當晚,在鮑勃的酒館裏,櫃台前鮑勃麻木地倒著酒。昏暗的燈光照在傑瑞的臉上,傑瑞喝得伶仃大醉,卻若有所思,他擔心屍體會把更多的警察引過來,那樣的話他的一些秘密可能會被發現。
離開酒館之後,傑瑞開著一輛車前往警察局,準備把屍體偷出來然後毀屍滅跡。到了警察局門前,門已經鎖住了,而警車也不在,說明警長進行夜間巡邏去了。傑瑞從路邊搬起一塊石頭,把警察局的玻璃給砸碎了,然後鑽進去,打開手電筒尋找裝屍袋。他來到了辦公室後麵的倉庫,什麽也沒找到。傑瑞感到很奇怪,想:“屍體除了放在警察局還能放在哪?”後來傑瑞就跳出窗戶跑了。
沒過一會,警長保羅巡邏完了迴到了警察局,看見玻璃碎了,立刻打開門進去看看東西少沒少,結果他發現倉庫被人翻過,顯然兇手是衝著屍體來了。他以為:“隻要把這個人揪出來應該就能找到兇手了。”保羅仔細看了一下破碎的玻璃,玻璃碎片上有一些細微的纖維,保羅斷定這肯定是衣服上的纖維,因為沒有血跡,所以這個人肯定沒有劃傷。隨後保羅拿出一些棉簽提取了這些纖維,放在證據袋裏。
傑瑞在酒駕迴家的途中,看到了羅伯特坐在山脊上的一座黑色的橋上。這座橋曾經是很多人自殺的時候用來跳山的,這幾百英尺的高度再加上下麵都是石頭,凡是跳下去的人不僅活不了,甚至連屍體都找不到。傑瑞心想:“我還是別讓他看到,要不然他可能會告訴警長是我砸的玻璃。”
可是目光犀利的羅伯特早就看到了傑瑞的車,在想:“傑瑞這麽晚了幹什麽去了?肯定有情況。”然後羅伯特就一路尾隨去了傑瑞家。
傑瑞迴到家後,想看了看四周,然後才關門。在他準備睡覺的時候發現了自己衣服上有幾道劃痕,然後他就把這件衣服扔到了火爐裏,銷毀了罪證。便開始唿唿大睡。
羅伯特在窗外看了傑瑞屋裏的情況,發現屋內並沒有牛,隻有幾個小箱子和一些罐裝牛奶。這樣一來羅伯特就明白了:“傑瑞賣的牛肉全都是小牛犢,它們一直待在箱子裏,沒有活動空間,隻能喝奶,所以它們的肉十分細嫩,價格也就很高。奇怪的是傑瑞從哪弄來的這麽多牛犢?”不過羅伯特並不關心傑瑞的牛,而是決定繼續查找殺害卡洛的兇手。
羅伯特在迴家的途中,無意中看到了裁縫傑拉德在山脊下麵的幾碼的位置挖坑,他把一塊木頭埋在了坑裏,然後警惕地巡視了四周,他以為沒人,就繞過幾棵樹迴到了山脊。羅伯特躲在樹後麵目睹了這一切,然後等傑拉德走了之後就過去把那塊木頭挖了出來,他仔細看了一下,這應該是做籬笆用的木頭。於是他決定看看誰家的籬笆最近壞過。
警長保羅決定先從卡洛的社會關係開始調查,他來到了鮑勃的酒館,此時酒館已經打烊了。鮑勃習慣性地擦著杯子,然後把帽簷抬高了一下,轉過頭來,問保羅:“你是來找我調查卡洛的?”
保羅皺了一下眉頭,一本正經地說:“很抱歉這麽晚來打擾你,最近事情比較多。我想說的是,你對卡洛的印象怎麽樣,她有沒有得罪過什麽人?”
鮑勃想:“我可不能把禍水引到我頭上,我得隱瞞一些對我不利的證詞。”緊接著鮑勃開口說道:“她經常在這勾引客人,賺了很多小費,不過要說與客人鬧的不愉快的時候,也不是沒有。”
保羅繼續問道:“她跟誰鬧的不愉快過?”
鮑勃一臉不屑一顧的表情,輕描淡寫地說:“就她那年少輕狂的性子,幾乎小鎮的人都被她得罪過。”
保羅又說:“那這麽說她也得罪過你?”
鮑勃開始辯解:“我懶得跟她一般見識。”
保羅微微一笑,:“看來你比小鎮上的所有人都有氣度嘍?”然後保羅就離開了酒館。
鮑勃在迴家的路上碰巧看見了羅伯特手裏拿著一塊木頭,鮑勃在想:“難道是他破壞了傑瑞的籬笆?他為什麽這麽做?”
鮑勃悄悄跟著羅伯特身後,看見羅伯特正在巡視每個人家院子的籬笆,鮑勃以為他又想破壞別人的籬笆,就準備抓他個現行。出乎鮑勃意料的是,羅伯特並沒有破壞別人的籬笆,而是迴到家裏,把那塊木頭也帶進了屋裏。羅伯特趴在窗前看屋裏的情況,奇怪的是屋裏根本沒人。
突然,撲通一聲巨響,門開了,羅伯特從屋裏衝出來直接把鮑勃給撲倒了,然後質問鮑勃:“你想幹什麽?以為我沒看見你嗎?”
鮑勃把羅伯特推開,然後打了個滾站起來,拍掉了身上的泥土說:“我想知道傑瑞的籬笆上的木頭怎麽在你手裏?你再不說實話我現在就去找傑瑞!”
羅伯特輕蔑地說道:“你就算現在去找他我也完全來得及把木頭給燒了。我並沒有破壞他的籬笆,我是在山下麵看到了傑拉德在掩埋這塊木頭,然後我就挖出來了,興許以後對破案有用。”
鮑勃恍然大悟:“原來是傑拉德幹的,他為什麽這麽做?”然後又說道:“可就算是傑拉德幹的,這跟卡洛的死有什麽關係呢?”
羅伯特若有所思地看了看夜空,內心充滿了追尋真兇的壓力,然後說:“我也不知道有什麽關係。明天還是去找警長匯報這件事吧。”
鮑勃卻試圖阻止羅伯特,說:“你覺得警長會信嗎?以傑拉德的性格肯定不會承認,最重要的是木頭現在在你手裏,即使是傑瑞這種頭腦簡單的家夥也會認為是你幹的。我覺得你還是把它銷毀吧。”
羅伯特表麵上答應了:“好吧,我這就把它燒了。”羅伯特走進屋裏準備把木頭藏起來,可是卻找不到可以藏匿它的地方,於是他就又出去了,準備把木頭藏在山上的某個地方,畢竟這麽大的山脈隨便藏在哪都不會有人知道。
鮑勃並沒有迴家,而是去找傑瑞,因為他早就料到以羅伯特的性格絕對不會銷毀那塊木頭,肯定藏起來了。鮑勃敲響了傑瑞的家門,門還沒開,就聽見一頓大罵。
“誰啊?大半夜不睡覺找我幹嘛?”傑瑞睡眼惺忪地叫喊著。
鮑勃也大叫:“上次你大半夜找我要木頭,我都沒衝你嚷嚷,你現在反倒嚷嚷起我來了?你不就是籬笆壞了嗎?我現在知道那塊木頭在哪了,就在羅伯特家,我剛才看見他拿著那塊木頭了。”
誰知傑瑞卻不屑一顧,說道:“我已經修好籬笆了,那塊木頭愛給誰給誰,我睡覺!”
鮑勃還是不死心,又警告傑瑞:“如果他下次再來破壞你的籬笆怎麽辦?你這次不打算把他揪出來嗎?”
傑瑞還是懶得起來,又嚷嚷道:“他要是再敢來我就把他剁成牛肉。還有你,再敢半夜來打擾我,我連你一塊剁成牛肉賣了!”
鮑勃這迴是熱臉貼了冷屁股了,走的時候很不服氣,念叨著:“敢把我剁了你也得吃得下去,哼!”
羅伯特也像傑拉德那樣在山脊下麵的不遠處掩埋了那塊木頭,令他沒想到的是此時傑拉德就站在他身後,羅伯特剛迴頭就驚訝地大叫:“怎麽是你?你怎麽知道我在這的?”
傑拉德二話不說就把羅伯特摁在一棵樹上並且用手捂住了他的嘴。傑拉德說:“我有強迫症,每次做了一件事我都得檢查幾遍,我剛才看到那塊木頭沒了,緊接著又看見你和鮑勃在一塊不知道說了些什麽,然後他去了傑瑞家,我肯定不能過去,否則就是自投羅網。而你,竟然跑到這荒山野嶺埋木頭了,這說明鮑勃並沒有把它交給傑瑞,那麽我隻要從你手裏把它奪過來,今晚這些事就和沒發生一樣。”
此時羅伯特試圖反抗,傑拉德先用膝蓋猛擊了他的腹部,然後用胳膊把羅伯特勒暈了。羅伯特就隻好在山上睡一晚了。傑拉德把木頭拿到了那座黑橋上,直接扔了下去,這樣一來小鎮上的人就不會發現它了,因為從這麽高的地方掉下去,木頭肯定被摔得粉碎,但是這麽大的聲音可能會驚動山下的人們。
到了第二天清晨,羅伯特在山林裏醒了,然後就踉踉蹌蹌地去了警察局,準備向警長匯報昨天晚上的事。可是他來的太早了,警長還沒上班呢,他就警察局門口的台階上坐著,同時也心裏想著待會該說什麽。
就在這時,又來了一個穿著樸素的老年人也坐在了警察局的門口。羅伯特仔細一打量,發現這個老頭根本不是本地人,那麽他來這裏幹什麽呢?羅伯特便詢問了老頭。
老頭說道:“昨天半夜不知道誰朝著山下扔了一塊木頭,砸死了我的一頭牛,當時那頭牛半夜想逃跑,就跑到了山裏,正好被那塊木頭砸死了。”
羅伯特嬉皮笑臉地說:“我知道那個人是誰,他叫傑拉德,是個裁縫。昨天他正好把我打暈了,我今天也是為這件事來的。隻是不知道你的牛為什麽會逃跑?”
老頭一臉惆悵地迴答道:“我的籬笆不知道讓誰毀壞了一塊,牛就趁半夜跑了,我本來以為追不上它了,沒想到它被山上的木頭砸死了,真是活該!”老頭的表情又轉成了幸災樂禍。
羅伯特緊接著說:“傑拉德也破壞過這裏的居民的籬笆,隻是沒想到他竟然把手伸到山下的居民去了,真是膽大包天!”
離開酒館之後,傑瑞開著一輛車前往警察局,準備把屍體偷出來然後毀屍滅跡。到了警察局門前,門已經鎖住了,而警車也不在,說明警長進行夜間巡邏去了。傑瑞從路邊搬起一塊石頭,把警察局的玻璃給砸碎了,然後鑽進去,打開手電筒尋找裝屍袋。他來到了辦公室後麵的倉庫,什麽也沒找到。傑瑞感到很奇怪,想:“屍體除了放在警察局還能放在哪?”後來傑瑞就跳出窗戶跑了。
沒過一會,警長保羅巡邏完了迴到了警察局,看見玻璃碎了,立刻打開門進去看看東西少沒少,結果他發現倉庫被人翻過,顯然兇手是衝著屍體來了。他以為:“隻要把這個人揪出來應該就能找到兇手了。”保羅仔細看了一下破碎的玻璃,玻璃碎片上有一些細微的纖維,保羅斷定這肯定是衣服上的纖維,因為沒有血跡,所以這個人肯定沒有劃傷。隨後保羅拿出一些棉簽提取了這些纖維,放在證據袋裏。
傑瑞在酒駕迴家的途中,看到了羅伯特坐在山脊上的一座黑色的橋上。這座橋曾經是很多人自殺的時候用來跳山的,這幾百英尺的高度再加上下麵都是石頭,凡是跳下去的人不僅活不了,甚至連屍體都找不到。傑瑞心想:“我還是別讓他看到,要不然他可能會告訴警長是我砸的玻璃。”
可是目光犀利的羅伯特早就看到了傑瑞的車,在想:“傑瑞這麽晚了幹什麽去了?肯定有情況。”然後羅伯特就一路尾隨去了傑瑞家。
傑瑞迴到家後,想看了看四周,然後才關門。在他準備睡覺的時候發現了自己衣服上有幾道劃痕,然後他就把這件衣服扔到了火爐裏,銷毀了罪證。便開始唿唿大睡。
羅伯特在窗外看了傑瑞屋裏的情況,發現屋內並沒有牛,隻有幾個小箱子和一些罐裝牛奶。這樣一來羅伯特就明白了:“傑瑞賣的牛肉全都是小牛犢,它們一直待在箱子裏,沒有活動空間,隻能喝奶,所以它們的肉十分細嫩,價格也就很高。奇怪的是傑瑞從哪弄來的這麽多牛犢?”不過羅伯特並不關心傑瑞的牛,而是決定繼續查找殺害卡洛的兇手。
羅伯特在迴家的途中,無意中看到了裁縫傑拉德在山脊下麵的幾碼的位置挖坑,他把一塊木頭埋在了坑裏,然後警惕地巡視了四周,他以為沒人,就繞過幾棵樹迴到了山脊。羅伯特躲在樹後麵目睹了這一切,然後等傑拉德走了之後就過去把那塊木頭挖了出來,他仔細看了一下,這應該是做籬笆用的木頭。於是他決定看看誰家的籬笆最近壞過。
警長保羅決定先從卡洛的社會關係開始調查,他來到了鮑勃的酒館,此時酒館已經打烊了。鮑勃習慣性地擦著杯子,然後把帽簷抬高了一下,轉過頭來,問保羅:“你是來找我調查卡洛的?”
保羅皺了一下眉頭,一本正經地說:“很抱歉這麽晚來打擾你,最近事情比較多。我想說的是,你對卡洛的印象怎麽樣,她有沒有得罪過什麽人?”
鮑勃想:“我可不能把禍水引到我頭上,我得隱瞞一些對我不利的證詞。”緊接著鮑勃開口說道:“她經常在這勾引客人,賺了很多小費,不過要說與客人鬧的不愉快的時候,也不是沒有。”
保羅繼續問道:“她跟誰鬧的不愉快過?”
鮑勃一臉不屑一顧的表情,輕描淡寫地說:“就她那年少輕狂的性子,幾乎小鎮的人都被她得罪過。”
保羅又說:“那這麽說她也得罪過你?”
鮑勃開始辯解:“我懶得跟她一般見識。”
保羅微微一笑,:“看來你比小鎮上的所有人都有氣度嘍?”然後保羅就離開了酒館。
鮑勃在迴家的路上碰巧看見了羅伯特手裏拿著一塊木頭,鮑勃在想:“難道是他破壞了傑瑞的籬笆?他為什麽這麽做?”
鮑勃悄悄跟著羅伯特身後,看見羅伯特正在巡視每個人家院子的籬笆,鮑勃以為他又想破壞別人的籬笆,就準備抓他個現行。出乎鮑勃意料的是,羅伯特並沒有破壞別人的籬笆,而是迴到家裏,把那塊木頭也帶進了屋裏。羅伯特趴在窗前看屋裏的情況,奇怪的是屋裏根本沒人。
突然,撲通一聲巨響,門開了,羅伯特從屋裏衝出來直接把鮑勃給撲倒了,然後質問鮑勃:“你想幹什麽?以為我沒看見你嗎?”
鮑勃把羅伯特推開,然後打了個滾站起來,拍掉了身上的泥土說:“我想知道傑瑞的籬笆上的木頭怎麽在你手裏?你再不說實話我現在就去找傑瑞!”
羅伯特輕蔑地說道:“你就算現在去找他我也完全來得及把木頭給燒了。我並沒有破壞他的籬笆,我是在山下麵看到了傑拉德在掩埋這塊木頭,然後我就挖出來了,興許以後對破案有用。”
鮑勃恍然大悟:“原來是傑拉德幹的,他為什麽這麽做?”然後又說道:“可就算是傑拉德幹的,這跟卡洛的死有什麽關係呢?”
羅伯特若有所思地看了看夜空,內心充滿了追尋真兇的壓力,然後說:“我也不知道有什麽關係。明天還是去找警長匯報這件事吧。”
鮑勃卻試圖阻止羅伯特,說:“你覺得警長會信嗎?以傑拉德的性格肯定不會承認,最重要的是木頭現在在你手裏,即使是傑瑞這種頭腦簡單的家夥也會認為是你幹的。我覺得你還是把它銷毀吧。”
羅伯特表麵上答應了:“好吧,我這就把它燒了。”羅伯特走進屋裏準備把木頭藏起來,可是卻找不到可以藏匿它的地方,於是他就又出去了,準備把木頭藏在山上的某個地方,畢竟這麽大的山脈隨便藏在哪都不會有人知道。
鮑勃並沒有迴家,而是去找傑瑞,因為他早就料到以羅伯特的性格絕對不會銷毀那塊木頭,肯定藏起來了。鮑勃敲響了傑瑞的家門,門還沒開,就聽見一頓大罵。
“誰啊?大半夜不睡覺找我幹嘛?”傑瑞睡眼惺忪地叫喊著。
鮑勃也大叫:“上次你大半夜找我要木頭,我都沒衝你嚷嚷,你現在反倒嚷嚷起我來了?你不就是籬笆壞了嗎?我現在知道那塊木頭在哪了,就在羅伯特家,我剛才看見他拿著那塊木頭了。”
誰知傑瑞卻不屑一顧,說道:“我已經修好籬笆了,那塊木頭愛給誰給誰,我睡覺!”
鮑勃還是不死心,又警告傑瑞:“如果他下次再來破壞你的籬笆怎麽辦?你這次不打算把他揪出來嗎?”
傑瑞還是懶得起來,又嚷嚷道:“他要是再敢來我就把他剁成牛肉。還有你,再敢半夜來打擾我,我連你一塊剁成牛肉賣了!”
鮑勃這迴是熱臉貼了冷屁股了,走的時候很不服氣,念叨著:“敢把我剁了你也得吃得下去,哼!”
羅伯特也像傑拉德那樣在山脊下麵的不遠處掩埋了那塊木頭,令他沒想到的是此時傑拉德就站在他身後,羅伯特剛迴頭就驚訝地大叫:“怎麽是你?你怎麽知道我在這的?”
傑拉德二話不說就把羅伯特摁在一棵樹上並且用手捂住了他的嘴。傑拉德說:“我有強迫症,每次做了一件事我都得檢查幾遍,我剛才看到那塊木頭沒了,緊接著又看見你和鮑勃在一塊不知道說了些什麽,然後他去了傑瑞家,我肯定不能過去,否則就是自投羅網。而你,竟然跑到這荒山野嶺埋木頭了,這說明鮑勃並沒有把它交給傑瑞,那麽我隻要從你手裏把它奪過來,今晚這些事就和沒發生一樣。”
此時羅伯特試圖反抗,傑拉德先用膝蓋猛擊了他的腹部,然後用胳膊把羅伯特勒暈了。羅伯特就隻好在山上睡一晚了。傑拉德把木頭拿到了那座黑橋上,直接扔了下去,這樣一來小鎮上的人就不會發現它了,因為從這麽高的地方掉下去,木頭肯定被摔得粉碎,但是這麽大的聲音可能會驚動山下的人們。
到了第二天清晨,羅伯特在山林裏醒了,然後就踉踉蹌蹌地去了警察局,準備向警長匯報昨天晚上的事。可是他來的太早了,警長還沒上班呢,他就警察局門口的台階上坐著,同時也心裏想著待會該說什麽。
就在這時,又來了一個穿著樸素的老年人也坐在了警察局的門口。羅伯特仔細一打量,發現這個老頭根本不是本地人,那麽他來這裏幹什麽呢?羅伯特便詢問了老頭。
老頭說道:“昨天半夜不知道誰朝著山下扔了一塊木頭,砸死了我的一頭牛,當時那頭牛半夜想逃跑,就跑到了山裏,正好被那塊木頭砸死了。”
羅伯特嬉皮笑臉地說:“我知道那個人是誰,他叫傑拉德,是個裁縫。昨天他正好把我打暈了,我今天也是為這件事來的。隻是不知道你的牛為什麽會逃跑?”
老頭一臉惆悵地迴答道:“我的籬笆不知道讓誰毀壞了一塊,牛就趁半夜跑了,我本來以為追不上它了,沒想到它被山上的木頭砸死了,真是活該!”老頭的表情又轉成了幸災樂禍。
羅伯特緊接著說:“傑拉德也破壞過這裏的居民的籬笆,隻是沒想到他竟然把手伸到山下的居民去了,真是膽大包天!”