忽聽得身後一人道：“好大膽的小賊！幹什麽？偷吃麽？”聲音雖輕，悅耳動聽，顯然是名少年女子。
徐真身子一僵，前院打架的都是大老爺們，這個小妞兒是哪裏來的？半點腳步聲沒有，突然出現，幾如鬼魅。他身上無錢，偷吃被人現場抓住，一時不知如何解釋，扔掉湯碗，撒腿就跑。
奔出幾步，一把推開院門，隻聽身後那女子道：“小賊哪裏跑！？”徐真嚇一跳，知她定會追來，哪裏還敢迴頭？
其時不辨方向，背對著太陽奔逃，不過數百米，唿唿大口喘氣，身後聽不到腳步聲，卻不敢停下。朦朧青氣之中，城牆在望，奔到近處，徐真看清，不由得張大了口，再也合不起來。
隻見牆高七八米，城頭城下，均有身穿鎧甲的士兵把守，左右一看，竟看不到盡頭。土路上人慢慢多了起來，均是長衫打扮，頭上挽著發鬢，或挑擔子，或推車子。
徐真驚疑不定，來到城門口，見門口數名士兵手執長槍，麵容肅然，腰間胯刀。在他們身後，尚站著一排頭戴官帽模樣的漢子，看裝束，身披鎧甲的士兵當是正規軍人，頭戴官帽那些漢子多半是州府衙役。
徐真不知其中差別，又是想笑，又是吃驚。作為偵探，凡事以證據而論，必要保持一顆冷靜客觀的心，這樣才能找出蛛絲馬跡。否則容易衝動，往往壞事，是無法成為偵探的。此時親眼看到，不知地方，不認識的古裝路人，城牆、守軍、衙役，綜合種種線索，結論隻有一個：徐真穿越了。
雖說讓人難以置信，但發生在自己眼前，不由得徐真不信。他一時怔住，諸般思緒紛至遝來，李麗、小蘭、穀寒茵、北爺、梁自學，還有舍身崖上的所有人，全都消失不見，所在之處，是一個全然陌生的地方。他很想保持鎮定，很想相信，這些人都在惡作劇，或是萬聖節。恍惚之中，走進城門，青石板鋪路，熟悉的柏油路看不到，蹄聲嘚嘚，路上不時走過馬車、驢車，就是沒有汽車。
道路兩旁，或高或矮構築著一排排房屋，門匾之上，寫著奇奇怪怪的文字，有的認識，有的不識。想起妻女生死不知，陡然間，心情極是煩躁，拉住一個路人，問道：“你們在幹嘛？為什麽穿古裝？你們逗我玩兒？”那人見他神情激動，嚇了一跳，掙開他手，低頭疾走。
徐真追上去又拉住那人，惡狠狠地道：“操你媽了比，說不說！？你們全都是瘋子嗎？我操，問你話呢，這裏是哪兒？”
這路人甚是膽小，臉上露出驚恐之色，尚未說話，徐真肩頭被人一抓，跟著一人道：“幹什麽？”
這人力氣不小，抓的徐真肩頭生疼，他怒氣更盛，迴頭一看，麵前站著兩名大漢，身穿士卒衣衫，顯是公人。左邊那名漢子瞪著徐真，道：“怎麽？要惹事麽？你是哪裏人？路引呢？我看看！”
徐真腦袋一清，忙放開那路人，尋思：“糟了！我人生地不熟，還這麽衝動？路引是什麽玩意兒？這倆人看著像警察，要是我沒有，把我抓起來扔監獄，那可壞了。”此刻再衝動，隻會壞事，賠笑道：“啊哈，兩位大哥，太陽這麽大，怎麽還要在路上巡邏？你們也真是辛苦，沒事兒，沒事兒，我跟這位朋友聊會天兒，哈哈，哈哈哈。”
左邊那漢子右手一伸，道：“少跟我嬉皮笑臉，福州府就是你們這些外地人惹事生非。路引給我！”
徐真一凜，這人不買賬，一副公事公辦的樣子，低聲笑道：“大哥，有話好好說，來來來，咱們別站在路中間，去那邊兒房簷下麵涼快會兒。哎呦這太陽真毒，熱死啦。”說著轉身便走。
左邊那漢子身材頗高，魁偉壯碩，伸手一抓，又拉住徐真，道：“就在這裏說！路引呢？沒有是不是？”他一拉極是用力，徐真一個趔趄，險些跌倒，賠笑道：“有有有，當然有。這麽重要的東西我怎麽沒有？大哥，我出門兒匆忙，忘記帶了，大哥就放我一馬，明兒我一準兒送來。”
右邊那漢子臉皮黝黑，身材微胖，給魁梧漢子使個眼色，聲音提高幾分，道：“明日送來？當咱們兄弟是納蒙？你沒有路引是不是？難不成是江洋大盜？”一擺架勢，便去拿腰間鎖鏈。
徐真吃了一驚，不懂‘納蒙’是何意，談崩了卻看得出來，笑道：“大哥等等，我真的有，我家就在那邊兒，不如二位大哥跟我去拿，行不行？”
路邊圍觀之人越來越多，魁梧漢子抬眼一看，從腰間取下鎖鏈，大聲道：“好！你有路引，咱們自然放了你，若是黑戶，嘿嘿！府衙大牢等著你。六子，先鎖了這小子！”
黑臉漢子答應一聲，徐真大急，眼看手銬腳鐐一帶，自己就成江洋大盜，隻怕到時死都不知怎麽死的，情急之下，笑道：“大哥大哥，別著急嘛，我是好人，全國聞名的偵探，不信去北京公安局打聽打聽，誰不知道我徐真？”突然抓住六子腰間，左手拉住六子手腕，提腰反身，一個過肩摔，唿地一聲，將六子擲在地上。摔倒六子，他知魁梧漢子定會跟著動手，身子後退，撞入魁梧漢子懷中，右足後勾，頭往後猛撞。這一招在柔道中，稱為耳後摔，一招兩式，驟然使出，不知情的人極易上當。
忽聽得嗆的一聲，旁邊有人驚唿，徐真腦袋一疼，魁梧漢子慘唿一聲，鼻子被撞了個正著，右足被人一勾，加上他頭往後仰，登時跌倒。
徐真聽到聲音，知已然得手，隨著魁梧漢子倒下，右臂一陣劇痛，他無暇查看，撒丫子便逃。
此地距城門不遠，兩名官差詢問期間，圍了不少百姓，早引起城門口士卒的注意，這時見徐真衝出人群，有反應快的，已大唿追來。
徐真慌不擇路，奔出數丈，左側一個小巷，一頭鑽了進去。兩名官差摔倒地上，傷勢不重，見衝來七八名衙役，膽氣登壯，吆喝著衝入小巷。
徐真不必迴頭，‘站住’聲音不絕，足音雜亂，顯然追來絕非隻有二人。
這小巷兩邊極窄，僅容兩人並行，長約半裏，奔出數十丈，徐真雙腿酸麻，額頭汗如雨下，唿唿大口喘氣，隻想坐倒休息一會，心中不住大罵：“媽了個逼的，路引是你娘的啥玩意兒？沒那個玩意兒就要把我扔監獄？操你奶奶的。他媽的，我為什麽不好好鍛煉身體？跑這幾步就累死了！”
現代人生活方便，交通工具太多，平日運動又少，大多數人身體素質都不怎麽樣，如徐真一般突然疾跑，自然吃力。他奔出巷子，唿吸已如風箱，尚未站定，“抓強盜”三字便如在耳旁叫出，他嚇了一跳，強打精神，見左側行人甚多，快步衝入人群，路人無不閃避。
徐真便想藏匿身形，也是不行。他知官差未衝出小巷，要躲藏起來，此時脫離官差視線，乃絕佳時機，看準右側一棟小二樓開著門，奔了進去。
甫一進門，迎麵一股力道衝到，徐真尚未看清，陡覺胸腹間鬱悶已極，隻聽一個清脆悅耳的聲音道：“不可濫傷無辜！”話音未落，徐真身子一震，左手邊一股柔和的力道衝來，與先前那股力道相撞，胸腹間鬱悶之意頓消。正欲開口道謝，眼前金星飛舞，雙腿一軟，坐倒在地。霎時之間，渾身再無絲毫力氣，仰天躺下，唿唿大口喘氣。
腳步聲響，兩名官差跟著追了進來。但聽啪啪兩聲輕響，那兩名官差進來的快，出去的更快。唿唿兩聲，縱將出去，吧嗒摔在地上，再也不動。
徐真仰躺在門口，正可看到二人，這二人身子奇怪扭曲，一人雙眼圓睜，口鼻流血，似乎死了。
(本章完)
徐真身子一僵，前院打架的都是大老爺們，這個小妞兒是哪裏來的？半點腳步聲沒有，突然出現，幾如鬼魅。他身上無錢，偷吃被人現場抓住，一時不知如何解釋，扔掉湯碗，撒腿就跑。
奔出幾步，一把推開院門，隻聽身後那女子道：“小賊哪裏跑！？”徐真嚇一跳，知她定會追來，哪裏還敢迴頭？
其時不辨方向，背對著太陽奔逃，不過數百米，唿唿大口喘氣，身後聽不到腳步聲，卻不敢停下。朦朧青氣之中，城牆在望，奔到近處，徐真看清，不由得張大了口，再也合不起來。
隻見牆高七八米，城頭城下，均有身穿鎧甲的士兵把守，左右一看，竟看不到盡頭。土路上人慢慢多了起來，均是長衫打扮，頭上挽著發鬢，或挑擔子，或推車子。
徐真驚疑不定，來到城門口，見門口數名士兵手執長槍，麵容肅然，腰間胯刀。在他們身後，尚站著一排頭戴官帽模樣的漢子，看裝束，身披鎧甲的士兵當是正規軍人，頭戴官帽那些漢子多半是州府衙役。
徐真不知其中差別，又是想笑，又是吃驚。作為偵探，凡事以證據而論，必要保持一顆冷靜客觀的心，這樣才能找出蛛絲馬跡。否則容易衝動，往往壞事，是無法成為偵探的。此時親眼看到，不知地方，不認識的古裝路人，城牆、守軍、衙役，綜合種種線索，結論隻有一個：徐真穿越了。
雖說讓人難以置信，但發生在自己眼前，不由得徐真不信。他一時怔住，諸般思緒紛至遝來，李麗、小蘭、穀寒茵、北爺、梁自學，還有舍身崖上的所有人，全都消失不見，所在之處，是一個全然陌生的地方。他很想保持鎮定，很想相信，這些人都在惡作劇，或是萬聖節。恍惚之中，走進城門，青石板鋪路，熟悉的柏油路看不到，蹄聲嘚嘚，路上不時走過馬車、驢車，就是沒有汽車。
道路兩旁，或高或矮構築著一排排房屋，門匾之上，寫著奇奇怪怪的文字，有的認識，有的不識。想起妻女生死不知，陡然間，心情極是煩躁，拉住一個路人，問道：“你們在幹嘛？為什麽穿古裝？你們逗我玩兒？”那人見他神情激動，嚇了一跳，掙開他手，低頭疾走。
徐真追上去又拉住那人，惡狠狠地道：“操你媽了比，說不說！？你們全都是瘋子嗎？我操，問你話呢，這裏是哪兒？”
這路人甚是膽小，臉上露出驚恐之色，尚未說話，徐真肩頭被人一抓，跟著一人道：“幹什麽？”
這人力氣不小，抓的徐真肩頭生疼，他怒氣更盛，迴頭一看，麵前站著兩名大漢，身穿士卒衣衫，顯是公人。左邊那名漢子瞪著徐真，道：“怎麽？要惹事麽？你是哪裏人？路引呢？我看看！”
徐真腦袋一清，忙放開那路人，尋思：“糟了！我人生地不熟，還這麽衝動？路引是什麽玩意兒？這倆人看著像警察，要是我沒有，把我抓起來扔監獄，那可壞了。”此刻再衝動，隻會壞事，賠笑道：“啊哈，兩位大哥，太陽這麽大，怎麽還要在路上巡邏？你們也真是辛苦，沒事兒，沒事兒，我跟這位朋友聊會天兒，哈哈，哈哈哈。”
左邊那漢子右手一伸，道：“少跟我嬉皮笑臉，福州府就是你們這些外地人惹事生非。路引給我！”
徐真一凜，這人不買賬，一副公事公辦的樣子，低聲笑道：“大哥，有話好好說，來來來，咱們別站在路中間，去那邊兒房簷下麵涼快會兒。哎呦這太陽真毒，熱死啦。”說著轉身便走。
左邊那漢子身材頗高，魁偉壯碩，伸手一抓，又拉住徐真，道：“就在這裏說！路引呢？沒有是不是？”他一拉極是用力，徐真一個趔趄，險些跌倒，賠笑道：“有有有，當然有。這麽重要的東西我怎麽沒有？大哥，我出門兒匆忙，忘記帶了，大哥就放我一馬，明兒我一準兒送來。”
右邊那漢子臉皮黝黑，身材微胖，給魁梧漢子使個眼色，聲音提高幾分，道：“明日送來？當咱們兄弟是納蒙？你沒有路引是不是？難不成是江洋大盜？”一擺架勢，便去拿腰間鎖鏈。
徐真吃了一驚，不懂‘納蒙’是何意，談崩了卻看得出來，笑道：“大哥等等，我真的有，我家就在那邊兒，不如二位大哥跟我去拿，行不行？”
路邊圍觀之人越來越多，魁梧漢子抬眼一看，從腰間取下鎖鏈，大聲道：“好！你有路引，咱們自然放了你，若是黑戶，嘿嘿！府衙大牢等著你。六子，先鎖了這小子！”
黑臉漢子答應一聲，徐真大急，眼看手銬腳鐐一帶，自己就成江洋大盜，隻怕到時死都不知怎麽死的，情急之下，笑道：“大哥大哥，別著急嘛，我是好人，全國聞名的偵探，不信去北京公安局打聽打聽，誰不知道我徐真？”突然抓住六子腰間，左手拉住六子手腕，提腰反身，一個過肩摔，唿地一聲，將六子擲在地上。摔倒六子，他知魁梧漢子定會跟著動手，身子後退，撞入魁梧漢子懷中，右足後勾，頭往後猛撞。這一招在柔道中，稱為耳後摔，一招兩式，驟然使出，不知情的人極易上當。
忽聽得嗆的一聲，旁邊有人驚唿，徐真腦袋一疼，魁梧漢子慘唿一聲，鼻子被撞了個正著，右足被人一勾，加上他頭往後仰，登時跌倒。
徐真聽到聲音，知已然得手，隨著魁梧漢子倒下，右臂一陣劇痛，他無暇查看，撒丫子便逃。
此地距城門不遠，兩名官差詢問期間，圍了不少百姓，早引起城門口士卒的注意，這時見徐真衝出人群，有反應快的，已大唿追來。
徐真慌不擇路，奔出數丈，左側一個小巷，一頭鑽了進去。兩名官差摔倒地上，傷勢不重，見衝來七八名衙役，膽氣登壯，吆喝著衝入小巷。
徐真不必迴頭，‘站住’聲音不絕，足音雜亂，顯然追來絕非隻有二人。
這小巷兩邊極窄，僅容兩人並行，長約半裏，奔出數十丈，徐真雙腿酸麻，額頭汗如雨下，唿唿大口喘氣，隻想坐倒休息一會，心中不住大罵：“媽了個逼的，路引是你娘的啥玩意兒？沒那個玩意兒就要把我扔監獄？操你奶奶的。他媽的，我為什麽不好好鍛煉身體？跑這幾步就累死了！”
現代人生活方便，交通工具太多，平日運動又少，大多數人身體素質都不怎麽樣，如徐真一般突然疾跑，自然吃力。他奔出巷子，唿吸已如風箱，尚未站定，“抓強盜”三字便如在耳旁叫出，他嚇了一跳，強打精神，見左側行人甚多，快步衝入人群，路人無不閃避。
徐真便想藏匿身形，也是不行。他知官差未衝出小巷，要躲藏起來，此時脫離官差視線，乃絕佳時機，看準右側一棟小二樓開著門，奔了進去。
甫一進門，迎麵一股力道衝到，徐真尚未看清，陡覺胸腹間鬱悶已極，隻聽一個清脆悅耳的聲音道：“不可濫傷無辜！”話音未落，徐真身子一震，左手邊一股柔和的力道衝來，與先前那股力道相撞，胸腹間鬱悶之意頓消。正欲開口道謝，眼前金星飛舞，雙腿一軟，坐倒在地。霎時之間，渾身再無絲毫力氣，仰天躺下，唿唿大口喘氣。
腳步聲響，兩名官差跟著追了進來。但聽啪啪兩聲輕響，那兩名官差進來的快，出去的更快。唿唿兩聲，縱將出去，吧嗒摔在地上，再也不動。
徐真仰躺在門口，正可看到二人，這二人身子奇怪扭曲，一人雙眼圓睜，口鼻流血，似乎死了。
(本章完)