惱羞成怒的布倫特害怕女兒被半人馬拐騙，索性就把她鎖在家裏，不讓她離開自己的視線。珊蒂的情緒日漸低落，對父親的仇恨也越來越深，她出不去房門，每天隻能靠畫畫打發時間，而畫出來的內容也都是半人馬。盡管他們那天隻見過一次麵，半人馬的身體輪廓及每一個細節都深深印在了珊蒂的腦海中。
直到有一天下午，半人馬趁著布倫特出門去了，它悄悄來到珊蒂的窗前，敲了敲玻璃。珊蒂抬起頭一看，激動地熱淚盈眶，她立刻放下畫筆跑到窗前，踮起腳尖伸手試圖打開那扇關緊的窗戶，可是她不夠高，根本夠不到。還好半人馬身強力壯，他先揮手示意珊蒂後退，然後直接用肘部擊碎了玻璃，珊蒂嚇了一跳，但也忍住了沒發出尖叫聲。珊蒂小心翼翼地走上前，繞開了玻璃碎片爬上了窗台，半人馬用他的長臂把珊蒂從屋裏抱了出來，然後把她放在背上向遠處奔去。
兩人一路狂奔到了山林裏，遠離了小鎮。半人馬憑著矯健的步伐穿過了樹叢，踏過了青草，珊蒂笑眯眯地騎在他的背上，仿佛來到了童話世界，可是半人馬卻始終神色凝重，因為事實並沒有珊蒂預想的那麽好，半人馬並沒有馱著她去看大自然，而是帶她來到了一個實驗基地，這裏站著幾個穿白大褂的科學家和幾個全副武裝的士兵。珊蒂嚇得不敢問他這是什麽地方。
布倫特迴到家一看珊蒂不見了，再看這滿地的玻璃碎片，他立刻打電話報了警，“不好了！半人馬把我的女兒拐走了！”
約翰和保羅立刻集結了大批警力，來到布倫特家通過留在那扇窗戶附近的足跡大致判斷了半人馬逃跑的方向，然後開著警車追趕。沒過多久，警方就來到了那個秘密實驗基地，警員們下了車，用警車當掩體拿出手槍指著對方的軍人，特警也從裝甲車上下來用自動步槍對準對麵的人。
實驗室門口的士兵也用自動步槍指著警察們，場麵異常緊張。教授羅本走了出來嬉皮笑臉地說，“這是幹什麽？都快放下槍！”
“我們想知道珊蒂在哪，把她給我交出來！”約翰說道。
“不好意思，她現在正在配合我們的實驗，畢竟她是自願跟半人馬過來的，又不是我們把她抓過來的。”羅本解釋說。
此時布倫特已經坐不住了，他準備衝過去跟實驗人員拚個你死我活，但是被警察攔下了。他沒完沒了地吼著，“你們還我女兒！你們這些禽獸！”
羅本笑著說，“沒錯，我們就是禽獸。”說著他從實驗室裏麵抱出來一個人獸雜交的嬰兒，這個嬰兒人麵獸體，皮毛和野獸相似，五官和人類相似，“這是貝蒂近期生下的孩子。”
“所以你們也想讓珊蒂像貝蒂那樣進行人獸雜交？可她還隻是個孩子，哪有懷孕的能力？”保羅吼道。
“等她長大了就可以了，反正是她自願跟半人馬過來的。”羅本大笑了起來。
此時現場的氣氛愈發緊張，雙方隨時都有開火的可能，一旦打起來的話，必定死傷無數。就在這時，警方的上級打來了電話，“喂，約翰，千萬別開火，我剛剛聯係了軍隊以及生物研究所的相關負責人員，他們已經揪出了殺害狄克的兇手，是一個叫本森的中士。你們別打擾他們的實驗，快迴去！”
“可是現在又發生了一起案件，一個小女孩珊蒂被半人馬抓到他們的實驗室了，我們找軍方要人，他們死活不給！”約翰吼道。
上級表示，“軍方的實驗的確不歸我們管，就算他們真的把小女孩抓了，你也隻能讓小女孩的父親找軍方的相關部門投訴，但不管怎麽說，這一切跟我們警方已經沒關係了。”
保羅十分傷感地看著約翰，他不用聽就已經猜出來了上級說的是什麽。旁邊的警員和特警們都在等待約翰的命令，布倫特此時正跪在一邊用哀求的目光看著約翰。約翰的表情十分僵硬，他不知道該怎麽把上級的話複述一遍。現場僵持了幾秒鍾後，約翰用低沉的聲音說，“很抱歉，我們無能為力，您還是找軍方的部門投訴吧，我們也無法救出珊蒂。”於是警方撤離了現場。
聽到這裏，布倫特當場倒在地上全身開始抽搐，陷入了昏迷。警方立刻把他送到了醫院進行搶救，還好布倫特命大，沒有生命危險。
約翰為了填寫結案報告，他親自來到了軍方的一個部門進行調查，一個身穿軍服的老頭拿出了一張報告，上麵有本森中士的照片以及簡介，下麵寫著他的作案經過：案發時午夜，伐木工狄克拿著電鋸來到了山林裏，本來我以為他是來伐樹的，可是後來他無意中看見了幾頭野獸和實驗人員，於是他拿著電鋸準備衝上去拚命。於是我（本森）立刻走上前用槍指著他，“把電鋸放下，退後！”
狄克扔下電鋸後就跑了，可是沒過多久他又偷偷迴來了，伺機接近那些野獸，於是我立刻衝了過去把他撲倒，他拚命反抗，我無奈之下用匕首捅了他的肝髒。但是野獸很快就聞到了這裏的血腥味，它撲了過來把狄克的屍體咬得血肉模糊。
報告上還寫了由於狄克的行為屬於非法入侵軍事禁地，本森的行為屬於合法攻擊，因此沒有承擔任何責任。
“可是後來你們為什麽沒處理狄克的屍體？”約翰問道。
“因為這些生物實驗都是軍事機密，狄克的死隻能怪他咎由自取，我們沒有義務處理他的屍體，更沒有義務公布這件事。”說完，老頭就走出了辦公室。
布倫特的病情好轉後，他立刻來到了軍方的法院進行起訴，要求軍方無條件歸還他的女兒珊蒂。可是後來軍方矢口否認他們扣押了珊蒂，盡管有多名警員願意指證半人馬把珊蒂帶到軍方實驗室的行為，但是這起案件軍方遲遲不肯受理，一拖再拖，布倫特也隻能幹著急沒辦法。
約翰迴到小鎮後，克裏斯多夫立刻來找他，“你查出我的車是誰砸的了嗎？”
“是國家生物研究所和軍方飼養的一些野獸幹的，但是他們拒絕承認這一切，甚至還扣押了小鎮居民珊蒂。”約翰無奈地說。
不過既然約翰已經證實克裏斯多夫的車是野獸砸的，在法律上講也算是意外傷害，最終保險公司全額索賠了克裏斯多夫的車。
直到有一天下午，半人馬趁著布倫特出門去了，它悄悄來到珊蒂的窗前，敲了敲玻璃。珊蒂抬起頭一看，激動地熱淚盈眶，她立刻放下畫筆跑到窗前，踮起腳尖伸手試圖打開那扇關緊的窗戶，可是她不夠高，根本夠不到。還好半人馬身強力壯，他先揮手示意珊蒂後退，然後直接用肘部擊碎了玻璃，珊蒂嚇了一跳，但也忍住了沒發出尖叫聲。珊蒂小心翼翼地走上前，繞開了玻璃碎片爬上了窗台，半人馬用他的長臂把珊蒂從屋裏抱了出來，然後把她放在背上向遠處奔去。
兩人一路狂奔到了山林裏，遠離了小鎮。半人馬憑著矯健的步伐穿過了樹叢，踏過了青草，珊蒂笑眯眯地騎在他的背上，仿佛來到了童話世界，可是半人馬卻始終神色凝重，因為事實並沒有珊蒂預想的那麽好，半人馬並沒有馱著她去看大自然，而是帶她來到了一個實驗基地，這裏站著幾個穿白大褂的科學家和幾個全副武裝的士兵。珊蒂嚇得不敢問他這是什麽地方。
布倫特迴到家一看珊蒂不見了，再看這滿地的玻璃碎片，他立刻打電話報了警，“不好了！半人馬把我的女兒拐走了！”
約翰和保羅立刻集結了大批警力，來到布倫特家通過留在那扇窗戶附近的足跡大致判斷了半人馬逃跑的方向，然後開著警車追趕。沒過多久，警方就來到了那個秘密實驗基地，警員們下了車，用警車當掩體拿出手槍指著對方的軍人，特警也從裝甲車上下來用自動步槍對準對麵的人。
實驗室門口的士兵也用自動步槍指著警察們，場麵異常緊張。教授羅本走了出來嬉皮笑臉地說，“這是幹什麽？都快放下槍！”
“我們想知道珊蒂在哪，把她給我交出來！”約翰說道。
“不好意思，她現在正在配合我們的實驗，畢竟她是自願跟半人馬過來的，又不是我們把她抓過來的。”羅本解釋說。
此時布倫特已經坐不住了，他準備衝過去跟實驗人員拚個你死我活，但是被警察攔下了。他沒完沒了地吼著，“你們還我女兒！你們這些禽獸！”
羅本笑著說，“沒錯，我們就是禽獸。”說著他從實驗室裏麵抱出來一個人獸雜交的嬰兒，這個嬰兒人麵獸體，皮毛和野獸相似，五官和人類相似，“這是貝蒂近期生下的孩子。”
“所以你們也想讓珊蒂像貝蒂那樣進行人獸雜交？可她還隻是個孩子，哪有懷孕的能力？”保羅吼道。
“等她長大了就可以了，反正是她自願跟半人馬過來的。”羅本大笑了起來。
此時現場的氣氛愈發緊張，雙方隨時都有開火的可能，一旦打起來的話，必定死傷無數。就在這時，警方的上級打來了電話，“喂，約翰，千萬別開火，我剛剛聯係了軍隊以及生物研究所的相關負責人員，他們已經揪出了殺害狄克的兇手，是一個叫本森的中士。你們別打擾他們的實驗，快迴去！”
“可是現在又發生了一起案件，一個小女孩珊蒂被半人馬抓到他們的實驗室了，我們找軍方要人，他們死活不給！”約翰吼道。
上級表示，“軍方的實驗的確不歸我們管，就算他們真的把小女孩抓了，你也隻能讓小女孩的父親找軍方的相關部門投訴，但不管怎麽說，這一切跟我們警方已經沒關係了。”
保羅十分傷感地看著約翰，他不用聽就已經猜出來了上級說的是什麽。旁邊的警員和特警們都在等待約翰的命令，布倫特此時正跪在一邊用哀求的目光看著約翰。約翰的表情十分僵硬，他不知道該怎麽把上級的話複述一遍。現場僵持了幾秒鍾後，約翰用低沉的聲音說，“很抱歉，我們無能為力，您還是找軍方的部門投訴吧，我們也無法救出珊蒂。”於是警方撤離了現場。
聽到這裏，布倫特當場倒在地上全身開始抽搐，陷入了昏迷。警方立刻把他送到了醫院進行搶救，還好布倫特命大，沒有生命危險。
約翰為了填寫結案報告，他親自來到了軍方的一個部門進行調查，一個身穿軍服的老頭拿出了一張報告，上麵有本森中士的照片以及簡介，下麵寫著他的作案經過：案發時午夜，伐木工狄克拿著電鋸來到了山林裏，本來我以為他是來伐樹的，可是後來他無意中看見了幾頭野獸和實驗人員，於是他拿著電鋸準備衝上去拚命。於是我（本森）立刻走上前用槍指著他，“把電鋸放下，退後！”
狄克扔下電鋸後就跑了，可是沒過多久他又偷偷迴來了，伺機接近那些野獸，於是我立刻衝了過去把他撲倒，他拚命反抗，我無奈之下用匕首捅了他的肝髒。但是野獸很快就聞到了這裏的血腥味，它撲了過來把狄克的屍體咬得血肉模糊。
報告上還寫了由於狄克的行為屬於非法入侵軍事禁地，本森的行為屬於合法攻擊，因此沒有承擔任何責任。
“可是後來你們為什麽沒處理狄克的屍體？”約翰問道。
“因為這些生物實驗都是軍事機密，狄克的死隻能怪他咎由自取，我們沒有義務處理他的屍體，更沒有義務公布這件事。”說完，老頭就走出了辦公室。
布倫特的病情好轉後，他立刻來到了軍方的法院進行起訴，要求軍方無條件歸還他的女兒珊蒂。可是後來軍方矢口否認他們扣押了珊蒂，盡管有多名警員願意指證半人馬把珊蒂帶到軍方實驗室的行為，但是這起案件軍方遲遲不肯受理，一拖再拖，布倫特也隻能幹著急沒辦法。
約翰迴到小鎮後，克裏斯多夫立刻來找他，“你查出我的車是誰砸的了嗎？”
“是國家生物研究所和軍方飼養的一些野獸幹的，但是他們拒絕承認這一切，甚至還扣押了小鎮居民珊蒂。”約翰無奈地說。
不過既然約翰已經證實克裏斯多夫的車是野獸砸的，在法律上講也算是意外傷害，最終保險公司全額索賠了克裏斯多夫的車。