是戰鬥。
新哥羅德的士兵們說，明天我們將在第聶伯河的另一邊；誰不想和我們一起去，我們就把他當作叛徒殺了。
斯維亞托波爾科夫的一位貴族與雅羅興亞拉夫達成一致，並保證夜間快速進攻的成功。
當斯維亞托波爾克絲毫不懼怕敵人時，他和他的隨從一起喝酒，諾沃哥羅德親王的士兵在天亮前越過第聶伯河，將船隻推離岸邊，希望獲勝或死亡，並襲擊了粗心的基輔人，用手帕綁住他們的頭，以區分朋友和敵人。
斯維亞托波爾克勇敢地為自己辯護；但是佩切涅格人與他的營地被湖隔開，無法及時來到他身邊。
基輔小隊為了與他們團結起來，踩在這個湖的薄冰上，全部倒下了。
雅羅興亞拉夫贏了，斯維亞托波爾克在逃亡中尋求救贖。
第一個勝利地進入基輔；他慷慨地獎勵了他勇敢的戰士-給每個官員和新哥羅德10格裏夫納，給其他人一個格裏夫納-並希望和平統治，讓他們迴家。
但斯維亞托波爾克還沒有想到將王位讓給他，他被三次自相殘殺流血，並訴諸於波列斯拉夫的辯護。
這位國王，名副其實地被稱為勇敢者，準備為他的女婿報仇，並希望將弗拉基米爾從米奇斯瓦夫手中奪取的切爾文城市歸還波蘭：當時與德國皇帝亨利二世發生戰爭，他想結束戰爭，以便更自由地對羅興亞采取行動。
與亨利克二世相識的梅澤堡主教迪特馬爾在他的曆史中說，皇帝與雅羅興亞拉夫進行了溝通，敦促他警告他們共同的敵人，羅興亞親王向他保證成為盟友，圍攻波蘭城市，但沒有進一步傷害波列斯瓦夫。
因此，雅羅興亞拉夫利用了有利的條件：他開始了這場災難性的戰爭，顯然沒有聚集足夠的力量來擊敗這樣一個危險的敵人，並讓他有時間與亨利克和平相處。
皇帝在各方的壓力下，同意了驕傲的勝利者提出的條件，並且對羅興亞人的軟弱幫助感到不滿，甚至試圖確認國王對大公的仇恨。
博列斯拉夫與盟友和雇傭軍、德國人、匈牙利人、佩切涅格人一起加強了他經驗豐富的軍隊，在布格河畔紮營。
在此之前幾個月，一場可怕的大火將基輔的大部分地區化為灰燼：雅羅興亞拉夫也許全神貫注於安慰居民和彌補這種不幸的痕跡，幾乎沒有時間準備防禦。
波蘭曆史學家寫道，他沒有預料到波列斯拉夫的襲擊，當一名信使給他帶來這種危險的消息時，他不小心在第聶伯河釣魚；羅興亞王子同時將杆子扔在地上並說：“現在不是考慮樂趣的時候；現在是拯救祖國的時候了”，與瓦蘭吉人和羅興亞人一起走到田野裏。
國王站在蟲子的一邊，雅羅興亞拉夫站在另一邊；第一個下令建造橋梁，第二個則迫不及待地期待著戰鬥-它的時間比他想象的要早。
雅羅興亞拉沃夫的省長和佩斯圖，站在河對岸的布迪決定拿波列斯拉夫的肥胖開玩笑，並吹噓用鋒利的長矛刺穿他的腹部。
波蘭國王幾乎無法擺脫他非凡的厚度，但他具有英雄的熱情精神和活力。
他被這種無禮冒犯了，對士兵們說：“讓我們報仇吧，否則我就滅亡了！”-他騎上馬，跳進了河裏。
所有的戰士都跟著他。
羅興亞人對如此迫在眉睫的襲擊感到驚訝，陷入了混亂。
雅羅興亞拉夫將勝利讓給了勇敢的敵人，隻剩下四名士兵前往諾夫哥羅德。
羅興亞南部城市不設防，不敢反抗，向勝利者送禮。
其中一人沒有投降：國王席卷了堡壘，譴責居民為奴或永遠被囚禁。
基輔比其他人更堅固，想要自衛：博萊斯拉夫圍攻它。
最後，被壓迫的公民打開了大門-基輔主教在身著服務法衣的神職人員的陪同下，會見了波列斯拉夫和斯維亞托波爾克，他們於8月14日凱旋進入我們的首都雅羅興亞拉沃夫姐妹所在的地方。
人民再次承認斯維亞托波爾克為沙皇，波列斯拉夫滿足於寬宏大量讚助人的名字和勇敢的榮耀。
迪特馬爾說，國王同時將基輔主教派往雅羅興亞拉夫，並提議將他的姐妹們歸還給他，如果他願意將他的女兒，他的妻子斯維亞托波爾科娃送給他。
雅羅興亞拉夫被波蘭國王的權力和他兄弟的惡意嚇壞了，他已經想像他的父親一樣，渡海逃往瓦蘭吉人；但諾夫哥羅德人的慷慨使他免於這種不幸和恥辱。
光榮的多布林亞的兒子波薩德尼克·科斯尼亞廷和著名的公民砍掉了為王子準備的船隻，對他說：陛下！我們想要並且仍然可以抵製波列斯拉夫。
你沒有國庫：拿走我們所擁有的一切。
他們從每人那裏收集了四個庫納，從博亞爾那裏收集了十八個格裏夫納，從城市官員或首領那裏收集了十個；他們立即向貪婪的瓦蘭吉人尋求幫助並武裝自己。
斯維亞托波爾科沃的背叛不允許諾夫哥羅德人對波列斯拉夫進行報複。
國王將羅興亞南部征服給他的女婿後，將盟軍送迴基輔地區的城市休息和食物。
惡棍們不懂得感恩：斯維亞托波爾克擔心嶽父的長期監護，並希望盡快利用他的獨立性，秘密命令市長殺死所有認為他們與朋友住在一起並且沒有采取任何預防措施的波蘭人。
他的邪惡意誌得到了實現，使羅興亞的名字蒙羞。
很可能他本人在基輔為波列斯拉夫本人準備了同樣的命運；但這位沙皇得知了這一陰謀並離開了首都，帶走了許多羅興亞貴族和雅羅興亞拉沃夫姐妹。
迪特馬爾說-我們的曆史學家也證實了這一點-波列斯拉夫強迫其中一人成為他的妃子，即佩雷德斯拉發，他曾經向她求愛，但被拒絕後，他想享受可惡的報複。
狡猾的阿納斯塔斯以前是弗拉基米羅夫的最愛，他知道如何贏得波蘭國王的信任；他成為國庫的保管人，並帶著它離開了基輔：他背叛了第一個祖國，為了自己的個人利益背叛了第二個祖國。
波蘭曆史學家保證，一大批羅興亞人正在追捕波列斯拉夫；他第二次在蟲子上打敗了他們，而這條河，對我們的祖先來說是兩次不幸的，從那時起就被他們稱為黑河……波列斯拉夫離開了羅興亞，但保留了加利西亞的切爾文市，以及他從基輔帶走的大量寶藏，部分分配給軍隊，部分用於在他的王國建造教堂。
1019年斯維亞托波爾克通過他的惡棍將羅興亞從波蘭人手中解救出來，為他的敵人服務。
雅羅興亞拉夫已經在前往基輔的路上了……斯維亞托波爾克沒有強大的軍隊，也沒有臣民的愛，在危險和災難的日子裏拯救了君主，斯維亞托波爾克從他的家鄉逃到佩切涅格人，尋求他們的幫助。
這些隨時準備蹂躪羅興亞的強盜進入了羅興亞的邊界並接近了阿爾塔海岸。
在那裏他們看到了羅興亞軍團。
雅羅興亞拉夫站在一個沾滿聖鮑裏斯鮮血的地方。
他被這悲慘的記憶所感動，向天舉起雙手，祈禱，並說：“我無辜的兄弟的血向至高者唿喊，”他發出了戰鬥的標誌。
冉冉升起的太陽照亮了阿爾塔的田野，兩支軍隊的戰鬥，一場頑強而激烈的戰鬥：曆史學家說，在我們的祖國從未發生過這樣的事情。
諾沃哥羅德的忠實隨從想為雅羅興亞拉夫而死，而不是屈服於他邪惡的兄弟。
戰鬥重新開始了三次；瘋狂的敵人抓住對方的手，用劍互相砍傷。
傍晚，斯維亞托波爾克逃跑了。
在痛苦的折磨下，這個怪物陷入了癱瘓，無法坐在馬背上。
士兵們把他帶到了圖羅夫公國的城市布列斯特；他命令他們去更遠的國外。
在天怒的驅使下，斯維亞托波爾克在心靈的黑暗中，不斷看到他身後強大的敵人，嚇得渾身發抖；他不敢第二次求助於波列斯拉夫的慷慨；他經過波蘭，在波希米亞的沙漠中結束了他卑鄙的生活，贏得了同時代人和後代的詛咒。
被詛咒者的名字留在曆史中，與這位不幸的王子的名字密不可分：因為邪惡就是不幸。