自卡洛一案不了了之之後，小鎮得到了短暫的寧靜，人們一如既往地忙碌著。羅伯特則獨自一人去了教會所屬國，不知道想要幹什麽，從此他便了無音訊。
警長保羅剛剛結束了一天的巡邏，迴到警察局辦公室裏休息，喝了杯茶，看著窗外一望無際的昏沉的天空，他在想下一起案件又會是什麽呢。想著想著，電話響了。
“喂，警長，不好了！這發現一具男屍，滿地都是血，最可怕的是他的半個頭顱已經不見了！”一個青年男子驚慌失措地說道。
保羅聽到之後，說：“你別激動，你先離現場遠點，我馬上就到！具體在什麽位置？”
那個青年人結結巴巴地說：“額，好像是在樹蔭街第二座房子。”
保羅立刻上了警車，一路飛奔到案發現場。到了之後，他習慣性地用警戒線封鎖了那座房子，看見屋裏一片狼藉，顯然是被人破壞過，死者是一個中年男性，身上沒有別的傷口，隻有顱腦受到了致命傷，而且他的半個腦袋應該是被人用錘子砸癟的，頭骨已經粉碎的看不見了，導致腦動脈出血，血液遍布半個屋子的地板。
然後保羅又照例詢問了這個報警人：“你叫什麽名字？什麽時候發現死者的？”
這個青年男子似乎還沒有從緊張的情緒中走出來，他表情僵硬地說：“我叫李斯特，就在我剛才從酒館喝完酒迴來的時候看見的，我的家就在附近。”
保羅又問：“那你知道他叫什麽名字嗎？他是做什麽的？你最後一次看見他是什麽時候？”
李斯特低下頭想了想，說道：“如果我沒記錯的話，他應該是叫達爾，前黑幫成員，後來不幹了。我和他一直沒有來往，最近幾天一直沒看見他。”達爾是本鎮第3個死亡的人。
保羅做完記錄後說道：“好，沒事你可以走了。”然後保羅拿出手機給上級打電話，匯報了目前的情況。上級聽到之後故技重施，給辦事處的警探約翰打了電話，約翰聽到之後欣喜若狂，立刻開車奔向了這個熟悉的小鎮。
保羅拍完照，拿出裝屍袋裝屍體的時候，幾輛警車在傍晚的餘暉中沿著盤山公路開到了小鎮。走下車的還是那兩個熟悉的身影：警探約翰和法醫馬丁。旁邊是幾個負責安全的警員，他們護送約翰和馬丁達到這裏之後就離開了。
約翰別來無恙地走上前，問保羅：“屍體呢？”
保羅指了指地板，約翰和馬丁走上前仔細勘察現場。保羅在心裏嘀咕著：“怎麽又是這兩個家夥？也不知道這次會不會再讓罪犯跑出境了。”
約翰看完了保羅的審問記錄後，說：“這個人背景比較複雜，問鄰居是問不出什麽的。咱們得去酒館裏找一些不三不四的人問問。”
馬丁把屍體裝好帶迴警察局進行屍檢。約翰和保羅來到了鮑勃的酒館裏，鮑勃一看見他們倆又來了就意識到又有案子了，然後一邊擦著杯子，一邊醞釀著一些對自己有利的供詞。
約翰走到一個胖子麵前，問道：“你認不認識一個叫達爾的家夥？”
那個胖子轉過頭來，圓潤的臉頰在暗淡的燈光下顯得十分可愛。他晃了晃手裏的威士忌，喝了一小口，說道：“你是說那個退休的幫派成員？我好像見過這個人，不過不是最近。”
約翰冷冷地說：“繼續說。”
胖子撓了撓頭，說道：“我憑什麽告訴你啊？除非你給點好處費。”
約翰拿出了證件，告訴胖子：“你仔細看清楚了，是在這說還是跟我迴警察局說？”
胖子一看嚇了一跳，放下杯子，轉身就想跑。可是他太笨重了，剛一起身就被約翰絆了個大跟頭。約翰立刻摁住他，保羅也過來把幫著他拷上了。這一舉動吸引了周圍人的目光，而他們倆並不在意，然後把胖子押迴了警察局。
鮑勃此時在櫃台後麵也看到了這一幕，隻是他又注意到了另一個情景，一個老頭拿出手機說了些什麽，好像在向誰匯報那個胖子被捕的情況。
胖子被帶到警察局之後，約翰開始了審問：“你叫什麽名字？幹什麽的？剛才為什麽跑？”
胖子時不時晃了晃腦袋，似乎在想該怎麽迴答。
約翰問道：“這個問題很難迴答嗎？”
胖子抿了一下嘴，說道：“我確實不知道該怎麽迴答，因為我沒有名字。”
保羅站在一旁，聽到這句話之後感到很奇怪，就問胖子：“你不是原住民？那你是從哪來的？是不是偷渡來的？”
胖子搖了搖頭，說道：“不，我是原住民，但是確實沒有名字。我父親以前是毒販，後來被捕入獄。我母親以前是***後來就把我賣了，我從小在黑幫長大，他們隻給我起了個外號叫野豬，並沒有真實姓名，也沒有身份證，他們說這麽做是為了方便作案。”
約翰又問：“那麽你知道達爾的外號嗎？”
胖子再次搖了搖頭，說：“我跟他又不是一夥的，我都沒聽說過這個人。不過我以前倒是見過他，有一次我看他在公路上修摩托車。”
約翰想：“如果達爾有摩托車的話，不會是摩托黨的人吧？不過在他家也沒發現摩托車，不知道哪去了？”然後他們倆把胖子關在了鐵籠裏，他們倆則去了附近的修車站，看看有沒有最近出售二手摩托的。
此時天色已晚，保羅和約翰借著微弱的月光和警車的大燈一路開到了一個偏僻的修車站。此時修車站已經打烊了，約翰敲了敲門。裏麵傳出一陣罵聲：“誰啊？大半夜的修什麽車？我都打烊了！”
約翰說：“我們是警察，你馬上開門配合調查！”
他們倆靜候了片刻，裏麵還是沒人出來，而且鴉雀無聲。保羅有些不耐煩了，踢了一腳門，可是這個門是加固的，並沒有被踢開。裏麵還是沒動靜，約翰說：“算了，別問他了，就算咱們進去他也早就跑了。”
馬丁此時正在警察局的倉庫裏驗屍，突然，他聽見了一聲驚天巨響，警察局的玻璃被砸的粉碎，馬丁立刻嚇得躲到桌後，然後偷偷給約翰和保羅發短信，讓他們倆趕緊迴來。
此時從窗戶跳進來幾個人，他們走到鐵籠門前，把裏麵的野豬叫醒了，然後他們似乎在說著什麽，馬丁也不敢抬頭，隻是靜悄悄地等著。後來馬丁又聽見工具的摩擦聲，他們似乎想弄開鐵籠，不過後來並沒有聽到鐵門打開的聲音，那幾個人又在嘀咕著什麽，最後他們開了兩槍，雖然槍上有消音器，聲音不是很大，但是在安靜的夜晚，這種聲音也很容易被馬丁聽了出來。最後那幾個人從窗戶跳出去上了一輛車就開走了。
保羅和約翰趕迴來之後，看見了滿地的玻璃碎片，然後立刻打開門衝進去，打開燈後隻見野豬的屍體血肉模糊地躺在鐵籠裏。野豬是本鎮第4個死亡的人。
馬丁從倉庫走過來，臉色煞白，他上氣不接下氣地說：“剛才來了幾個人，本來想撬開門救他，可是沒撬開，就把他殺了滅口，他們的槍有消音器，一共開了兩槍。”
保羅緊接著問：“看見他們長什麽樣了嗎？”
馬丁搖了搖頭，說：“屋裏太黑了，沒看見。”
約翰走到窗戶旁邊，看到了那幾塊石頭，然後又走到門口，檢查了一下車轍，他馬上確定這是一輛麵包車。他問馬丁：“砸玻璃的聲音是好幾下還是一下？”
馬丁說：“就一下，這個聲音非常大。”
約翰就確定了：“那些人應該是同一時間扔出的這些石頭，如果一個人扔了一塊石頭的話，按石頭數量來看，應該是四個人。看來這些人動作非常老練，應該是幫派作案，估計是野豬的同夥。”
馬丁走到屍體麵前，仔細查看了傷口，說道：“頭部和心髒各中了一槍。”
然後約翰又問：“達爾的驗屍結果怎麽樣了？”
馬丁說：“達爾除了頭部的致命傷，身體沒有其他異常。這個野豬也需要屍檢嗎？”
約翰點了點頭，說：“當然需要，重點看看他有沒有吸毒什麽的，也許能挖出線索。”
於是保羅給現場拍完照後，把野豬的屍體抬到倉庫進行屍檢。約翰則拿來了拖布進行清理血跡，再用掃把把玻璃碎片集中到一起準備賣到廢品站。馬丁則連夜化驗野豬的屍體，保羅和約翰幹完活就在警察局裏睡覺了。
到了第二天清晨，馬丁的驗屍工作總算結束了，他疲憊不堪地從倉庫走出來，告訴約翰：“這個野豬曾經吸過毒，這種毒品在黑市上很常見。”
約翰睜開朦朧的睡眼，看了看化驗單，說道：“好了，知道了，辛苦你了。”然後約翰就打電話給辦事處的人，讓他們過來把兩具屍體運走。然後又問保羅：“你們這裏哪個地方毒品比較多？”
保羅迴答道：“這還用問？當然還是鮑勃的酒館了，那裏什麽人都有。不過這迴咱們得找那裏的舞女問問，她們什麽人都上過。”
警長保羅剛剛結束了一天的巡邏，迴到警察局辦公室裏休息，喝了杯茶，看著窗外一望無際的昏沉的天空，他在想下一起案件又會是什麽呢。想著想著，電話響了。
“喂，警長，不好了！這發現一具男屍，滿地都是血，最可怕的是他的半個頭顱已經不見了！”一個青年男子驚慌失措地說道。
保羅聽到之後，說：“你別激動，你先離現場遠點，我馬上就到！具體在什麽位置？”
那個青年人結結巴巴地說：“額，好像是在樹蔭街第二座房子。”
保羅立刻上了警車，一路飛奔到案發現場。到了之後，他習慣性地用警戒線封鎖了那座房子，看見屋裏一片狼藉，顯然是被人破壞過，死者是一個中年男性，身上沒有別的傷口，隻有顱腦受到了致命傷，而且他的半個腦袋應該是被人用錘子砸癟的，頭骨已經粉碎的看不見了，導致腦動脈出血，血液遍布半個屋子的地板。
然後保羅又照例詢問了這個報警人：“你叫什麽名字？什麽時候發現死者的？”
這個青年男子似乎還沒有從緊張的情緒中走出來，他表情僵硬地說：“我叫李斯特，就在我剛才從酒館喝完酒迴來的時候看見的，我的家就在附近。”
保羅又問：“那你知道他叫什麽名字嗎？他是做什麽的？你最後一次看見他是什麽時候？”
李斯特低下頭想了想，說道：“如果我沒記錯的話，他應該是叫達爾，前黑幫成員，後來不幹了。我和他一直沒有來往，最近幾天一直沒看見他。”達爾是本鎮第3個死亡的人。
保羅做完記錄後說道：“好，沒事你可以走了。”然後保羅拿出手機給上級打電話，匯報了目前的情況。上級聽到之後故技重施，給辦事處的警探約翰打了電話，約翰聽到之後欣喜若狂，立刻開車奔向了這個熟悉的小鎮。
保羅拍完照，拿出裝屍袋裝屍體的時候，幾輛警車在傍晚的餘暉中沿著盤山公路開到了小鎮。走下車的還是那兩個熟悉的身影：警探約翰和法醫馬丁。旁邊是幾個負責安全的警員，他們護送約翰和馬丁達到這裏之後就離開了。
約翰別來無恙地走上前，問保羅：“屍體呢？”
保羅指了指地板，約翰和馬丁走上前仔細勘察現場。保羅在心裏嘀咕著：“怎麽又是這兩個家夥？也不知道這次會不會再讓罪犯跑出境了。”
約翰看完了保羅的審問記錄後，說：“這個人背景比較複雜，問鄰居是問不出什麽的。咱們得去酒館裏找一些不三不四的人問問。”
馬丁把屍體裝好帶迴警察局進行屍檢。約翰和保羅來到了鮑勃的酒館裏，鮑勃一看見他們倆又來了就意識到又有案子了，然後一邊擦著杯子，一邊醞釀著一些對自己有利的供詞。
約翰走到一個胖子麵前，問道：“你認不認識一個叫達爾的家夥？”
那個胖子轉過頭來，圓潤的臉頰在暗淡的燈光下顯得十分可愛。他晃了晃手裏的威士忌，喝了一小口，說道：“你是說那個退休的幫派成員？我好像見過這個人，不過不是最近。”
約翰冷冷地說：“繼續說。”
胖子撓了撓頭，說道：“我憑什麽告訴你啊？除非你給點好處費。”
約翰拿出了證件，告訴胖子：“你仔細看清楚了，是在這說還是跟我迴警察局說？”
胖子一看嚇了一跳，放下杯子，轉身就想跑。可是他太笨重了，剛一起身就被約翰絆了個大跟頭。約翰立刻摁住他，保羅也過來把幫著他拷上了。這一舉動吸引了周圍人的目光，而他們倆並不在意，然後把胖子押迴了警察局。
鮑勃此時在櫃台後麵也看到了這一幕，隻是他又注意到了另一個情景，一個老頭拿出手機說了些什麽，好像在向誰匯報那個胖子被捕的情況。
胖子被帶到警察局之後，約翰開始了審問：“你叫什麽名字？幹什麽的？剛才為什麽跑？”
胖子時不時晃了晃腦袋，似乎在想該怎麽迴答。
約翰問道：“這個問題很難迴答嗎？”
胖子抿了一下嘴，說道：“我確實不知道該怎麽迴答，因為我沒有名字。”
保羅站在一旁，聽到這句話之後感到很奇怪，就問胖子：“你不是原住民？那你是從哪來的？是不是偷渡來的？”
胖子搖了搖頭，說道：“不，我是原住民，但是確實沒有名字。我父親以前是毒販，後來被捕入獄。我母親以前是***後來就把我賣了，我從小在黑幫長大，他們隻給我起了個外號叫野豬，並沒有真實姓名，也沒有身份證，他們說這麽做是為了方便作案。”
約翰又問：“那麽你知道達爾的外號嗎？”
胖子再次搖了搖頭，說：“我跟他又不是一夥的，我都沒聽說過這個人。不過我以前倒是見過他，有一次我看他在公路上修摩托車。”
約翰想：“如果達爾有摩托車的話，不會是摩托黨的人吧？不過在他家也沒發現摩托車，不知道哪去了？”然後他們倆把胖子關在了鐵籠裏，他們倆則去了附近的修車站，看看有沒有最近出售二手摩托的。
此時天色已晚，保羅和約翰借著微弱的月光和警車的大燈一路開到了一個偏僻的修車站。此時修車站已經打烊了，約翰敲了敲門。裏麵傳出一陣罵聲：“誰啊？大半夜的修什麽車？我都打烊了！”
約翰說：“我們是警察，你馬上開門配合調查！”
他們倆靜候了片刻，裏麵還是沒人出來，而且鴉雀無聲。保羅有些不耐煩了，踢了一腳門，可是這個門是加固的，並沒有被踢開。裏麵還是沒動靜，約翰說：“算了，別問他了，就算咱們進去他也早就跑了。”
馬丁此時正在警察局的倉庫裏驗屍，突然，他聽見了一聲驚天巨響，警察局的玻璃被砸的粉碎，馬丁立刻嚇得躲到桌後，然後偷偷給約翰和保羅發短信，讓他們倆趕緊迴來。
此時從窗戶跳進來幾個人，他們走到鐵籠門前，把裏麵的野豬叫醒了，然後他們似乎在說著什麽，馬丁也不敢抬頭，隻是靜悄悄地等著。後來馬丁又聽見工具的摩擦聲，他們似乎想弄開鐵籠，不過後來並沒有聽到鐵門打開的聲音，那幾個人又在嘀咕著什麽，最後他們開了兩槍，雖然槍上有消音器，聲音不是很大，但是在安靜的夜晚，這種聲音也很容易被馬丁聽了出來。最後那幾個人從窗戶跳出去上了一輛車就開走了。
保羅和約翰趕迴來之後，看見了滿地的玻璃碎片，然後立刻打開門衝進去，打開燈後隻見野豬的屍體血肉模糊地躺在鐵籠裏。野豬是本鎮第4個死亡的人。
馬丁從倉庫走過來，臉色煞白，他上氣不接下氣地說：“剛才來了幾個人，本來想撬開門救他，可是沒撬開，就把他殺了滅口，他們的槍有消音器，一共開了兩槍。”
保羅緊接著問：“看見他們長什麽樣了嗎？”
馬丁搖了搖頭，說：“屋裏太黑了，沒看見。”
約翰走到窗戶旁邊，看到了那幾塊石頭，然後又走到門口，檢查了一下車轍，他馬上確定這是一輛麵包車。他問馬丁：“砸玻璃的聲音是好幾下還是一下？”
馬丁說：“就一下，這個聲音非常大。”
約翰就確定了：“那些人應該是同一時間扔出的這些石頭，如果一個人扔了一塊石頭的話，按石頭數量來看，應該是四個人。看來這些人動作非常老練，應該是幫派作案，估計是野豬的同夥。”
馬丁走到屍體麵前，仔細查看了傷口，說道：“頭部和心髒各中了一槍。”
然後約翰又問：“達爾的驗屍結果怎麽樣了？”
馬丁說：“達爾除了頭部的致命傷，身體沒有其他異常。這個野豬也需要屍檢嗎？”
約翰點了點頭，說：“當然需要，重點看看他有沒有吸毒什麽的，也許能挖出線索。”
於是保羅給現場拍完照後，把野豬的屍體抬到倉庫進行屍檢。約翰則拿來了拖布進行清理血跡，再用掃把把玻璃碎片集中到一起準備賣到廢品站。馬丁則連夜化驗野豬的屍體，保羅和約翰幹完活就在警察局裏睡覺了。
到了第二天清晨，馬丁的驗屍工作總算結束了，他疲憊不堪地從倉庫走出來，告訴約翰：“這個野豬曾經吸過毒，這種毒品在黑市上很常見。”
約翰睜開朦朧的睡眼，看了看化驗單，說道：“好了，知道了，辛苦你了。”然後約翰就打電話給辦事處的人，讓他們過來把兩具屍體運走。然後又問保羅：“你們這裏哪個地方毒品比較多？”
保羅迴答道：“這還用問？當然還是鮑勃的酒館了，那裏什麽人都有。不過這迴咱們得找那裏的舞女問問，她們什麽人都上過。”